纳尼亚传奇词汇表
CHAPTER ONE
LUCY LOOKS INTO A WARDROBE
1.air-raid
2.Professor
3.housekeeper
4.shaggy
5.odd-looking
6.keep on
7.blow his nose
8.talk it over
9.fall on our feet
10.splendid
11.bad-tempered
12.row
13.amount
14.rows of
15.lead into
16.creepy
17.explore
18.Stag
19.hawk
20.Badger
21.steady rain
22.neither nor
23.stream
24.grumble
25.Ten to one 26.clear up
27.or so
28.wireless
29.agree to
30.unexpected
31.spare
32.a suit of armour
33.harp
34.line with
35.Bible
36.except for
37.Wardrobe
38.blue-bottle
39.window-sill
40.worthwhile
41.moth-ball
42.mostly
43.fur
44.rub
45.further
46.stretch
47.bump
48.tip
49.simply
50.enormous
51.folds of
52.aside
53.make room for
54.crunch
55.stoop down
56.smooth
57.powdery
58.queer
59.rough
60.Prickly
61.branch
62.exclaim
63.ahead of
64.ought to
65.snowflake
66.inquisitive
67.Trunk
68.doorway
69.a glimpse of
70.daylight
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,mp-post
72.pitter patter
73.waist
74.upwards
75.glossy
76.instead of
77.Hoof
78.so as to
79.trail 80.woollen
81.muffler
82.reddish
83.pointed
84.Stuck（stick）
85.Horn
86.Parcel
87.Faun
CHAPTER TWO
WHAT LUCY FOUND THERE
1.Reply
2.bow
3.Daughter of Eve 夏娃之女
4.forgive
5.in fact
6.puzzled
7.Son of Adam 亚当之子
8.delighted
9.intend
10.in time
11.introduce
12.melancholy
13.if only
14.geography
15.no doubt
16.at least
17.Meanwhile
18.eternal
19.reign
20.bright
21.roaring
22.bottom
23.unusually
24.entrance
25.blinking 26.flaming
27.tong
28.lit (light)
29.carpet
30.dresser
31.mantelpiece
32.title
33.Silenus 森林之神
34.Nymph 仙女
35.monk
36.gamekeeper
37.legend
38.myth
39.lightly
40.boiled
41.tired of
42.tale
43.well
44.feasting
45.treasure-seeking
46.Dwarf
47.mine
48.cavern
49.beneath
50.Bacchus 酒神
51.jollification
52.on end
53.gloomily
54.case
55.flute
56.straw
57.tune
58.sorrowfully
59.rather
60.trickle
61.howl
62.in great distress
63.Sob
64.Handkerchief
65.merely
66.wring
67.presently
68.damp
69.patch
70.bawl
71.be ashamed of yourself
72.on earth
73.suppose
74.take service
75.in the pay of
76.under her thumb
77.awful
78.groan
79.kidnapper 80.innocent
81.for the sake of
82.lull
83.hand it over to
84.truthful
85.indeed
86.Sawn（saw）
87.pluck
88.wand
89.clove
90.horrid
91.solid
92.wretched
93.extra
94.specially
95.statue
96.throne
97.whether
98.give you up to
99.spy
100.relieved 101.heartily 102.dreadful 103.on my account 104.Farewell 105.pant for breath
CHAPTER THREE EDMUND AND THE WARDROBE
1.repeat
2.in amazement
3.stare
4.batty
5.tap
6.make up
7.flung open
8.ordinary
9.Hook
10.Rap
11.knuckle
12.make sure
13.jolly good
14.hoax
15.take us in
16.admit
17.Honestly
18.promise
19.burst into tears
20.Miserable
21.made it up with
22.Truthful
23.Spiteful
24.on this occasion
25.Sneer/jeer at 26.delightful
27.bathe
28.heather
29.no sign of
30.scatter
31.wretched
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,plicated
33.there was nothing for it but to
34.even if
35.particularly
36.Tease
37.imaginary
38.feel about for
39.grope
40.curious
41.open-air
42.swung open
43.of its own accord
44.fir tree
45.open place
46.Crisp
47.Overhead
48.pale blue
49.robin
50.shiver
51.unpleasant
52.turn out
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,tely
54.all along
55.make it Pax 和好
56.sulk
57.accept
58.apology
59.made up his mind to
60.sledge
61.reindeer
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,pared with
63.gilded
64.harness
65.scarlet
66.leather
67.polar bear
68.tassel
69.rug
70.crown
71.in other respects
72.stern
73.sight
74.weep
75.jingle
76.crack
77.whip
78.recover
79.champ 80.bits
81.frosty
82.pray
83.awkwardly
84.frown
85.address
86.beg your pardon
87.hereafter
CHAPTER FOUR TURKISH DELIGHT
1.overgrown
2.your Majesty 陛下
3.confused
4.once and for all
5.patience
6.dominion
7.Dealt(deal) with
8.dreadful
9.mantle
10.arrangement
11.dare
12.Disobey
13.tuck in
14.chatter
15.wrapping
16.copper
17.diamond
18.hissing
19.jewelled
20.Steamed
21.sip
22.foamy
23.instantly
24.silk ribbon
25.contain 26.shovel down
27.neither more nor less
28.enchanted
29.allow
30.fear
31.bring up
32.sticky
33.Relation
34.courtier
35.Noble
36.Duke 公爵
37.Duchess 女公爵；公爵夫人
38.fetch
39.plead
40.beyond
41.opposite
42.nasty
43.signal
44.snappishly
45.flushed
46.Dryad 树妖
47.Naiad 水中仙女
48.more than half
49.feel sick
CHAPTER FIVE
BACK ON THIS SIDE OF THE DOOR
1.burst out
2.annoyed
3.meanest
4.superior
5.snigger
6.score
7.success
8.savagely
9.beastly
10.nonsense
11.out of spite
12.take aback
13.frightful
14.nag at
15.encourage
16.It was not surprising that
17.a good deal
18.make any difference
19.stuck to
20.in whispers
21.result
22.study
23.at their disposal
24.Interrupt
25.clear his throat 26.deserve
27.consideration
28.for instance
29.experience
30.regard
31.reliable
32.up till now
33.in general
34.charge
35.madness
36.logic
37.possibility
38.either or
39.it is obvious that
40.unless
41.assume
42.expression
43.likely
44.separate
45.on the other hand
46.invent
47.reasonable
48.spectacles
49.polish
50.mutter
51.get off the point
52.suggest
53.incline to
54.alarming
55.permission
56.mention
57.guide book
58.manner
59.sightseer
60.rare
61.fond of
62.instruction
63.gang
64.made off
65.chase
66.tripper
67.fumble
68.handle
69.bundle
70.sensible CHAPTER SIX INTO THE FOREST
1.cramped
2.filthy
3.camphor
4.hang it all
5.struggle
6.stuff
7.peg
8.stamp
9.doubtfully
10.put it that way
11.Heel
12.royal
13.robes
14.get-up
15.suitable
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,ndscape
17.Arctic
18.aim for
19.whistle
20.poisonous
21.shrug
22.resume
23.stuck-up
24.selfsatisfied
25.prig
26.chiefly
27.briskly
28.prove
29.stump
30.uneven
31.await
32.wrench
33.hinge
34.drift
35.heap
36.mix with
37.charred
38.stick
39.ash
40.apparently
41.crockery
42.smash
43.slash
44.shred
45.wash-out
46.nail
47.the open air
48.crowd
49.following
50.former
51.occupant
52.Premises 53.under arrest
54.trial
55.Treason
56.Imperial
57.Empress 皇后；女皇
58.harbour
59.fraternize with
60.enchantment
61.particularly
62.rescue
63.horrid
64.vote for
65.certainty
66.chap
67.imprison
68.Breast
69.perch
70.chest
71.might as well
72.Thoroughly
73.slightly
74.a little shower of snow
75.dazzlingly
76.mighty
77.Hush
78.Trap
CHAPTER SEVEN
A DAY WITH THE BEAVERS
1.out of sight
2.dodge
3.out loud
4.whiskered
5.furry
6.paw
7.hold their breath
8.glance
9.made signs to
10.join
11.beaver
12.risk
13.Pop
14.beckon
15.earnestly
16.give it a try
17.match for
18.enemy
19.drew back
20.hoarse
21.throaty
22.spot
23.bough
24.earth
25.pine 26.betray
27.nod
28.token
29.object
30.fellow
31.got wind of
32.actually
33.sank
34.tickle
35.on the move
36.terrifying
37.nightmare
38.put into words
39.at the name of
40.Insides
41.ensation
42.horror
43.adventurous
44.strain of music
45.float
46.including
47.therefore
48.at a surprisingly quick pace
49.steeply
50.frozen
51.fairly
52.dam
53.modest
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,mon
55.politeness
56.trifle
57.pool
58.level
59.wavy
60.spurt
61.glittering
62.icicle
63.wreath
64.festoon
65.purest
66.beehive
67.chiefly
68.slip
69.level with
70.route
71.in single file
72.burring
73.she-beaver
74.thread
75.sewing machine
76.daresay
77.hatchet
78.pail
79.chilly 80.whisked out
81.trout
82.oven
83.heat
84.jug
85.barrel
86.dripping
87.snug
88.bunk
89.on board ship
90.ham
91.strings of
92.onion
93.roof
94.gum
95.oilskin
96.shears and spades
97.trowel
98.mortar
99.fishing-rod 100.fishing-net 101.sack
102.long for 103.drain
104.pot
105.range
106.dish up
107.stool
108.rockingchair 109.lump
110.agree with 111.freshwater 112.gloriously 113.marmalade roll 114.shove
115.sigh
116.contentment 117.pipe
118.get to business 119.cock one’s eye at 120.track CHAPTER EIGHT
WHAT HAPPENED AFTER DINNER
1.There's no doubt
2.taken off
3.northwards
4.in a very gloomy fashion
5.gasp
6.hall
7.pause
8.shudder
9.dreadful
10.against her will
11.alive
12.stratagem
13.dress up as
14.pedlar
15.at his own risk
16.Lord
17.settle
18.rhyme
19.roar
20.sorrow
21.bare
22.death
23.mane
24.sternly
25.saucer
26.rattle
27.evil
28.race
29.base on
30.claim
31.Jinn 神灵
32.giant
33.view
34.meaning no offence
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,pany
36.precious
37.take my advice
38.lookout
39.prophecy
40.not only...but...
41.reign
42.cautious
43.attend to
44.remark
45.steadily
46.blanket
47.bank
48.plunge into
49.ankle
50.muffle
51.echo
52.in despair 53.snow-boots
54.spare
55.divide into
56.search parties
57.There's no point in doing
58.mark my words
59.treacherous
60.choking
61.collection
62.as long as
63.decoy
64.the rest of
65.depend on
66.off her guard
67.as far as that is concerned
68.cut off
CHAPTER NINE
IN THE WITCH'S HOUSE
1.share
2.spoil
3.conversation
4.take no notice of
5.arrangement
6.edge
7.curtain
8.For the mention of
9.doorhandle
10.cautiously
11.jolly
12.rightful
13.awful
14.cruel
15.there was no chance of
16.reckon on
17.make the best of it
18.collar
19.shuffle
20.slippery
21.swirl
22.skid
23.puddle
24.trip
25.slid 26.bark
27.shin
28.bruise
29.own up
30.decent
31.private
32.principal
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,w
34.scheme
35.Sprang(spring) up
36.confusing
37.flow into
38.bush
39.loads of
40.plain
41.spire
42.dunce
43.sorcerer
44.slightest
45.turret
46.crept (creep)
47.arch
48.crouch
49.chatter
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,st for hours
51.still
52.venture
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,ly
54.relief
55.in spite of
56.gloat
57.Childish
58.stump
59.lead
60.scribble
61.moustache
62.upper lip
63.dozens of
64.chess-board
65.cat-amountain
66.spirit
67.centaur
68.lithe
69.life-like
70.eerie
71.fierce
72.club
73.dim
74.a flight of steps
75.threshold
76.bristle
77.growling
78.value
79.ache with cold 80.bound
81.fortunate
82.tread on
83.gloomy
84.pillar
85.eagerly
86.proceed to
CHAPTER TEN
THE SPELL BEGINS TO BREAK
1.bundling
2. a packet of
3.crock
4.set out
5.button
6.chimed in
7.at top speed
8.get fussing
9.drawer
10.under cover
11.abide
12.fiddle with
13.delay
14.path
15.tower up
16.scene
17.dazzling
18.brightness
19.masses of
20.glaring
21.countless
22.crawl
23.scramble
24.puff
25.plaguey 26.Earthy
27.snug
28.flask
29.cough
30.splutter
31.stung
32.stiff
33.bramble
34.frowsty
35.unbrushed
36.uncombed
37.crumble
38.hollyberry
39.Jolly
40.solemn
41.weaken
42.curtsey
43.bolt
44.mended
45.leak
46.sluice
47.fit
48.tool
49.at hand
50.shield
51.ramp
52.ripe
53.hilt
54.sheath
55.weight
56.receive
57.quiver
58.ivory
59.dagger
60.cordial
61.restore
62.defend
63.grave
64.tray
65.contain
66.sizzling
67.piping
68.mercy CHAPTER ELEVEN ASLAN IS NEARER
1.disappointing
2.brat
3.faint
4.iron
5. a hunk of
6.grin
7.in a repulsive manner
8.nibble
9.stale
10.announce
11.overtake
12.gallop
13.remain
14.scent
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,fort
16.describe
17.everlasting
18.swish
19.creaking
20.decoration
21.holly
22.plum
23.rise to its feet
24.gaiety
25.squeak
26.vermin
27.gluttony
28.selfindulgence
29.make so bold as to
30.stride
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,pletely
32.fix
33.stunning
34.re-mount
35.ask favour for
36.traitor
37.spitiful
38.figure
39.jerk
40.jolt
41.prevent sb. from doing sth.
42.rustling
43.murmur
44.bubble
45.leap
46.slush
47.muddy
48.in earnest
49.councillor
50.slave
51.force
52.curse 53.spow
54.oak
55.elmsmist
56.shaft
57.a glade of
58.birch
59.celandine 白屈菜
60.snowdrop
61.Mind your own business
62.vicious
63.crocuse
64.chirp
65.chuckle
66.chirrup
67.alight
68.sail
69.quarrel
70.tidy up
71.beak
72.There was no trace of
73.primrose 报春花
74.breeze
75.scatter
76.moisture
77.swaying
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,rch 落叶松
https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,burnum 金链花
80.beech
81.put forth
82.delicate
83.transparent
84.buzz
85.Thaw
86.destroyed CHAPTER TWELVE PETER'S FIRST BATTLE
1.kingfisher 翠鸟
2.bluebell风信子
3.thrush
4.thicket
5.mossy
6.leafy
7.dense
8.currant
9.hawthorn
10.overpowering
11.produce
12.bitterly
13.dreamy
14.blister
15.in flood
16.thundering
17.springy
18.grim
19.Slab
20.supported
21.upright
22.pavilion
23.Pitch
24.cord
25.crimson
_纳尼亚传奇I_中四个孩子背后的英语文化背景
0.引言 2005年，迪斯尼公司与沃尔顿传媒公司联合推出了电影《纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱》。该电影剧本源自20世纪英国著名文学家C.S.Lewis所写《纳尼亚传奇》丛书的第二部。该部小说在《纳尼亚传奇》丛书共7部小说中，被首部制作为电影。 电影《纳尼亚传奇I》充满了引人入胜的奇幻色彩，在全球范围内广受欢迎，同时它也蕴含着丰富的英语文化背景。《纳尼亚传奇》丛书的作者C.S.Lewis作为牛津大学的教授，曾被誉为“最伟大的牛津人”。他对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣颇深，是一位文学评论家，同时还是一位哲学家及基督教神学家。 本文通过对电影中主角Pevensie一家四兄弟姐妹的分析，探索其角色背后代表的英语文化背景。 1.四孩子的身份及相关文化背景 1.1孩子们的身份几个孩子的身份原本非常普通。他们来自伦敦的Pevensie一家，因逃避二战战乱而来到Kirke教授家避难。但是在教授家，他们无意间发现了一个神奇的大衣橱，并且通过这个衣橱，进入了神秘的纳尼亚王国。在纳尼亚，他们发现自己竟然是该王国的王子和公主。 小妹Lucy首先误入纳尼亚王国。她遇见了“半羊人”Tomnus。Tomnus称Lucy为“夏娃的女儿”，并且告知现今统治纳尼亚王国的女巫曾下令：一旦有亚当的儿子或夏娃的女儿进入纳尼亚国家，发现者必须捉拿他们。 后来四个孩子都进入了纳尼亚，并且来到了海狸夫妇的家。他们告知四个孩子纳尼亚真正的统治者是狮子阿斯兰，阿斯兰和纳尼亚所有正义一方的成员都在等待这些孩子们的到来。因为根据纳尼亚的预言，亚当的两个儿子和夏娃的两个女儿会进入纳尼亚王国，并且协助狮子打败女巫，建立纳尼亚的和平。而最终，四个孩子按着寓言，参与了纳尼亚之战，登上了纳尼亚王国的王位。 1.2身份背后的文化影片中四个孩子的身份最初被定义为“亚当的儿子”，“夏娃的女儿”，意即他们是亚当、夏娃的后代—人类。这一称呼与大部分西方人所信奉的基督教文化是相关的。 《圣经》创世纪第1章中讲述了亚当夏娃的被造。1章27节和28节说：“上帝就照着自己的形像造人…，上帝就赐福给他们（亚当和夏娃），又对他们说：‘要生养众多，遍满地面，治理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。’”《新约》中《使徒行转》17章26节说:“上帝从一本造出万族的人…”。由此人类被称为亚当、夏娃的后代。 不仅如此，《圣经》中对人类真正身份的定义还有“上帝的百姓”，“上帝的儿女”，“与上帝一同做王者”等等。关于这几个身份的出处如下： 《马太福音》1章21节说：“她（玛利亚）将要生一个儿子，你（约瑟）要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。”《约翰福音》1章12节说：“凡接待他（耶稣）的，就是信他名的人，他就赐他们权柄、作上帝的儿女。”《提摩太后书》第2章则说：“我们若能忍耐，也必和他（基督）一同作王。”。 2.Edmund的背叛及其象征 2.1Edmund的背叛。 在四个孩子同时进入纳尼亚之前，Lucy进入过该王国两次。第二次，Edmund尾随其后。 Edmund进入纳尼亚时，Lucy已经去往半羊人Tomnus家。而Edmund，很不幸地遇见了女巫。女巫以承诺其成为纳尼亚王国的王子（其实他本来就是）及享用土耳其软糖为诱饵，要求Edmund把其他三个孩子带到她自己的面前。 Edmund单纯地相信了女巫的谎言与承诺，并不知道女巫的真正意图是要杀害他们。他引着其他几个兄弟姐妹进入了纳尼亚，但是并没有成功地把他们带到女巫面前。所以当他来到女巫面前时，等待他的不是王子的身份及土耳其软糖，而是牢房及死亡。 其他三个孩子与狮子阿斯兰会师，之后阿斯兰的手下成功地营救了Edmund。 女巫来找狮子谈判，提出根据纳尼亚王国的自然法则，所有背叛者的血都归女巫，否则纳尼亚就会在烈火和洪水中消亡。狮子答应女巫替Edmund死，以自己的性命换取Edmund的性命。 狮子替Edmund死了，后来又复活了。由于认清了女巫的可恶面目，Edmund也成为为阿斯兰而战的坚强斗士。在与女巫对决的战役中，他奉献了自己不可代替的力量，同时为了阻止女巫对哥哥Peter的伤害，自己险些送命。最终，Edmund被阿斯兰封为纳尼亚的“公正之王”。 2.2角色Edmund的象征Edmund因为糖果的诱惑而上当甚至出卖自己的兄弟姐妹。他的这一行为代表着人的贪婪、欲望、被蒙昧与受骗。《创世纪》第3章，记载了第一个女人夏娃被魔鬼（以蛇的形象出现）引诱而吃善恶果的事情。《创世纪》3章6节：“于是，女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的、能使人有智慧，就摘下果子来吃了；又给他丈夫，他丈夫也吃了。” 夏娃相信了魔鬼的谎言，吃了善恶果。这一举动，给人类带来了毁灭性的结果。从此罪进入人类，人与上帝隔绝。《新约》《罗马书》中5章12节说：“这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。”6章23节说：“因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。” 影片中狮子阿斯兰所象征的是基督：基督为人类的罪而死在十字架上，洗刷了人的罪恶，并且第三天从死中复活。如前面所说，人类也因此重新获得上帝儿女的身份。 3.Lucy的信心和Peter与Susan的疑惑，及其象征 3.1Lucy的信心和Peter与Susan的疑惑。 四个孩子中性格最显著、最积极的是Lucy。她为孩子们中年龄最小的，但是却是四个人中最充满盼望、最有信心的一个。难怪最后她会被狮子封为“骁勇之王”。Lucy在整个故事的发展中起了重要作用。她因着正义，年龄最小，却每次都作出最正确的决定。该角色主宰着整个故事的发展。 Peter与Susan后来也成为纳尼亚的英勇斗士，并且分别被封为“伟大之王”和“温柔之王”，但是当他们初入纳尼亚时，却表现出各种疑惑与顾及。 Peter和Susan在进入纳尼亚王国之前，并不相信Lucy发现了这块魔幻之地，他们说听Lucy讲纳尼亚，就像是听疯子讲话一样。当四个孩子进入纳尼亚时，Peter和Susan惊奇于纳尼亚的真实存在。初入纳尼亚，当他们发现半羊人被女巫抓走的消息时，Susan一心想离开，并不想惹祸上身，而小妹Lucy却知晓大义。Lucy认为Tomnus是因为与人类（Lucy自己）交往而被抓的，所以他们需要留在纳尼亚，营救Tomnus。Edmund擅自投奔女巫，迫使Peter和Susan不得不投奔狮子阿斯兰，以获得解救弟弟的方案。 Peter和Susan对预言中提到的自己是纳尼亚解救者的身份非常怀疑。Peter见到阿斯兰时说自己不可能是预言中的那位纳尼亚国王。但是随着Edmund被解救，战势的发展，他们越来越清晰自己的王者身份。狮子代替Edmund死之后，还未复活之前，女巫发动了对阿斯兰军队的进攻。Edmnud鼓励Peter统领纳尼亚军队迎（下转第367页） 《纳尼亚传奇I》中四个孩子背后的英语文化背景 曹敏 （青岛农业大学外国语学院山东青岛266109） 【摘要】本文以电影《纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱》为对象，对其主角Lucy、Edmund、Peter及Susan在影片中所扮演的角色进行概括介绍，并对孩子们的身份、行为等所蕴含的丰富的英语文化背景进行阐述。 【关键词】身份；背叛；疑惑；信心
纳尼亚传奇 教案
教学目标： 1、To know the story. 2.To learn the following words and expressions: look back over one's shoulder catch a glimpse of point as if ahead of set out 重点难点 1. She looked back over her shoulder. 2. She could even catch a glimpse of the empty room from which (=where) she had set out. 3. She had, of course, left the door open, for she knew that it was a very silly thing to shut oneself into a wardrobe. 4. He had a strange, but pleasant little face, with a short pointed beard and curly hair. 5. It looked just as if he had been doing his Christmas shopping. 导学流程 1、导学预习 1) a brief introduction to the author and the work. C.S.Lewis (1898-1963). One of the greatest British writers of fantasy literature. Works: The Lion, the Witch and the Wardrobe 2) 释义、填空 ①ahead of ________________ ②Look back over one's shoulder ________________ ③catch a glimpse of ________________ ④set out ________________ ⑤To be outstanding, you must be one step ____________ others. ⑥From the window he could ____________ the lake. ⑦We ____________ to find the truth behind the mystery. 3）.TRUE or FALSE 1．At the beginning of the passage, Lucy seemed to be half way between the real world and Narnia.() 2．Although she felt frightened, Lucy was surprised to see a lamppost in the middle of a wood.() 3．The Faun seemed to be a goat dressed as an animal.() 4．When Lucy saw the Faun, he was coming out of the wood and into the light.() 5．When the Faun saw Lucy, he started to drop his parcels.()
纳尼亚传奇读后感
纳尼亚传奇读后感 本文是关于读后感的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 纳尼亚传奇读后感（一） 前不久，我欣赏了一部美国巨片——《纳尼亚传奇——狮子、女巫和魔衣橱》。这部电影讲述了亚当和夏娃的四个子女无意间穿过魔衣橱，来到另一个奇妙的世界——纳尼亚王国，随后寻找到狮王阿斯兰，打败白女巫，拯救了纳尼亚的故事。看完后感觉意犹未尽，回味无穷。 欣赏影片时，我为埃德蒙背叛的举动恨得咬牙切齿；当看到狮王阿斯兰为了救埃德蒙，情愿屈辱地受死，感到十分揪心。后因白女巫没守承诺仍旧去攻打纳尼亚，阿斯兰死而复生，我由衷地为他感到高兴，同时也明白了诚信的含义。之后，阿斯兰一声巨吼，来到战场，协助彼得和埃德蒙打败白女巫，我长长地舒了一口气。 这部电影情节曲折，悬念重重，画面和背景更是如梦如幻、幽美奇妙，深深地冲击了我的视觉，震撼了我的心灵，更让我浮想联翩。影片中的鹿人、人头马和飞翔的鹰兽，都特别形象逼真，神奇。 《纳尼亚传奇》这部影片可以算是一部完美的穿越剧。不久前，中国的穿越剧也非常火爆，可拍的乱七八糟、不知所云，而《纳尼亚传奇》给我们极视听之娱的同时，也给了我们很多启示。同样是穿越剧，却相差十万八千里。 影片结尾，四位主角彼得、埃德蒙、苏珊和露西分别被赐予了国
王和女王的称号，露西成为了“勇敢”的象征，苏珊是“善良”的代表，埃德蒙是“正义”的守护神，而彼得被誉为“伟大”的象征者。我从中领悟到：人之所以伟大，是因为勇敢、善良、正义。 纳尼亚传奇读后感（二） 昨天看了迪斯尼公司出品的《纳尼亚传奇》——很惊讶居然是迪斯尼公司的作品。 在看过介绍以后，我原本是抱着激动的心情去观看的，抱着希望能看到另一部《魔戒》的激动心情去看的。 结果，大失所望。 而且，只能用“大失所望”来形容。 秀丽又壮观的景色，华美而精致的特技制作，磅礴优美的音乐，即便是这样也掩盖不了单调无趣拖沓的故事情节。 四个幼小的主人公，因为牵强的理由而参与战争。 完全忽略主角是否具有至高无上的王者气度，是否具有领导战争的能力、勇气、才华，是否具有值得万民信赖的尊荣，就被急急忙忙的推上了领袖的位置。 仅仅因为是“预言”，四个所谓的“亚当的儿子、夏娃的女儿”就成了国王和女王。 而森林之王阿斯兰，那么骠悍又性感的狮子，居然只会温和的教育小孩子，毫无身为百兽之王的气势，除了他吼的那两嗓子——架子倒是搭得挺足的。 怎么看都是一只会用嗓门吓唬人的百兽之王。
纳尼亚传奇1经典英语句子
纳尼亚传奇1经典英语句子 介绍： The film is talking about a magical story in England during the world warⅡ. In order to avoid（躲避）the war, the four siblings（四兄妹）of Pevensie family , were evacuated（疏散）to an eentric（古怪） professor's villa（别墅）in the countryside. In this villa,they found a magical world—Narnia,in a magical wardrobe. Once there,the siblings discover a charming, once peaceful land inhabited （居住） by talking beasts, dwarfs（小矮人）， fauns（半羊人）， centaurs（人马） and giants but no human that has been turned into a world of eternal winter by the evil White Witch. There have been an ancient prophecy（预言） in Narnia: One day, when four human sit at Cair Paravel in throne（凯尔帕拉维尔城堡的王座）， the evil time will be gone forever. So, the siblings lead Narnia into a spectacular（壮观）battle to be free of the Witch's glacial powers forever. After the battle, the siblings bee the kings and queens of Narnia for over 14 years. One day, They unexpectedly（意外地） returned to England from the wardrobe. But when they e back to England, they found this magical journey was only spent a few seconds in our world.评论： Although the film is adapted（改编自）from the fairy
电影《纳尼亚传奇》观后感
《纳尼亚传奇》观后感 "The legend of Nani" Review 六（一）万鸿宇影片《纳尼亚传奇》讲述了第二次世界大战期间，英国伦敦饱受空袭威胁，孩童都被疏散到乡间避难，皮芬家的四位兄弟姐妹——彼得、苏珊、爱德蒙、露西，被安排到一位老教授狄哥里寇克的乡间大宅暂住。在这占地辽阔、房间众多的宅邸之中，小妹露西发现了一个奇特的魔衣橱，居然可以通往神奇的奇幻国度——纳尼亚。露西在纳尼亚王国遇到一位和蔼可亲的半羊人吐纳思先生，并跟他成为好朋友。事后露西将亲身经验告诉兄姐，起初他们并不信，但后来在一次意外情况下，他们终于也进入魔衣橱，随着微暗的灯光踏上灯野，正式造访了纳尼亚。 The film "the legend of Nani" tells the story of the Second World War, London suffered threat of air strikes, the children were evacuated to the country of refuge, Pifen family of four brothers and sisters -- Peter, Susan, Edmond, Lucy, placed in an old professor Di brother kirke countryside mansion in temporary accommodation. In this vast area,many houses rooms, sister Lucy found a strange magic wardrobe, was able to access magical fantasy kingdom -- Nani. Lucy met a be courteous and
《纳尼亚传奇1》影评
爱的伊甸园 ————《纳尼亚传奇Ⅰ》影评 《纳尼亚传奇》采自C. S. Lewis的同名小说，用童话式的叙述手法将圣经新约类比展开。相比其他奇幻片，这部电影异常忠实于原著。没有太复杂的情节，影片仍然通过四兄妹间的亲情，胆小的半人羊Mr. Tumnus ，淳朴善良的海狸夫妇，狡猾又可恶的女巫，还有威严又仁慈的的狮子Aslan，把一个奇幻世界生动地展现出来。虽然影片和原著都侧重于传教，《纳尼亚传奇》仍不失为一部纯净的童话。不是魔幻大片，不是史诗巨制，这只是一部爱的童话，只有抱着轻松平和的心态，才能看到它的闪光之处。 你不比别的任何人更优秀，每个人都拥有惊人的力量，这是本片宣传的思想之一。片中Edmond受不了哥哥决定了一切，觉得自己比他更好，听到女巫的话后更是一心想当王。他背叛了所有人，但是家人仍然原谅了他。他学到始终要站在你家人一边，支持他们，不背叛你爱的人。爱哭的Lucy，看起来非常软弱，遇到什么事情都可能会大叫，或者哭泣的小女孩，其实她是他们几个当中最为勇敢的，也许是出生牛犊不怕虎，她拥有一个非常纯洁的心，不畏惧任何危险，喜欢一个人就单纯的喜欢，全心全意的相信，坚持自己的所相信的爱，不管前方多么危险。Peter则遇事非常犹豫不决，软弱，但是他为了保护自己家人可以爆发出不惜一切的勇敢和坚定，这也让他最后成长成了一个领头人。Susan和Peter 其实很像，她比较胆小，遇事都会退缩，但是她心地善良有一颗非常柔软的心，开始遇到危险一直退缩，后来终于勇于面对。 当四兄妹成为纳尼亚之王，在纳尼亚长大成人后，意外通过魔衣橱回到了我们的世界。看看彼此却依然还是当初的男孩、女孩模样。纳尼亚数年，宛如一梦，却是他们一辈子难以磨灭的记忆。纳尼亚是他们共同的伊甸园。有多少孩子梦想着一个秘密花园，他们四兄妹何其幸运，能够拥有这样一个真实的伊甸园，能够拥有真正并肩守护过的美好。 在原著中，姐姐Susan最终放弃了回到纳尼亚王国，因为她觉得儿时在纳尼亚的一切很可笑，作者刘易斯特意用这个人物来讽刺那些没有童心和忘记梦想的成年人。Susan温柔，懂得接触社会，一直在四兄妹中扮演母亲的角色。即使做出了这样的选择，她依然是一个有魅力的角色。我们不苟同她的选择，也不能指责她，唯有为再也不会回到纳尼亚的温柔女王Susan哀悼。 童年时的爱与梦想，是值得我们一辈子铭记的东西啊。共同守护过的伊甸园，怎么可以忘记呢？ 愿我们在这个世界面前，永远是孩子啊……
纳尼亚传奇教案
教学设计课 The Chronicles of Narnia I 题 科目英语教学对象六年级学生提供者 课时2个课时 一、The Analysis of Teaching Content 本节课属于小学生英美儿童文学选读课范畴。以“The chronicles of Narnia”为本节课学习内容，纳尼亚传奇是一套七册的奇幻儿童文学，由英国作家C·S·路易斯在1950年代所著，为英美儿童文学经典之一。故事的开始讲述一个小男孩和一个女孩偶然进入了一个异世界，称为纳尼亚，并在那里经历过一连串的冒险，及看到那个世界的创造。本节课以纳尼亚传奇的第一部为线索，以电影片段的方式讲述《The Lion, the Witch and the Wardrobe》的故事，内容生动有趣，反映了每个儿童心中都有一个美丽的童话，符合六年级儿童的心理年龄和学习特征。 二、Teaching Objectives 1．知识与技能 （1）通过《纳尼亚传奇I》这一故事，让学生学会基本的单词，如：“Father Christmas,lion,witch,wardrobe”等等。 （2）通过电影中形象生动的情节，进行模仿、角色扮演、配音等方式感受这一美好的童话，并且提高学生的英语语感和语言素养。 2．情感与态度 （1）通过设置丰富的问题情境，鼓励学生从多角度思考、探索、交流，激发其学习英美文化的兴趣。 （2）对儿童文学产生兴趣，学会对自己的生活进行思考和反思，对未来的生活充满信心和希望。 三、T eaching Keys and Difficulties 教学重点：让学生通过图片等形式对《The chronicles of Narnia I》的故事情节大致掌握，并能够复述其内容，对作品本身有初步的了解。 教学难点：认识到中西文化的差异性，对于这部文学作品的写作背景和涉及的文化内涵进行简单讲述。 四、The Analysis of Students Characters 本节课的学习者特征分析主要是根据教师平时对学生的了解而做出的：（1）对象是小学六年级学生； （2）大多数学生课前看过这部电影，对于《The chronicles of Narnia I》有了
2020年最新关于纳尼亚传奇的读后感
2020年最新关于纳尼亚传奇的读后感 导语：《纳尼亚传奇》告诉我做人要勇敢，但不要有勇无谋，一定要智勇双全，才能成功。下面了2020年最新关于纳尼亚传奇的，欢迎参考借鉴！ 在这个快乐的假期里，我认真读了一本叫做《纳尼亚传奇》的书，这本书无论度多少遍我都会被其中的乐趣所打动：那神秘的国度、会说话的动物奇幻的森林仙境……那一幕幕惊险有趣的冒险活动一直在我脑海中徘徊。这种向磁铁石班的吸引力一次次吸引着我，让我迫不及待地再想去欣赏一遍，现在我就和你们详细说说吧！ 这本书主要是说有四个孩子呆在森林中的一所大房子里，他们分别是彼特、苏珊、埃德蒙和路西。一天，因为外面下了一场很大很大的雨，所以他们只有呆在家里玩。因为很无聊，他们就一间接一间的在房子玩闹，这所房子很多房间都可以看到外面，而恰恰有一个房间出了一个大大的衣柜之外什么都没有。他们很好奇，路西第一个钻了进去，哇，这里面有很多积雪，树枝摸着她的脸，她很冷，她来到这片森林已经很晚了，那个衣柜就在她身后，可是露西已经来到了纳尼亚！这里的动物会说话，有一只可爱的动物告诉露西，有一个很坏的女王住在纳尼亚，因此这里过着无边无际的冬天。住在这里的动物们都很难过。于是，露西和她的朋友们帮助了
纳尼亚的老国王——一头狮子，把纳尼亚变成了一个充满开心快乐的地方。露西、彼特、埃德蒙、成为了纳尼亚的新一代国王和女王。 读完这本书，它告诉了我苏珊是善良的代表，露西是智慧的化身，埃德蒙是正义的守护者，彼特是勇敢的象征。它也告诉了我，我们在遇到困难时要互相帮助，互相信任。做一个智慧、勇敢、善良、正直的人！ 自从四年级看过《纳尼亚传奇》一次之后的每一遍都能会为出不同的趣意。 那神秘的纳尼亚王国、会说话的动物们、狮子阿斯兰以及那重重的冒险经历都在我脑海中徘徊，是我迫不及待的想再去欣赏一遍……当初《纳尼亚传奇》是我在电视上看到的，即使已经过了高潮部分，但是结尾也是异常的精彩。随后我便上书店找到了《纳尼亚传奇》的一系列，把它从头到尾有仔细地品味了一遍。《纳尼亚传奇》第一部“魔法衣橱、狮子、女巫”写的是露西、爱德蒙、苏珊、彼得四个主人公第一次进入纳尼亚世界。当时是露西，也就是他们中最小的一个最先发现了纳尼亚，并进入了纳尼亚，就在那盏灯下遇到了羊怪。露西和羊怪可以说得上是知己了，他们互相一开始就对对方有好感，露西很容易相信别人，但她却不会相信坏人的
纳尼亚传奇影评
纳尼亚传奇影评 纳尼亚，是英国小说家C.S.路易斯笔下的一片神奇大陆，在纳尼亚七步曲的第一部《狮子，女巫和魔衣柜》中，纳尼亚大陆被白女巫统治，冰雪覆盖，没有圣诞节，也没有春天，在一段古老的预言中，亚当的儿子和夏娃的女儿将到来，解放纳尼亚。故事的主角彼得，爱德蒙，苏珊，露茜因为战乱被送到乡下避难，在乡下大宅子里露茜无意中发现了通向纳尼亚大陆的魔衣柜，这四个孩子最终通过衣橱来到纳尼亚，和狮子阿斯兰一起击败了女巫，解救了那里的世界，接受了阿斯兰的加冕，成为纳尼亚和平时代的四位君王。 影片选择了四个不同类型的孩子作为主角。他们进入了纳尼亚这个神奇的世界本身就是一个关于信任和诚实的主题，这其中最小的孩子露茜首先发现了纳尼亚并认识了可爱的羊怪汤姆纳斯。他们之间的互动为整个影片做了铺垫。当露茜回到自己的世界时把在纳尼亚的遭遇说给其他的兄弟姐妹们听的时候，没有人相信她。更怀疑着她的诚实。然而当爱德蒙无意中也闯进纳尼亚时。他禁不住白女巫的诱惑居然诬陷自己的妹妹露茜。当然再此之后他因为自己的贪吃而使自己陷入更危险的境地。 而当彼得和苏珊进入纳尼亚时故事情节的节奏开始加快。爱德蒙投向了白女巫的怀抱。白女巫开始追捕露茜，彼得和苏珊。他们为了解救自己和自己的兄弟。开始奔向狮王阿斯兰的旅程。这个过程惊险刺激。是影片的看点之一。当他们终于看见狮王阿斯兰的时候整个影片的色调变的鲜明。一改之前的白雪皑皑。变成了春暖花开的暖色调。让人从视觉上就有了欣欣向荣的感觉。而孩子的视觉是最为发达的。这样的场景变化也是他们比较喜欢的。决战就要开始了。这是影片的高潮。也是体现四个孩子经历种种困难不断成长最终靠着团结赢得胜利的重要场景。为了吸引眼球和讨好观众的审美和想像。在决战中各色特异的生物粉墨登场。使得影片的科幻特质展现的淋漓尽致。 最终决战以阿斯兰方的胜利收尾。四个孩子为纳尼亚带来了永恒的春天。 六三班赵腾一
纳尼亚传奇词汇表
纳尼亚传奇词汇表 The latest revision on November 22, 2020
CHAPTERONE LUCYLOOKSINTOAWARDROBE 1.air-raid 2.Professor 3.housekeeper 4.shaggy 5.odd-looking 6.keepon 7.blowhisnose 8.talkitover 9.fallonourfeet 10.s plendid 11.b ad-tempered 12.r ow 13.a mount 14.r owsof 15.l eadinto 16.c reepy 17.e xplore 18.S tag 19.h awk 20.B adger 21.s teadyrain 22.n eithernor 23.s tream 24.g rumble 25.T entoone 26.c learup 27.o rso 28.w ireless 29.a greeto 30.u nexpected 31.s pare 32.a suitofarmour 33.h arp 34.l inewith 35.B ible 36.e xceptfor 37.W ardrobe 38.b lue-bottle 39.w indow-sill 40.w orthwhile 41.m oth-ball 42.m ostly 43.f ur 44.r ub 45.f urther 46.s tretch 47.b ump 48.t ip 49.s imply 50.e normous 51.f oldsof 52.a side 53.m akeroomfor 54.c runch 55.s toopdown 56.s mooth 57.p owdery
纳尼亚传奇1台词
纳尼亚传奇1台词 1) Tumnus: It's something I'm doing. 杜穆纳斯：我正在做这件事。 Lucy: What are you doing? 露西: 你在做什么？ Tumnus: I'm kidnapping you. 杜穆纳斯：我在绑架你。 2) Tumnus: Now! She may already know you are here. The wood’s are full of her spies. 杜穆纳斯：快！她可能已经知道你在这里了。这树林里到处都是她的奸细。 3) Professor Digory: Well, if she’s not mad and she’s not lying, then logically we must assume she’s telling the truth. 迪戈里教授：如果她没有发疯，又没有说谎，那从逻辑上讲，我们必须假设她讲的是实话。 4) Mrs Beaver: Beaver, is that you? I’ve been
worried sick! If I find you’ve been out with Badger again, I…Well, those aren’t badgers. Oh, I’ve never thought I’d live to see this day. Look at my fur. You couldn’t give me ten minutes warning? 水獭太太：水獭，是你吗？我都快急疯了。如果我发现你再和獾出去，我…哦，这些不是獾。哦，我做梦也没想到我会活着等到这一天。看看我的毛。你本该提前十分钟通知我的。Mr Beaver: I could have given a week if I thought it would’ve helped. 水獭先生：要是有必要的话，我会提前一个星期告诉你。 5) Mr Beaver: You’re playing into her hands. He’s the bait. The Witch wants all four of you! To stop the prophecy from becoming true. To kill you! 水獭先生：你正好中了女巫的计了。他（埃德蒙）是诱饵。白女巫想要你们四个！来阻止预言成真。她要杀了你们！ 6) White Witch: Tell me Edmund. Are your sisters deaf? 白女巫：告诉我，埃德蒙。你的姐妹们是聋子吗？Edmund: No.
论《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》
论《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》的幻想特质 摘要：《纳尼亚传奇》是英国作家C·S·路易斯在二十世纪五十年代所著的幻想系列小说，它共有七册。《狮子、女巫和魔衣橱》是这个系列中的第一部作品。本文将通过文本细读及其他理论，分析作品中的幻想特质：幻想世界的时间、空间、角色等幻想元素及其呈现方式，进而理解作者的创作理念，获悉作品中流露出来的在幻想中儿童体验冒险、成长与爱的主题思想，从而展现幻想儿童文学对揭露儿童的心灵世界和思想感情的重要作用。 关键词：《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》；C. S. 刘易斯；幻想特质 Abstract:The Chronicles of Narnia is a series of fantasy novels, written by C. S. Lewis in 1950s and including seven volumes., among which, the Lion, the Witch and the wardrobe is the first one. This paper aims to analyze its fantastic traits: the time, space and roles and other element in the fantasy world and their ways of representation through close reading andothertheories to further understand the author’s writing ideas and recognize the theme of children’s adventure, growth and love in fanta sy showed in the text in order to show that fantasy children’s literature plays a great role in disclosing children’s spiritual world and emotions. Key Words: The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the
读纳尼亚传奇有感
20世纪下半叶，奇幻文学成为英语文学世界里产量最大的文类之一。虽然奇幻小说充满了天马行空的想象色彩，但在这类小说当中，主角一般都是与常人无异的人物，或者是读者相对熟悉的事物。刘易斯作为20世纪最重要的奇幻作家之一，七卷本奇幻巨著《纳尼亚传奇》使得他闻名全球。由于C. S. 刘易斯是一位基督徒作家，其作品中带有浓厚的宗教意蕴与色彩，所以，有人也将他这类奇幻作品称作“基督教奇幻”。基督教奇幻，简言之就是以表达基督教思想为目的的奇幻作品。 而当我们从横向与纵向的维度去审视这些作品时却不难发现奇幻文学特有的结构范式———魔法世界 +恶魔威胁 +征服邪恶势力的英雄 =奇幻。 其实《圣经》可算是最早的也是最伟大的基督教奇幻文学作品之一，它也成为后代基督奇幻作家们取之不尽的创作源泉。作为一部经典的基督教奇幻小说，《纳尼亚传奇》其实和《圣经》有着千丝万缕的联系。 所谓“纳尼亚”，是刘易斯在《纳尼亚传奇》中建造的一个奇幻世界，通过对纳尼亚王国兴衰史的讲述来体现诸如堕落、道成肉身、救赎等基督教神学思想的主题。《纳尼亚传奇》是刘易斯在皈依基督教之后，结合自己人生阅历所创作的一部反映基督教神学思想的奇幻作品。 尽管纳尼亚王国中的基督教符号对于刘易斯来说极其重要，但是他的主要创作目的首先还是给孩子们写一个精彩的故事。与此同时，刘易斯也借阿斯兰之口道出了自己另外的一个初衷———读者应该在现实生活中对基督教博爱、宽容等思想好好加以理解和执行,这正是《纳尼亚传奇》作为基督奇幻的价值所在。 《狮子、女巫和魔衣柜》中，爱德蒙背叛了自己的兄弟姐妹，明显是以该隐和犹大这两个《圣经》中的叛徒为原型的。但是刘易斯不仅让阿斯兰和孩子们原谅了他的过错，并使阿斯兰为了拯救爱德蒙而甘愿献身。刘易斯给爱德蒙以悔改的机会，在以后的故事中让他成为一个勇敢而又明智的人。另外，刘易斯还通过阿斯兰告诉异教徒：即使相信的是异教的邪神，只要坚持正义，真正信仰的就是阿斯兰本人。 《纳尼亚传奇》相对于之前的奇幻作品，另外一个不同之处就是刘易斯在魔衣橱里面创造了一个第二世界（故事空间结构如此设置，刘易斯受益于挚友约翰.托尔金。在“饮客灵思”的聚会中，托尔金就阐释过他“架空世界”的理论，也和刘易斯进行过交流。此外笔会的另一作家查尔斯.威廉姆斯也在创作时使用了这样一个空间结构）。他认为我们生活的现实世界即第一世界是神创造的世界，而人们不满足第一世界的束缚；所以刘易斯借助奇幻的力量在魔衣橱里创造了一个充满想象的第二世界。在这个世界里，所有的一切都是以一种看得见的“真实”形象建构起来的，它是幻想创造出来的想像世界，反映神创造的第一世界，故它绝非“谎言”，而是另一种“真相”。 “神话更关注全景和整体的含义而不拘泥于局部和细节”原因很简单：作为一部奇幻作品，可以不必遵循阐释学的作品架构而单纯以叙述故事来替代，这样避免作者用形而上的界定去详尽阐释《圣经》里启示的含义。在刘易斯看来，奇幻神话作品正是表达和言明《圣经》的最好的语言。奇幻通过读者们的主观想象发生效用，这样一来就避免了诸如宗教诠释学著作中语句的无味与晦涩，而以充满冒险奇境和宗教暗喻的故事替代了刻板的说教，同时也给予了读者足够的接受空间。 《纳尼亚传奇》中，刘易斯将伟大的狮王———阿斯兰暗喻了耶稣，而在《启示录》中耶稣也被称为“犹大支派中的狮子，大卫的根”。每当《纳尼亚传奇》各册中的主人公在遇到阿斯兰之前，他们都有类似的感觉———油然而生的害怕同时又矛盾地渴望见到狮王。在《狮子、女巫和魔衣柜》中彼得顿时变得果敢；苏珊则感觉像是被沁人的香味或者是美妙的音乐所涤荡过；露茜的感觉仿佛是早晨醒来得知这是假期的开始一般；只有爱德蒙一个人感觉到的只有神秘的恐惧（爱德蒙在第一次听到“阿斯兰”之名时，和其他小主人公不同
纳尼亚传奇
《纳尼亚传奇》初级阅读考题: 一、《魔法师的外甥》 1、迪格雷和波莉通过什么方式进入另一个世界？又通过什么方式回来？ 2、纳尼亚是如何诞生的？ 3、女巫是如何被唤醒的？ 4、女巫在如何在纳尼亚栽下路灯的？这盏路灯在《狮子、女巫与忽然魔衣柜》中起了什么作用？ 5、迪格雷接受了阿斯兰的什么任务？这项任务考验了他的什么品质？ 6、教授家的魔衣柜为什么具有魔法？ 二、《狮子、女巫和魔衣柜》 1、魔衣柜的魔法是什么？ 2、为什么说爱德蒙是叛徒？ 3、白女巫杀人的方式是什么？你还在哪些童话里看见过这种魔法？ 4、你觉得露西身上有什么值得你学习的品质？从哪些事情可以看出？ 5、阿斯兰是如何死而复生的？ 6、在本集中，善良的人们还有纳西哪些？ 三、《黎明踏浪号》 1、尤斯塔斯是经过哪件事改变的？ 2、“黎明踏浪号”航海的目的是什么？
3、这次孩子们是通过哪一种方式穿越到纳尼亚的？ 4、他们在孤独群岛遭遇了什么危险？是谁帮他们脱离危险的？ 5、他们在“死水岛”遭遇了什么危险？阿斯兰在这个时候出现是要暗示他们什么？他们领会了吗？ 6、声音岛上的人们为什么都变成了隐身人？露西试了魔法书上的哪两条魔法？ 四、《凯斯宾王子》 1、凯斯宾王子为何要出逃？ 2、纳尼亚的居民为何要隐居起来？ 3、苏珊的号角有什么魔力？ 4、弥若兹国王是被谁杀死的？ 5、阿斯兰最后用什么方式帮助他们赢得这场战争？ 五、《银椅》 1、银椅的作用是什么？ 2、地下王国的女王是谁？他对王子施了怎样的魔法？ 3、你认为小矮人是站在哪一边的？ 4、孩子们是怎样进入地下王国的？ 5、秋季盛宴是指什么？孩子们将在盛宴上扮演什么角色？ 六《能言马与男孩》 1、能言马与男孩有一个共同的目标，是什么? 2、苏珊女王遇到了什么麻烦？他们是怎么逃离卡乐门王国的？ 3、从卡乐门通往纳尼亚王国的秘密路径是什么？
纳尼亚传奇词汇表
CHAPTER ONE LUCY LOOKS INTO A WARDROBE 1.air-raid 2.Professor 3.housekeeper 4.shaggy 5.odd-looking 6.keep on 7.blow his nose 8.talk it over 9.fall on our feet 10.splendid 11.bad-tempered 12.row 13.amount 14.rows of 15.lead into 16.creepy 17.explore 18.Stag 19.hawk 20.Badger 21.steady rain 22.neither nor 23.stream 24.grumble 25.Ten to one 26.clear up 27.or so 28.wireless 29.agree to 30.unexpected 31.spare 32.a suit of armour 33.harp 34.line with 35.Bible 36.except for 37.Wardrobe 38.blue-bottle 39.window-sill 40.worthwhile 41.moth-ball 42.mostly 43.fur 44.rub 45.further 46.stretch 47.bump 48.tip 49.simply 50.enormous 51.folds of 52.aside
53.make room for 54.crunch 55.stoop down 56.smooth 57.powdery 58.queer 59.rough 60.Prickly 61.branch 62.exclaim 63.ahead of 64.ought to 65.snowflake 66.inquisitive 67.Trunk 68.doorway 69.a glimpse of 70.daylight https://www.sodocs.net/doc/d216443199.html,mp-post 72.pitter patter 73.waist 74.upwards 75.glossy 76.instead of 77.Hoof 78.so as to 79.trail 80.woollen 81.muffler 82.reddish 83.pointed 84.Stuck（stick） 85.Horn 86.Parcel 87.Faun