铸造专业英文词汇
文档从网络中收集，已重新整理排版.word 版本可编借.欢迎下载支持 Base sand 原砂 Basic 碱性的，基
本的
Batch mill / batch sand mixer 混砂机
Beader pearlite 珠光体
Bed charge/coke 底焦
Belt grinder 带式磨光机
Bending strength 抗弯强度
Acid-proof cast iron / acid-resista nee casti ng/ acid resisting cast iron 耐酸铸件
Acid slay 酸性渣 Active clay 有效粘土
AFS fineness 美国铸造学会型砂粒度
Agitator 搅拌机（型砂试验） Agitation 搅拌 Air blower 鼓风机
Air drain 出气口（浇注系统）
Air pollution control 大气污染控制
Air tightness 气密性
Air vent 出气孔 Allowance 余量，津贴,补助，宽容 Alloying agent 合金元素
Alloying component 合金成分 Anti-rust 防锈 Argon 氮气 Atomization 雾化，喷雾 Atomizer test 雾化试验（检验金属表面油脂）
Attack 侵蚀
Attack polishing method 侵蚀抛光法 Automatic
charging 自动加料
Automatic de-sprueing 自动切除冒口 Automatic
molding 自动造型
Automatic pouring device 自动浇注装置
Automatic sand plant 自动化砂处理装置
Baked core 干砂芯 Balance 天平/余额 Ball
feeder 球状冒口 Ball hardness 布氏硬度 Ball
hardness testing machine 布氏硬度机 Ball mill 球
磨机
Band/belt conveyer 皮带输送机
Band/belt elevator 皮带斗式提升机 Bar bend test
试棒抗弯试验
Base 底,基础 Base line 基线 Base plate 底板
Abating 退火 Abrasion 磨损 Abrasive paper 砂纸 Abrasive wheel 砂轮 Accessory 附件，活块 Acicular ferrite 针状铁素体 Acid refractory 酸性耐火材料
Bentonite 膨润土
Binder 粘结剂
Bituminous coal dust/black dust 煤粉 Black short 冷脆 Black skin 黑皮，铸皮
Blank 毛胚，下料 Blast 鼓风，送风 Blast capacity 风量 Blast fan 离心式鼓风机 Blast hole 风口 Blast intensity 鼓风强度
Blast pressure gage 风圧表
Blast regulator 风量调节器
Blast volume 风量
Bleed 缺肉，台箱跑火 Blender 混砂机，搅拌机 Blind feeder/head 暗冒口
Blind roaster 马弗炉 Blind scab 起痂 Blister 皮下气泡
Blow down 停炉
Boiling point 沸点
Bond 粘结剂，合同
Bond clay 造型粘土
Bond strength 粘结强度
Bottom door 炉底们
Bottom drop 打炉 Breaking-in 带肉
Brinell hardness 布氏硬度
Brittleness 脆性
Brittle fracture 脆性断口，脆性断裂
B type graphite B 型石墨
Buffing 抛光
Buffing machine 抛光机
Bunker 料斗 CE carbon equivalent 碳 ”1 量
Carbide 碳化物 carbon dioxide 二氧化
文档从网络中收集，已重新整理排版.word版本可编借?欢迎下载支持
carbon pick-up 增碳carburetter增碳剂，汽化器case hardening 表面硬化case gate 内浇口casting alloy铸造合金casting defect/ casting flaw 铸造缺陷casting design 铸造设计casting equipment casting ladle 浇包casting lap铸造冷隔casting leakage 铸造渗漏casting plan铸造方案casting property 铸造性能casting rate浇注速度casting skin铸皮，黑皮casting strain铸造（内应力）变形casting stress 铸造应力casting surface 表皮casting technique铸造丄艺/技术cast integral test bar 单铸试棒caulk腻缝，抿灰Celsius thermometer 摄氏温度讣Cementite渗碳体，碳化铁Center gate 中心浇口Center line 中心线Chain hoist手动葫芦Charging 加料Charger加料机
Charging material 炉料/批料Chilled cast iron 冷铁Chill element 促白口元素Chilling action 激冷作用Calling tendency 白口倾向Chrysanthemum graphite 菊花状石墨Cinder inclusion 夹渣Cinder notch 出渣口Clay washer 洗砂机
Clockwise rotation 顺时针方向Clowhole / con traction cavity Cold box process冷芯盒制芯法Cold lap / cold shut 冷隔Collapsibility / lubricate 溃散性Consistency稠度，浓度，一致性Continuous desulfurization 连续月兑奋i Contamination 污染
Conveyor belt输送带，传送带
Cooling agent 冷却剂
Cooling curve冷却曲线
Cooling effect 冷却作用
Cooling rate冷却速度Core砂芯
Core box
Coremaking 制芯Coresetter下芯机
Cover覆盖剂
Cross gate横浇道
Crush掉砂
Cupola冲天炉
Cupola drop 打炉
Cupola lining 炉衬
Cupola spout 出铁槽
Cut-off machine 切割机Damper减震器
Damping capacity / effect 减震能力/效果Datum face / line 基准面/线
Deadhead冒口废料
Deburring打毛刺
Defect index 废品率
Deformation 变形
Density 密度
Degreaser脱脂剂
Degree of graphitization 石墨化程度Dimensional stability 尺寸稳定性
Descale除锈，除氧化皮
Decaling除锈，除氧化皮
Design drawing 设汁图
Deslag扒渣
Destructive testing/inspection 破坏性试验/ 检验
Desulfuration /desulphurization 脱硫Desulfurizer 脱硫剂
Detection检查，摊伤
Die cavity型腔，模腔
Differential hardening / heating / quenching 局部硬化/加热/淬火
Diffuse 扩散
Dilatant 膨胀
Dilute稀释，冲淡
Dimensional error / toleranee 尺寸误差/公差Direction I solidification 顺序凝固,定向凝固Dirt/dirt inclusion 夹渣
Disintegration溃散,崩解，分解
Disk feeder圆盘给料机
Dislocation 位错
Displacement 位移/置换
Dissipation heat 散热
Distorted patter 模变形
Distortion变形，扭曲
Divorced pearlite 粒状珠光体
Down runner / gate / down right 直浇口Ductile iron球墨铸铁
Duff煤粉
Durability耐用性，耐久性
Dust catcher 集尘器
文档从网络中收集，已重新整理排版.word 版本可编借?欢迎下载支持
elastic deformation 弹性变形 Elementary analysis 元素分析 Elevator 提升机 Elongation 延伸率，延长 Endurance 耐用性，持久度 Endurance limit 疲劳极限 Energy loss 能量损失 Environment contamination 环境污染 Environmental control 污染控制 Equilibrium 平衡 Eutectic 共晶体,恭晶的 Exami nation performance / result 考试成绩 Fading 衰退 Failure stress 破坏应力 Feather 毛刺，羽毛
Feeding effect 补缩效果
Feeding gate 内浇口
Feed/feeder head(=riser)/feeding head 冒 口
Ferric 铁
Ferric carbide 渗碳体,碳化铁
Ferrite 铁素体
Ferromanganese 镭铁 Ferromolybdenum 钳铁 Ferrosilicon 硅铁 Fettle 铲除炉壁渣子 File 锂刀
Filter paper/screen 滤纸/网 Fin 毛刺
Final machining 精加工 Fine silt 粉尘
Finished allowance 加工余量 Finished surface 力tlXiffi Fire brick 耐火砖 Fire cracking 热裂
Fire resista nee 耐火性 Fire waste 烧损 Fixture 夹具 Flake form 片状
Flake graphite 片状石墨 Flaking off (=spalling)剥落 Flash point 闪点 Flaw detection 探伤 Floatation 漂浮
Flowability/fluidity 流动性 Flow-chart 流程图 Fluid contraction 液态收缩 Flushing 流渣 Fold 冷隔 Foreign substanee 杂质 Forging 锻造 Forklift 叉车 Free carbide 游离碳化物 Free cementite 游离渗碳体 Free ferrite 游离铁素体 Freeting/fritting 烧结 Frictional coefficient 摩擦系数 Front slagging 炉前出渣 Galvanizing 电镀 Gas blow/hole 气孔 Gas blowhole 气孔 Gaseous diffusion 气体扩散 Gassy melt 含气金属液 Gas tightness 气密性 Gate area 浇口面积
Gating = gating system 浇口，浇口系统 Gating design 浇 口设计
Gating proportion/ratio 浇口比 Gauge=gage 表，计，规
Globular cementite / pearlite 粒状渗碳体/珠 光
体
Grain-boundary segregation 品界偏析 Grain fineness distribution 粒度分布 Graphite floatation 石墨漂浮 Graphitization 石墨化
Green compression strength 湿丿 E 强度 Gray/grey cast iron 灰铁
Grinding打磨,磨制
Grinding wheel 砂轮
Heat loss热损失
Heat stress 热应力
Heat-treating / heat treatment 热处理Heating effect 热效应
Heavy casting大型铸件/片壁铸件Heavy-walled 厚壁的Holding furnace 保温炉Hot tear/pool 热裂Hydraulic jack液压千斤顶Hydrogen 氢
Hyxag on al scree n 六角筛
Impact hardness/toughness 冲击硬度/韧性Impermeability气密性，不渗透性Impression 压痕，型腔，凹腔
Impurity 杂质
In eluded slag 夹渣
Indigeous graphite 析出石墨
Induction 感应
Inoculant孕育剂
Inoculation fade 孕育衰退
Inside diameter 内经
Instantaneous ladle inoculation / stream inoculation瞬时浇包孕育
Insulation绝缘，隔离
Internal porosity 内缩松
Internal shrinkage 内部缩孔
Internal stress 内应力
Inverse chill 反白口
Inverted chill 反白口
Iron carbide渗碳体，碳化铁
Iron-coke ratio 铁焦比
Jack千斤顶
Jet test喷射试验（侧电镀层厚度）
Job rate生产定额
Knock-off head 易割冒口
Knockout落砂，出芯
Knop钮，电钮
Labile不稳定的
Labor-intensive area 强劳动（力）区Ladle浇包
Machinability 切削性能
Machine allowance 加工余量
Machining机械加工
Macrograph 宏观
Magnetic flaw detection 磁力探伤
Magnetic field 磁场
Magnetic-particle inspection 磁粉探伤Magnetic powder inspection 磁粉探伤Magnification放大倍数，放大倍率Manganese 镭
Margin tolerance 极限公差
Mass production 大量生产
Matrix hardness 机体硬度
Mean diameter / stress 平均直径/应力
Mean value中间值
Mechanical allowance 加工余量Mechanical property 机械性能Meltableness 可溶性
Melting 溶解
Melting capacity/ condition / efficiency 熔化率/状况/效率
Melting point 熔点
Metal graphic microscope 金相显微镜Metallic charge to coke ratio 铁焦比
Metallic pattern 金属模
Metallograph金相图片
Metallographic examination 金相检验Metallographic laboratory 金相试验室Metallographic microscope 金相显微镜Metallographic specimen 金相磨片Metallurgy 冶金学
文档从网络中收集，已重新整理排版.word版本可编借?欢迎下载支持.
Lamellar pearlite/laminate pearlite 片状珠光
体
Late inoculation/post inoculation 二次孕育
Laying out 设计
Leaker浇漏，漏铁水
lift truck 叉车
Light casting小铸件，薄壁铸件
Liquidus液相线
Locating point/surface 基准点/面
Loss on ignition 烧损
Lower limit 下限
Metal material 金属材料Microanalysis微量分析，显微分析
Microlug球化率怀素测定试帮Micron微米
Mismatch 错模
Misrun缺肉，浇不到
Modulus of elongation 延伸率
Molding line 造型线
Natural gas 天然气
Nodularization 球化
Nodularizer 球化剂
Notch brittleness 缺口脆性
Off-dimensio n尺寸不合格（常指铸件）
Off-gage尺寸不合格（常指型芯）
Offset错位，偏置
Operation life使用期限，寿命
Outer inspection / visual inspection 外观检验Outlet出口，排出口
Oxidation 氧化
Oxide ferric氧化铁，三氧化二铁
Partial hardening / local hardening 局部淬火Parting face分型面，分模面
Pattern plate 模板
Patter spray 脱模液
Pattern taper / patter draft 拔模斜度Pearlite珠光体
Permeability test 透气性试验
Phosphide磷共晶，磷化物
Physical property 物理性能
Pig iron 生旗
Pin hole 针孔
Pitted skin麻面（铸造缺陷）
Plastic binder树脂粘结剂
Plastic deformation 塑性变形
Plate feeder圆盘给料机
Plating 电镀
Polishing 抛光
Porous casting不致密铸件，多孔铸件
Post inoculation 二次孕育
Poured short未浇满（铸造缺陷）
Preheat/preheating 预热
Premature freezing 过早凝固Premium casting保质量逐件，优质逐件Preset program预定计划,预定程序表Pressure atmosphere 大气圧
Prototype casting 试生产铸件
Push-off推出，顶出
Quench aging淬火时效
Radiator散热器，散热片，暖气片Radioactive element 放射性元素
Rare earth 稀土
Rare gas惰性气体
Rat多肉
Reamer狡刀
Reclamation再生，回用
Red brittleness=hot brittleness 热脆性Reducibility还原能力
Reduction in area 断面收缩Refractoriness 耐火性
Refractory property 耐久性能
Regulator调节器
Reinforcement 力口固
Rejected casting不合格铸件
Resin树脂
Returns回炉料
Reverse chill 反白口
Revolving table feeder 圆盘给料机Rimhole皮下气泡
Riser 冒口
Rockwell hardness 洛氏硬度
Rosette graphite菊花状石墨
Roughing疵加工，
Roughness粗糙度
Rounding 倒角
Roust inhibitor 防锈剂
Runner gate 横浇道
Runner system浇注系统
Running and feeding system 浇冒口系统Rust prevention 防锈
Rustless steel
文档从网络中收集，已重新整理排版.word版本可编借.欢迎下载支持
Pressure feeder 加压冒口
Production capacity 生产能力
Safety and industrial gloves 劳动保护手套Safety factor安全系数
Safety goggle 护目镜Safety precaution 安全措施Sample inspection
Sampling 取样
Sand blister 砂眼
Sand blow 气孔
Sand buckle起皮、夹砂
Sand burning 粘砂
Sand-conditioning system 砂处理系统
Sand control型砂控制
Sand core 砂芯
Sand cut 冲砂
Sand defects型砂造成的（铸造）缺陷
Sand drop 掉砂
Sand explosion 砂眼
Sand fineness砂子平均粒度
Sand flowability型砂流动性
Sand mill / sand mixer / sand mixing machine / sand muller 混砂机
Sand mold 砂型
Sand shakeout 落砂
Sand wash 冲砂
Scab铸痂
Scar凹痕
Semi-finished product 半成品
Sensitivity 敬感性
Separate cast test bar = cast integrate test bar单铸试棒
Shakeout落砂/落砂机
Shaking conveyer震动输送机
Shift班次
Short-run浇不满
Short run casting浇不足铸件，缺肉铸件（未
浇满）
Shrink hole收缩、锁孔
Shrinkage porosity 缩松
Shrinkage strain 收缩变形
Shrinkhead 冒口
Sintering 烧结
Size tolerance 尺寸公差
Slagging -off 除渣/扒渣
Solidification contraction/shrinkage 凝固收缩Solid-liquid interface 固液相交界面
Solidus/solidus curve/solidus line 固相线Solution concentration 溶液浓度
Sonic inspection 听声检验
Specific weight 比重
Spectroanalysis 光谱分析
Spherical graphite 球状石墨
Spheroidal iron = ductile iron 球墨铸铁Spheroidization 球化
Spindle 主轴
Spotting point 基准点
Steam tight test / air tight test 气密性试验Sticker / rat 多肉
Straightening 校正
Strength test强度试验
Stress应力
Stress relief应力消除
Subskin blowhole / subsurface blow hole / sub-surface blister 皮下气孔
Superficial cementation 表面渗碳
Super heating 过热
Supersaturation 过饱和
Surface finish表面光洁度
Surface folding 冷隔
Surface roughness 表面粗糙度
Swell胀砂
Tap hole 出渣口
Telltale定位标记
Tenacity / tensile strength 抗拉强度/韧性Tensile testing machine
Tension-active element反球化元素、干扰元素
Test bar 试棒
Test block 试块
Test piece 试样
Test specimen试样/试棒/试块
Thermal balance 热平衡
Thermal conductivity导热系数，导热性Thermal
deformation/dilatometer/expansion/fatigue 热
工程类专业英文术语,大学生必看
专业英文术语 A【返回检索】 Abram's rule阿勃拉姆规则 Abrasion磨耗 Accelerated strength testing快速强度试验Acid resistance耐酸性 Adiabatic temperature rise绝热升温Admixture外加剂 Aggregate集料（混凝土） Air entrainment引气（加气） Autoclave高压釜 Accelerated curing快速养护 Absorbed water吸附水 Added water附加水 Aggregate bulk density集料松散容重 Auti-corrosion Admixture防锈剂Anisotropic materials各向异性材料 Air-entrained concrete引气混凝土 Air Entrain Admixture引气剂 Aggregate porosity集料孔隙率 Artificial marble人造大理石 Alite阿利特 Alkali-aggregate reaction碱－集料反应Alkalies in Portland cement波特兰水泥中的碱Alkali-silica reaction碱－二氧化硅反应Anhydrite无水石膏（硬石膏） Autoclave expansion test高压釜膨胀试验 Air-entrained concrete加气混凝土 Adhesion agent粘着剂Accelerating agent速凝剂 All mesh ferrocement无筋钢丝网水泥Allyl-Butadiene-Styrene丙烯氰－丁二烯－苯乙烯共聚树脂（ABS） Air pockets鼓泡 Axial tensive property轴心受拉性能Axial compressive property轴心受压性能Air impermeability气密性 Abnormal Polypropylene无规聚丙烯（APP） Asbestos fibres石棉纤维 Asbestos insulation石棉绝热制品Autoclave expansion test压蒸法 Artificial人造石 Air entraining and water-reducing admixture 引气减水剂 Active addition活性混合材 Addition of cement水泥混合材Aluminoferic cement clinker铁铝酸盐水泥熟料 Age龄期，时期 Aluminum silicate wool硅酸铝棉Aluminum foil铝箔 Air space insulation封闭空气间层 Areal thermal resistance（specific thermal resistance）比热阻（热导率的倒数）Absorptivity吸收率 Air permeability（Air penetration coefficient）空气渗透率
铸造专业术语
Lesson 1 1. fundamental a. 基础的，基本的 2. foundry n. 铸造，铸造工厂（车间） 3. process n. 工序、过程 vt. 使经历某一过程 4. molding（美）n. 造型 moulding（英）n. 造型 5. casting n. 铸造（法）、浇注、铸件 6. involve vt. 包含 involved in 包含在……中，在……中涉及 7. suitable a. 合适的，适当的 8. mold（美）n. 铸型，型 mould（英）n. 铸型，型 9. govern vt.vi. 支配，决定 （be）governed by 取决于……；由……决定 以……为转移。 10. green sand mold n. 湿（砂）型 11. natural a. 天然的，本来的 12. pour vi. Vt. 浇注 13. dry sand mold n. 干（砂）型 14. mixture n. 混合物，混合料 15. ram vi. Vt. 冲紧，紧实 16. bake vt. Vi. 烘烤，焙烤 17. moisture n. 水分，潮气，湿度 18. firm a. 坚硬的 19. coremaking n. 制芯 20. cavity n. 空腔，空洞，孔 21. project vt. Vi. 伸出，突出 22. silica n. 二氧化硅，石英 23. binding material n. 粘结材料，粘结剂 24. independently ad. 独立地，单独地 25. melt vi. Vt. n. 熔化，熔炼，溶液 26. lead n. 铅 27. tin n. 锡 28. zinc n. 锌 29. pot n. 坩埚，罐 30. burner n. 燃烧器，燃烧炉 31. aluminium n. 铝 32. brass n. 黄铜，铜锌合金 33. bronze n. 黄铜，铜锡合金 34. crucible furnace n. 坩埚炉 35. cast iron n. 铸铁 36. cupola n. 冲天炉 37. electric arc furnace n. 电弧炉
建筑专业英语词汇(A)
建筑专业英语词汇(A) a block 空心块 a frame a 型框架 a line 支座反力影响线abaciscus 嵌饰 abacus 栏杆小柱顶 abamurus 扶壁 abat jour 灯罩 abat vent 遮阳帘 abbrasive wheel 磨盘 aberration 偏差 ability 能力 ablation 磨蚀酌 abode 住宅 above ground structure 地面建筑物abrasion 磨耗 abrasion concrete 磨蚀性混凝土abrasion hardness 耐磨硬度abrasion proof 耐磨的 abrasion resistance 耐磨性abrasion test 磨耗试验 abrasion tester 磨耗试验机abrasion value 磨耗值 abrasive 磨料 abrasive aggregates 耐磨骨料abrasive disk 磨盘 abrasive paper 研磨纸 abrasive tile 粗面瓷砖 abridged notation 简化符号 abs plastic abs塑料 absolute deformation 绝对变形absolute displacement 绝对位移absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对湿度absolute pressure 绝对压力absolute temperature 绝对温度absolute value 绝对值 absolute viscosity 绝对粘度absolute weight 绝对重量absorbed water 吸附水absorbent 吸收剂 absorbent filter 吸收剂滤器absorber 吸收器 absorbing ability 吸收能力
铸造专业英文词汇
Abating退火 Abrasion磨损 Abrasive paper砂纸 Abrasive wheel 砂轮 Accessory 附件，活块 Acicular ferrite针状铁素体 Acid refractory酸性耐火材料 Acid-proof cast iron / acid-resistance casting/ acid resisting cast iron耐酸铸件 Acid slay酸性渣 Active clay有效粘土 AFS fineness美国铸造学会型砂粒度 Agitator 搅拌机（型砂试验） Agitation 搅拌 Air blower鼓风机 Air drain 出气口（浇注系统） Air pollution control大气污染控制 Air tightness气密性 Air vent 出气孔 Allowance 余量，津贴，补助，宽容 Alloying agent 合金元素 Alloying component 合金成分 Anti-rust防锈 Argon氩气 Atomization雾化，喷雾 Atomizer test雾化试验（检验金属表面油脂）Attack侵蚀 Attack polishing method侵蚀抛光法Automatic charging 自动加料 Automatic de-sprueing自动切除冒口Automatic molding自动造型 Automatic pouring device自动浇注装置Automatic sand plant自动化砂处理装置Baked core干砂芯 Balance天平/余额 Ball feeder球状冒口 Ball hardness布氏硬度 Ball hardness testing machine布氏硬度机Ball mill球磨机 Band/belt conveyer皮带输送机 Band/belt elevator皮带斗式提升机 Bar bend test试棒抗弯试验 Base 底，基础 Base line 基线 Base plate底板 Base sand原砂Basic碱性的，基本的 Batch mill / batch sand mixer混砂机Beader pearlite珠光体 Bed charge/coke底焦 Belt grinder带式磨光机 Bending strength抗弯强度Bentonite膨润土 Binder粘结剂 Bituminous coal dust/black dust煤粉Black short冷脆 Black skin黑皮，铸皮 Blank毛胚，下料 Blast鼓风，送风 Blast capacity风量 Blast fan 离心式鼓风机 Blast hole风口 Blast intensity鼓风强度 Blast pressure gage风压表 Blast regulator风量调节器 Blast volume风量 Bleed缺肉，台箱跑火 Blender混砂机，搅拌机 Blind feeder/head暗冒口 Blind roaster马弗炉 Blind scab起痂 Blister皮下气泡 Blow down停炉 Boiling point沸点 Bond 粘结剂，合同 Bond clay造型粘土 Bond strength粘结强度 Bottom door炉底们 Bottom drop 打炉 Breaking-in 带肉 Brinell hardness布氏硬度Brittleness脆性 Brittle fracture脆性断口，脆性断裂B type graphite B型石墨 Buffing 抛光 Buffing machine抛光机 Bunker料斗 CE carbon equivalent 碳当量Carbide 碳化物 carbon dioxide二氧化碳 carbon monoxide一氧化碳 carbon pick-up增碳 carburetter 增碳剂，汽化器
建筑专业词汇中英对照(精心整理版)
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
材料科学基础词汇
材料科学基础常用英语词汇作者: davidzhangsh 发布日期: 2005-12-14 查 看数 : 154 出自: https://www.sodocs.net/doc/ef12600797.html, 材料的类型Types of materials, metals, ceramics, polymers, composites, elastomer 部分材料性质复习Review of selected properties of materials, 电导率和电阻率conductivity and resistivity, 热导率thermal conductivity, 应力和应变stress and strain, 弹性应变elastic strain, 塑性应变plastic strain, 屈服强度yield strength, 最大抗拉强度ultimate tensile strength, 最大强度ultimate strength, 延展性ductility, 伸长率elongation, 断面收缩率reduction of area, 颈缩necking, 断裂强度breaking strength, 韧性toughness, 硬度hardness, 疲劳强度fatigue strength, 蜂窝honeycomb, 热脆性heat shortness, 晶胞中的原子数atoms per cell, 点阵lattice, 阵点lattice point, 点阵参数lattice parameter, 密排六方hexagonal close-packed, 六方晶胞hexagonal unit cell, 体心立方body-centered cubic, 面心立方face-centered cubic, 弥勒指数Miller indices, 晶面crystal plane, 晶系crystal system, 晶向crystal direction, 相变机理Phase transformation mechanism: 成核生长相变nucleation–growth transition, 斯宾那多分解spinodal decomposition, 有序无序转变disordered-order transition, 马氏体相变martensite phase transformation， 成核nucleation, 成核机理nucleation mechanism, 成核势垒nucleation barrier, 晶核，结晶中心nucleus of crystal, （金属组织的）基体quay, 基体，基块，基质，结合剂matrix, 子晶，雏晶matted crystal, 耔晶，晶种seed crystal, 耔晶取向seed orientation, 籽晶生长seeded growth, 均质核化homogeneous nucleation, 异质核化heterogeneous nucleation, 均匀化热处理homogenization heat treatment, 熟料grog, 自恰场self-consistent field 固溶体Solid solution: 有序固溶体ordered solid solution, 无序固溶体disordered solid solution, 有序合金ordered alloy, 无序合金disordered alloy. 无序点阵disordered lattice, 分散，扩散，弥散dispersal, 分散剂dispersant, 分散剂，添加剂dispersant additive,
土木工程材料双语英文试题
《土木工程材料》主要的计算类型： 1.Mix design calculation show a dry mix of cement 310kg, water 180kg, sand 688kg, and gravel 1220kg. The moisture contents of sand and gravel are 3.5% and 1.8% respectively. Find the field mix proportions. 2.Dry mix proportions of C20 concrete is 1:2.6:4.6:0.6, the other conditions are: specific gravity of cement=3.1g/cm3, Apparent density of sand=2.6g/cm3 Please calculate； (1)The amount of each compound in 1m3 concrete. (2)When check the above mix proportions and 5% of cement and water must be extra-added to obtain qualified slump, and the apparent density of concrete mixture is tested as 2390kg/m3, please determine the amount of each compound after adjusting its workability. 3.The sieve analysis results of sand is as follows: Please judge how about the fineness of sand. 4. 500g river sand is oven dried to a constant weight 486g, please calculate water absorption of this sand. 5.The raw materials used in concrete are the following: Cement: 42.5MPa, Gravel: crushed stone, W/C=0.60 Question: Whether this materials can be used to produce some C30 concrete? 6. One block of standard clay brick, the dimension is 240mm×115mm×53mm. its
铸造术语 中英文对照
一、基本术语 1.铸造：casting , founding , foundry 2.砂型铸造：Sand casting process 3.特种铸造：Special casting process 4.铸件：casting 5.毛坯铸件：Rough casting 6.砂型铸件：Sand casting 7.试制铸件：Pilot casting 8.铸态铸件：as-cast casting 9.铸型[型]：mold 10.铸造工艺：Casting process, foundry technology 11.铸造用材料：Foundry materials 12.铸造工艺材料：Consumable materials 13.铸造设备：Foundry equipment, foundry facilities 14.铸工：Caster, founder, foundry worker 15.铸造工作者：foundryman 16.铸造车间：Foundry shop 17.铸造厂：Foundry 18.铸造分厂：Attached foundry, captive foundry, tied foundry 19.铸造三废：Foundry affluent 20.一批： A batch 21.一炉： A cast, a heat, a melt 22.铸焊：Cast welding, flow welding
23.铸锭：ingot 二、铸造合金及熔炼、浇注 2.1铸造合金基础术语 1.铸造合金：Cast alloy 2.共晶合金系：Eutectic alloy system 3.共晶合金：Eutectic alloy 4.亚共晶合金：Hypoeutectic alloy 5.过共晶合金：Hypereutectic alloy 6.共晶团：Eutectic cell 7.共晶温度：Eutectic temperature 8.共晶转变：Eutectic reaction, eutectic transformation 9.共晶组织：Eutectic structure 10.铸造复合材料：Cast composite 11.定向共晶复合材料：Directional eutectic composite 12.非晶态合金：noncrystalline alloy 13.合金元素：Alloying element 14.杂质合金：Tramp element 15.合金遗传性：Alloy heredity 16.铸态组织：As-cast structure 17.铁碳相图：iron-carbon phase diagram 18.碳化物：Carbide
建筑类英语常用词汇大全
建筑专业常用英语词汇 A design basis 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 、 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design B … stage of design 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study [ 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing C # climate condition 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity
风荷载wind load % 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature # 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period 冰冻线frost line 冰冻区frost zone 室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision 不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure ! 相对湿度relative humidity D general room name 常用房间名称 办公室office 服务用房service room ` 换班室shift room 休息室rest room (break room) 起居室living room 浴室bathroom 淋浴间shower 更衣室locker room 厕所lavatory 门厅lobby | 诊室clinic 工作间workshop 电气开关室switchroom 走廊corridor 档案室archive 电梯机房lift motor room
土木工程材料的发展
土木工程材料的发展 摘要：这篇文章概要的描述了20世纪末运用在土木工程中建筑材料的一些问题同时展望了建筑材料的未来前景。对19世纪至20世纪基本建筑材料如钢和混凝土的一些改进做了分析。它描述了新材料如碳纤维增强复合材料，高强混凝土，高性能混凝土如何为材料的进一步发展创造了可能性。同时也介绍了现代胶合木结构的新机遇。指出了玻璃和塑料作为建筑材料运用在土木工程中的一些局限性。 重要词汇：钢，混凝土，高强混凝土，高性能混凝土，碳纤维增强复合材料，高层建筑，水中建筑 1.引言 土木工程——一门关于各式各样建筑的艺术——早在文明发展的初期就存在于人类的领域中了。这些建筑除了住宅还有公共建筑，工业建筑，桥梁，高架桥，隧道，公路和火车道，高速公路和飞机场，水库和仓库，水堰，大坝，水中建筑，电视塔，以及大量的构成我们生活环境的其他建筑。 土木工程领域中的人类活动可以追溯到很早以前，当人类观察他周围的自然环境并开始模仿改进它们以创造出更安全更好的生存环境。此外，比较早之前，他注意到了他的建筑“艺术品”除了具备安全性，耐久性和实用性外还应该具备和谐性美观性。Socrates曾经发表过相同的观点，他说，人类的一切创造均需要具备实用性，耐久性和美观性。 土木工程千百年的发展进程代表着与可利用材料，距离，高度，活载以及自然力量——水，火，风和地震的不断抗争。这些元素有些具有重要的意义，其他的一些具有次要的意义。首先提到的这些，对建筑材料发展的影响扮演着重要的角色。 首先，古代的人类群体使用的是天然材料如石头和木材。在时间的进程里，他们学会了如何用黏土来做成砖，一种人工石头，即首先先在阳光下晒干然后在烘干。在主要的文明中心（中东，近东和地中海地区）炎热的气候和短浅的经济思想导致了，在一个短的时间内，木材被淘汰出作为建筑材料的范畴。这在植被
铸造英语词汇大全
铸造术语 1 范围 2 基本术语 2.1 铸造casting, founding, foundry 2.2 砂型铸造sand casting process 2.3 特种铸造special casting process 2.4 铸件casting 2.5 毛坯铸件rough casting 2.6 砂型铸件sand casting 2.7 试制铸件pilot casting 2.8 铸态铸件as-cast casting 2.9 铸型[型] mold 2.10 铸造工艺casting process，foundry technology 2.11 铸造用材料foundry materials 2.12 铸造工艺材料consumable materials 2.13 铸造设备foundry equipment ,foundry facilities 2.14 铸工caster，founder，foundry worker 2.15 铸造工作者foundryman 2.16 铸造车间foundry shop 2.17 铸造厂foundry 2.18 铸造分厂attached foundry，captive foundry，tied foundry 2.19 铸造三废foundry effluent 2.20 一批 a batch 2.21 一炉 a cast，a heat，a melt 2.22 铸焊cast welding，flow welding 2.23 铸锭ingot 3 铸造合金及熔炼、浇注 3.1 铸造合金基本术语 3.1.1 铸造合金cast alloy 3.1.2 共晶合金系eutectic alloy system 3.1.3 共晶合金eutectic alloy 3.1.4 亚共晶合金hypoeutectic alloy 3.1.5 过共晶合金hypereutectic alloy 3.1.6 共晶团eutectic cell 3.1.7 共晶温度eutectic temperature 3.1.8 共晶转变eutectic reaction，eutectic transformation 3.1.9 共晶组织eutectic structure 3.1.10 铸造复合材料cast composite 3.1.11 定向共晶复合材料directional eutectic composite 3.1.12 非晶态合金noncrystalline alloy
建筑专业词汇中英文对照
建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board 建筑材料表list of building materials 建筑材料检验building material testing 建筑材料行building material dealer 建筑材料运输列车construction train 建筑草图architectural sketch 建筑朝向building orientation 建筑成本预算construction cost estimate 建筑承包商building contractor 建筑尺度architectural scale 建筑处理architectural treatment 建筑创作architectural creation 建筑大五金architectural metalwork 建筑大样architectural detail 建筑单元building unit 建筑费construction cost 建筑风格architectural style 建筑辅助系统building subsystem 建筑钢construction(al) steel 建筑钢板building sheet 建筑高度building height; height of building 建筑高度分区building height zoning; height zoning 建筑工程升降机builder's lift 建筑工地选择siting 建筑工羊角锤头builder's claw hammer head 建筑工业building industry; construction industry 建筑工种building trades 建筑构思architectural conception 建筑构图composition on architecture; architectural composition 建筑构造building construction 建筑估价building cost estimate 建筑管理architectural control 建筑规程building regulations 建筑规范building code 建筑机械construction machinery; building machinery 建筑及维护规则recommendation 建筑结构building structure 建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面elevation of building; building elevation 建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10 建筑力学architectural mechanics 建筑铝型材生产线architectural aluminum profile production line 建筑毛面积gross floor area 建筑毛造价gross building cost 建筑面积area of structure; covered area 建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.) 建筑面积指标floor-space index (F.S.I.) 建筑模数building module
材料科学基础常用英语词汇
材料科学基础常用英语词汇 材料的类型Types of materials, metals, ceramics, polymers, composites, elastomer 部分材料性质复习Review of selected properties of materials, 电导率和电阻率conductivity and resistivity, 热导率thermal conductivity, 应力和应变stress and strain, 弹性应变elastic strain, 塑性应变plastic strain, 屈服强度yield strength, 最大抗拉强度ultimate tensile strength, 最大强度ultimate strength, 延展性ductility, 伸长率elongation, 断面收缩率reduction of area, 颈缩necking, 断裂强度breaking strength, 韧性toughness, 硬度hardness, 疲劳强度fatigue strength, 蜂窝honeycomb, 热脆性heat shortness, 晶胞中的原子数atoms per cell,
点阵lattice, 阵点lattice point, 点阵参数lattice parameter, 密排六方hexagonal close-packed, 六方晶胞hexagonal unit cell, 体心立方body-centered cubic, 面心立方face-centered cubic, 弥勒指数Miller indices, 晶面crystal plane, 晶系crystal system, 晶向crystal direction, 相变机理Phase transformation mechanism: 成核生长相变nucleation–growth transition, 斯宾那多分解spinodal decomposition, 有序无序转变disordered-order transition, 马氏体相变martensite phase transformation，成核nucleation, 成核机理nucleation mechanism, 成核势垒nucleation barrier, 晶核，结晶中心nucleus of crystal, （金属组织的）基体quay, 基体，基块，基质，结合剂matrix, 子晶，雏晶matted crystal, 耔晶，晶种seed crystal, 耔晶取向seed orientation,
机床专业英语大全
机床专业英语大全 发现机床行业专业英语词汇, 非常有用, 与各位共享! （1)：按英文字母排序 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equipment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades 刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting, copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁 Casting,other 其他铸造 Casting,steel 铸钢 Chain drive 链传动 Chain making tools 造链机 Chamfer machines 倒角机 Chucks 夹盘 Clamping/holding systems 夹具/支持系统 CNC bending presses 电脑数控弯折机 CNC boring machines 电脑数控镗床 CNC drilling machines 电脑数控钻床 CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 CNC grinding machines 电脑数控磨床 CNC lathes 电脑数控车床 CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 CNC milling machines 电脑数控铣床 CNC shearing machines 电脑数控剪切机 CNC toolings CNC刀杆
建筑专业英语词汇
●房屋各部分 Parts of house 屋面 roof 屋脊 ridge 坡屋顶 pitched roof 单坡屋顶 pent roof, lean-to roof 人字屋顶 gable roof 四坡顶 hipped roof 屋面排水沟 valley 卷材防水屋面 membrane roof 找平层 screed-coat 防水层 damp-proof course 泛水 flashing 屋顶层 garret 阁楼 penthouse, loft, attic 天台 roof-deck 晒台 drying stage 组合烟囱 chimney stack 屋檐 eave 屋面排水 roofing drainage 檐沟，明沟 gutter 水落管 down-pipe, downspout 雨棚 canopy, awning 柱廊 colonnade 走廊 corridor 中庭 atrium 山墙 gable 女儿墙 parapet 山花 pediment 隅石砌 quoins 阳台 balcony, veranda 阳台栏杆 balustrade 阳台栏杆柱baluster, banister 平台 terrace 台阶 steps 梯子 ladder 梯级 step 楼梯 staircase(＝step)楼梯踏步平板 tread 楼梯踏步竖板 riser 楼梯休息平台 landing 直角转弯平台quarter-space landing 梯宽 run of stair 梯高 rise of stair 楼梯扶手 rail, railing 回转梯corkscrew staircase，caracole 踏步突沿 nosing 窗子 window 百叶窗 blinds, louvers 旋转窗 balance window 平开窗，窗叶 casement 窗扇 sash 中旋窗 awning window 上下推拉窗 double-hung window 屋顶通气窗 clerestory 门窗亮子 transom 窗框 window frame 窗台 sill，cill 采光顶 sunroof 天窗 sunlight 老虎窗 dormer-window 通风窗 ventlight 落地窗 French window 墙壁 wall 承重墙 bearing wall 隔间 partition 空心墙 cavity wall 防火隔断(分区) compartmentation 剪力墙 shear panel 墙裙 wainscot 窗间墙 pier 幕墙 curtain wall 电梯 elevator, lift 自动扶梯 escalator 地板，楼面 floor 夹层楼面 entresol，mezzanine 楼座 balcony 楼板 slab 天花板 ceiling 壁炉andiron，fireplace， grate 地下室 basement 防火 fire-cut 防火门 fire door 耐热涂料heat-resisting paints 绝热 heat insulation 门槛 head-rail, sill 柱子 column，post，pillar 柱头 column cap, head 斜撑 knee brace 悬索 catenary 梁 beam 基础梁 grade beam 钢板梁 plate girder 工字梁 I-beam 过梁 lintel, lintol, head 椽子 purlin 基础 foundation 碎石垫层 hard core 混凝土地基concrete foundation 基座、柱础 pedestal 独立基础 isolated footing 放大基础 spreading footing 条形基础 strip footing 筏式基础 mat foundation 浮筏基础floating foundation 沉箱基础 caisson 化粪池 cesspool, septic tank 伸缩缝 expansion joint 冷桥 thermal bridge 散水 wash, apron 披水板 weathering-board 桁架 truss 组合桁架 composite truss 框架 framework 模板 formwork 拱券 arch 穹顶 dome 平拱 flat arch 筒拱 vault, vaulted roof 半圆穹顶 concha 瓦 shingle, tile 砖 brick 瓷砖 ceramic tile 玻璃砖 glass blocks 大理石 marble 花岗岩 granite 水磨石 terrazzo 砌块 masonry 混凝土 concrete 预制混凝土 pre-cast concrete 钢筋混凝土 reinforced concrete 钢筋 steel reinforcement 水泥 cement 抹灰，灰泥 plaster, stucco 熟石灰hydrate of lime, slaked-lime 砂浆 mortar 抹灰层 floated coat 饰面 finish 木砖grounds, timber brick 石膏 gypsum 石膏板 plaster slab 夹胶玻璃 plyglass 胶合板 plywood, clip-board 脚手架 scaffolding 悬臂 cantilever 叠涩，牛腿 corbel 遮阳 sun shading ●制图与构图用语 草图 sketch, draft 图纸 drawing 施工图 working drawings 工程 project 方案 plan 总图 grid 总平面 site 平面 floor 立面 elevation 正立面 facade 剖面 section 详图 detail 门厅上部 upper foyer 比例尺 scale= 透视图，表现图 rendering 透视 perspective 轴测isometric perspective Axonometric projection 轴线 axis 建筑面积floor area, architecture area 相对标高relative elevation/level 层高，净空 headroom, headway