出口合同 发票 装箱单等单证 样板

(ORIGINAL)

卖 方：Sellers: 买 方：

Buyers:

（5）装 运 期 限

（6）装 运 口 岸

（7）目 的 口 岸

（9）付 款 条 件 凭不可撤消的、可转让的，即期付款信用证，信用证以

为受益人并允许分批装运和转船 By irrevocable, transferable letter of credit in favour of

该信用证必须在 前开到卖方，信用证的有效期应为上述装船期后第15天，在上述装运口岸到期，否则卖方有权取消本售货合约，不另行通知，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。

The covering Letter of Credit must reach the Sellers before and is to remain valid in the above loading port(s) until the 15-th day after the aforesaid time of shipment, failing which the Sellers reserve the right to cancel this Sales Contract without further notice and to claim from the Buyers for losses resulting there from.

买 方：The Buyers

迪士普音响科技有限公司 DSPPA AUDIO CO., LTD.KYAF CORPORATIION Payable at sight allowing partial shipment and transhipment.

卖 方：

The Sellers Time of Shipment: BY THE END OF APRIL 20 2014

Ports of Loading: GUANGZHOU, CHINA Port of Destination: ROTTERDAM,NETHERLANDS

FROM GUANGZHOU, CHINA TO ROTTERDAM, NETHERLANDS BY SEA

Insurance: Covering ALL Risks for 110% invoice value to be effected by the Sellers.

Terms of Payment: L/C DSPPA AUDIO CO., LTD.

ADD: No.1, Xiahelu, Jianggao Town, Baiyun District, Guangzhou, Guangdong, P. R. China KYAF CORPORATIION

ADD: 24 NATIONAL T.V.MARKET SOHRAB KHATRAK ROAD SADDAR KARACHI-PARKISTAN

双方同意按下列条款由买方购进卖方售出下列商品：

合 同

CONTRACT

正 本

合同号Contract No.: H061227Y001 日 期 Date: OCT. 27, 2006

迪士普音响科技有限公司