学校组织机构代码证及办学许可翻译

营业执照、税务登记证、组织机构代码证翻译

Tax Registration Certificate Tax File No.: Name of Taxpayer: Representative of Legal Person (person in charge): Address: Type of Registration: Scope of Business: Approval Authority: Withholding obligations: As defined in accordance with Laws Tax License-issuing Authority: XXX National Tax Bureau (Seal) XXX Local Tax Bureau(Seal) date SUPERVISED BY NATIONAL TAX HEAD BUREAU

Tax Registration Certificate Tax File No.: Name of taxpayer: Legal representative (person in charge): Address: Type of Registration: Scope of Business: Approval Authority: Withholding obligations: As defined in accordance with Laws Tax License-issuing Authority: XXX National Tax Bureau (Seal), XXX Local Tax Bureau(Seal)

中山大学各单位英文译名

中山大学文件 中大办〔2009〕7号 关于发布中山大学各单位英文译名的通知 校机关各部、处、室，各学院、直属系，各直属单位，各附属单位，后勤集团、产业集团： 为适应学校建设高水平大学的目标和要求，使我校各类机构、单位名称的英文表述更趋规范和准确，学校组织有关专家对各单位英文译名进行了统一的修订和翻译工作。经多次征求意见和论证，在尊重原单位使用习惯和吸取专业意见的基础上，由专家组审定，英文译名已于日前定稿。 学校各类机构和单位英文译名的规范和正确运用，是学校行政管理水平的重要体现。现将学校各二级单位英文译名（见附件1）予以发布，请各单位在日后工作过程中严格遵照执行。同时，为便利工作，加强规范，专家组根据各单位

提交的下设机构名单（附件2）进行了翻译和修订，同予发布，供参考使用。 附件：1．学校各二级单位英文译名 2．有关单位下设机构英文译名 二〇〇九年三月二十日 主题词：行政事务机构英文译名△通知 中山大学校长办公室2009年4月27日印发 责任校对：王莉婧附件1

学校各二级单位英文译名 机关部、处、室 党委办公室 Office of the SYSU Committee of the CPC 党委宣传部 Publicity Department of the SYSU Committee of the CPC 纪委办公室 Discipline Inspecting Commission Office 监察处 Supervision Department 审计处 Audit Department 党委组织部 Organization Department of the SYSU Committee of the CPC 党委统战部 The United Front Work Department of the SYSU Committee of the CPC

卫生机构代码

卫生机构代码

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

6 卫生机构代码 6.1 代码结构：卫生机构(组织)代码由22位数字(或英文字母)组成,包括9位组织机构代码和13位机构属性代码。机构属性代码由行政区划代码(6位)、经济类型代码(2位)、卫生机构(组织)类别代码(4位)和机构分类管理代码(1位)四部分组成。卫生机构代码表示形式如下： 组织机构代码机构属性代码 XXXXXXXX - X XXXXXX XX XXXX X 本体代码_______| | | | | | |___机构分类管理代码 连字符_______________| | | | |______卫生机构(组织)类别代码 校验码_________________| | |____________经济类型代码 |__________________行政区划代码6.2 编码方法 6.2.1 组织机构代码由8位本体代码、连字符和1位校验码组成，引用GB/T 11714。组织机构代码为每一单 位始终不变的、唯一法定代码，除代表某一机构外，无任何其他含义。有关部门也将组织机构代码称为法人代码。 6.2.1.1 全国绝大部分卫生法人单位已取得《全国组织机构代码证》。尚未办理《全国组织机构代码证》的卫生机构(非独立法人的

医疗机构除外)，依据属地原则从当地组织机构代码管理中心办理此证，以取得本单位的组织机构代码。 6.2.1.2 GB/T 11714规定“PDY00001- PDY99999”为自定义区，供各行业编制内部组织机构代码用，不作为行业间信息交换的依据。因此，执业的非独立法人医疗机构代码由卫生行政部门赋予，其编码规则如下： a. 代码结构为“PDYXXXXX - X”。其中“PDY”固定不变；“XXXXX”系五位数字码，从00001-99999，由县(区)级卫生行政部门按照医疗机构执业许可登记顺序统一编号；“X”系校验码，计算方法与法人代码一致。 b.“机构代码”+“行政区划代码”作为这类机构不变的、唯一的法定代码。已经注销(撤销)的机构代码应予废置，不得重新赋予其他机构。 6.2.2 机构属性代码共13位，由6位行政区划代码、2位机构登记注册类型代码、4位卫生机构类别代码、1位机构分类管理代码四部分组成。 6.2.2.1 行政区划代码由6位数字组成,完全引用GB/T2260。 6.2.2.2 经济类型代码由2位数字组成，部分引用GB/T12402。引用原则如下： a.卫生行业经济类型较为简单，本标准仅引用大、中类两位代码。 b.目前国家政策不允许设立下列经济类型卫生机构，故本标准暂不使用相应代码，即：“15 有限责任(公司)”、“23 港澳台独资”、“24

吉林大学组织机构代码证翻译件

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ORGANIZATION CODE CERTIFICATE (duplicate) Code: 42788107-0 Name of organization: Northeast Institute of Geography and Agroecology, Chinese Academy of Sciences The Original document is only used to personal abroad for public business, Duplication inefficacy (seal) Type of organization: Undertaking legal person: He Xingyuan Address: Weishan Road 3195#, Gaoxin technology and industrial District, Changchun City, Jilin Province. Term of validity: From 30th March, 2012 to 31st March, 2013 Issuing authority:National Administration for Code Allocation to Organizations Registration No.: ZDG100000-069138-1 Remarks https://www.sodocs.net/doc/a63581792.html,anization code of the People’s Republic of China is the sole and unchan ged legal code mark for an organization in the territory of the People's Republic of China. The Code Certificate is the certificate for an organization's legal code mark, made in original and duplicate. 2.The certificate shall not be rented, lent, infringed, transferred, forged, modified, or illegally transacted. 3.If the registration items in the certificate incur change, change for registration shall be applied with issuing authority. 4.Any organization shall follow relevant regulations to accept annual inspection made by issuing authority. 5.When an organization is cancelled or annulled, cancellation for registration shall be made with the original issuing authority, and the code certificate shall be recalled. The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (seal) Annual inspection record NO. 2012 0000138

中国组织机构代码申请表

组织机构代码申请表 （广州市） (申办机构在此盖章)

注意事项：1、请用黑色钢笔或签字笔填写，并对所提供的办证信息负责。

2、本表未盖公章无效，印章内容应清晰可辨。 3、复印件中的文字及图案要求清晰不能有遮挡(包括印章的遮挡)。 4、收费标准：代填费５元（收费依据：穗价［1995］23号）。 5、网址：https://www.sodocs.net/doc/a63581792.html,,咨询电话:83228613至83228618。 填表说明 一、机构名称、单位网址 按申请机构经核准的全称填写；填写组织机构有效的网络地址。 二、机构注册地址、邮政编码 按批准文件（或证、照）中核准的地址填写；邮政编码按机构核准地址所对应的邮政编码填写。 三、实际办公地址、、邮政编码、 若与注册地址不一致填写申请机构实际的办公地址（具体到街道门牌号）及办公地址相对应的邮政编码。 四、实际生产地址、实际经营地址、邮政编码 有生产地址或经营地址的应填写申请机构相应的地址（具体到街道门牌号）及相对应的邮政编码。 五、注册号或批准文号、成立日期 企业应填写营业执照上的注册号；机关单位填写批准成立的批准文号；事业单位填写事业单位登记证登记号；社会团体填写社团登记证登记号；其它组织机构填写国家认可的批准号。成立日期按组织机构执照、证书、文件核准或批准的日期填写。六、法人代表/负责人、证件类型、证件号码 申请机构具备法人资格的，按注册证照或批文上的法人姓名填写，申请机构不具备法人资格的，按注册证照或批文上的负责人（投资人或经营者）姓名填写。请选择相应的证件类型并填写证件号码，中国居民请填写身份证号码；中国军人填写军官证、士官证号码，港澳台居民填写通行证或台胞证号码，外籍人士填写护照号码。 七、经营范围、注册资本、实收资本 经营范围、注册资本、实收资本按照开业/变更通知书填写，无开业/变更通知书或开业、变更通知书中没有体现的内容按照实际情况填写。 八、手机号码、机构电话、传真 手机号码填写机构法人代表（负责人）有效手机号码，该号码主要用于短信通知代码证年检及到期换证；电话号码、传真号码均填写申请机构有效的电话号码及传真号。 九、主管部门全称、主管机构代码 企业法人营业执照上含有上级主管机构名称的，应填写主管部门的名称全称及代码；事业单位、社会团体应填写其举办单位或业务主管单位的名称全称及代码；机关单位和其他机构应填写上一级行政主管部门的名称全称及代码。 十、主要产品 填写本企业生产的主要产品的具体名称。 十一、经办人、证件类型、证件号码、联系电话 由办证经办人署名，并填写其证件类型和有效身份证件号码（填写要求参照第六点）有效联系方式（手机号码/固定电话）。十二、是否自助填写以下内容， 请在对应方框打勾，选择“是”请参照填表说明第十三至二十三条自行填写，选择“否”则视为需要委托代填，请在指定位置签名。 按照GB/T20091-2006《组织机构类型》规定的机构代码填写。 十五、企业登记注册类型 按照国家统计局、国家工商行政管理总局《关于划分企业登记注册类型的规定调整的通知》（国统字[2011]86号）的规定填写本单位所属登记注册类别和代码。 十六、行政区划 按照GB/T2260-2007《中华人民共和国行政区划代码》规定的名称代码填写。 十七、经济类型 按国家统计局、国家工商局国统字（1992）344号《印发＜关于经济类型的暂行规定＞的通知》的规定填写所属类别和代码。 十八、经济行业 按照GB/T4754-2011《国民经济行业分类和代码》的规定填写本机构所属的类别代码。 十九、币种代码 按照GB/T12406-2008《表示货币和资金的代码》的规定填写货币种类的代码。 二十、产品代码 限生产企业填写；按照GB/T7635-2002《全国主要产品分类与代码》规定的名称代码填写。

组织机构代码证申请流程

企事业单位和社会团体统一代码标识的审批 1 适用范围: 1.1 本标准规定了企事业单位和社会团体统一代码标识的服务部门、服务类型、 服务依据、服务申报资料、服务流程、法定办理时限、部门承诺办理时限、收费标准、收费依据、申报条件、服务限数等； 1.2 本标准适用于芜湖市行政服务中心质监局窗口。 2 设立依据: 《安徽省组织机构代码管理办法》 3 申报条件: 3.1 企业单位需持有营业执照； 3.2 机关需持有成立批文； 3.3 事业单位需持有事业单位法人证书； 3.4 社会团体需持有社团登记证； 3.5 学校幼儿园需持有民办非企业登记证； 3.6 卫生服务部门（站）需持有上级主管部门核发的成立批文； 3.7 工会需持有工会法人证书； 3.8 街道办、居委会等其他机构需持有上级主管部门核发的成立批文。 4 申报材料: 4.1 单位成立批文及相关有效的营业执照、民办非企业登记证、事业单位法人证 书、社会团体法人登记证书、律师事务所执业许可证、工会法人资格证书等原件及A4纸复印件一份，（有年检要求的须先进行年检）； 4.2 法定代表人（负责人）和经办人的身份证（军官证、护照、回乡证）A4复 印件各一份，二代身份证需正、反面复印在一张A4纸上； 4.3 有主管单位的需提供主管单位代码证书A4纸复印件一份； 4.4 申请表加盖单位公章； 4.5 换证，变更，迁址，年检需加带组织机构代码证书正、副本原件和代码IC 卡（年检需要IC卡如没有需40元补办）； 备注：组织机构应在批准成立或者核准登记之日起30日内，持有关批准文件或者登记证书，向批准其成立或者核准其登记的管理部门同级的技术监督行政管理部门申请代码登记；组织机构的名称、住所等发生变更时，应当自变更之日起30日内，持变更证明到技术监督行政管理部门申请换领代码证书；组织机构应当在有效期届满前30日内，持代码证书的正本和副本及电子副本（IC卡）向原发证技术监督行政管理部门办理换证手续。根据代码证书上的告知，按期年检。 逾期处罚。 5 办理时限: 5.1 法定时限：3个工作日； 5.2 承诺时限：即办 6 办理程序: 6.1 受理；

统一社会信用代码证书英文翻译

Certificate for Uniform Social Credit Code Uniform Social Credit Code:000000000000000000 （二维码） Issue Date:XX-06-2016 Organization Name: XXXXXX Organization Nature: Public Institution Organization Address: XXXXXXX Person in Charge: XXXXXX Code Issuer: Uniform Social Credit CodeSeal of State Commission Office of Public Sectors Reform Note: If the above information has any change, the code user should timely update the information with the code issuer to replace with relevant new certificate; regarding information errors such as ineffective two-dimensional code because of overdue update, the code user should undertake the responsibility by itself. Made by State Commission Office of Public Sectors Reform

如何填写组织机构代码证基本信息登记表

□□□□□□□□－□代码证书流水号机构代码： 河南省组织机构代码证基本信息登记表

填表说明 一、机构类型：按94版和国标GB/T20091-2006分别填写。 二、机构名称：填写组织机构名称必须是全称（与批件一致），逐格填写。 三、法定代表人或负责人：具备法人资格的单位填写法定代表人的姓名及身份证号码，其他证件填入类别及证件号码；不具备法人资格的单位填写负责人的相关内容。 四、经营或业务范围：各类机构分别根据自己证照上的经营或业务范围（职责或宗旨）填写；其他机构可根据自身开展的具体业务填写。 五、经济行业：根据国标GB/T4754－94和GB/T4754－2002《国民经济行业》分别填写对应的经济行业及代码。 六、经济类型：根据国标90版和2000版《经济类型分类与代码》填写对应的经济类型及代码。 七、成立日期：按批件成立日期填写，批件无此项的填写组织机构实际设立日期 八、职工人数：按本单位实际职工总数填写。 九、主管部门： 1、国有、集体企业、事业单位和机关等申办单位填写上一级行政主管部门的名称及其机构代码； 2、社会团体、工会等机构填写业务归口或业务主管部门的名称及其机构代码； 3、无主管企业和部门的不必填写。 十、注册资金：按批件注册资金填写，批件无此项的不填。十一、外方投资国别（地区）：仅外资企业填写。 十二、行政区划：填写机构地址所在区划。 十三、邮编：填写机构地址所在区的邮编。 十四、机构地址：按批件逐字填写。批件无地址的按下一条填写。 十五、经营地址：应如实填写单位经营所在地址，逐格详细填写。应包括省、市、县（市、区）、乡（镇）、村、街道名称和门牌号。与上条完全一致的可写“同上”。 十六、联系电话和法人手机：要据实填写，能及时通知到为准，Email邮箱地址有就填写，无则可不填。 十七、登记或批准机构：填写核准登记或编制审批本单位设立的机关名称全称。 十八、注册号（批准文号）：按批件的证照号码或文号填写。十九、申请证书数：副本和IC卡按自己实际需要填写。 二十、主要产品：（限生产企业填写）据实填写三项以内。二十一、是否涉密：一般填否，视为可以公开。填是（涉密）请出具保密主管部门的证明。 二十二、单位网址：有就据实填写，无可不填。 二十二、经办人：填写真实的名称与身份证号码或者其他办证机关认可的证件号码，联系方式为手机号码。 代码业务办理应提供的材料 1、代码申请表（河南企事业单位信息网提供下载： https://www.sodocs.net/doc/a63581792.html,/）; 2、法人代表（负责人）身份证原件及复印件； 3、经办人身份证原件及复印件、单位介绍信（年审除外）； 4、代码证书正、副本及电子副本（新申办除外）； 5、主管部门代码证书复印件（仅限非法人单位）； 6、组织机构批准证书（批文）分类： a、企业：营业执照副本原件及复印件（新申办还须提供名称核准通知书复印件、外资企业投资批准证书复印件） b、事业：事业单位法人证书副本原件及复印件（新申办还须提交编制文件） c、社团（民非）：社团（民非）登记证书副本原件及复印件（新申办须办理预赋码手续） d、机关：行政机关“三定方案”批准文件（编制文件） e、工会：工会法人资格证书副本原件及复印件（新申办须提交工会成立批准文件） g、其他机构：许可证副本原件及复印件、批文等（如律师事务所、司法鉴定所等）； 7、组织机构变更的登记事项涉及到代码证书上的内容的，还须提交相关变更证明文件。 注：以上材料均用A4纸分开复印清晰，并在空白处加盖行政公章；用黑笔工整填写表格，并在指定位置加盖公章。 河南省组织机构代码中心 感谢您对我们工作的支持与配合

常用术语翻译规范

常用证照翻译 一、工商局所涉证照 企业名称预先核准通知书The notification on pre-verification of the name of the enterprise 营业执照Business License 财政登记证Foreign-invested Enterprises Finance Registration Certificate 统计证Beijing Statistical Registration Certificate 食品流通许可证Food Circulation License 二、商务委所涉证照 批复Official reply 批准证书Certificate of Approval 酒类流通备案登记表Alcohol Circulation Registration Form 对外贸易经营者备案登记表Record Registration Form of Foreign Trade Operator 代表处登记证Registration certificate of resident representative office of foreign (region)enterprise in China 三、其他 组织机构代码证Organization Code License of the P eople’s Republic of China 税务登记证Tax Registration Certificate 银行开户许可证Bank Account License 外商投资企业备案登记表Foreign Investment Enterprise Registration Form 自理报检Registration Certificate for Self-declaration Inspection Units海关进出口货物收发货人报关注册登记证书Customs of the People’s Republic of China Registration Certificate of Consignee or Consignor of Import and Export Goods 各政府部门翻译 北京市工商行政管理局Beijing Administration for Industry and Commerce 北京市国家税务局Beijing Municipal office, State Administration of Taxation

三方协议单位机构代码

竭诚为您提供优质文档/双击可除三方协议单位机构代码 篇一：三方协议填写说明 附：《全国普通高等学校毕业生就业协议书》填写说明 一、《全国普通高等学校毕业生就业协议书》（以下简称协议书）是为明确毕业生、用人单位、毕业生所在学校三方在毕业生就业工作中的权利和义务，经协商签定的协议。协议书也是学校派遣毕业生的依据，在学生毕业离校前，学校将根据协议书的内容开具毕业生就业报到证和户口迁移证，同时转递学生档案。如果毕业生未签定就业协议书，学校将把其关系和档案转递回原籍。每位毕业生各拥有唯一编号协议书（一式三份），实行编号管理。 二、协议书是毕业生与用人单位建立就业关系的正式凭证，也是毕业生毕业后到人事、教育等部门办理就业报到手续的必备材料之一，因此，毕业生必须妥善保管。 三、就业协议书是高校毕业生与用人单位订立的确立劳动关系的协议，实质上是劳动合同的一种特殊表现形式。求职最终签署的合约具有法律效力，因此签约一定要慎重，同时协议书的填写更加不可忽视。除认真阅读协议书上的填写

要求之外，现做如下具体说明 1、要用黑色钢笔或者签字笔填写，做到字迹端正，不得涂改。 2、封面：毕业生可提前正确填写个人信息，不得随意修改专业名称；等用人单位确定后再填写用人单位全称（与公章一致）。 3、正表：第一栏“毕业生情况及意见”由毕业生如实填写。其中：“培养方式”一栏填为“非定向”。“应聘意见”一栏，表示自己愿意去该单位就业，格式可以是“愿意到某某某单位就业”，并签上姓名和日期。 第二栏用人单位情况及意见，由用人单位填写，注意各栏要填完整，以便联系。“用人单位意见”栏应签“同意录用”等字样并盖上公章。“档案转寄详细地址”一般是有用人自主权的单位或者用人单位所在地人事、教育主管部门、人才中心的地址或名称。“用人单位上级主管部门意见”（以下简称“上级意见”）和“档案转寄详细地址”栏的填写有如下情况：①用人单位有用人自主权，“上级意见”栏不填，“地址”栏填写 用人单位地址；②本身无用人自主权而其上级主管单位有用人自主权的，“上级意见”栏一般要由其上级单位（或所在地人事、教育主管部门）签章，需由毕业生前去办理或由用人单位代办；③自身和其上级单位均无用人自主权的企业录

中华人民共和国组织机构代码证 英文翻译版

The People’s Republic China Remarks Organization Code Certificate https://www.sodocs.net/doc/a63581792.html,anization Code of the People’s Republic of China is the sole and unchanged legal code (Duplicate) for an organization in the territory of the People’s Republic of China. The Code certificate is the certificate for an organization’s legal code mark,made in original and duplicate. Code: 2.The certificate shall not be leased,lent,infringed,transferred,forged,modified, or illegally transacted. Name of Organization: 3.It must be applied for change registration when the registered matters of the certificate have any changes. 4.The organization shall make annual check according to related regulations of issuing authority. Type of Organization: Undertaking Legal Person 5. When the organization is cancelled or annulled, cancellation for registration shall be made (Legal Representative: ) with the original issuing authority,and the code certificate shall be recalled. The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Address: of the People’s Republic of China ( Seal) Certificate annual check shall not be informed seperately Annual Check Record Term of Validity: Array Issue by: Administration of Quality and Technology Supervision of XXX Registration NO.:ZDG NO.

民办学校办学许可证办理流程

民办学校办学许可证办理流程 教育是民族振兴、社会进步的基石，寄托着亿万家庭对美好生活的期盼。那么民办学校办学许可证办理流程成了大家的关注点，民办教育事业属于公益性事业，是社会主义教育事业的组成部分。民办培训学校课外辅导是学生和家长一直关注的热切问题。下面小猪给大家科普一下民办学校办学许可证办理流程： 一、办学申请书。 具体内容包括以下五个方面： (一)举办者、拟办学校名称、法定代表人、办学宗旨、办学目标、性质、办学规模、班级设置、学习期限、办学层次、办学形式、办学条件、内部管理体制(内部管理体制是指举办者将以何种模式管理学校：如董事会领导下的校长负责制或其他模式，而非指学校内部的各项管理制度); (二)经费来源、资金数额的管理与使用办法。经费来源是指在学校建设和正常运转过程中，筹措经费的方法和途径。经费的管理使用是指学校收入的管理、使用原则和方案。还需预备机构成立后头三个月的流动资金; (三)举办者的姓名、学校地址及邮政编码、联系电话、联系人; (四)单位办学的在申请书上盖有主办单位公章和法定代表人的印章、联系电话; (五)个人办学的在申请书上签名、盖章、联系电话。 二、举办者及董事会(理事会)成员资料。 主要包括举办者及董事会(理事会)成员的姓名、家庭住址、工作单位、学历情况、户口所在地、身份证、联系电话等有关资料。 三、学校各项相关管理制度。 主要包括行政管理制度、教育教学管理制度、安全管理制度、财务管理制度、后勤管理制度等有关资料。 四、完整、规范的教学计划及教学所使用的教材。 五、办学可行性报告及办学风险防范措施。 六、以单位名义申请办学的需提交的材料(相关证照要通过近两年的有效年检)。 (一)主办单位的上级主管部门同意办学的证明; (二)主办单位法定代表人资格证(营业执照或所需的证件);(三)主办单位组织机构代码证; (四)法定代表人身份证、户口簿、学历证书;

营业执照翻译件怎么办

营业执照翻译件怎么办 提到出国申请签证，我想很多人都有想说的，甚至网络上经常能看到一些奇葩拒签理由，比如有这样的网友： 朋友打算去美国玩，在大使馆签证官问他去干嘛。 他笑而不语地做了一个推筹码的动作，大喊一声“Show hand!”结果被拒签了……理由是怕他输光了回不来，赢太多了不想回来。 甚至坊间还有这样的传说： 以前有个中年妇女去办签证，被拒。 离开时嘟囔了一句：“美国有什么好的，我还不想去呢！” 面试官闻听此言，立即叫住她：“你不知道美国有多好是吗？那我就让你去知道！”就盖上了PASS章… 可以说能否顺利获得签证跟遇到什么样的面试签证官有很大的关系，作为一名合格的签证官，他的职责是对申请者是否有滞留倾向做出基本判断，作为签证申请人在递交签证申请材料时，就要用自己的“实力”证明，我一定会回来的！而且要用有理有据的材料告诉签证官，最有力的凭据就是自己的房子、车子、票子（包括自己稳定的收入、），毕竟作为一名有固定资产、稳定工作的人不会随便放弃国内优渥的生活而选择滞留国外，所以很多签证申请人很容易因为收入较低，资产没有达标而拒签。 近日小编在网络上经常能看到网友提问公司营业执照到底需不需翻译的问题，在此小编特地做个回答，最好进行翻译。 营业执照翻译件常用于签证申请，如果申请人是公司职员，提供在职证明和营业执照以证明自己在国内是有稳定收入的，此次旅行只是去国外游玩或者探亲，

如果是个体工商户，更需要提交自己工商营业执照（公司法人与申请人为同一人），以证明自己的经济实力。公务员、事业单位人员可以不提供营业执照（尤其是一些涉密单位公司规定不允许提供的），大多数单位还是需要提供，组织机构代码证也可以，在提交材料时加以说明即可。 营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其格式由国家工商行政管理局统一规定。其登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。 营业执照翻译件不仅要完整准确的还原原件的所有信息，还要符合领事馆签证中心的文件要求，所以建议找正规翻译公司对营业执照进行翻译。 正规翻译公司的营业执照翻译件特点： 1.正规翻译公司有经验丰富的专业译员，能够保证营业执照翻译件用词准确，不会出现错译漏译等现象。 2.正规翻译公司拥有专业的排版人员可以对翻译件进行专业排版，保证营业执照翻译件的排版与原件完全一致，整个页面美观整洁，便于签证官审核。 3.正规翻译公司可以根据使馆要求提供盖章服务，翻译件会加盖公司中英文公章、公安局和工商局备案的翻译专用章涉外专用章，文件被移民局、签证中心、领事馆、政府行政机关认可。 4.正规翻译公司可以根据客户的具体要求提供定制化服务，比如：英属联邦制国家要求翻译件文件附译者声明和译员个人信息（译员签名、译员所在单位地址、译员证书编号、译员联系方式、翻译日期），澳大利亚会要求文件加盖NATTI 蓝色方形印章。

办理组织机构代码证所需资料

附件： 办理组织机构代码证所需资料 1.1登记主管部门核发的有效登记证书原件及复印件，其它类型的组织机构应提交相应的批准文件： ⑴企业：市工商局颁发的《营业执照》，《外国（地区） 企业常驻代表机构登记证》，《外商投资企业办事机构注册证》； ⑵机关：市委(府)、编委的批准文件(2001年机构改革后批文)； ⑶事业单位：市事业单位登记管理局核发的《事业单位法人证书》； ⑷民间组织：市民政局核发的《社会团体法人登记证书》 《民办非企业单位登记证书》; ⑸工会：基层工会凭上级工会核发的《工会社会团体法人资格证书》； ⑹律师事务所：省司法厅核发的《律师事务所执业许可证》； ⑺城乡基层群众性自治组织：市民政局核发的《当选证书》； ⑻医疗卫生机构：卫生局核发的《医疗机构许可证》； ⑼记者站：广东省新闻出版局核发的《记者站登记证》； ⑽其它类型机构：核准该机构登记或批准其成立的主管机关出具的有效文件。 1.2、法定代表人(或负责人)的身份证正、反面复印件一份；如果法定代表人（或负责人）为港、澳、台人士或外国人，则提供回乡证、台胞证或护照的复印件，非中文类证件需提供盖有单位公章的中文翻译件一份；

1.3、经办人的身份证复印件一份； 1.4、填写《中华人民共和国组织机构代码申报表》一份，加盖公章； 1．5、分支机构需提供上级主管部门有效的代码证书复印件一份； 1.6、变更企业需提供工商部门核发的“企业核准变更通知书”复印件一份； 1.7、《代码证》正、副本及电子副本IC卡（新办除外），《代码证》正副本复印件各一份。 2．注销单位需提供登记部门（如工商部门）或上级主管部门核准注销文件复印件一份，经办人的身份证复印件一份，交回《代码证》正、副本及电子副本IC卡； 3．遗失补办《代码证》需先在报社刊登遗失声明，遗失声明包括机构名称、机构代码、证书有效期、IC卡流水号等内容，然后凭报纸原件办理补证手续，所需资料与申领代码证相同。

办证常用英语

外国人就业证Alien Employment Permit 外国人就业许可证书Alien Employment License 劳动合同Labour Contract 工作签证Employment Visa 当地公安机关Local Public Security Authorities 外国人居留许可Alien Residence Permit 离职证明Employment Separation Certificate 临时住宿登记The Temporary Accommodation Registration 申请注销Apply for Cancellation 申请报告Application report 有效证件Valid certificates / documents 简历Curriculum vitae（CV） 资格证明Qualification certificate 体检Physical examination 营业执照Business license 组织机构代码证Organization Code Certificate 税务登记证Tax registration certificate 批准证书Certificate of approval 无犯罪记录证明No Criminal Record Certificate 法定代表人证明书Legal Representative 授权委托书Letter of attorney 授权人Authorizer 行政许可申请书Administrative licensing application form 项目材料交接单Material receipt 就业信息表Employment information table 加盖公章Stamp an offical seal -延期-extension 跨国公司Multinational / transnational corporation 有限责任公司Limited liability company 外商独资Exclusively foreign-owned enterprise

卫生机构(组织)分类与代码

附录 1.相关标准 1.1卫生机构（组织）分类与代码（WS218-2002） 1.范围 1）本标准规定了卫生机构(组织)的分类原则、分类、代码结构及编码方法等。 2）本标准适用于卫生行业管理、卫生机构分类、卫生统计与信息咨询、医疗机构执业许可登记等。 2. 规范性引用文件 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB/T 11714 全国组织机构代码编制规则 GB/T 2260 中华人民共和国行政区划代码 GB/T 12402 经济类型分类与代码 GB/T 4754 国民经济行业分类 3. 卫生机构(组织)定义 卫生机构(组织)是指从卫生行政部门取得《医疗机构执业许可证》，或从民政、工商行政、机构编制管理部门取得法人单位登记证书，为社会提供医疗保健、疾病控制、卫生监督等服务或从事医学科研、医学教育等卫生单位和卫生社会团体。不包括卫生行政机构、香港和澳门特别行政区以及台湾所属卫生机构(组织)。 4. 分类原则 1）分类原则参照GB/T4754和其他有关国家标准。 2）按照国内通行的经济和社会活动同质性原则划分机构类别。 3）与我国现阶段卫生机构发展状况相适应。 4）医疗机构分类参照1994年国务院第149号令发布的“医疗机构管理条例”配套文件 -《医疗机构基本标准》。 5. 卫生机构分类 卫生机构按行政区划、机构登记注册类型、卫生机构(组织)类别和机构分类管理四类属性分类。 1）行政区划和机构登记注册类型完全引用国家标准和通用统计分类。 2）卫生机构(组织)类别系卫生机构分类的主体。卫生机构(组织)按 类别分为医院、社区卫生服务中心(站)、卫生院、门诊部(诊所、医务室、村卫生室)、急救中心(站)、采供血机构、妇幼保健院(所、站)、专科疾病防治院(所、站)、疾病预防控制中心(防疫站)、卫生监督所、卫生监督检验(监测、检测)所(站)、医学科学研究机构、医学教育机构、健康教育所(站)、其他卫生机构和卫生社会团体16大类，大类下面根据需要再划分为中类和小类。 3）机构分类管理划分为非营利性医疗机构、营利性医疗机构和其他卫生机构三类。 6. 卫生机构代码 1）代码结构 卫生机构(组织)代码由22位数字(或英文字母)组成,包括9位组织机构代码和13位机构属性代码。机构属性代码由行政区划代码(6位)、经济类型代码(2位)、卫生机构(组织)类别代码(4位)和机构分类管理代码(1位)四部分组成。卫生机构代码表示形式如下： 组织机构代码机构属性代码 XXXXXXXX - X XXXXXX XX XXXX X 本体代码_____| | | | | | |___机构分类管理代码

组织机构代码证英文翻译

组织机构代码证英文翻译 People’s Republic of China Organization Code Certificate Code: Name: Type: enterprise legal person Address: Validity: from 2008-7-30 to 2012-7-29 Issuing authority: quality and technology supervising bureau of XX, XX province Registration No: Remarks 1. Organization code of the People’s Republic of China is the sole and unchanged legal code mark for an organization in the territory of the People’s Republic of China. The Code Certificate is the certificate for an organization’s legal code mark, made in original and duplicate. 2. The certificate shall not be rented,lent,infringed,transferred,forged,modified or illegally transacted.

3. If the registration items in the certificate incur change, change for registration shall be applied with issuing authority. 4. Any organization shall follow relevant regulations to accept annual inspection made by issuing authority. 5. When an organization is cancelled or annualed,cancellation for registration shall be made with the original issuing authority, and the code certificate shall be recalled. The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China No.