保险术语

保险术语

2.1 风险风险抑制risk restraint

风险risk 风险中和risk neutralization

纯粹风险pure risk 风险转移risk transfer

投机风险speculative risk 风险集合risk pooling

财产风险property risk 风险分散risk diversification

责任风险liability risk 风险识别risk identification

人身风险personal risk 风险估测risk estimation

信用风险credit risk 风险评价risk evaluation

环境风险environmental risk 风险分级risk classification

职业风险occupational risk 风险管理技术选择

自然风险natural risk risk management technique selection 巨灾风险catastrophic risk；catastrophe 控制型风险管理技术

社会风险social risk loss control risk management techniques 政治风险political risk 财务型风险管理技术

经济风险economic risk financial risk management techniques 税收风险tax risk

法规风险legal risk ；regulatory risk 3.精算术语

3.1 产品定价

2.2 风险因素精算方法actuarial method

风险因素hazard 精算师actuary

物质风险因素physical hazard 精算假设actuarial assumption

道德风险因素moral hazard 大数法则Law of large numbers

心理风险因素morale hazard 修匀graduation

风险事故peril 演示利率illustration Internet rate

费率厘定

rating

2.3 风险管理纯保费法pure premium method

风险管理risk management 损失率法loss ratio method

风险管理目标risk management goal 定价利率pricing interest rate

风险规避risk avoidance 保险费率premium rate

风险自留risk retention 纯费率pure premium rate

风险预防risk prevention 费率浮动premium rate adjustme

保险术语

纯保费pure premium 净保费net premium 附加费用loading 总保费Gross premium 已赚保费earned premium 未满期保费unearned premium 特殊费率special premium rate 评估净保费valuation net premium 风险修正因子credit and surcharge factor 财产保险产品定价损失loss 损失程度loss severity 案均损失average loss per claim 损失频率loss frequency 直接损失direct loss 间接损失indirect loss 人身保险产品定价生命表life table 死亡表Mortality table 经验生命表experience mortality table 国民生命表population mortality table 选择生命表select mortality table 终极生命表ultimate mortality table 综合生命表aggregate mortality table 平均余命life expectancy 疾病发生率表morbidity table 发病率morbidity rate 死亡率mortality rate

3.2 准备金

准备金reserve

法定责任准备金statutory reserve

评估利率valuation interest rate 保险公司依法确定的用以计算责任准备金的利率

通用会计准则准备金generally accepted accounting principles（GAAP）reserve 在保险公司持续经营的前提下，为了在公正、一致的基础上反映经营状况、体现盈利水平，而采用合理而谨慎的假设计算的准备金

保费不足准备金premium deficiency reserve

（寿险）评估未来交费期间内的纯保费与毛保费之差，若纯保费大于毛保费，则按评估基础计算其在评估日的精算现值。

（非寿险）未到期责任准备金和预期的投资收益不足以抵补预期的损失和相关费用时计提的准备金。

未到期责任准备金

unearned premium reserve

在准备金评估日为尚未终止的保险责任而提取的准备金，包括保险公司为保险期限在一年以内（含一年）的保险合同项下尚未到期的保险责任而提取的准备金，以及为保险期限在一年以上（不含一年）的保险合同项下尚未到期的保险责任而提取的长期责任准备金。

未决赔款准备金outstanding loss reserve；outstanding claims reserve

保险公司为尚未结案的赔案提取的准备金，包括已发生已报案未决赔款准备金、已发生未报案未决赔款准备金和理赔费用准备金。

已发生已报案未决赔款准备金incurred and reported claims reserve

保险公司为保险事故已经发生，但尚未提出索赔的赔案所提取的准备金。

已发生未报案未决赔款准备金incurred butnot reported （IBNR）claims reserve 保险公司为保险事故已经发生，但尚未提出索赔的赔案所提取的准备金。

已发生未充分报告准备金incurred but not enough report （IBNER）claims reserve 保险公司为已经立案但尚未结案的赔案在未来可能的赔付而提取的准备金。

已发生未立案未决赔款准备金incurred but notrecorded claims reserve

保险公司为已经发生保险事故但是尚未提出索赔或者已经提出索赔但是尚未立案的赔案而提取的准备金。

理赔费用准备金claim expense reserve 保险公司为尚未完全结案的赔案未来可能发

间接理赔费用准备金unallocated loss expense reserve；indirect claim expense reserve 保险公司为尚未完全结案的赔案未来可能发生的，并且无法直接确认到每个赔案的理赔费用而提取的准备金。

直接理赔费用准备金allocated loss expense reserve；direct claim expense reserve

保险公司为尚未完全结案的赔案未来可能发生的，并且可以直接确认到每个赔案的理赔费用而提取的准备金。

修正准备金modified reserve 保险公司根据费用的实际分布调整均衡纯保费，为了与首年或前几年较高的费用相匹配而增加第一个或前几个保单年度的附加保费，相应计算得到的准备金。

一年定期修正法full preliminary term method

计算修正准备金的一种方法，使第一年修正后的纯保费等于一年定期寿险纯保费，而续年保费等于原保单剩余期间相同类型保险的纯保费。

流量三角形run -off triangle

保险公司将索赔发展数据、保费发展数据等，按照一定的方式（保单年度、事故年度、报告年度等）组成的三角形表格。

来索赔数据的一种未决赔款准备金评估方法

生的理赔费用而提取的准备金链梯法chain ladder method

按照流量三角形中各列的比例关系来预测未

案均赔款法average cost per claim method 依据保险公司的历史数据计算出每案赔款额的平均数，再根据对将来赔付金额变动趋势的预测加以修正的一种未决赔款准备金评估方法。

已发生案均赔款法payments per claim incurred method 以已经发生理赔的索赔次数和每案平均赔付额为基础数据的一种案均赔款法。

已结案案均赔款法payments per claim settled method

以一句发生理赔的索赔次数和每案平均赔付额为基础数据的一种安均赔款法。

逐案估计法case estimate approach 对未经赔案逐个估计在将来结案时需要支付的赔款额的一种未决赔款准备金评估方法。

准备金进展法reserve development method 通过分析逐案估计法得到的准备金的充分程度以及未来索赔支付额与准备金的关系，来评估未决赔款准备金的一种方法。

修正已发生未报案未决赔款IBNR 法budgeted IBNR method

B-F法bornhuetter-ferguson metbod 根据已发生索赔的实际进展情况和期望损失来修正IBNR 准备金的一种未决赔款准备金评估

方法。

准备金发展change in reserve

在连续两个评估日评估的相同区间内的准备金之间的差异。

二分之一法one half method

假定风险在一年中是均匀分布、保费收入在一年中均匀收取条件下的未到期责任准备金提取方法。

八分之一法one eighth method

假定风险在每一季度内是均匀分布、保费收入在每一季度内均匀收取条件下的未到期责任准备金提取方法。

二十四分之一法

one twenty -fourth method

假定风险在每一月度内是均匀分布、保费收入在每一月度内均匀收取条件下的未到期责任准备金提取方法。

三百六十五分之一法one three hundred and sixty -fifth method

在风险均匀分布假设条件下，按日计算未到期风险的准备金提取方法。

准备金评估日reserve valuation date

评估准备金所使用的各种数据的截止日。

毛保费准备金Gross premium reserve

在寿险中，指为未来的给付和相关费用支出基于毛保费计提的准备金；在非寿险中，一般指未到期责任准备金。

保证利率准备金

guaranteed interest rate reserve 基于保证利率提取的准备金。

间接理赔费用indirect claim expense 无法直接确认到每个赔案的理赔费用

直接理赔费用direct claim expense 可以直接确认到每个赔案、与案件理赔直接相关的费用。

案均赔款average payment per claim 在一定统计期间内，保险人依据赔款数据计算出的每案赔款的平均金额。

4、保险产品术语

4.1 产品体系

保险insurance

财产保险property insurance

企业财产保险commercial property insurance 家庭财产保险household property insurance 营业中断保险business interruption insurance 机器损坏保险machinery breakdown insurance

运输工具保险vehicle insurance

机动车保险auto insurance

船舶保险hull insurance 飞机保险aircraft insurance 航空保险aviation insurance 货物运输保险cargo insurance 海上货物运输保险marine cargo insurance 陆上货物运输保险inland transit insurance 航空货物运输保险air cargo insurance 联运保险multi -model tran sportati on in sura nee；combined transport insurance

工程保险engineering insuranee；projeet insuranee 建筑工程保险eonstruetion insuranee 安装工程保险ereetion insuranee

航天保险spaee insuranee 核保险nuelear insuranee 石油保险oil exploration and development insuranee

责任保险liability insuranee

公众责任保险publie liability insuranee 雇主责任保险employer's liability insuranee 产品责任保险produet liability insuranee 职业责任保险professional liability insuranee；professional indemnity insuranee 个人责任保险personal liability insuranee 污染责任保险pollution liability insuranee 强制保险eompulsory insuranee 机动车交通事故责任强制保险eompulsory auto liability insuranee

信用保险eredit insuranee

商业信用保险eommereial eredit insuranee 出口信用保险export eredit insuranee 短期出口信用保险

short-term export eredit

insurance

以信用期在一年以内的出口收汇风险为保险标的的信用保险。

中长期出口信用保险medium-and-long-term export credit insurance

以信用期在一年以上，最长可至十到二十年的出口收汇风险为保险标的的信用保险。

出运前出口信用保险pre-shipment export credit insurance

以出口合同生效后、货物实际出运前的买家信用风险可能造成的经济损失为保险标的的信用保险。

出运后出口信用保险post-shipment export credit insurance

以货物出运后的买家信用风险可能造成的经济损失为保险标的的信用保险。

买方信贷保险buyer's credit insurance 在买方信贷融资方式下，保险人向出口买方贷款银行提供还款风险保障的保险。

卖方信贷保险supplier's credit insurance

出口延付合同保险

在卖方信贷融资方式下，保险人向出口商提供商务合同项下的还款风险保障的保险。

海外投资保险overseas investment insurance

国内贸易信用保险domestic credit insurance 国内信用险以国内买卖双方在交易过程中由于买方原因造成卖方无法收回贷款而遭受的经济损失为保

险标的的信用保险。

信用卡保险credit card insurance 保证保险

surety bond

履约保证保险performance bond

贷款保证保险loan bond 雇员忠诚担保保险

fidelity bond

农业保险agriculture insurance 长效储金型农业保险

sav ing -style agriculture in sura nee 保险期限一般在三年以上，投保人投保时交纳一定数额的储金，以储金的利息作为保费的农业保险。

成本型农业保险input agriculture insurance 以农业生产成本确定保险金额的农业保险。

产量（产值）型农业保险output agriculture insurance

以农业产品产出量（产出价值）确定保险金额的农业保险。

种植业保险plant insurance 生长期农作物保险grow -period crop insurance

以各种农作物在生长期间因灾害事故造成的收获量价值或生产费用（成本）损失为保险标的

的保险。

收获期农作物保险harvest crop insurance 收获期保险insurance for harvesting period 以粮食作物或经济作物成熟后，在初加工过程中，因灾害事故造成的损失为保险标的的保险。

森林保险forest insurance 以天然林场和人工林场为对象，以林木生长期间因灾害事故造成的林木价值或营林生产费用损失为保险标的的保险。

园林苗圃保险nursery garden insurance 以生长中的各种经济林种为对象，以这些树苗、林种及其产品因灾害事故所造成的损失为保险标的的保险

养殖业保险livestock & aquaculture insurance 牲畜保险livestock insurance 家畜家禽保险Fowl insurance 水产养殖保险aquiculture insurance 涉农保险agriculture related insurance 除农业保险以外，其他为农业服务业、农村、农民直接提供保险保障的保险，包括涉及农用机械、农用设备、农用设施、农房等农业生产生活资料，以及农产品储藏和运输、农产品初级加工、农业信贷、农产品销售等活动的财产保险；涉及农民的寿命和身体等方面的人身保险。

政策性农业保险

policy oriented agriculture insurance

商业性农业保险

commercial agriculture insurance 农机保险agriculture machinery insurance 农房保险farm building insurance 渔船保险fishing boat insurance 粮食作物保险grain crop insurance 经济作物保险commercial crop insurance 蔬菜园艺作物保险vegetable & horticulture insurance 水果及果树保险orchard insurance 林木保险forestry insurance 绿肥牧草作物保险forage grass insurance；grassland insurance 制种作物保险seeding crop insurance 温室大棚作物保险greenhouse insurance 大牲畜保险insurance for heavy livestock 小牲畜保险insurance for small livestock 家禽保险poultry insurance 特种养殖保险insurance for special animals 人身保险personal insurance 人寿保险life insurance；life assurance 定期寿险term life insurance 可续保定期人寿保险renewable term insurance 可转换定期人寿保险convertible term insurance 终身寿险whole life insurance 两全保险endowment insurance 养老保险pension 个人养老保险individual pension

保险名词解释

保险名词解释1 2009-01-04 07:44 P.M. B 被保险人：人身保险的被保险人，就是以其生命或身体为保险标的，并以其生存、死亡、疾病或伤害为保险事故的人，也就是保险的对象，也可说是指保险事故发生时，遭受损害的人。投保人不仅可以自己的身体为标的而订立保险契约，也可以他人的身体为标的而订立保险契约。如丈夫为妻子、父母为孩子购买人寿保险单。不过投保人以他人为被保险人须对该人有保险利益；如订立以死亡为给付条件的保险契约，还必须经被保险人的书面承认并约定保险金额。 保单贷款：投保人与保险公司约定的一项保险条款。在投保人需要时，保险公司可以在保单已经具有的现金价值的范围内，向投保人提供贷款。 保单复效：停效保单自停效之日起两年内，投保人根据保险合同约定，办理有关手续后，使保单恢复效力。 保单失效：指保单生效后，投保人未按规定及时交纳分期保费且超过了宽限期，导致保单效力暂停止。在停效期间发生保险事故，保险公司不负责任。 保全：保险公司围绕契约变更、年金或满期金给付等项目而开展的售后服务工作，通俗的说法就是保险公司为使您的保单有效，在您的要求下，而为您进行的一系列服务。 保险 ：狭义指商业保险。根据我国《保险法》规定，保险是指投保人根据合同约定，向保险人支付保费，保险人对于合同约定的可能发生的事故以及因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限承担给付保险金责任的商业保险行为。 保险标的：指作为保险对象的财产及其有关利益或者人的寿命和身体。保险代理人：是根据保险人的委托，向保险人收取代理手续费并在保险人授权的范围内办理保险业务的单位或者个人。通俗的说法，代理人就是保险公司的代表，拿保险公司佣金的保险推销员。 保险单：简称保单，指保险公司给投保人的凭证，证明保险合同的成立及其内容。保单上载有参加保险的种类、保险金额、保险费、保险期间等保险合同的主要内容。保险单是一种具有法律效力的文件。 保险费：简称保费。指保险公司同意承保后，会依照预定利率、预定死亡率和预定费用率来计算保费，并依照不同保额、不同保单种类、不同

再保险名词中英文对照及再保险介绍

EXPLANATION 再保险reinsurance 原保险人original insurer 分出公司ceding company 再保险分出人reinsured 再保险人reinsurer 分入公司ceded company 自留额retention (自负责任) 分保额ceding amount 再保险费reinsurance premium (分保费) 再保险佣金reinsurance commission(分保手续费) 转分保retrocession 比例再保险：proportional reinsurance 非比例再保险：non-proportional reinsurance 超过损失再保险：excess of loss reinsurance 成数再保险：quota share reinsurance 溢额再保险：surplus reinsurance 线数：lines 起赔点：priority/underlying retention(分出公司自负责任额) 最高责任额：top limit/ceiling figure 险位超赔再保险：excess of loss per risk basis 普通超赔保障：working cover 事故超赔再保险：excess of loss per event/occurrence basis 异常灾害再保险：catastrophe cover 分层再保险：reinsuring in layers 赔付率超赔再保险：excess of loss ratio 损失中止再保险：stop loss reinsurance(停止损失再保险) 共命运条款：follow the fortunes clause(同一命运条款) 错误或遗漏条款：errors or omissions clause（过失或疏忽条款）检查条款：inspection clause（保护缔约双方权利条款/断交条款）仲裁条款：arbitration clause 直接给付条款：cut through clause 固定佣金率：fixed commission rate 单一佣金率：flat commission rate 梯次佣金率：sliding-scale commission rate(累进递增佣金率) 盈余佣金：profit commission(纯益手续费) 或有佣金：contingent commission 结清方式：clean-cut basis 自然期满方式：run-off provision 一年法：one year basis 三年平均法：three-year average system 亏损滚转法：losses carry forward system 消失滚转法：losses carry forward to extinction 三年滚转法：losses carry forward for three years 最后净赔款额：ultimate net loss 净自留责任：net retained lines

最新常用保险术语汇总

常用保险术语256条 风险risk 事件发生的不确定性。 财产风险property risk 因发生自然灾害、意外事故而使个人或单位占有、控制或照看的财产遭受损毁、灭失或贬值的风险。 责任风险liability risk 因个人或单位的行为造成他人的财产损失或人身伤害，依法律或合同应承担赔偿责任的风险。 信用风险credit risk 在经济交往中，因义务人违约或违法致使权利人遭受经济损失的风险。 巨灾风险catastrophic risk; catastrophe 因一次自然灾害、疾病传播、恐怖主义袭击或人为事故造成巨大损失的风险。 风险因素hazard 促使某一特定风险事故发生、增加损失机会或加重损失程度的原因或条件。 物质风险因素physical hazard 实质风险因素 某一标的本身所具有的足以促使风险事故发生、增加损失机会或加重损失程度的客观原因或条件。 道德风险因素moral hazard 因故意促促使风险事故发生、增加损失机会或加重损失程度，以致引起财产损失和人身伤亡的原因或条件。 风险事故peril 造成损失的直接或者外在事件。 风险管理risk management 人们对各种风险的识别、估测、评价、控制和处理的主动行为。 风险管理目标risk management goal 以最小的风险管理成本，使预期损失减少到最低限度或实际损失得到最大补偿。 风险规避risk avoidance 直接避免某项风险发生的一种风险处理方法。

风险自留risk retention 由个人或单位自行承担风险的一种风险处理方式。 风险预防risk prevention 在损失发生前为了消除或减少可能引发损失的各种因素而采取的一种风险处理方式。 风险抑制risk restraint 在损失发生时或发生后，为缩小损失程度而采取的一种风险处理方式。 风险中和risk neutralization 将风险的损失机会与获利机会予以平均的一种风险处理方式。 风险转移risk transfer 通过合同或非合同的方式将合规风险转嫁给另一个人或单位的一种风险处理方式。 风险集合risk pooling 风险对冲 集合统一性质的风险单位，使每一单位所承受的风险减少的方式。 风险分散risk diversification 风险分割 疏散同一性质的风险单位，以减少一次事故所导致的最大损失的方式。 风险识别risk identification 用感知、判断或归类的方法对现实的和潜在的风险性质进行鉴别的过程。 风险估测risk estimation 在风险识别的基础上，通过对所收集的资料进行分析，运用定性与定量的方法，估计和预测风险发生的概率和损失程度的过程。 风险评价risk evaluation 在风险识别和风险估测的基础上，对风险发生的概率、损失程度，结合其他因素进行全面考虑，评估发生风险的可能性及其危害程度，并与公认的安全指标相比较，以衡量风险的程度，并决定是否需要采取相应的措施的过程。 风险分级risk classification 以风险估测和评价为基础，将风险划分成不同的级别。 风险管理技术选择risk management technique selection 为实现风险管理的目标，根据风险评估的结果选择并使用最佳风险管理技术。 控制性风险管理技术loss control risk management techniques 针对存在的风险因素所采取的降低损失频率和减轻损失程度的风险管理技术。

保险名词解释

保险名词解释 保险：是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故所造成的财产损失承担保险金赔偿责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。按照保险标的分类：财产保险与人身保险。 保险人：是指与投保人订立保险合同，并承担赔偿或给付保险金责任的保险公司。 投保人：是指与保险人订立保险合同，并按照保险合同负有支付保险费义务的人。 被保险人：是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。 受益人：是指人身保险合同中由被保险人或者投保人指定的享有保险金请求权的人。 保险标的：是指作为保险对象的财产及其有关利益或者人的生命和身体，它是保险利益的载体。 保险责任：是指保险合同约定的保险事故或事件发生后，保险人所应承担的保险金赔偿或给付责任。 责任免除：是指保险人依照法律规定或合同约定，不承担保险责任的范围，是对保险责任的限制。 保险期间：是指保险人为被保险人提供保险保障的起止日期，即保险合同的有效期间。 保险责任开始时间：即保险人开始承担保险责任的时间，通常以年、月、时来表示。 保险价值：是指保险标的的实际价值，即投保人对保险标的所享有的保险利益的货币估价额。保险金额：是指保险人承担的赔偿或者给付保险金的最高限额。 保险费：是指投保人为取得保险保障，按合同约定向保险人支付的费用。 纯保险费：主要用于支付保险赔款或给付保险金。 附加保险费：主要用于保险业务的各项营业支出，包括营业税、代理手续费、企业管理费、工资及工资附加费和固定资产折旧等。 保险金赔偿或给付办法：是指保险人承担保险责任的具体办法，有保险合同当事人在合同中依法约定。 保险单：也称保单，是指保险合同成立后保险人向投保人（被保险人）签发的正式书面凭证。保险凭证：也称小保单，是保险人向投保人签发的证明保险合同已经成立的书面凭证，是一种简化了的保险单。 暂保单：也称临时保险单，是指由保险人在签发正式保险单之前出立的临时保险凭证

保险辞典保险术语

保险辞典保险术语 【A】Abandonment见"委付"ActualTotalLoss见"实际全损"AllRisks见"一切险"AnnuitiesInsurance见"年金保险"Applicant见"投保人"Application见"投保单"Approved见"承保"AutomaticPremiumLoan见"自动垫交保险费贷款"【B】Beneficiary见"受益人"Binder,BindingSlip见"暂保单"保险（Insurance）以集中起来的保险费建立保险基金，用于补偿被保险人因自然灾害或意外事故所造成的损失，或对个人因死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄期，承担给付保险金责任的商业行为。保险的内容可从两个视角来揭示：从经济的角度上看，保险是分摊意外事故损失的一种财务安排，少数不幸成员的损失由包括受损者在内的所有成员分担；从法律角度来看，保险是保险人和投保人双方的合同安排，保险人同意赔偿损失或给付保险金给被保险人或收益人，投保人通过购买保险单位把风险转移给保险人。作为保险必须满足以下几个特征：（1）保险是集合多数单位或个人的行为。保险是具有社会经济互助性质的活动，体现"人人为我，我为人人"的精神，有相同危险的千家万户的投保人缴纳保险费，集中起来，分担某一户的经济损失。（2）保险对约定的灾害事故和约定的事件负责。保险是承担各种自然灾害和意外事故所致的损失，但保险所保的不是世界上的一切危险，而是有一定的范围，即保险公司中所列明的保险责任，或者合同双方当事人特别约定的危险或者约定的事件。约定的危险范围广泛，包括自然灾害、意外事故和人身的意外事件；约定的事件，主要是对人身保险而言，是指人的生、老、病、死、残等事件。（3）使用科学的计算方法。通过大数法则就可以比较精确地预测危险，制定出合理的费率。保险费率的高低与危险发生频率、损毁程度相适应。这样就做到公平合理，符合商品经济经营保险业务的基本要求。（4）建立专用基金。聚集被保险人缴纳的保险费（或储金）构成的专用基金即保险基金，是保险人得以履行赔偿和给付（或返还）义务的基础。（5）保险组织经济补偿或给付。保险的目的是为了减少不确定性，保障经济生活的安定，保险人是经济补偿和保险金给付的承担者和组织者。（6）保险是一种经济形式。保险是国民经济中不可缺少的组成部分，体现国民收入分配中一种特殊的分配再分配关系，通过货币（保险基金）的运行来实现其经济补偿和给付的职能。保险法（LawofInsurance）调整保险活动中保险人与投保人、被保险人以及收益人之间的法律关系的重要民商事法律，是国家对保险企业、保险市场实施监督管理的法律。西方国家把保险法分为广义和狭义两种。狭义的保险法是指保险企业法和保险合同法等私法类法规；广义的保险法是以保险关系为调整对象的各种法律规范的总和，初包括狭义保险法外，还包括国家对保险事业管理监督法规和社会保险、劳动保险等公法法规。保

再保险课程综述

《再保险》课程综述 再保险是指保险人将其承担的保险业务，以承保形式，部分转移给其他保险人。再保险是保险人的保险，也称分保。再保险合同当事人双方均为保险人.作为再保险的需求者即买方在保险术语上称为被再保险业务的分出人、分出公司。作为再保险的供给方即卖方称为再保险人或分保接受人，也可以称为再保险业务的分入人或接受公司。在再保险交易中，原保险人向再保险人分出的保险金额为再保险金额，这部分责任金额对分出公司来说称为分出额，对分入公司来说称为分入额。除了再保险的部分外，保险人留给自己承担的保险金额为自留额。 保险人进行再保险的目的，在于减轻自身负担的风险责任，当发生再保险合同约定的事故损失时，可以从再保险接受人那里摊回赔款。但是，通过再保险转嫁风险责任也要支付一定的费用，这种费用就是分保费或再保险费。再保险的责任额度按接受公司对于每一具体的危险单位、每一事故或每一年度所承担的责任在合同中分别加以规定。再保险在本国范围内进行的，称为国内再保险。一此大的再保险项目，当其风险责任超过国内保险市场的承受能力时，需要在世界范围内寻求再保险保障，这种再保险称为国际再保险。 一、再保险:比例分保 比例分保是以保险金额为基础计算分出公司自留额及接受公司承保额的分保方式。比例分保有成数分保、溢额分保及预约分保等方式。 1.1成数分保 成数分保是指原保险人将每一危险单位的保险金额，按约定的比率向再保险人分保的方式.即使是一笔保额很小的业务，也必须按比率分给再保险人。接受人则必须按比率接受，自动生效。发生赔款，亦按同样比率摊算赔款。这种分保方式的自留额将随每一笔保险金额不同而各有不同。再保险人承受的是超过分出人自留额的保险金额，但也有最高限额。 成数分保的最大优点是容易计算，手续简便。但分出公司受到比例限制，对约定业务不分良莠大小均按比率分出，若业务品质好也只能按比率分出，并无选择的机会。也正因为如此，成数分保方式的分保手续费较高，而且可以交换分保业务。这种分保方式一般限于中小公司采用，目的在于改善公司承保能力。因为在分散危险方面，成数分保的效果明显，而在稳定赔付率和对搞巨灾方面，成数分保作用一般。 1.2溢额分保 溢额分保是分出公司先确定每一危险单位自己承担的自留额，当每笔业务保险金额超过分出人的自留额时，才将超过部分分给再保险人。按约定，接受公司的承保限额应为自留额的一定线数（倍数），保费和赔款分摊亦按自留额和分出额对保额的比例分配。这种分保方式称溢额分保。限额、自留、线数为溢额分保三大关键事项。限额是合同项下所承担的最高责任额。自留是分出公司自承担的责任额。线数是计算分出公司自留金额及接受公司接受金额的计算单位。如果某合同最高限额为10条线，分出公司的自留额为一条线，金额为100万美，则合同限额为1000万美元。 溢额分保合同可由分出公司根据需要分层设计，即先放满自留部分，再纳入第一溢额合同。第一溢额合同放满之后，再纳入第二个合同，以此类推。 1.3预约分保 预约分保又称临时固定再保险，是介于临时再保险和合同再保险之间的一种再

保险名词解释

保险名词解释 1、保险 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费,保险人对于合同约定得可能发生得事故因其发生所造成得财产损失承担赔偿保险金责任,或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定得年龄、期限时承担给付保险金责任得商业行为． ?２、财产保险 保险人按保险合同得约定对所承保得财产及其有关利益因自然灾害或意外事故造成得损失承担赔偿责任得保险. 3、企业财产保险?以企业存放在固定地点得财产与物资作为保险标得得财产保险． ?4、家庭财产保险 以个人生活资料、农具、私住房屋等财产为保险标得得财产保险.? 5、利润损失保险?对财产遭受责任范围内得毁损后,被保险人在一段时间内因停产、停业或经营受影响而损失得预期利润及必要得费用支出提供补偿得保险。 ?6、机器损坏保险?承保各类已安装完毕并投入运行得机器因人为得、意外得或物理性原因造成物质损失得保险。? 7、运输工具保险 承保因遭受自然灾害与意外事故造成得运输工具得损失及第三者损害赔偿得责任得保险。?8、机动车辆保险 以机动车辆本身及其相关经济利益为保险标得得运输工具保险.??９、船舶保险 以各种船舶、水上装置及其碰撞责任为保险标得得运输工具保险。? 10、飞机保险/航空保险 以飞机及其相关责任为保险对象得保险． ?11、货物运输保险?以运输途中得货物作为保险标得,保险人对由自然灾害与意外事故造成得货物损失负责赔偿得保险． ?１2、海上货物运输保险?以海上运输工具运输得货物作为保险标得,保险人承担整个运输 13、陆上过程，包括内河、内陆运输保险标得遭受自然灾害与意外事故得损失得保险。?? 货物运输保险?以陆上运输工具,包括火车、汽车等运载得货物为保险标得得保险。 1４、航空货物运输保险 以航空运输得货物为保险标得得保险。 1６、?１5、工程保险?以工程项目中得财产损失与相关法律赔偿责任为保险标得得保险。?? 责任保险?以被保险人对第三者依法应负得赔偿责任为保险标得得保险. 1７、公众责任保险 承保被保险人在公共场所进行生产、经营或其她活动时,因发生意外事故而造成得公众人身伤亡或财产损失，依法应由被保险人承担得经济赔偿责任得保险。 18、雇主责任保险?被保险人所雇用得员工,在受雇过程中从事保险单所载明得与被保险人得业务有关得工作时,因遭受意外事故而伤亡、残废或因患有与业务有关得职业性疾病,所致伤残或死亡，被保险人根据法律或雇用合同，须负担医药费用及经济赔偿责任,包括应支出得诉讼费用，由保险人在规定得赔偿限额内负责赔偿得一种保险。 ?１9、产品责任保险

常用保险术语(中英对照版本)

{ 常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 ; 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 ` 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance % 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 ^ 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。

海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。 ， 航空货物运输保险 air cargo insurance 以通过航空运输方式运输的货物为保险标的的保险。 工程保险 engineering insurance;project insurance 以工程项目中的财产及其赔偿责任为保险标的的保险。 建筑工程保险 construction all risks insurance 以在建工程的主体在整个工程建设期内，发生的与工程相关的物质损失、费用损失和赔偿责任为保险标的的工程保险。 ) 安装工程保险 erection all risks insurance 以各种机器设备在安装、调试期间内，发生的与机器设备相关的物质损失、费用损失和赔偿责任为保险标的的工程保险。 责任保险 liability insurance 以被保险人对第三者依法应承担的赔偿责任为保险标的的保险。 公众责任保险 public liability insurance - 以被保险人在约定的地点范围内进行生产、经营或其他活动时，对因发生意外事故造成第三者人身伤亡或财产损失的赔偿责任为保险标的的保险。 雇主责任保险 employer's liability insurance 以被保险人对其所雇佣的员工在受雇期间从事相关工作时因意外事故或患职业病导致伤残、死亡或其他损失的赔偿责任为保险标的的保险。 产品责任保险 product liability insurance 以被保险人所生产、出售、加工、经销和弃置产品或商品，或被保险人完成工作或操作，在承保区域内造成事故，导致使用、消费或操作该产品或商品的人或其他人的人身伤亡或财产损失的赔偿责任为保险标的的保险。 & 保险责任 coverage 保险合同中约定的，保险事故发生后应由保险人承担的赔偿或给付保险金的责任。主险/基本险 main coverage 可单独投保的保险产品。 附加险 rider

再保险术语

再保险术语

再保险reinsurance 原保险人original insurer 分出公司ceding company 再保险分出人reinsured 再保险人reinsurer 分入公司ceded company 自留额retention (自负责任) 分保额ceding amount 再保险费reinsurance premium (分保费) 再保险佣金reinsurance commission(分保手续费) 转分保retrocession 比例再保险 proportional reinsurance 非比例再保险 non-proportional reinsurance 超过损失再保险 excess of loss reinsurance 成数再保险 quota share reinsurance 溢额再保险 surplus reinsurance 线数l ines 起赔点 priority/underlying retention(分出公司自负责任额) 最高责任额 top limit/ceiling figure 险位超赔再保险 excess of loss per risk basis

普通超赔保障 working cover 事故超赔再保险 excess of loss per event/occurrence basis 异常灾害再保险 catastrophe cover 分层再保险 reinsuring in layers 赔付率超赔再保险 excess of loss ratio 损失中止再保险 stop loss reinsurance(停止损失再保险) 共命运条款 follow the fortunes clause(同一命运条款) 错误或遗漏条款 errors or omissions clause（过失或疏忽条款） 检查条款 inspection clause（保护缔约双方权利条款/断交条款） 仲裁条款 arbitration clause 直接给付条款 cut through clause 固定佣金率 fixed commission rate 单一佣金率 flat commission rate 梯次佣金率 sliding-scale commission rate(累进递增佣金率) 盈余佣金 profit commission(纯益手续费) 或有佣金 contingent commission

保险术语.doc

早会经典用语190条 1、“从一而终”的人，不但可赚取丰富的金钱，也均衡发展了其他，成为一个专业、卓越，并充满喜乐的人。 2、如果一个企业主，他需要时间去解决难题，他就需要人寿保险。 3、一个人到了老年的时候，又穷又苦，那并不是那人以前做错了什么，而是他什么都没做。 4、我们不找人拉保险，但，需要找能拉人一把的朋友！ 5、要有奔放的热情；热情是影响推销成败的关键。 6、偷懒，是推销员最大的癌症，必须战胜懦弱怠惰的自己；人生最大的敌人就是自己。 7、推销员最可怕的陷阱是浪费时间；片刻的时间亦不能浪费，要成为时间的主人。 8、推销就是推销给那些不用者，非洲的土人不穿鞋子，但却是鞋子最大的潜在市场。 9、推销员没有抱怨的权利，只有把产品销售出去的义务。 10、困境创造奇迹，奇迹不会发生在不感面对困境的人身上。 11、没有永远的机会，但有持续不断出现的机会。 12、永远的繁华在于不断的创新，创新即新契机。 13、推销的字典里没有 "难"字。梳子可推销给和尚，保险可推销给尼姑。 14、成功的人永远有梦，每一个梦就是一个理想。 15、要有炽热、强烈的人生目标，无论如何，一定要有达成目标的的直着，目标与直着可使懦弱的自己坚强起来。 16、专业推销能使人真正经济独立。 17、专业推销的自由度会带来真正的安全感，而且是你所能控制的。 18、处理拒绝，最忌讳与客户强辩，辩赢了，就失去了成交的机会。 19、拒绝是促成的必经道路。 20、保险是今天的关怀和明天的保障。 21、不管你现在身处何种阶层，领略别人成功的故事，必有助于你前进的步伐。 22、作个理想的行销人员，你必须对这份工作有份热忱，以及基本认识。 23、保险行销是寻找顾客，满足顾客的保障需求，及继续服务保护的一种艺术。 24、没有目标的前进，就如大海行舟而无罗盘，只能*侥幸到岸。 25、高额保单可遇不可求，当你把报单的额度定为目标时，你知道损失了什么？ 26、你希望保护能平心接纳你吗？录影带是你最佳的敲门砖。 27、同样的意思，有不同的表达方式；你的工作，是选保护喜欢的方式。 28、化繁为简，化难为易，信心十足必得信赖。 29、行销的路本就不平顺，如果不能了解工作的独特之处，怎能培养足够的信心呢？ 30、自闭门户的经营时代已经落伍，走团体组织的策略是迎向国际化前进的驱动力。 31、沮丧是生活的毒药，为什么要沉溺其间呢？你可以改变一切。 32、如果你能专业、敬业、守法、尽本份照顾你的保户，忠诚你所属的保险公司，则那顶荣耀冠冕将非您莫属。 33、一百次拒绝，就坚持一百零一次说明，就多这份坚持，能让客户改变原有的心意。 34、重新建立你对保险的认同感，可以让你脱离低迷的心绪。 35、你想现在开一张不定额支票，存在保险公司，还是未来开一张巨额支票，给税务局。 36、销售无形的寿险商品,行销人员的态度、形象、会直接决定客户的购买意愿。 37、魅力是天生乎？它是一种学问、技能，只要努力研究，经常磨练魅力，会成为性格的一部分。

Gen Re Shanghai_超赔临时分保再保险经典理论和应用

讲座提纲 保险公司都希望有这样的赔付率结果 200赔付率 全球保险业综合赔付率统计 而现实中，赔付率结果通常是这样的…... 赔付率 实际上保险公司经营中有大量的风险波动 200赔付率

通过合同分保，可以化解中小型波动…... 200赔付率但巨型风险波动仍然无法解决…... 200赔付率 大型风险波动可以利用临时分保的方式进行剔除 200赔付率 风险波动可以由临时分保进行平滑从而达到理想的经营结果 200赔付率 为什么临时分保是控制风险波动性的有效工具？ ?可以剔除巨型赔损对经营结果对巨大影响

临时再保险的几种方式比例分保 比例分保比例分保赔付和摊回 假设: 保额1000万 比例分保赔付和摊回 32%68%假设: 保额1000万 超赔/ 非比例分保 ?保险人自留一定额度的风险同时负

超赔/ 非比例分保赔付和摊回 假设: 保额1000万超赔/ 非比例分保赔付和摊回 假设: 保额1000万 超赔/ 非比例分保赔付和摊回 假设: 保额1000万 超赔理赔费用－比例均摊 The Non-Proportional Pyramid 超赔分层金字塔 Low Exposure

各损失分层的定义 保险对策 简化的损失场景（火） 损失分层风险结构分析-超赔分层分析 保险定义风险特征损失强度 Number of Risk Excesses Certain Loss Limit Loss Excess of Loss Premium Distribution Excess loss

Excess of Loss Premium Distribution Probablity Excess of Loss Premium Distribution Probablity a 拻Excess of Loss Premium Distribution Exceedence 超赔再保险的表达方法 ?Layer expression 分层的表达方式 A 超 B A 超B 基本术语和表达 A 超 B 占比60% 基本术语和表达

保险名词解释

保险名词解释 分类:保险知识 一.保险金额：保险金额,简称"保额",是保险利益的货币价值表现,是投保时给保险标的确定的金额,又是保险人计收保险费的依据和承担给付责任的最高限额。 二.保险人：保险人是保险合同当事人的一方,是经营保险业务收取保险费,在保险事故发生时给付保险金的人。据我国《保险法》规定,保险人是指与投保人订立保险合同,并承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。 三.被保险人：被保险人是受保险合同保障的人。他们以其财产、生命或身体为保险标的,在保险事故发生后,享有保险金请求权。被保险人可以与投保人为同一人。 四.投保人：投保人是保险合同当事人的另一方,是向保险人申请订立保险合同,并负有交付保险费义务的人。 五.保单现金价值：是指带有储蓄性的人身保险单所具有的价值。在长期人身保险中，保险费率中含有储蓄因素，特别是长期性带有生存给付保险的纯保险费，往往含有很大比重的储蓄保险费。于是保险单交费达到一定时间后，逐年积存相当数额的储蓄保险费，并随着时间的延伸而不断增加，这就形成了保单现金价值。 六.保单贷款：对于长期性人身保险合同，投保人可以将具有现金价值的保险单作为质押，在现金价值数额内，向保险公司申请贷款，习惯上称为保单贷款。 七.保单自动垫付：保单的一种规定，当保费支付中断时，投保人可用保单下的现金价值垫缴保险费。以保额10万元保障期限20年的保险为例。自动垫付，即利用保单已有的现金价值支付未来若干年的保费，直到现金价值用完，所保障的年限由现金价值所能支付的保费决定，但期间保障额度仍为10万元。比较来看，自动垫付更适合短期经济困境的家庭，如果出险，赔付时10万元的保障仍然比较划算；而减额缴清虽然相对适合经济困难稍长的家庭，但保障额度打了折扣，可能对并不富裕的家庭来说更加不利。显然，在经济状况不佳的时候，保额的高低有明显的优劣。" 八.减额缴清：当投保人不愿意继续交纳保险费时，投保人可以将保险单当时的现金价值作为趸缴保险费，向保险人申请同类保险的"减额缴清保险"。改保后的保险合同，保险人只对将来给付的保险金作相应调整，减少给付数额，而保险期间与其他保险内容不变，投保人也不用再续交保险费。减额缴清则是消费者可以按保单现金价值一次性缴清所有保险费，保障期限仍旧为20年，但保障额度将低于10万元。 九.免赔额：对于健康保险，特别是其中的医疗费用保险，为了避免保险人在处理赔款时费用过大，通常健康保险单通过规定一些条款，来达到被保险人与保险

保险术语大全

保险术语大全 保险(Insurance) 以集中起来的保险费建立保险基金，用于补偿被保险人因自然灾害或意外事故所造成的损失，或对个人因死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄期限时，承担给付保险金责任的商业行为。保险的内容可从两个视角来揭示:从经济的角度上看，保险是分摊意外事故损失的一种财务安排，少数不幸成员的损失由包括受损者在内的所有成员分担;从法律角度来看，保险是保险人和投保人双方的合同安排，保险人同意赔偿损失或给付保险金给被保险人或收益人，投保人通过购买保险单位把风险转移给保险人。作为保险必须满足以下几个特征: (1)保险是集合多数单位或个人的行为。保险是具有社会经济互助性质的活动，体现"人人为我，我为人人"的精神，有相同危险的千家万户的投保人缴纳保险费，集中起来，分担某一户的经济损失。 (2)保险对约定的灾害事故和约定的事件负责。保险是承担各种自然灾害和意外事故所致的损失，但保险所保的不是世界上的一切危险，而是有一定的范围，即保险公司中所列明的保险责任，或者合同双方当事人特别约定的危险或者约定的事件。约定的危险范围广泛，包括自然灾害、意外事故和人身的意外事件;约定的事件，主要是对人身保险而言，是指人的生、老、病、死、残等事件。 (3)使用科学的计算方法。通过大数法则就可以比较精确地预测危险，制定出合理的费率。保险费率的高低与危险发生频率、损毁程度相适应。这样就做到公平合理，符合商品经济经营保险业务的基本要求。 (4)建立专用基金。聚集被保险人缴纳的保险费(或储金)构成的专用基金即保险基金，是保险人得以履行赔偿和给付(或返还)义务的基础。

(5)保险组织经济补偿或给付。保险的目的是为了减少不确定性，保障经济生 活的安定，保险人是经济补偿和保险金给付的承担者和组织者。 (6)保险是一种经济形式。保险是国民经济中不可缺少的组成部分，体现国民 收入分配中一种特殊的分配再分配关系，通过货币(保险基金)的运行来实现其经济补偿和给付的职能。 保险基金(Insurance Fund) 指为了补偿意外灾害事故造成的经济损失，或因人身伤亡、丧失工作能力等引起的经济需要而建立的专用基金。在现代社会里，保险基金一般有四种形式: (1)集中的国家财政后备基金。该基金是国家预算中设置的一种货币资金，专 门用于应付意外支出和国民经济计划中的特殊需要，如特大自然灾害的救济、外敌入侵、国民经济计划的失误等。 (2)专业保险组织的保险基金，即由保险公司和其他保险组织通过收取保险费 的办法来筹集保险基金，用于补偿保险单位和个人遭受灾害事故的损失或到期给付保险金。 (3)社会保障基金。社会保障作为国家的一项社会政策，旨在为公民提供一系 列基本生活保障。公民在年老、患病、失业、灾难和丧失劳动能力等情况下，有从国家和社会获得物质帮助的权力。社会保障一般包括社会保险、社会福利和社会救济。 (4)自保基金，即由经济单位自己筹集保险基金，自行补偿灾害事故损失。国 外有专业自保公司自行筹集资金，补偿母公司及其子公司的损失;我国有"安全生产保证基金"，通过该基金的设置，实行行业自保，如中国石油(12.68,-0.14,-1.09%)化工总公司设置的"安全生产保证基金"即属此种形式。 保险公司(Insurance Company)

保险术语

线数，再保险里的溢额再保险的三要素之一。三要素：风险单位、自留额、线数。 1．线：溢额再保险中，自留额是厘定再保险限额的基本单位，称之为线。 2．线数：溢额再保险中，分保额与自留额的倍数关系，称为线数。 3．用线数表示溢额再保险合同。 例如：20线的合同，指分保额是自留额的20倍，当然要注明自留额。 风险单位 是指某种风险或某种事故影响或被波及的最大边界和影响范围，或在风险上不可能再合理分割的最小单位，又称风险波及度。 2风险单位概述 再保险合同一般规定，如何划分风险单位是由分出公司决定。对于每一风险单位或一系列风险单位的保险责任，分保双方通过合同按照一定的计算基础对其进行分配。 3风险单位的划分 不同的业务有不同的风险单位，在实务上，风险单位的划分有三种： 1、按地段划分，由于标的之间在地理位置上相毗邻，具有不可分割性，当风险事故发生时，受损失的机会是相同的，故将一个地段作为一个风险单位； 2、按投保单位划分，为了简化手续，有时候一个投保单位就是一个风险单位； 3、按标的划分，一个标的作为一个风险单位。对于一些与其他标的无毗连关系风险集中于一体的保险标的，可以视一个保险标的为一个风险单位。 4风险单位举例 风险单位就是风险独立的单位。比如说两堆柴草相距5米，放在一起就是一个风险单位，在中间放一道防火墙，你就可以理解为两个风险单位。因为一堆着火不会影响到另外一堆，他们的风险是可以分割开的。其他类型财产同理，如投保财产规模较大，如电网，就可以按照地域划分风险单位，俗称拆单。 自留额是指预定责任限额，是原保险人对其所承保的各类保险业务，根据其危险程度、 业务质量的好坏以及自身承担责任的能力，在订立再保险合同时，预先确定的对每一危险单位自负的责任限额。这个责任限额，在溢额再保险合同中，是以固定金额表示的。 1简介 对于每一危险单位或一系列危险单位的保险责任，分保双方通过合同按照一定的计算基础对其进行分配。分出公司根据自身偿付能力所确定承担的责任限额称为自留额或自负责任额。2自留额与分保额 自留额与分保额可以以保额为基础计算，也可以以赔款为基础计算。计算基础不同，决定了再保险的方式不同。以保险金额为计算基础的分保方式属比例再保险，以赔款金额为基础计算基础的分保方式属非比例再保险。自留额与分保额可以用百分率表示，如自留额与分保额分别占保险金额的30%和70%；或者用绝对数表示，如超过100万元以后的200万元。而且根据分保双方承受能力的大小，自留额与分保额均有一定的控制，如果保险责任超过自留额与分保额的控制线，则超过部分应由分出公司自负或另行安排分保。[1] 3相关法律规定 为了确保保险企业的财务稳定性及其偿付能力，许多国家通过立法将再保险安排，特别是巨灾风险的处理、危险单位的划分、自留额的大小等列为国家管理保险业的重要内容。我国《保

新华保险技术术语专业术语(通俗易懂)

新华保险技术术语 简单的技术术语就不啰嗦了，咱们直接整小学三年级的，这是从一份保单上找到的技术术语，不是很完整，有待我继续补充。 首先扫一下保单分红的盲： 这个是以新华保险为代表的保额分红的形式。 分红保险的分红分为两个流派，一种是现金分红，另一种是保额分红。现金分红就是保险公司把当期可分配盈余不低于70%的部分以现金的形式分配给保单持有人。 而保额分红是把当期收益不低于70%部分以增加保险金额的方式分配给保单持有人，并设有终了红利。 比方说，投保保额分红的保险，初始保险金额是10000元，当期分红率为1%，那么这时候并不给保单持有人现金，而是增加保险金额为10100元。第二年是在10100元的基础上按照当年的分红率增加保额，这就是累积红利保额，它是按照复利进行计算的。

这个红利只有等到保险责任发生时才可以领取，中途退保，可以领取累积红利保额的现金价值。 1基本保险金额对应的现金价值=保单的现金价值,就是退保后，你还能得到多少RMB 2当年红利保险金额=就是把当年的红利继续买成保险，对应的保险金额。 3累计红利保险金额=就是把所有的红利都继续购买成保险，对应的保险金额。 4当年红利保险金额对应的现金价值=把当年的红利保险金额兑换成RMB的价值,就是退保时，你能从当年的红利中得到多少的RMB 5累计红利保险金额对应的现金价值=把所有的红利保险金额兑换成RMB的价值，就是退保时，你能从所有的红利中得到多少的RMB 6身故或身体全残保险金（含年度红利）=就是你挂了/或者残了以后能得到多少RMB 7满期生存保险金（含年度红利）=就是你活到合同规定的年度，你

能得到多少RMB 8终了红利=就是你解除合同时，额外给你RMB 有的朋友会问我了，为何会额外给我RMB？因为按照保险法的规定，保险公司至少要将可分配盈余的70%分配给自己的对应客户。 那么剩余的30%的盈余呢？就不给客户了？终了红利来源于分红保险产品的未分配盈余，在保险合同终止时根据合同终止的不同情形，以增加保险金额或增加现金价值的方式分配。各保险合同项下的终了红利数额将根据分红产品实际经营状况来核算。 如果不幸，你要退保，那么你还能得到钱为1项+5项+8项的和。例如，如果你第15年退保，那么你能得到31056+9632+4692=45380元。

常用保险术语(中英对照版本)

常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。 海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。