当前位置：搜档网 › 2011年俄语真题及答案

2011年俄语真题及答案

2011年全国高校俄语专业八级水平测试试卷

试卷三综合知识

（语法、词汇、修辞、文学、国情文化）

Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант и отметьте соответствующую букву на матрице.

ГРАММАТИКА

31. В таможенной декларации следует указать, ________ вы прибыли в Россию.

А) по какой целиВ)при какой цели

С) с какой цельюD) за какой целью

32. Опасно обменивать валюту ________ у незнакомых людей: вас могут обмануть.

А) на рукиВ) у рук

С) в рукахD) с рук

Сейчас через центр не ________. Там большие пробки.

А) ехатьВ) переехать

С) объехать D) проехать

Как все дорожает! Рыба стоит почти и ________ дороже, чем год назад.

А) в два разаВ) два раза

С) на два разаD) по два раза

35. После строгого медицинского осмотра Антонов наконец стал кандидатом ________.

А) к космонавтамВ) в космонавты

С) для космонавтовD) на космонавтов

36. Русская пословица гласит: ?Любишь кататься, люби и саночки ________?.

А) водитьВ) вести

С) возитьD) везти

37. Библиотека считалась самым высоким зданием в университете, ________ построили новый учебный корпус.

А) междутем какВ) как только

С) после того какD) пока не

38. Не беспокойся, он тебе всегда поможет, ________ случилось.А) что неВ) как бы ни

С) что бы ниD) как не

39. Среди актеров встречается мнение, ________ процесс создания кинофильма сводится исключительно к работе режиссера.

А) какВ) будто

С) какойD) когда

40. Я остался равнодушным к этому спектаклю: _______ актеры плохо играли,________я был не в настроении.

А) то ли... то ли...В) то...то...

С) да... да...D) ни... ни...

41. Когда девочка посмотрела с башни вниз, ________ потемнело в глазах.

А) у нееВ) с ней

С) ейD) ее

42. Сейчас весь мир живет в совсем иной, ________ до кризиса, экономике.

А) какВ) такой

С) чемD) как бы

43. В этой стране 25 городовимеют ________ 1000-летнюю историю, а около 50 городов — 800-летнюю.

А) болееВ) более или менее

С) тем болееD) более чем

44. Завтра, когда ты ________ мимо нашего дома, позови меня.

А) будешь ходитьВ) будешь идти

С) пойдешьD) ходишь

45. Я ни к какой политической партии не принадлежу, я сам ________.

А) себеВ) собой

С) по себеD) с собой

46. При проектировании сооружения нужно стремиться к тому,

________ оно соответствовало своему назначению.

А) какВ) что

С) как быD) чтобы

47. ________ красное детство дано, чтобы вечно вам милым казалось оно.

А) Только вам иВ) Достаточно

С) На то вам иD) Слишком

48. Скажите, пожалуйста, кем ________ вам этот молодой человек?А) приходитсяВ) приходит

С) пришелсяD) приходил

49. Премия ?Ника?—это высшая награда, ________ за выдающиеся достижения в области киноискусства.

А) присуждаемаяВ) присужденная

С) присудившаяD) присуждена

50. Когда мы были студентами, мы прожили в общежитии бок ________ 5 лет.

А) в бокВ) на боку

С) с бокуD) о бок

51. ________ заводом площади планировали использовать для размещения новой производственной линии.

А) АрендованныеВ) Арендовавшие

С) АрендующиеD) Арендуя

52. На жестком диске недостаточно места, ________ поместить необходимый вам документ.

А) какВ) что

С) чтобыD) если

53. Хозяин дома явно не хотел дальше с нами беседовать, и нам ничего не оставалось, ________ попрощаться и уйти.

А) еслиВ) как

С) чтобыD) кроме

54. Не могу больше терпеть, вы разбрасываете мусор, а я ________. Это неэтично.

А) уберуВ) убрала

С) убирала быD) убирай

55. Вы можете через этот тест проверить, ________ здоровы ваши семейные отношения.

А) насколькоВ) нисколько

С) настолько D) несколько

ЛЕКСИКА И СТИЛИСТИКА

56. Экономисты замечают, что особенно вырос спрос ________ в последние пять лет.

А) сырьемВ) на сырье

С) сырьяD) по сырью

57. О чем вы думали?Разве можно ________ это дело такому человеку, как Петров.

А) доверятьВ) проверять

С) веритьD) уверять

58. В понедельник с космодрома Байконур была ________ ракета-носитель с пятью космическими аппаратами.

А) отпущенаВ) запущена

С) пропущенаD) выпущена

59. У самовара масса достоинств: и экономичность, и малый ________ топлива, и вместительность.

А) выходB) отход

С) переходD) расход

60. Овощи и фрукты дают организму человека витамины и минеральные ________.

А) существаВ) вещества

С) вещиD) предметы

61. Говорят, что мы —________ поколение, так как мы увидели смену не только столетий, но и тысячелетий.

А) выбранноеВ) избранное

С) собранноеD) перебранное

62. У брата ничего не получается на новой работе, видимо, он сел не ________.

А) в свою тарелкуВ) на свой стул

С) в свои саниD) за свой стол

63. Как сообщает сайт ?Газета.ru?, каждый пятый житель Земли, выходящий на улицу с зонтиком, берет его на ________ случай.

А) каждыйВ) любой

С) всякийD) иной

64. Современный мир ________ в эру глобализации, которая стала основой отношений между странами.

А) вступилB) наступил

С) поступилD) выступил

65. Встреча российского министра иностранных дел с коллегами из стран СНГ прошла в ________ взаимопонимания.

А) условииВ) обстоятельстве

С) обстановкеD) положении

66. Социологи утверждают, что современному человеку важно быть ________, иметь много контактов и уметь их поддерживать.

А) общимВ) общественным

С) обобщеннымD) общительным

67. До 30 лет отец работал слесарем, а всю ________ жизнь провел на шахтах.

А) следующуюВ) следуемую

С) последующуюD) последовательную

68. Косвенные доказательства подтверждают, что подобная сделка вполне могла ________ в данном случае.

А) иметь в видуВ) иметь место

С) иметь делоD) иметь честь

69. В университете для студентов ________все условия для занятий:библиотека,компьютерный класс,видеоаппаратура.

А) представленыВ) предоставлены

С) доставленыD) поставлены

70. В 1949 году во всем мире ________ примерно два миллиарда четыреста миллионов человек.

А) насчитывалоВ) насчитывалось

С) состоялосьD) составляло

71. В целях проведения ремонта на две недели в доме ________ горячую воду.

А) выключатВ) заключат

С) отключатD) переключат

72. Наша фирма ________ услуги по приобретению недвижимости за рубежом.

А) ведетВ) осуществляет

С) оказываетD) совершает

73. Ребята, ________, а про работу не забывайте. Чтобы к вечеру все было готово.

А) отдых отдыхомВ) отдыхать-то не отдыхали

С) отдыхай не отдыхайD) отдохнуть-то отдохнули

74. —Эта команда редко проигрывает на своем поле.

—Да-а-а, ________.

А) дома и стены помогаютВ) ум хорошо, а два лучше

С) там хорошо, где нас нетD) все хорошо, что хорошо кончается75. В строке Тургенева ?Вечер ясен и тих; спят в тумане поля? используется стилистический прием ________.

А) метонимияВ) сравнение

С) метафораD) олицетворение

ЛИТЕРАТУРА

76. В знаменитом произведении ________ А. С. Пушкин создал Образ Пугачева.

А) ?Медный всадник?В) ?Капитанская дочка?

С) ?Пиковая дама?D) ?Метель?

77. В 50-ые годы XX века самое важное литературное событие, которое повернуло русло советской литературы, это был выход в свет романа ________.

А) ?Русский лес? Л. М, Леонова

В) ?Районные будни? В. В. 0вечкина

С) ?Оттепель? И. Г. Эренбурга

D) ?Доктор Живаго? Б. Л. Пастернака

78. ________ —раннее произведение В. В. Маяковского.

А) ?Парус?В) ?Облако в штанах?

С) ?Письмо к матери?D) ?Василий Теркин?

79. Роман И. С. Тургенева ?Рудин? посвящен теме ________.

А) лишнего человекаВ) крепостного права

С) любви к природеD) тоски по родине

80. В 2010 г. в России и во многих странах мира торжественно отмечали 150-летие со дня рождения великого русского писателя и драматурга ________.

А) Ф. М. ДостоевскогоВ) Н. В. Гоголя

С) Н. А. ОстровскогоВ) А. Л. Чехова

СТРАНОВЕДЕНИЕ

81. В ?Золотое кольцо? России входит Углич, Ярославль, Суздаль, ________ и другие города.

А) КазаньВ) Рязань

С) СамараD) Владимир

82. В устье Невы, на берегу Финского залива в 1703 году была основана ________, вокруг которой и начали строить город Санкт-Петербург.

А) Александро-Невская лавраВ) стрелка Васильевского острова

С) Дворцовая площадьD) Петропавловская крепость

83. Город, в котором состоятся зимние Олимпийские игры 2014 г., находится ________.

А) на берегу ВолгиВ) на берегу Черного моря

С) на берегу ДонаD) на берегу Каспийского моря

84. Период правления ________ условно назьшается временами застоя.

А) Ю. В. АндроповаВ) Н. С. Хрущева

С) Л. И. БрежневаD) М. С. Горбачева

85. Выдающийся русский художник И. И. Шишкин является ________.

А) мастером пейзажной живописи.

В) мастером исторической живописи.

С) мастером иконописи.

D) мастером-портретистом.

86. Храм Василия Блаженного был построен по приказу царя ________.

А) Петра ПервогоВ) Николая Второго

С) Николая ПервогоD) Ивана Грозного

87. Перу М. П. Мусоргского принадлежит оперное произведение ________.

А) ?Иван Сусанин?В) ?Руслан и Людмила?

С) ?Пиковая дама?D) ?Борис Годунов?

88. Ближайшие выборы президента РФ состоятся ________.

А) в 2011 годуВ) в 2012 году

С) в 2013 годуD) в 2014 году

89. Чеченская республика, столицей которой является Грозный,расположена ________.

А) на КавказеВ) в Средней Азии

С) на УралеD) в Западной Сибири

90. 1-ого сентября в России отмечается ________.

А) День учителяВ) Татьянин день

С) День знанийD) День открытых дверей

2011年俄语专业八级文学国情和翻译

ЛИТЕРАТУРА

76. Взнаменитомпроизведении ________ А.С.ПушкинсоздалОбразПугачева.А)?Медныйвсадник?青铜骑士——纪念彼得大帝

В)?Капитанскаядочка?《上尉的女儿》

С)?Пиковаядама?黑桃皇后

D) ?Метель?暴风雪

77. В 50-ыегоды XX векасамоеважноелитературноесобытие,котороеповернулоруслосоветскойлитературы,этобылвыходвсветромана ________.

20世纪50年代最重要的文学事件，使苏联文学转向，这是哪部小说的出版？А)?Русскийлес?Л.М,ЛеоноваВ)?Районныебудни?В.В.0вечкина

С)?Оттепель?И.Г.Эренбурга D) ?ДокторЖиваго?Б.Л.Пастернака

78. ________ —раннеепроизведениеВ.В.Маяковского.

А)?Парус?《帆》 -莱蒙托夫

В)?Облаковштанах?《穿裤子的云》

С)?Письмокматери?《给妈妈的信》叶赛宁

D) ?ВасилийТеркин?《瓦西里-焦尔金》特瓦尔多夫斯基

79. РоманИ.С.Тургенева?Рудин?посвящентеме ________.

А)лишнегочеловека多余人

В)крепостногоправа农奴制

С)любвикприроде对大自然的爱

D) тоскипородине对祖国的忧愁

80. В 2010 г.вРоссииивомногихстранахмираторжественноотмечали 150-летиесоднярождениявеликогорусскогописателяидраматурга ________.

А)Ф.М.Достоевского陀思妥耶夫斯基（1821～1881）

В)Н.В.Гоголя果戈理 1809年4月1日—1852年3月4日

С)Н.А.Островского奥斯特洛夫斯基1823年3月31日出生

D) А.Л.Чехова契柯夫 (1860～1904)

СТРАНОВЕДЕНИЕ

81. В?Золотоекольцо?РоссиивходитУглич,Ярославль,Суздаль, ________ идругиегорода.

А)КазаньВ)РязаньС)Самара D) Владимир

解释：

ВЗолотоекольцовходятвосемьосновныхгородов—СергиевПосад,Переславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Кострома, Иваново,СуздальиВладимир. 82. ВустьеНевы,наберегуФинскогозаливав 1703 годубылаоснована ______ __, вокругкоторойиначалистроитьгородСанкт-Петербург.

А)Александро-НевскаялавраВ)стрелкаВасильевскогоострова

С)Дворцоваяплощадь D) Петропавловскаякрепость

于1703年由俄国沙皇彼得一世下令建造，由该城的第一座建筑物——扼守涅瓦河河口的圣彼得保罗要塞命名。

83. Город,вкоторомсостоятсязимниеОлимпийскиеигры 2014 г.,находится __ ______.

А)наберегуВолгиВ)наберегуЧерногоморя

С)наберегуДона D) наберегуКаспийскогоморя

索契，俄罗斯联邦克拉斯诺达尔边疆区与格鲁吉亚接界处、黑海沿岸。

84. Периодправления ________ условноназьшаетсявременамизастоя.

А)Ю.В.АндроповаВ)Н.С.Хрущева

С)Л.И.Брежнева D) М.С.Горбачева

85. ВыдающийсярусскийхудожникИ.И.Шишкинявляется ________.

А)мастеромпейзажнойживописи.风景画大师

В)мастеромисторическойживописи历史画大师

С)мастеромиконописи.圣像画大师

D) мастером-портретистом.肖像画大师

86. ХрамВасилияБлаженногобылпостроенпоприказуцаря ________.

А)ПетраПервогоВ)НиколаяВторого

С)НиколаяПервогоD) ИванаГрозного

瓦西里·柏拉仁诺教堂是受伊凡四世（又被称为伊凡雷帝（ИванГрозный））的委托，为纪念其对喀山汗国的征服而于1555年和1561年之间建造的。

87. ПеруМ.П.Мусоргскогопринадлежитоперноепроизведение ________. А)?ИванСусанин?格林卡

В)?РусланиЛюдмила?格林卡

С)?Пиковаядама?柴可夫斯基

D) ?БорисГодунов?穆索尔斯基

88. БлижайшиевыборыпрезидентаРФсостоятся ________.

А)в 2011 годуВ)в 2012 годуС)в 2013 году D) в 2014 году

89. Чеченскаяреспублика,столицейкоторойявляетсяГрозный,расположена __ ______.

А)наКавказеВ)вСреднейАзииС)наУрале D) вЗападнойСибири

车臣共和国是俄罗斯联邦的南部联邦管区的其中一个共和国，地处于北高加索山区，西接印古什共和国和北奥塞梯共和国，西北与斯塔夫罗波尔边疆区接壤，东连达吉斯坦共和国，南部与格鲁吉亚分享一条很长的边界。

90. 1-огосентябрявРоссииотмечается ________.

А)Деньучителя 10月5日

В)Татьяниндень 1月25日

С)Деньзнаний 9月1日

D) Деньоткрытыхдверей 3月24日

31-35 CDDAB 36- 40CDCBA 41-45 ACDBC 46-50DCABD

51-55 ACBDA 56-60 BABDB 61-65 BCCAC 66-70 DCBBB

71-75 CCAAD 76-80 BCBAD 81-85 DDBCA 86-90 DDBAC 2011年全国高校俄语专业八级水平测试试卷

试卷四翻译

ПЕРЕВОД

1. Переведите выделенные предложения на китайский язык.

Сейчас среди молодых и не в меру честолюбивых писателей принято заявлять манифесты. Только я, не читающий всего, знаю с полдюжины.①Не стоило бы на них обращать внимание, если бы не повторялся в них один и тот же мотив о смерти русской литературы. Молчать в таких условиях —значит вольно или невольно соглашаться с ним.

И когда принимаются уверять с наслаждением, что русская литература приказала долго жить —не там высматривают нашу литературу, не то принимают за нее.②Она не может умереть раньше России, ибо, повторяю, она была не украшением ее, которое можно сорвать.Но если бы даже случилось так, что Россия перестала быть Россией, литература и тогда еще десятки лет продолжала бы любить ее и славить древней, незатухающей памятью.

Мы оказались вдвинуты в жестокий мир законов, каких прежде не знала наша страна.③Столетиями литература учила совести, бескорыстию, доброму сердцу —без этого Россия не Россия и литература не литература.

Нет воли —в неволе; есть воля —на воле. Пора вспомнить это

старинное правило и литературе.④Народная воля —не результат голосования, а соединенное действие в защиту своих интересов и ценностей, в защиту, в конце концов, своего права на жизнь.К нашим книгам обратятся сразу же, как только в них явится волевая личность —не супермен, играющий мускулами и не имеющий ни души, ни сердца, не мясной бифштекс, приготовляемый на скорую руку для любителей острой кухни, а человек, умеющий показать, как стоять за Россию, и способный собрать ополчение в ее защиту.

⑤Литература может многое, это не раз доказывалось отечественной судьбой. Может —худшее, может —лучшее, в зависимости от того, в чьих она руках.Но у национальной литературы нет и не может быть другого выбора, как до конца служить той земле, которой она была взращена.

2. Переведите следующий текст на русский язык.

第三轮中国与欧盟经贸高层对话在北京举行。双方围绕宏观经济形势、贸易与投资、竞争、创新和海关合作等议题展开深入讨论，并达成了一系列重要共识。年初以来，中欧全面战略合作伙伴关系发展势头良好。中国已成为欧盟第二大出口市场，欧盟连续6年稳居中国第一大贸易伙伴。

试卷五写作

Напишите сочинение (не меньше 180 слов).

?Мое мнение о работе волонтеров (добровольцев)?

План:

волонтерская работа как новая форма служения обществу;

волонтерская практика в вашей жизни или в жизни ваших друзей;значение волонтерской деятельности для формирования личности.

2009年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.

С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?

大学俄语四级考试真题1

2004年大学俄语四级考试真题 MACTb1A yflH PO BAHM E (20 6 a孔孔OB ,20 MUHyT ) A . np o c Ji ymaft T e c 孔egyro屮uegu a 孔o r uunog qep KHUT e omBem , coomBemcTByro屮uft c oge p冰a Huron po c jyrnaHH o r o . 1.( H A. M B . M a e e B o g g n y y po c 1) r H o a p p og og Hyro. Hyro. B.M e c T H y ro . 2.( H a B o n p o c 2) A. q e p e 3 g B a gH 刃. B. q e p e 3 T p u He geJu B.q e p e 3 q e T bi p Hagu 3.( H a B o n p o c 3) A.H a T a K c u . B.H a a B T o 6 y ce . B.H a T p o J J e ft6 yce. 4.( H a B o n p o c 4) A.B q e p a . B.H e g e J ro H a 3a g. B . 3 a B T p a . 5.( H a B o n p o c 5) A.B U e H T p e M o c KBb. B. n o g M o c K B oft . B . fl a J e K o o T Mo cKBb 6.( H a B o n p o c 6) A.q u T a T b J e K u uro. B . C J y m a T b J eK uuro. B. n p o c T o p a 3 r oBap 7.( H a B o n p o c 7) A. 9 T o o g H o M e c THbft B.O H X o q e T uT bBcT T H B H 0 n a Heft . p. Haguamo M.

2010俄语专业四级真题

2010专业四级试题参考答案 Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице(答题卡). Диалог 1 Задание 1 А). После Олимпиады B). Во время каникул C). Во время Олимпиады D). После каникулы Задание 2 A). С мужем B). С другом C). С родителями D). С Сяо Ваном Задание 3 A). Катались на коньках B). Катались на велосипеде C).Катались на теплоходе D). Катались на лыжах Текст 1 Задание 4 A). В ресторане B). На заводе C). В школе D). В университете Задание 5 A). Курсы шоферов B). Курсы инженеров C). Курсы переводчиков D). Курсы поваров Задание 6

A). Русские блюда B). Английские блюда C). Китайские блюда D). И русские и английские блюда Задание 7 A). Журналист B). Инженер C). Директор института D). Педагог Задание 8 A). В семье учителя B). В семье крестьянина C). В семье рабочего D). В семье ученого Задание 9 A). Спротом B). Чтением C). Иностранными языками D). Путешествием Задание 10 A). До 1938 –го года B). До 1948 –го года C). До 1960 –го года D). До 1970 –го года Знание по русскому яызку (80 баллов, 60 минут) ЧтениеПрочитайте предложения. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице. Грамматика 11. Саша извиняется перед метерью. _____ стыдно за свои грубые слова. A). Он B). Его C). Ему D). Им 12. Сколько времени они ____ от университета до Эрмитаж? A). ехали B). ездили C). поехали D). доехали

2004年俄语专业四级试题①

2004年俄语专业四级试题语法грамматика 1. ___ любвикРодинемолодойученыйотказалсяработатьзаграницей. А)Из B) От C) Из-за D) С 2. Соревнованияотложилинасубботу ___ погоды. А)из-за B) от C) из D) с 3. ПосленапряженнойработыМаксимотпустиливдомотдыха ___ тринедели.А)в B) на C) по D) за 4. ____ высокойтемпературеводапревращаетсявпар. А)В B) На C) При D) По 5. Водвореигралидети,которыенапрошлойнеделевернулись ____ спортивноголагеря. А)от B) из-за C) с D) из 6. ___ неделюдоотъездавкомандировкуНинауженачаласобиратьсявдорогу. А)Через B) За C) На D) В 7. –Гдетыузналобэтом ? -- ___ поезде. А)На B) В C) О D) При 8. Узнав,чтосынаприняливуниверситет,родителизаплакали ____ радости.А)из B) от C) из-за D) по 9. Больнойбылблагодаренврачу ___. А)из-зауспешнойоперации B) зауспешнуюоперацию C) отуспешнойоперации D) поуспешнойоперации 10. Вбиблиотекемойдругвзялчужойпортфель ___. А)вошибке B) изошибки C) из-заошибки D) поошибки 11. Стакимвопросамлучше ___ кдекану. А)обращаешься B) обращаются C) обратишься D) обратиться 12. Командирпередалматеритетрадь,которуюеёсынприжизни ___ ссобойнафронтевсюду. А)носит B) носил C) несет D) нес 13. Вокругнашейлодки ___ какие-тостранныерыбы. А)плавали B) плыли C) будутплавать D) плывут 14. Вэтотденьничегоне ___ , вездебылоспокойно. А)произшло B) произошел C) произошли D) произойдет 15. Дедлюбитговоритьопрошлом,вспоминатьвойну,черезкоторуюон ___. А)пришел B) пошел C) прошел D) перешел 16. Маркиуменякончились.Мненужно ___ напочту. А)выходить B) походить C) сходить D) проходить

2006年俄语四级考试真题及答案

2006年俄语四级考试真题及答案 ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице. 2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт. 3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме. Б. Кукла в белом и красном мужском костюме. В. Кукла в белом и синем женском костюме. 4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы. Б. Недалеко от центральной площади. В. Недалеко от центрального магазина. 5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу. 6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина. 7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать. В. Нет, он плохо плавает. 8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда. Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан. 9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней. 10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода. Б. Чтобы найти себе работу. В. Чтобы познакомиться с документами. 11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины. В. Учебники математики. 12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8. Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры. Б. Ей не дали научного руководителя. В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему. 14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году. 15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию. В. Поч?тную грамоту. 16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом. 17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира. В. Он чемпион олимпийских игр. 18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад. В. Он отказался от своего решения. 19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом. 20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах. Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах. В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.

2015年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2015年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.） 1. 【录音原文】Сколько человек у вас в семье? 【答案示例】В нашей семье 4 человека. 【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。 2. 【录音原文】На кого вы похожи по характеру? 【答案示例】По характеру я похож на папу. 【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。 3. 【录音原文】Кем вы хотите стать после университета? 【答案示例】Я хочу стать инженером. 【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。

4. 【录音原文】Какие языки вы знаете? 【答案示例】Я знаю английский и русский языки. 【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。 5. 【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий? 【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории. 【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 6. 【录音原文】Когда вы ложитесь спать? 【答案示例】Я ложусь спать в10 часов. 【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。 7. 【录音原文】Где вы родились? 【答案示例】Я родился в Москве. 【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 8.

2006年俄语专业四级语法试题

2006年全国高校俄语专业四级水平测试真题语法部分 1. Когда ты ___ мимо киоска, купи мне журнал. А）идешь В）пройдешь С）будешь проходить D）будешь ходить 2. Провели родители месяц у сына и ____ к себе в деревню. A）ехали B）ездили C）приехали D）уехали 3. Этой девочке только четыре года,но она уже ____ на велосипеде. А）поедет В）ездит С）едет D）ехала 4. –До какой остановки мне надо ___, чтобы попасть в музей-дворец Останкино ? А）переехать В）приехать С）проехать D）доехать 5. Если обратишь внимание на машины, то увидишь,что самые молодые машины обычно ____ девушки. А）водят В）ведет С）везут D）возят 6. –Директора до сих пор нет ? ——Он ___ и сказал,что будет через 10 минут. А）пришел В）приходил С）приходит D）придет 7. –Это сложная история. С двух словах об этом не ___. А）рассказывать В）рассказываете С）расскажете D）расскажешь 8. Советую вам не ___ к начальнику с такими вопросами. А）обращаться В）обратиться С）обращайтесь D）обратитесь 9. До звонка ещ? пять минут, давайте ___ нашу аудиторию. А）убираем В）убирали С）убрать D）убер?м 10. Смотри не ___ сегодняшний урок: мы будем готовиться к контрольной работе. А）пропусти В）пропуской С）пропустить D）пропускаешь 11. Виктор, почему мои тетради снова лежат не на своем месте? Ты опять ___ их ? А）брал В）взял С）берет D）возьмет 12. На вечере Нина поет очень тихо, и староста ей : ? ____ громче?. А）Пей В）Пой С）Петь D）Спеть 13. Саша, я тебя подожду,пока ты ___ свою работу. А）кончишь В）кончил С）не кончил D）не кончишь 14. Я ___ пойти к нему,но вдруг вспомнил,что его нет дома сегодня. А）хотел В）хотеть С）хочу D）хотел было 15. Уже совсем ___ , когда Володя выбрался, наконец.из тайги. А）темнеет В）будет темнеть С）стемнело D）стемнеет 16. Белые ночи на берегах Невы так прекрасны, что их нельзя ___. А）забывать В）забыться С）забываться D）забыть 17. У каждого человека,наверное,есть один самый счастливый,всю жизнь ____ сон. А）повторяющийся В）повторившийся С）повторяемый D）повторявший 18. Случайные открытия совершают только ___ умы. А）поготовившие В）подготовленные С）подготовливаемые D）подготовливающие 19. ___ известным ученым, он продолжал навещать своих бывших учителей. А）Быть В）Будучи С）Будь D）Был 20. Всесторонне обсудив тему, ____.

大学俄语四级词汇精解

III. 常用固定词组 а то и [递进连接词] 连接比前一个成分在数量上更大，在活动能力上更强或者在质量上更好的同等句子成分 [语境] Они уезжают на месяц, а то и больше. 他们要去一个月，也许时间更长一些。 более (больше) чем [作副词用] 强调某物数量大，超过…… [语境] Наша торговля вед?тся более чем со ста странами. 我国与一百多个国家进行贸易。в аспектечего 从……角度（看） [语境] Данную проблему нужно рассматривать в историческом аспекте. 应该从历史的角度看待这个问题。 Антон умеет изложить свою идею в аспекте гносеологии. 安东善于从认识论的角度来阐明自己的思想。 в виде чего 用来指出与某物相似的具体事物，“像……一样，形似……”。 [语境] Посреди зала были поставлены столы в виде буквы П. 在大厅正中，桌子被摆成字母П形。 На площади стоял памятник в виде пирамиды. 广场上耸立着一座形似金字塔的纪念碑。 в какой-то мере [作副词用] 在一定程度上，多多少少。 [语境] О характере и увлечениях человека в какой-то мере говорит его жилище. 一个人的住所在一定程度上说明他的性格和情趣。 в качестве кого-чего 作为……，用作……。 [语境] Онаприсутствовала на судев качестве свидетеля. 她是作为证人出庭的。 Скалы использованы здесь в качестве фундамента. 岩石在这里被用来做地基。 в отличие от кого-чего 与……不同。 [语境] В отличие от Вали Лена очень общительная девочка. 和瓦利娅不一样，列娜是个容易与人接近的女孩子。 в отношении чего 指出动作是以某人、某事为目标而发出的。 [语境] Отец и мать имеют равные праваи обязанности в отношении своих детей. 对待自己的子女父母具有同等的权利和义务。 в принципе [作副词用] 基本上，大体上 [语境] Вопрос о начале занятий был в принципе реш?н, но не вс? было подготовлено. 关于开学的问题已大体上解决了，但尚未全部准备就绪。 В принципе я согласен с вами. 我基本上同意您的意见。

很全的俄语电子书下载地址

2003年大学俄语四级答案解析

2003年大学俄语四级答案解析二、阅读理解短文1 译文：八年级三班的学生不喜欢上地理课，所以星期三地理办公室的门打不开，那也不足为奇了。有人把火柴棍儿插进了办公室的锁孔里。不过幸运的是，劳动课老师虽费了些劲儿，不过没用多长时间就打开了锁。 "是谁干的？"地理课老师上课时，问道。同学们怎么能承认，是马克西姆干的呢？问题16/ 谁打开了办公室的门？答案说明：办公室的门这里指的是地理办公室的门，文中很明确的指出是劳动课老师打开了门锁。所以答案应是a。短文2 译文：最近几年《红皮书》这两个词已经成为地球上动物濒临危机的象征。不论是在该领域从事研究的专家和工作人员，还是应该采取相应救助措施的工作人员都需要《红皮书》。问题17/ 什么是《红皮书》？答案说明：а.这是红颜色的书。б.这是关于动物在地球上分布情况的书。в.这是关于地球上动物濒临危机的书。显然，只有в 符合题意。短文3 译文：以前的文盲就是不会读书、写字的人。可是，今天的文盲指的是不会以新的方式思考的人。这里谈的是，科技进步条件下产生的新文盲，这些人不善于灵活地利用现代技术设备，而且总是给国家经济带来损失。问题18/ 新文盲指的是什么样的人？答案说明：а.不会以新方式思维的人。б.不会读书、写字的人。в.没有任何文化的人。只有а 符合题意。短文4 译文：有一次我非常偶然地赶上了一次非常激烈的争论。一个饭店的桌前围坐着三位妇女：俄罗斯女人，德国女人和亚美尼亚女人。他们安静地喝着粥。突然一个木勺掉到了地板上。 ——啊哈！——俄罗斯女人说。——要有一个女人到我们这儿来做客了，因为勺子掉了。 ——为什么是一个女人呢？——德国女人很奇怪。勺子是阳性词。应该是位男士来这儿才对。俄罗斯女人生气了： ——得了吧！要是刀掉了，才意味着是男士。 ——哈哈哈！——德国女人笑起来。要真是刀掉了，就什么意思都没有。刀是中性词。亚美尼亚女人默默地坐着，他无论如何是搞不懂…… 问题19/ 几个人在争论？答案说明：虽然有作者和三个女人在座，但参与争论的只有俄罗斯女人和德国女人。所以应选答案a.两个人。问题20/ "刀"在德语中是什么性的词？答案说明：文中有一句告诉我们德语中刀是中性词。所以应选答案б。短文5 译文：有一次，尤拉看见从一幢高楼的一扇窗户里冒出烟来。尤拉爬上了四楼，他开始按门铃、敲门，但是都没有回应，于是他急忙又上了一层楼，按响了门铃。在这户住宅里只

2002年俄语专业四级试题①

2002年俄语专业四级试题 01-10BCACBDACCA 11-20CABBADCABA 21-30CCADBADCDC 31-40BCBADCADBC 41-50AABCDBDBDA 51-60ACBABDBDDD 61-70DCBDBDABAC 71-80DADAACBBCB 81-90BCCDAACDDC 91-100BCAADBADCB 语法грамматика 1. Поеголицубыловидно,чтоончем-то ___. A) задумывалсябы B) задумался C) задумалсябы D) задумается 2. Не ___ бывтеатр!Унасвзапасетолькополчаса,атакси,какнарочно,нигденевидно. A) опаздывали B) опаздывать C) опоздать D) опоздаем 3. Встретимсязавтрав 7 часоввечера.Ябудуждатьвасдотехпор,покавы ___. A) неприедете B) приедете C) неприехали D) приехали 4. Портфельнельзя ___. Внемслишкоммноговещей. A) закрывать B) закрываться C) закрыть D) закрыться 5. Когдая ___ ,тожебудубегатьналыжахипрыгатьсвысокихгор. A) расту B) вырасту C) рос D) вырос 6. Ктоприлежноучится,тогообязательно ___ вуниверситет. A) приняли B) будутпринимать C) принимали D) примут 7. Еслибыкзавтрашнемуутрудождь ___, мыехалибызагород. A) кончился B) кончится C) кончается D) будеткончаться 8. УтромСашанеуспел ____, потомучтопоздновстал. A) завтракать B) кушать C) позавтракать D) есть 9. Когдамама ___ изкомнаты,онавыключиласвет. A) выходит B) вышла C) выходила D) выйдет 10. Васяужевтороймесяц ___, досихпорещёлежитвбольнице. A) болеет B) болел C) заболел D) болит 11. Маша ___ всекнижныемагазиныгорода,нотакиненашланужнуюкнигу. A) перешла B) прошла C) обошла D) зашла 12. СегоднянаработуИванов ___ пешком,авозвращалсядомойнаавтобусе. A) шел B) ходил C) пошел D) пришел 13. Впрошлуюпятницуя ___ вцентргородаикупилсебебольшойсловарь. A) езжу B) ездил C) ехал D) еду 14. Ястоювкоридореивижу:покоридору ___ какой-тостудент,давноужездесь,минут 20. Наверное,ждеткого-то. A) идет B) ходит C) бежит D) бегает 15. Скольковремениони ___ отуниверситетадоЭрмитажа ?

大学俄语四级词汇精解(1)

III. 常用固定词组 атои [递进连接词] 连接比前一个成分在数量上更大，在活动能力上更强或者在质量上更好的同等句子成分 [语境] Ониуезжаютнамесяц, атоибольше. 他们要去一个月，也许时间更长一些。более (больше) чем [作副词用] 强调某物数量大，超过…… [语境] Нашаторговляведётсяболеечемсостастранами. 我国与一百多个国家进行贸易。 васпектечего 从……角度（看） [语境] Даннуюпроблемунужнорассматриватьвисторическомаспекте. 应该从历史的角度看待这个问题。 Антонумеетизложитьсвоюидеюваспектегносеологии. 安东善于从认识论的角度来阐明自己的思想。 ввидечего 用来指出与某物相似的具体事物，“像……一样，形似……”。 [语境] ПосредизалабылипоставленыстолыввидебуквыП. 在大厅正中，桌子被摆成字母П形。 Наплощадистоялпамятникввидепирамиды. 广场上耸立着一座形似金字塔的纪念碑。вкакой-томере [作副词用] 在一定程度上，多多少少。 [语境] Охарактереиувлеченияхчеловекавкакой-томереговоритегожилище. 一个人的住所在一定程度上说明他的性格和情趣。 вкачествекого-чего 作为……，用作……。 [语境] Онаприсутствоваланасудевкачествесвидетеля. 她是作为证人出庭的。 Скалыиспользованыздесьвкачествефундамента. 岩石在这里被用来做地基。 вотличиеоткого-чего 与……不同。 [语境] ВотличиеотВалиЛенаоченьобщительнаядевочка. 和瓦利娅不一样，列娜是个容易与人接近的女孩子。 вотношениичего 指出动作是以某人、某事为目标而发出的。 [语境] Отециматьимеютравныеправаиобязанностивотношениисвоихдетей. 对待自己的子女父母具有同等的权利和义务。 впринципе [作副词用] 基本上，大体上 [语境] Вопросоначалезанятийбылвпринциперешён, ноневсёбылоподготовлено. 关于开学的问题已大体上解决了，但尚未全部准备就绪。 Впринципеясогласенсвами. 我基本上同意您的意见。

俄语四级综合练习题(一)

俄语四级综合练习题（一）一、选择最佳答案 1. —Увасестьсестра ? —Да. У меня сестра _______. А. двадцать лет В. двадцати лет С. двадцать год D двадцати года 2. Когда мама читает письмо от сына, у неё глаза блестят ________. А. счаcтье и радость В. счастья и радости С. счастью и радости D. счастьем и радостью 3. Такси вчера долго _______ перед музеем. А. остановилось В. останавливается С. останавливало D. стояло 4. Я уже давно не получал письмо от друга. Может быть,он очень занят и забыл ______. А. меня В. мной С. обо мне D. мне 5. Вчера Вера поспешно приходила ко мне _______. А. на помощь В. с помощью С. за помощью D. за помощь 6. Ребята уже договорились оправиться___________. А. в поход В. в походе С. на поход D. на походе 7. Мне очень понравилась книга от моей подруги, ведь это ____ мой первый подарок. А. было В. была С. был D. были 8. Наступила холодная зима, _____ ласточки улетели на юг.

2016年俄语真题答案

2016年俄语真题答案第二部分：阅读理解 21~25 CCAAD 26~30 CDBDA 31~35 DABAD 第三部分：俄语知识运用 36~40 CDDBA 41~45 DBBDA 46~50 BCACD 51~55 BCCAD 构型填空 56.каждом 57.хуже58. обедом59.ребятам60.знаем61.Таких 62. учительнице 63 . меня64. отличным65.Иди 写作 Природа---этовс?,чтонасокружает небо,земля,горы,моря,животные,растения.Человек тесносвязансприродой.Мыжив?мвприроде,ионада?твс?,чтонамнужновоздух,воду,пищуиду. Мыдолжнывоспитатьвсебелюбовьк природе.Нельзяброситьмусорврекииоз?ра,ломатьветкидеревьев,убиратьживотныхиптиц.Более

того,необходимовсемисиламизащищать окружающююсредуот Еслимыбудемберечьприроду,тоонапринес?тнамбольшебольз.Унасинашихпотомков()будетсвежийвоздух,чистаявода,зел?ныелесаитд.Ижизньна землебудетхорошо.