采购合同(中英文对照)
Purchase Contract
采购合同
This contract was made on the _____ day of _____ 2002, between Mr. _____ of _____ Ltd. (hereinafter referred to as the Seller) and Mr. _____ of _____ Company(Hereinafter referred to as the Buyer). Whereas the Seller has agreed to sell and the Buyer has agreed to buy _____ (hereinafter referred to as Contracted Products). The quality, specifications, quantity of the contracted products have been confirmed by both Parties and this contract is signed with the following terms and conditions:
此合同于2002年_____的_____日在_____有限公司（以下称为卖方）的______先生和____公司（以下称为买方）的_____先生之间订立。卖方同意出售而买方同意购买
________（以下称为合约产品）。合约产品的质量，规格，数量已由双方确认并且此合同由以下条款签订。
1. Contract Products/合约产品:
_________________________________________
2. Quantity/数量:
____________________________________________________
3. Origin/原产地:
____________________________________________________
4. Price/价格: _________________________________________F.O.B.（离岸价）
5. Shipment/出运：
First shipment to commence within 30-45 days from date of receipt of Letter of Credit, and all shipments are to be completed within twelve (12) months from date of first shipment.
第一批货应在收到信用证的30-45天内开始起运，而所有货物应在第一批货的12个月之内完成。
6. Grace Period/宽限期:
Should last shipment have to be extended for fulfilment of this contract, the Buyer shall give the Seller a grace period of thirty days upon submitting evidence by the Seller.
如果最后一批货不得不为了完成此合同进行延期，买方应在卖方提交证据后给予三十天的宽限期。
7. Insuracne/保险:
To be effected by the Buyer.
由买方购买。
8. Packing/包装
In new kraft paper bags of _____ kg/bag or in wooden cases of _____
kg/case, free of charge.
用免费的_____公斤/袋的新牛皮纸或用_____公斤/箱的木箱。
9. Payment/付款:
The Buyer shall open a 100% confirmed, irrevocable, divisible and negotiable and partial shipment permitted Letter of Credit in favor of the Seller within 5 calendar days from date of the agreement through the Issuing Bank. The L/C shall be drawn against draft at sight upon first presentation of the following documents:
买方应通过开证行在协议签署日的5个历日内以卖方为受益人开立一100%的，保兑的，不可撤销的，可分割的和议付的，允许分批装运的信用证。此信用证应在第一次提交以下单据时开立即期汇票。
(1) Full set of Seller’s Commercial Invoices;
全套卖方商业发票
(2) Full set of clean, blank, endorsed Bill of Lading;
全套清洁，空白，背书提单
(3) Inspection Certificates of quality and weight.
质量和重量的检验证书
10. Notice of Readiness/备货通知:
The Buyer shall advise the Seller by fax the scheduled time of arrival of cargo vessel at least seven days prior to the arrival of the vessel at the loading port.
买方应在船只到达装货港的至少七天之前用传真通知卖方货物预计到达时间。
11. Performance Guarantee/履行合同保证金:
(1) Upon reciept of Buyer’s Irrevocable L/C by the Advising Bank, the Seller shall perform a Performance Guarantee representing _____% of the L/C value.
在收到通知行的买方的信用证以后，卖方应提交信用证金额的_____%的履行合同保证金。
(2) The Performance Guarantee shall be returned in full to the Seller after completion of shipment and delivery of the contracted goods. In case of non-delivery of (all or part) of the goods for reasons other than those specified in Clause 12, the Performance Guarantee shall be forfeited in favor of the Buyer in proportion to the quantity in default.
履行合同保证金应在合同货物出运完成后全款返还给卖方。万一货物因为第12款以外的
原因不能交付（全部或部分），此履行合同保证金应根据缺失的数量的比例以买方为受益
人被没收。
(3) Should the Buyer breach the contract or fail to open the L/C in favor of the Seller within the period specified in Clause 9, (except for Clause 12), the Buyer has to pay the Seller the same value as the Performance Guarantee.
如果买方违约或没有能在第9款所规定的时间内开立以卖方为受益人的信用证，（除了第12款），买方应付给卖方同样金额的履行合同保证金。
(4) The Letter of Credit must fulfill all the terms and conditions of this contract. The terms of the L/C should be clear, fair and made payable to the Seller. Upon acceptance of L/C by the advising bank, the Advising Bank shall send the Performance Guarantee to the Issuing Bank.
信用证必须满足此合同的所有条款。信用证的条款应是清楚的，公平的，和付给卖方的。
在通知行收到L/C后，通知行应把履行合同保证金寄给开证行。
采购合同中英文对照模板
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 采购合同中英文对照模板 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
采购合同 Buyer: 买方： Seller : 卖方: Agreement Signed Date: 签约日期:
Purchase Agreement 采购合同 This Deed of Agreement is made and executed on 英文日期 此协议由下列双方于2017年月日签订 买方名，hereinafter called the "Buyer" 买方名，以下简称买方。 AND 卖方名(the “selle r ”). 卖方名以下简称卖方。 Now both of the above mentioned parties are signing this Deed of Agreement considering the below mentioned points，terms and conditions. 双方根据下列条款、条件签订此协议： 1. 供货明细Supply Description 1.1实际的供货明细表 1.2 D uring the duration of the agreement, the unit price is fixed; if the seller raises unit price, buyer has the right to terminate the agreement. 合同有效期内，单价保持不变。若合同执行期间，卖方上调价格，买方有权终止协议。 2. Quantity 数量 The quantity mentioned above just for reference, the quantity shall be determined by the actual quantity. 订单数量是参考数量，以双方实际验收数量为准。
普通采购合同范本
采购合同 合同编号： 买方：（以下简称甲方） 卖方：（以下简称乙方） 甲方因需要，就甲方向乙方购置事宜，经双方经协商一致签订本合同。 一、供货范围及价款 序号名称规格型 号 单位数量 单价 (元) 金额 （元） 运费 （元） 合计 （元） 备注 1 快递 盒 2盒装个 2 快递 盒 4盒装个 合计 2、本合同范围内所供货物总价款为元（大写人民币 元整） 二、随货资料 1、乙方在交货时应向甲方提供一套交货清单、产品使用说明书、产品合格证等随货资料（如有），且提供的随货资料必须完整、真实，如无相关（应有）随货资料甲方将不予验收。 三、合同单价调整 （1）本合同总金额及单价不作调整。 四、本合同所供货物的交货时间、交货地点及交货验收： 1、交货时间：本合同范围内所有货物必须在年月日前交货。 一
2、交货地点：。 3、交货验收：乙方按甲方本合同指定的交货地点交货，并由甲方指定的收货人，与乙方交货人共同对货物进行质量及数量的交接，同时办理货物的移交验收手续，作为交货结算凭证。 五、质量保证 1、乙方必须按照《中华人民共和国产品质量法》和相关产品国家标准的规定提供合格的、全新的货物，其质量保证和性能必须符合本合同的技术规范。 2、乙方应保证所供应的货物，在所有权移交给甲方时除符合上述第1款要求外，还应符合甲方质量要求。 3、如果发现由于乙方责任造成任何货物缺损，或所交货物不符合其特性和技术规范要求，甲方有权根据本合同第八条的约定向乙方提出索赔。 4、货物的质量保证期为货物验收合格后，甲方扣留本合同总价款的%作为乙方所供货物的质量保证金，在质保期满并无乙方未能解决的产品质量问题的前提下，甲方在质保期满后七日内结清余款（可根据所供货物具体情况确定是否需要约定本条并留质保金）。 六、售后服务 1、乙方应提供并按承诺的售后服务条款执行，乙方的售后服务承诺书（须乙方签字盖章）作为本合同附件，与本合同具有同等法律效力。 七、货款结算与支付 1、本合同货款结算支付方式为：（根 据双方约定的具体货款结算支付方式确定）。 二
采购合同(中英文版)
PURCHASE ORDER 采购合同 合同编号( Contract No.)：日期(Date)： 卖方(Seller)： 地址(Address): 电话(Tel)：传真(Fax)：电子邮箱(E-mail)： 买方(Buyer)： 地址(Address): 电话(Tel)：传真(Fax)： 邮箱(E-mail)： The undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款成交： https://www.sodocs.net/doc/2417878189.html,modity, Quantity and Price: 1.1. The contract price will be calculated based on the actual shipping quantity. 结算总金额以实际发货数量计算。 1.2. The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales. 装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。 1.3 As seller's parking list indicated. 以卖方的装箱单为准. 2. Shipment 装运: 2.1 The seller is responsible to load products into the container. 卖方负责装入集装箱内。 2.2 Package: opp bag
采购合同协议书范本最全
编号：________________ 采购合同 甲方： _______________________ 乙方： _______________________ 签订日期： ___ 年____ 月_____ 日
甲方（购货单位）： 法定代表人： 乙方（供货单位）： 法定代表人： 上述各方经平等自愿协商，签订本合同以共同遵守。一、标的名称、品牌、规格、数量、单价及交付时间 名称：__________________ 商标：__________________ 规格型号：__________________ 生产厂家：__________________ 计量单位：_______ 数量：_______ 单价：______ 金额：_______ 提交货物时间及数量： __________________ 合计人民币金额（大写）： _____________________ 本合同所采购的货物用于 ___________________ 工程。 二、产品的质量标准，按下列第 _________ 项执行：（1）按国家标准执行； （2）无国家标准而有部颁标准的，按部颁标准执行; （3）无国家和部颁标准的，按企业标准执行;
（4）没有上述标准的，或虽有上述标准，但需方有特殊要求的，按甲乙双方在合同中商定的技术条件、样品或补充的技术要求执行。 产品标准名称和编号： _________________________________________ 三、产品的包装标准和包装物的供应与回收： 以全新的坚固包装，适合长途运输及气候变化，并妥善防潮、防震。如因包装不良造成货物残损及因包装防护设备不当、不周招致货物发生锈蚀由卖方承担责任，包装费由卖方负担，包装物不回收。 四、产品的交货单位、交货方法、运输方式、到货地点 1、交货地点： __________________ 2、接货单位（或接货人）：________________ 3、现场卸货由 __________________ 负责。 4、产品交货数量的正负尾差、合理磅差和在途自然减（增）量规定及计算方法： 五、产品的交（提）货期限 六、产品的价格与货款的结算 1、产品的价格，双方商定为 ____________________ 。 在合同期内，如遇交易产品市场价格发生较大变化，幅度超过 _______________ 时，双方协商适当调整价格。 2、产品货款的结算： ________________________________________ 3、付款时间：每一批次货物单独计时付款。 付款时间为_____________ 4、付款方式: 通过以下方式________
采购合同中英文版
合同编号(Con tract No.) terms and con diti ons set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款 成交: 1. Commodity, Quantity and Price: 商品、数量和价格： .The con tract price will be calculated based on the actual shipp ing qua ntity. 结算总金额 以实际发货数量计算。 .The pack ing list should in dicate the weight of a balk and the qua ntity of bales. 装箱单 应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。 As seller's park ing list in dicated. 以卖方的装箱单为准. 2. Shipme nt 装运： The seller is resp on sible to load products into the container. 卖方负责装入集装箱内。 Package: opp bag PURCHASE ORDER 卖方(Seller): 地址(Address): 电话(Tel): 买方(Buyer): 地址(Address): 邮箱(E-mail): The undersigned seller to the 传真(Fax): 电话(Tel): 电子邮箱(E-mail): 传真(Fax): and buyer have agreed to close the following transactions according 日期(Date):
公司采购合同协议范本模板
甲方：________________________________ 乙方：________________________________ 签订日期：________ 年______ 月______ 日供方： 公司（以下简称甲方） 法定代表人： 住所： 邮编： 联系电话： 开户银行： 帐号： 委托代理人： 身份证号： 住所： 邮编： 联系电话： 需方：（以下简称乙方） 法定代表人： 住所： 邮编： 联系电话： 开户银行： 帐号： 委托代理人：
身份证号： 住所： 邮编： 联系电话： 鉴于甲方是在合法注册的，生产和经营的有限责任公司；销售产品；鉴于乙方是在北京市合法注册的，生产和经营的有限责任公司，需要购买
材料; 依据《中华人民共和国合同法》及中华人民共和国其他相关的法律法规，甲乙双方经协商一致，签订本合同。 甲、乙双方经充分协商，达成如下协议，以资遵守。 一、甲方向乙方供应以下产品： 品名 规格型号 单位 数量 单价 金额 备注 总价款： 二、产品质量： 上述产品应符合标准。 三、订货： 乙方应于距所要求的最早交付日日前向甲方订货。甲方收到乙方订货单，应当以传真等书面形式向甲方确认。 四、运输与包装： 由甲方负责运输和包装，费用由甲方负担。 五、交货的时间和地点： 甲方交货期限为年月日至年月日。甲方应当于具备交付条件时及时通知乙方，并于乙方付款之日起五日内组织运输。乙方应当在送货单上签收。 六、产品检验： 1 、甲方将产品送至乙方仓库后，乙方于收货之日起五日内进行检验，并将产品规格、数量、质量等不符合约定的情况通知甲方，并要求甲方予以更换或补齐数量。 2 、乙方在两年内发现甲方出卖的产品存在隐蔽瑕疵，应当及时通知甲方，并要求更换或修复。 3 、甲方出卖的产品有质量保证期的，在质量保证期内，乙方有权要求甲 方予以更换或修复。
采购合同中英文对照模板
Purchase Agreement 采购合同 Buyer: 买方： Seller : 卖方： Agreement Signed Date: 签约日期：
Purchase Agreement 采购合同 This Deed of Agreement is made and executed on英文日期 此协议由下列双方于2017年月日签订 买方名, hereinafter called the “Buyer” 买方名，以下简称买方。 AND 卖方名(the“selle r”). 卖方名以下简称卖方。 Now both of the above mentioned parties are signing this Deed of Agreement considering the below mentioned points, terms and conditions. 双方根据下列条款、条件签订此协议： 1.供货明细Supply Description 1.1 实际的供货明细表 1.2 D uring the duration of the agreement, the unit price is fixed; if the seller raises unit price, buyer has the right to terminate the agreement. 合同有效期内，单价保持不变。若合同执行期间，卖方上调价格，买方有权终止协议。 2. Quantity 数量 The quantity mentioned above just for reference, the quantity shall be determined by the actual quantity. 订单数量是参考数量，以双方实际验收数量为准。
英文采购合同
英文采购合同 合同范本
contract no.:xxx sales and purchase contractfor manganese ore this contract is made and entered into onxx, feb2008under terms and conditions as per the international chamber of commerce-600 (icc ucp-600/2007 revision) by and between: the buyer: address: tel: the seller : address: tel: whereby seller agrees to sell to buyer and buyer agrees to buy from seller manganese ore under following the terms and conditions stipulated below: article 1 commodity concentrated manganese ore article 2 specifications concentrated manganese ore size: 0-5mm (90% min) % mn min. 40.0%
% fe max. 15.0% % silica ( sio2 ) max. 1.0% % aluminum ( al ) max. 4.0% % s max. 0.20% % p max. 0.10% moisture max. 7% article 3 quantity: 500 mt, partial shipment not allowed. article 4 origin and port of loading 4.1 republic of abc 4.2 loading port: article 5 packing/delivery 5.1 in50 kg sack 5.2 incontainer shipment, more or less 20 tons. article 6 shipment/delivery 6.1 500mt(+/-5%)partial shipment not allowed 6.2 shipment will be 90 days after signing of this contract and after the acceptance of the letter of credit by seller’s bank. l/c will be openedafter buyerreceivingproforma invoice from sellerwith confirmation of the delivery schedule. 6.3 the buyer has the right to appoint the independent
正规采购合同范本
正规采购合同范本 【篇一】正规采购合同 甲方(以下称买方)： 乙方(以下称甲方)： 依据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定，甲、乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，协商一致订立本合同： 一、电脑主机两台，具体硬件、配置需求及价格内容如下： 两台共计4431元，最终洽谈价为4350元(￥肆仟叁佰伍十元整)。 二、合同金额： 人民币(大写)肆仟叁佰伍十元整RMB(小写)￥4350.00 三、付款方式： 1、本合同签订盖章后即生效，当货物到达现场并安装后，甲方组织验收，验收合格后，乙方提供全额发票，甲方在五个工作日内全额支付。
2、甲方须将上述款项按合同约定金额直接汇入乙方指定的帐户内。 四、交货及安装时间：20x年1月23日安装完毕并通过甲方验收合格。 五、交货地点：x集团。自货物运到交货地，货物的运输和上门安装费用由乙方负责。 六、售后服务： 1、除机箱外，合同上其他所有电脑零配件均免费保修三年。 2、电脑零配件出现任何问题，乙方在接到通知的三个工作日内要及时上门维修。 七、本合同生效后，甲、乙方任何一方单方面解除合同，须向对方支付合同金额10%的违约金。 八、甲、乙双方履行本合同过程中发生争议，应通过协商解决;协商解决不成的，将提交x仲裁委员会仲裁; 九、本合同正本一式3份，甲方执2份，乙方执1份，甲、乙双方盖章后生效。 甲方：乙方： 日期：年月日日期：年月日
【篇二】正规采购合同 甲方(需方)： 法定代表人： 甲方公司 甲方施工 乙方(供方)： 法定代表人： 乙方公司 根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律法规，遵循平等自愿、公正和诚实信用的原则，双方就建设材料购买事项协商一致，订立本合同。 模板按样品收货，整板在自然正常使用的情况下(备注：参照所提供的模板使用说明资料使用，产品合格率为95%)若出现质量问题如大面积开胶起层包调包换，有一张换一张。 二、乙方供应产品或原材料必须满足： 1、达到四川省相应的质检验收标准; 2、按照甲方所需要的规格品牌商标(产地)和数量及时供应;
采购合同(中英文对照)
Purchase Contract 采购合同 This contract was made on the _____ day of _____ 2002, between Mr. _____ of _____ Ltd. (hereinafter referred to as the Seller) and Mr. _____ of _____ Company(Hereinafter referred to as the Buyer). Whereas the Seller has agreed to sell and the Buyer has agreed to buy _____ (hereinafter referred to as Contracted Products). The quality, specifications, quantity of the contracted products have been confirmed by both Parties and this contract is signed with the following terms and conditions: 此合同于2002年_____的_____日在_____有限公司（以下称为卖方）的______先生和____公司（以下称为买方）的_____先生之间订立。卖方同意出售而买方同意购买 ________（以下称为合约产品）。合约产品的质量，规格，数量已由双方确认并且此合同由以下条款签订。 1. Contract Products/合约产品: _________________________________________ 2. Quantity/数量: ____________________________________________________ 3. Origin/原产地: ____________________________________________________ 4. Price/价格: _________________________________________F.O.B.（离岸价） 5. Shipment/出运： First shipment to commence within 30-45 days from date of receipt of Letter of Credit, and all shipments are to be completed within twelve (12) months from date of first shipment. 第一批货应在收到信用证的30-45天内开始起运，而所有货物应在第一批货的12个月之内完成。 6. Grace Period/宽限期:
中英双语采购合同
Contract of Product Procurement Supplier（供方）: Demander（需方）: Date of Signature（签订日期：）: Under the principle of mutual equality and benefit, the Supplier is to provide Demander with ______products (refers to the price quotation sheet for the name, code, specification and price of the products). Both parties agree to enter into this contract for execution. 供方向需方提供______ 类产品（具体产品名称、编号、规格及单价等详见报价单），供需双方本着平等互利、协商一致的原则，签订本合同，以资双方信守执行。 1．Definitions（合同定义）: 1.1 Procurement Contract means all written documents, including this contract and the relevant order entered into and validated under this contract, attached files and supplementary regulations to this contract, and such notices as modifications to project, schedule and specification signed and confirmed by both parties from time to time. 采购合同：是指包括本合同以及依据本合同所签订生效的相关订单、合同附件和补充规定，以及双方不时签署或确认的工程、计划、规格变更通知等在内的全部书面文件。 1.2 Price means the price of the products on the price quotation sheet validated and signed by both parties. 价格：指由双方协商确定的产品价格，以双方签字生效的报价单为准。 1.3 Product means any products and/or services the Supplier provide to the Demander under the effective procurement contract, order, price quotation sheet or specification, quality and maintenance terms and conditions / agreements signed by both parties, and refer to both the products and services in this contract. 产品：指在生效采购合同、订单、报价单或双方签署的规格，质量，维修条款/协议中所列
通用版采购合同范本
通用版采购合同范本 General procurement contract model 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：____ 年 ____ 月 ____ 日 合同编号：XX-2020-01
通用版采购合同范本 前言：采购合同是企业供方与分供方，经过双方谈判协商一致同意而签订的“供需关系”的法律性文件，合同双方都应遵守和履行，并且是双方联系的共同语言基础。签订合同的双方都有各自的经济目的，采购合同是经济合同，双方受“经济合同法”保护和承担责任。本文档根据采购合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 甲方： 法定代表人： 乙方： 法定代表人： 根据《中华人民共和国合同法》之规定，经甲乙双方充 分协商，特订立合同，以便共同遵守。 第一条产品的名称、品种、规格和质量 1.产品的名称、品种、规格： 名称：____________________________ 品种：____________________________ 规格：____________________________
2.产品的技术标准（包括质量要求），按下列第 （ _______ ）项执行： （1）按国家标准执行。 （2）按部颁标准执行。 （3）按企业标准执行。 （4）有特殊要求的，按甲乙双方在合同中商定的技术条件、样品或补充的技术要求执行。 第二条产品的数量和计量单位、计量方法 1.产品的数量： ____________________________________________。 2.计量单位、计量方法： ____________________________________。 3.产品交货数量的正负尾差、合理磅差和在途自然减（增）量规定及计算方法： ______________________________________________________ _________。 第三条产品的包装标准和包装物的供应与回收
购销合同(中英文双语对照)_合同协议_表格模板_实用文档
BUYERS (END USER): 买方: ADDRESS: ZIP CODE: 地址: 邮编: TEL: FAX: ATTN: 电话: FAX: 联系人: SELLERS : 卖方: ADDRESS: 地址: TEL: FAX: ATTN: 电话: 传真: 联系人: Forwarder: 运输代理: ADDRESS: 地址: Tel: , Fax: ATTN: 电话; ,传真: 联系人: https://www.sodocs.net/doc/2417878189.html,MODITIES SPECIFICATION, QUANTITY, UNIT PRICE AND TOTAL
1.产品名称、规格, 数量、生产商、单价及总价 2.COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURING: .
2．原产地国及制造商: 3.PACKING: Usual original export packing in wooden cases/carton boxes, suitable for long distance sea/air transportation with particular attention to preventing from breakage and moisture on any part of the goods. Any losses caused by commodity damage due to improper packing or protection will be Seller’s responsibility . An additional copy of documents specified in Clause 10 shall be provided with the materials inside the box. 3. 包装:标准出口包装木箱/纸箱,适合长途海运/空运, 特别注意：要避免货物受损、受潮。任何由于不当包装和防护导致的商品受损，损失由卖方负责。箱中与货物一起还另外提供一套第10条所列单据的副本。 4. SHIPPING MARK: To be stenciled on each package with the following marks: Contract number,BEIJING, P.R.CHINA 4. 运输标识：每个包装上都要标注: 合同号, 北京,中国。 5. TIME OF SHIPMENT:60 days after contract is effective. 5.交货时间: 合同生效后60天。 6. PORT OF SHIPMENT: Intl. Airport in USA 6.运输港口: 美国境内的国际机场 7. PORT OF DESTINATION: . Zip Code: 7．目的港: 邮编: 8. INSURANCE: To be covered by the seller.
合同范本之英文版采购合同
英文版采购合同 【篇一：采购合同(中英文版)】 purchase order 采购合同 合同编号( contract no.)：日期(date)： 卖方(seller)：地址(address): 电话(tel)：传真(fax)：电子邮箱(e-mail)：买方(buyer)： 地址(address): 电话(tel)：传真(fax)：邮箱(e-mail)： the undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款成交： 1. commodity, quantity and price: 结算总金额以实际发货数量计算。 1.2. the packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales. 装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。 1.3as sellers parking list indicated. 以卖方的装箱单为准. 2.shipment 装运: 2.1 the seller is responsible to load products into the container. 卖方负责装入集装箱内。 2.2 package: pallet 包装: 托盘装 装货日期:aug 10, 2014 以前. 2.5 port of shipment: qingdao port, china 发运港口:青岛港口, 中国 2.6 port of destination: seattle port, usa 目的港口:西雅图港口, 美国 2.7 transshipment: allowed 转运输: 允许 3. quality 质量： 3.1as stipulations in this contract (clause 1) and thereinafter clause 合同规定第一款和以下条款为准。 3.2as the descriptions, the pictures and the sample sent by the both.以双方提供的规格,相片和样品为准. 3.3 以wpc木塑围栏通用技术条件文本为质量检验依据。（看附件） 4.terms of payment 付款条件
中英文采购合同
采购合同 该采购合同为美国卡洛驰责任有限公司（以下简称甲方）和小灵猫哈特发热鞋有限公司（以下简称乙方）于广州签订 一：产品描述： 产品名称：C10103 小灵猫 卖家 :小灵猫有限公司 地址:中国，广州国际贸易中心，站西路26号。 价格:900 元 数量:150 双 1.鞋子穿着柔软舒适并且有超过五小时的加热时间，电池的寿命为三年以上，并且可以反复充电500次以上。 2.温度调节开关是由微型电脑控制的，从台湾引进了有专利权的电脑微型芯片，有着高质量和高稳定的控制系统。 3.鞋子由头等皮具做成，高尚和大气。整双鞋可以保修半年。 4.独立的商标和专利，自己的工厂，可以确保售后服务的稳定和质量。 二：运输 经友好协商双方于本日达成如下条款： 1. 执行船舶：黄河号，1982年造，船长/型宽：106/17m，载重吨/吃水6644mt on 7.745m，总吨/净吨3905/2905mt，散装舱容/包装舱容8778/8205cbm，2船舱 2.舱口，单甲板，吊杆12mtx4 2.货物：150双小灵猫的鞋 3. 装港：中国香港1个安全港口1个安全泊位 4.卸港：美国丹佛1个安全港口1个安全泊位 5. 受载期：8th----31st/Dec.2010 6．装卸效率：按港口习惯速度尽快装卸 7．滞留损失：如果船舶在双边港口因货物和/或单证未备妥而遭受船期损失，租船人应每日支付USD2500，不足一天按比例计算。 滞留损失费在装港发生的话，连同运费一起支付，若在卸港发生，则在卸货开始前支付。 8．运费：usd9/mt,FIOST（船东不管装，卸，理舱，平舱），一装一卸 9．所有运费在装完货并签发预付运费提单后两个银行工作日内付至船东指定帐号。所有运费在装完货后即视为已赚取，不得扣减，无须返还，无论船舶和/或货物灭失与否。 10．两边港口由船东指定代理。 11．捆扎/加固/垫舱费如有发生，由租船人承担。 12．驳船费/过驳费如发生由租船人承担。 13．船边理货/岸边理货分别由船东/租船人承担。 14．关于货物/运费的税费分别由租船人/船东承担。 15．熏舱：如果需要熏舱的话，由租船人承担熏蒸费用。船东允许熏舱24小时，租船人需补偿船东USD1500，作为船员食宿交通费用。 16．保险由买家自行负责。
正式采购合同书范文
正式采购合同书范文 Formal procurement contract model 合同编号：XX-2020-01 甲方：___________________________乙方：___________________________ 签订日期：____ 年 ____ 月 ____ 日
正式采购合同书范文 前言：购销合同是指一方将货物的所有权或经营管理权转移给对方，对方支付价款的协议。购销合同包括供应、采购、预购、购销结合及协作、调剂等形式。本文档根据购销合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 合同编号：_________ 甲方：_________ 乙方：_________ 经甲乙双方协商，甲方委托乙方负责甲方_________项目工程。工程含税总额：_________元整（￥_______）双方必需共同遵守以下条款：甲乙双方按照中华人民共和国有关法规严格履行合同。双方商定招标项目价格。乙方按项目清单采购有关软硬设备并负责项目的安装和调试。 一、甲方责任 1、甲方向乙方提供设备的相关资料及安装需求。 2、甲方安排专人协助乙方对采购设备进行现场安装调试工作。
3、乙方施工完毕后，甲方在合同规定时间内组织工程验收。 4、甲方按合同规定付款条款支付乙方工程费用。 二、乙方责任 1、乙方严格按照招标项目采购所有产品（甲方提出调整除外） 2、乙方需在_________城区设有办事处，并安排专人跟进项目进行;专人响应用户请求时间不超过1小时。 3、乙方按甲方要求将设备送到指定交货地点并进行安装、调试。 4、乙方在合同规定时间内完成设备采购及安装调试，若因不可抗力延误工程进度，乙方须以书面形式向甲方提出延期申请，并经甲方同意后方可延时。 5、乙方对甲方提供的售后服务需遵照《_________》。 三、采购过程中要求设备更改、添加、删除时，提出的一方必须以书面形式通知另一方，双方经签名确认作为本合同的重要补充部分。因设备调整引起交货期延误虽属乙方责任，但交货日期应得到
材料采购合同范本
NO： 材料采购合同 甲方： 乙方： 甲、乙双方本着平等、互惠互利原则，经协商一致，签订本合同。 一、合作关系 甲、乙双方自合同签订之日起即形成供需合作伙伴关系。 1、乙方按甲方所需原材料产品品种、规格、数量按照甲方要求准时送至甲方指定地点。 2、乙方所供产品，必须符合产品质量标准，如出现产品质量问题，乙方应无条件退货或换货，并在规定时间内送至甲方指定地点。 二、甲方所需求的材料品种、规格型号、数量、单价及金额：见合同附件。 本合同签订之日起，甲方每次采购前以订单形式下达给乙方。订单价格由甲乙双方协商确定。 三、送货日期：订单下达后10日内。 四、送货质量 乙方送的所有原材料，必须确保其质量，如发现一批货中掺有假货、非甲方确认的残次品等质量问题，即扣除涉及金额的三倍作为违约金。 五、付款方式 1、每月25日（遇节假日顺延）结算货款，乙方当次结算的货款必须送交税务机关认可的正式发票，否则甲方不予以支付货款。乙方以最近一次的货款作
为质保金，作为日后进行调货，确保质量的依据。 2、签订合同时，乙方必须提供相应的资质及证件：营业执照副本（复印件）、组织机构代码副本（复印件）、税务登记证副本（复印件）。 六、运费：乙方负责全程运费。 七、乙方违约责任 1、乙方如不能按照合同规定的时间及时送货的，应赔偿由此而给甲方造成的损失费用。 2、因乙方提供甲方的产品质量问题导致甲方损失的，应按照损失金额进行全额赔偿。 八、甲方违约责任 甲方如不能按合同规定付款期支付乙方货款，须事先与乙方联系，说明原因及解决方案，获得乙方同意后，可延期支付款项。如甲方不能按合同规定付款期支付乙方货款且没有获得乙方同意，甲方应向乙方支付逾期付款违约金，违约金按逾期付款金额同期人民银行贷款利率计算。 九、供货原则 乙方与甲方任何部门、人员有私自商业贿赂行为，一经核实，立即扣除供应商全部剩余帐期内全部货款，同时解除合同。 十、保密条款 1、在未取得双方事先许可的情况下，不得将本合同内容向第三方公开或泄露。 2、乙方从甲方得到的采购信息，未经甲方同意，乙方不得向第三方转让、公开、泄露或被使用。
采购合同中英文对照模板
专业.专注 Buyer: 买方: Seller : 卖方: Purchase Agreeme nt 采购合同 Agreeme nt Signed Date:
专业.专注 签约日期：
Purchase Agreeme nt 采购合同 This Deed of Agreeme nt is made and executed on 英文日期 此协议由下列双方于2017年月日签订 买方名,here in after called the Buyer ” 买方名，以下简称买方。 AND 卖方名(the seller”). 卖方名以下简称卖方。 Now both of the above mentioned parties are signing this Deed of Agreement considering the below men ti oned poin ts, terms and con diti ons. 双方根据下列条款、条件签订此协议： 1. 供货明细Supply Description
1.1实际的供货明细表 1.2 D uring the duration of the agreement, the unit price is fixed; if the seller raises unit price, buyer has the right to term in ate the agreeme nt. 合同有效期内，单价保持不变。若合同执行期间，卖方上调价格,买方有权终止协议 2. Qua ntity 数量 The qua ntity men ti oned above just for reference, the qua ntity shall be determ ined by the actual qua ntity. 订单数量是参考数量，以双方实际验收数量为准 3. Check and accepta nee 验收 Buyer will do check and accepta nee work after Buyer receivi ng the goods (must be same quality as the sample provided by Seller), If any quality issues, the Seller must withdraw the unqualified goods by their own cost, and compensate related cost to Buyer. Buyer will not bear any resp on sibility or cost. 买方收到货物应先进行检测 (符合供货商提供的样品)，合格后方可使用，如发现质量问题，卖方应将不合格的产品运回，并承担由此给买方造成的任何损失，买方不承担任何责任和费用。 4. Liability for Breach of Agreeme nt 违约责任 4.1 The Parties hereto shall endeavor to settle all disputes and differences relating to an d/or aris ing out of the Agreeme nt amicably.