当前位置：搜档网 › 大学英语4汉译英

大学英语4汉译英

Unit1

1.随着职务的提升，他担负的责任也更大了。(take on)

With his promotion, he has taken on greater responsibilities.

2. 他感到他再没有必要对约翰承担这样的责任。（make a commitment）

He felt he did not have to make such a commitment to John any more.

3. 闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露茜却喜欢呆在家里看书。(as opposed to)

Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading.

4. 充其量可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心(conscience)或没有资格的权力追求者。（at best, at worst）

At best he's ambitious, at worst a power-seeker without conscience or qualifications.

5. 我们已尽全力说服他，但是却毫无进展。（strive，make no headway）

We have striven to the full to convince him, but we have made no headway.

1.因特网的普及给人们提供了迅速、方便地获取信息的机会。(access to)

The popularity of Internet provides people with quick and convenient access to information.

2.既然他不同意这个计划，再考虑此事就没有多大意义。(there is not much point in)

Since he doesn’t agree to this plan, there is not much point in thinking about it any more.

3.我本人没有看过这部影片，不过它应该是一部很好的片子。(be supposed to)

I haven’t seen it myself, but it is supposed to be a very good film.

4.如果你不努力，终将一事无成。(end up nowhere)

If you don’t work hard, you’ll end up nowhere.

5.美国有义务首先采取行动禁止核武器。(up to, take the initiative)

It’s up to the United States to take the initiative in banning nuclear weapons.

Unit2

1.要是他适合当校长，那么哪个学生都可以当。（no more...than）

He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would be.

2.至于她的父亲，她不敢肯定是否会接收她和他的小孩。(as for)

As for her father, she is not sure whether he will accept her and her baby.

3.晚睡会损害健康而早睡早起有益于健康。(undermine)

Staying up late will undermine one's health while going to bed early and getting up early will benefit it.

4.大使亲自向总理转达了总统的问候。(convey)

The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.

5.这个女孩决定敞开心扉，把她看见的一切都告诉警方。(open up)

The girl decided to open up and tell the police what she had seen.

6.过量的运动对身体健康弊多利少，所以我们必须控制运动量。(do more harm than good)

Excessive exercises do more harm than good to one's health. Therefore we must control the amount of exercise we do.

7.他几次试图加入他们的谈话，但都由于胆小而放弃了。(make a few attempts to) He made a few attempts to join in their conversation, but he gave up out of timidness.

8.就方便快捷而言，火车无法与飞机竞争。(in terms of)

Trains cannot compete with planes in terms of convenience and speed.

9.就中美文化作一对比会有助于你尽快明白和适应在美国的学习环境。(a comparison of)

Making a comparison between Chinese and American cultures will help you to better understand and adapt to your study environment in the US.

10.在公共汽车上年轻人给老弱病残让座是中国人的传统美德。(yield)

It is a traditional Chinese virtue for the young on the buses to yield their seats to the old, the weak, the sick and the disabled.

Unit3

1. 他理个发就要收500元，简直不可思议。（charge）

It is simply unbelievable for him to charge 500 dollars for a haircut.

2. 人民赋予你特权，你就应该全心全意为人民服务。（grant）

People grant you the privilege, so you should serve the people wholeheartedly.

3. 天气预报很重要，依据它我们才能决定什么时候出航。（so that）

The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea. 4. 炮声打破了往常周日早晨的宁静，人们强烈预感到战争就要来临。(violate) The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning, and people had a strong feeling that the war was coming.

5. 即使你每分钟看3页，到本周末你无论如何也看不完这本书。（even though）Even though you read three pages per minute, you will by no means finish the book by the end of this weekend.

1. 他无需认真考虑就可轻易击败对手。（giving a second thought）

He can beat his opponent easily without giving a second thought.

2. 在根本不懂得驾驶的情况下，他居然把车开上了公路。（用with结构）

With little or no knowledge of driving, he drove the car onto the road.

3. 对这座桥梁的施工未经许可进行更改是违法的。（unauthorized）

It is illegal to make an unauthorized change in the construction of the bridge.

4. 我会平静地接受这个事实，因为我知道如果我完不成任务，全队就有可能面临失败。（chance）

I could accept this fact calmly because I knew if I weren't able to finish the mission, chances were that the team would be defeated.

5. 偏远山区里的孩子们严重缺乏科学文化知识。（lack in）

Children in remote mountain areas are lacking in scientific and cultural knowledge.

Unit4

1. 我爷爷虽然70岁了，但他的爱好广泛，从下国际象棋到爬山，多种多样。(range from ... to )

My grandfather's interests range from playing chess to climbing mountains although he is 70 years.

2. 真奇怪，汤姆的奶奶都80岁了还玩玩具娃娃。(surprisingly)

Surprisingly, Tom's grandmother plays with dolls at the age of 80.

3. 他大功无私的精神和天赋使他适合担当大多数学生梦想得到的那项工作。(qualify for)

His selflessness and talent qualify him for the job most students dream to get.

4. 你如何解释他的那个怪梦？(interpretation)

What interpretation would you put on his odd /strange dream?

5. 我们老板刚买的新轿车一小时能行驶200公里。(be capable of)

The brand-new car our boss has just bought is capable of making 200 kilometers an hour.

1. 在董事会议上他建议把这项轻松的工作留给身体不好的玛丽来做。(leave to) He suggested at the board meeting that the easy task (should) be left to Mary whose health is poor.

2. 目前正在香港的布朗先生很有教学经验，他将在春天来我校给学生上课。(who)

Mr. Brown, who is in Hong Kong now, has a lot of teaching experience and will come to teach our students in the spring.

3. 这家旅馆是我市最好的旅馆，吃的东西很好，服务质量也不错。（be true of）This is the best hotel in our city in which the food is very good and the same is true of the service.

4. 为了吸引更多的乘客坐船，船长向所有乘客保证乘船旅游十分安全。(assure) In order to attract more passengers, the captain assured all the passengers of the safety of traveling by ship.

5. 他花了15万元买的那辆新车在一次事故中被严重损坏，已经无法修理了。（which, beyond）

His new car, for which he paid ￥150000, was seriously damaged in an accident and was beyond repair.

Unit5

1.他们登上的飞机起飞后立刻就消失了。（soar，out of sight）

The airplane they boarded soared out of sight as soon as it took off.

2. 在会上,保守派反对提出的改革建议(in opposition to)

At the meeting, the two sides had a very hot debate. The reformers put forward many reforming measures, but conservatives were in opposition to the proposed changes.

3. 从长远看,我们必须学习更多的科技知识，除了我们的专业课程之外，懂得计算机、英语和驾驶是我们工作中必不可少的。(in a long run)

In the long run, we should learn more about science and technology. Besides the major subject, the knowledge of computers, English and driving is necessary in our work.

4. 为练成完美的体型,她每周做四次健身操。(in quest)

She does gymnastic exercises four times a week in quest to achieve the perfect

body.

5.每天早晨，一些老人在公园里一边锻炼身体一边聊天。(at the same time) Every the morning in the park some old people are doing physical exercises there, chatting with each other.

1.难道我们采取措施改变现在的局面不更好吗？(won’t it be)

Won’t it be better if we take measures to change the present situation?

2.我没有想到你有这样的本领。(give credit to)

I didn’t give him credit for such a skill. (I didn’t give credit to him for such a skill.)

3.虽然年纪很老了，他们到现在都还一直在学英语。(up to)

They have been learning English up to now, though in their advanced age.

4.他因为生病已有7天没有去学校了。(because of)

He has not been to school for seven days because of illness.

5.孩子们又唱又跳地冲出教室。(participle phrase)

The children ran out of the classroom, jumping and singing.

Unit6

1.她将她的少年时代描绘成一个幻想和发现的时期。(portray …as)

She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery.

2. 试验表明，不抽烟的人比抽烟的人在工作中犯的错误要少。(fewer …than) Experiments showed that non-smokers committed fewer errors than smokers.

3.球迷经常受到人们的重视，不是因为他们自身的成功，二十因为他们支持的球队获得了胜利。(not …but)

Football fans are often highly regarded not for their own achievement, but through their connection to a team that wins.

4. 尽管演技高超，这部长达3个小时的电影还是未能抓住我们的注意力。(despite)

Despite the wonderful acting, the three-hour movie could not hold our attention.

5.王教授是我唯一指望能救我儿子的大夫。(rely on)

Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my son.

1.我们认为你的建议不恰当，应该放弃。(in place)

We don’t think your proposal quite in place, so you should give it up.

2.他到家时，发现家里只有一些老人和病人。(nothing but)

When he arrived, he found nothing but the aged and the sick at home.

3. 就这台发动机的状况而言，它即使能发动也是奇迹了。(given)

Given the condition of the engine, it is a wonder that it even starts.

4. 从就业来说，旅馆业是这个国家的第二大产业。(in terms of)

In terms of employment, the hotel industry is the second largest industry in this country.

5. 这个国家里,不管肤色如何，每一个人都有权住在他想住的地方。(regardless of) Everyone in this country has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.

四年级英语预习单

四年级____班姓名_________ 汉译英蛋糕脸名字制作读一读 1.We have a new classroom. 2.Really What's in the classroom Let's go and see! 3.Where is it It's near the window. 小学英语（PEP）四年级上册Unit 1 自主预习单四年级____班姓名_________ 英译汉 Open the Turn on the Close the up the Clean the 练一练 1.Let's clean the classroom! Ok. 2.Let me clean the teacher's desk. 3.Let me help you. Thank you.

四年级____班姓名_________ 汉译英喜欢风筝数字5 数字9 米饭读一读 1.What's in your schoolbag 2.An English book,a maths book,three storybooks and… 3.It's a fat panda! 小学英语（PEP）四年级上册Unit 2 自主预习单四年级____班姓名_________ 英译汉 Put your Chinese book in your Put your pencil box on your English Put your maths book in your Put your eraser near your pencil 练一练 1.Excuse lost my schoolbag. 2.What colour is it Ok. 3.Here it is! Thank you so much!

大学英语四级翻译(全)(20200523141303)

英语四级翻译常用词汇：123个中文高频成语翻译 Automation 1502 YuDeyu 一、复习建议： 1. 加强历史、文化、经济以及社会发展相关热词的积累 2. 广撒网，学习、揣摩这些话题相关的难点单句训练做这些单句训练时，先阅读1遍整个段落，专门挑出自己觉得比较难翻的句子，然后重点练习这一句的翻译。难句会了，简单句自然不在话下。在做单句翻译时，先尝试自己翻，翻完以后，对照答案，看解析，总结和揣摩其中好的词汇和表达。下面请大家跟着教研君给出的常考单句示例，具体学习吧~ 1. 对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建家庭，然而物价的不断上涨使这一切变得越来越困难。参考译文：For most young people, marriage means s etting up a family independently, which has become increasingly difficult because of the constantly rising prices. 词汇点评：组建家庭：set up a family。有同学容易使用start a family。start a family表示begin to have children“开始生儿育女”。越来越：一般看到“越来越”大家习惯译为more and more，比如“越来越多的人”more and more people，但译为 a growing number of people可令人眼前为之一亮；而表达“变得越来越”的含义时，使用become increasingly的译法更好。物价的不断上涨：constantly rising prices，而不是price rising。表达点评：本句是一个表转折关系的并列句，后半句中的“物价的不断上涨使这一切……”中的“这一切”指代前半句中提到的“结婚意味着独立组建家庭”，因此，用which引导的非限制性定语从句，让整个句子简洁明了。使字句的翻译：“物价的不断上涨”是“这一切变得困难”的原因，因此处理为原因状语，用because of…来带出原因。 2. 过去十年中国房地产（real estate）行业高速发展。参考译文：The past decade has witnessed a high-speed development in China's real estate. 词汇点评：十年：decade 高速发展：develop rapidly; high-speed development 表达点评：

大学英语精读第四册课后翻译题及答案

UNIT1 1.我们接到通知，财政部长将于次日接见我们。 We were informed that the Minister of Finance was to give us an audience / receive us the next day. 2.我觉得很奇怪，他似乎不记得自己的生日。 I thought it odd that he didn’t seem to remember his own birthday. 3.学期论文最迟在下星期二交来，可是至今大部分学生却几无进展。 Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most students have hardly made a dent in the work so far. 4.看到学生人数不断减少，校长心里很难受。(pain) It pained the headmaster to find the number of students shrinking. 5.在那个国家一般用现金付账，但支票变得普遍起来了，不久会代替现金作为人们结账的一种方式。 Cash is commonly used in paying bills in that country, but checks are becoming more popular and will, in a short while, replace cash as a way for people to settle their accounts. 6.该公司声称，这条河流的污染不是它造成的。 The company claims that it is not responsible for the pollution in the river. UNIT2 1.比尔已是个成熟的小伙子，不再依赖父母替他做主。 Bill is a mature young man who is no longer dependent on his parents for decisions. 2.这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。 There are abundant supplies of meat in this region, but fresh fruit and vegetables are scarce. 3.工程师们依靠工人们的智慧发明了一种新的生产方法，使生产率得以提高。 Drawing on the wisdom of the workers, the engineers invented a new production method that led to increased productivity. 4.他花了许多时间准备数学考试，因此当他获知自己只得了个B时感到有点失望。 He spent a lot of time preparing for his disappointed to learn that he got only a B. 5.我们有充实的时间从从容容吃顿午饭。 We have ample time for leisurely lunch. 6.地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施，以渡过粮食危机。 The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food crisis. UNIT3 1.萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法：今天人们比在中世纪时更加迷信。 In the preface to one of his plays, Bernard Shaw advances the idea that people are more superstitious today than they were in the Middle Ages. 2. 丈夫死后，她只好独自挑起扶养五个孩子的经济重担。 After her husband died, she had to bear the severe financial burden of raising five children by herself. 3.证明或驳斥某个论点的最好办法之一是从亲身经历中举出例子。 One of the best ways to prove or refute a point is to cite examples from your own experience. 4.亨特说贝蒂老是夸大他的缺点，这话很可能会引起一场争吵。 Hunt’s statement that Betty always exaggerates his faults may well lead to a quarrel. 5.我当时对她绝对信任，无论她告诉我什么，我都会相信。 I trusted her so much that I would have swallowed any story she told me.

2015大学英语四级翻译常用词组(6)

2015大学英语四级翻译常用词组(6) rise to the challenge 接受挑战，迎战 take a chance 冒险;投机 take charge of 管理，接管 lay a claim 要求;主张，自以为 set up a claim to sth. 提出对某事物的要求 combination with 与……结合 seek comfort in 在……中寻找安慰 take comfort in 在……中得到安慰 get command of 控制 take command of 开始担任……的指挥 communication with 与……通讯;与……交流 keep company with 和……结交;和……亲热 keep sb. company 陪伴某人，陪某人同走 make a comparison between 把……进行比较

competition with/against sb. 与某人竞争keep competition between 在……之间进行竞争complaint about/of 对……抱怨 make a complaint against 控告 come to a conclusion 得出结论 have confidence in sb. 信任某人 leave sth. out of consideration 对某事不加考虑rise to the challenge 接受挑战，迎战 take a chance 冒险;投机 take charge of 管理，接管 lay a claim 要求;主张，自以为 set up a claim to sth. 提出对某事物的要求combination with 与...结合 seek comfort in 在...中寻找安慰 take comfort in 在...中得到安慰

大学英语精读第四册课后答案

大学英语精读第三版第四册答案 Unit1 翻译 1) 我们接到通知，财政部长将于次日接见我们。 We were informed that the Minister of Finance was to give us an audience /receive us the next day. 2) 我觉得很奇怪，他似乎不记得自己的生日。 I thought it odd that he didn't seem to remember his own birthday. 3) 学期论文最迟应在下星期二交来，可是至今大部分学生却几无进展。 Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most students have hardly made a dent in the work so far. 4) 看到学生人数不断减少，校长心里很难受。(pain) It pained the headmaster to find the number of students shrinking. 5) 在那个国家一般用现金付账，但支票变得普遍起来了，不久会代替现金作为人们结账的一种方式。 Cash is commonly used in paying bills in that country, but checks are becoming more popular and will, in a short while, replace cash as a way for people to settle their accounts. 6) 该公司声称，这条河流的污染不是它造成的。 The company claims that it is not responsible for the pollution in the river. Unit2 翻译 1) 比尔已是个成熟的小伙子，不再依赖父母替他做主。 Bill is a mature young man who is no longer dependent on his parents for decisions. 2) 这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。 There are abundant supplies of meat in this region, but fresh fruit and vegetables are scarce. 3) 工程师们依靠工人们的智慧发明了一种新的生产方法，使生产率得以提高。 Drawing on the wisdom of the workers, the engineers invented a new production method that led to increased productivity. 4) 他花了许多时间准备数学考试，因此当他获知自己只得了个B时感到有点失望。 He spent a lot of time preparing for his math exam. Hence he was somewhat disappointed to learn that he got only a B. 5) 我们有充裕的时间从从容容吃顿午饭。 We have ample time for a leisurely lunch. 6) 地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施，以渡过粮食危机。

四年级下册英语翻译

Unit One 第一单元My school 我的学校主情境图Look! That's the playground. 看！那是操场。Where's the library? 图书馆在哪里？It's next to the art room. 在美术教室的旁边。Oh, no! That's my library! 哦，不！那是我的图书馆。Is this the teachers' office? 这是教师办公室吗？No, it isn't. It's the computer room. 不，不是。这是计算机房。Do you have an art room? 你们有美术教室吗？Yes. It's on the second floor. 是的。它在二楼。A Let's talk 一起说一说Excuse me. Where's the teachers' office? 麻烦你。教师办公室在哪里？It's on the second floor. 在二楼。OK. Thanks. 哦，谢谢。Hi. Is this the teachers' office? 嗨，这是教师办公室吗？No, it isn't. 不，不是。The teachers' office is next to the library. 教师办公室在图书馆的旁边。Hi, Miss White! Here's my homework. 嗨，怀特老师！这是我的家庭作业。Thank you, Mike. 谢谢你，迈克。Bye, Miss White. 再见，怀特老师。Let's learn 一起学Where's the library? 图书馆在哪里？It's on the first floor. 它在一楼。teachers' office 教师办公室library 图书馆first floor 一楼second floor 二楼Let's do 一起做练习Go to the library. 去图书馆Read a book. 读一本书Shhh... Be quiet! 嘘...安静！Go to the teachers' office. 去教师办公室Say hello. 说你好Hi, Miss White. 嗨，怀特老师。Go to the playground. 去操场Play football. 踢足球Yeah! We win! 耶！我们赢了！Go to the garden. 去花园Water the flowers. 给花浇水Wow! Beautiful! 哇！真美！Let's spell 一起练拼写Read, listen and chant. 读一读，听录音并唱歌谣。er water 水tiger 老虎sister 姐妹computer 计算机dinner 晚餐Let's chant 一起唱歌谣Sister, sister, can you see? 妹妹，妹妹你看见了吗？A hungry tiger on the TV. 电视上有一只饥饿的老虎。Tiger, tiger, can you see? 老虎，老虎你看见了吗？Dinner for you, dinner for me. 晚餐给你，也给我。Look, listen and write. 看一看，听录音并写出单词。 B Let's talk 一起说一说Welcome to our school! 欢迎来到我们的学校！This is my classroom. 这是我的教室。It's so big! 它可真大！How many students are there in your class? 你们班上有多少学生？Forty-five students. 有45个学生。Is that the computer room? 那是计算机房吗？No, it isn't. 不，不是。It's the teachers' office. 是教师办公室。Do you have a library? 你们有图书馆吗？Yes, we do. 是的，我们有。It's on the second floor. 它在二楼。This way, please. 请这边走。Let's learn 一起学This is my school. 这是我的学校。Cool! Do you have a music room? 真酷！你们有音乐教室吗？Yes, we do. It's on the first floor. 是的，我们有。它在一楼。computer room 计算机房music room 音乐教室art room 美术教室playground 操场Read and write 读读写写Read and fill in the table. 读下面四句话并填写表格。 1. Do you have a library? 你们有图书馆吗？Yes. The library is on the second floor. 是的。图书馆在二楼。 2. Do you have an art room? 你们有一间美术教室吗？Yes. The art room is next to the gym. 是的。美术教室在体育馆旁边。3. Where is the teachers' office? 教师办公室在哪里？The teachers' office is next to the library. 教师办公室在图书馆的旁边。 4. Where is Classroom 1? 第一教室在哪里？Classroom 1 is under the teachers' office. 第一教室在教师办公室的楼下。 C Story time 故事时间Welcome to our school. 欢迎来到我们的学校。This way, please. 请这边走。How beautiful! 真漂亮啊！This is the library. 这是图书馆。I like storybooks. 我喜欢故事书。Oh! I'm hungry. 哦！我饿了。Is that the music room? 那是音乐教室吗？Yes, it is. 是的。This is the gym. 这是体育馆。Is that the lunch room? 那是餐厅吗？Yes, it is. 是的。Is this the computer room? 这是计算机房吗？No, it's not. It's the teachers' office. 不，不是。是教师办公室。It's time for lunch. 到午饭时间了。Where is Zoom? Zoom在哪儿？Zoom? I know! Zoom？我知道！I'm full! 我饱啦！Unit 2 第二单元What time is it? 现在几点钟？London, 12 noon 伦敦，中午十二点It's 12 o'clock. 现在是十二点。It's time for lunch. 现在是吃午饭的时间。Beijing, 8 p.m. 北京，晚上八点It's time to watch TV. 到了看电视的时间了。Cairo, 2 p.m. 开罗，下午两点It's 2 o'clock. 现在是两点钟。Let's play football. 我们踢足球吧。OK. 好的。What time is it? 现在几点钟？New York, 7 a.m. 纽约，早上七点What time is it? 现在几点钟？It's 7 o'clock. 现在是七点钟。It's time to get up. 该起床了。Brasilia, 9 a.m. 巴西，早上九点Hurry up! 快点！It's time for school! 该去上学了！Sydney, 10 p.m. 悉尼，晚上十点It's 10

大学英语精读4课后汉译英

unit 1 1.我们接到通知，财政部长将于次日接见我们。 We were informed that the Minister of Finance was to meet us the next day. 2.我觉得很奇怪，他似乎不记得自己的生日。 I thought it odd that he didn’t seem to remember his own birthday. 3.学期论文最迟应在下星期二交来，可是大部分学生却至今几无进展。 Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most students have hardly made a dent in the work so far. 4.看到学生人数不断减少，校长心里很难受。 It pained the headmaster to find the number of students shrinking. 5.在那个国家一般用现金付账，但支票变得普通起来了，不久会代替现金作为人们结账的一种方式。 Cash is commonly used in paying bills in that country, but checks are becoming more popular and will, in a short while, replace cash as a way for people to settle their accounts. 6.该公司声称，这条河流的污染不是它造成的。 the company claims that it is not responsible for the pollution in river. unit2 1.比尔已是个成熟的小伙子，不再依赖父母替他作主。 Bill is a mature young man who is no longer dependent on his parents for decisions. 2.这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。 There are abundant supplies of meat in this region, but fresh fruit and vegetables are scarce. 3.工程师们依靠工人们的智慧，发明了一种新的生产方法，使生产率得以提高。 Drawing on the wisdom of the workers, the engineers invented a new production method that led to increased productivity. 4.他花了许多时间准备数学考试，因此当他获知自己只得了个B时感到有点失望。 He spent a lot of time preparing for his math exam. Hence he was somewhat disappointed to learn that he got only a B. 5.我们有充裕的时间从从容容吃顿午饭。

大学英语精读4课后翻译

大学英语精读4课后答案 Unit1翻译 1) 我们接到通知，财政部长将于次日接见我们。 We were informed that the Minister of Finance was to give us an audience /receive us the next day. 2) 我觉得很奇怪，他似乎不记得自己的生日。 I thought it odd that he didn't seem to remember his own birthday. 3) 学期论文最迟应在下星期二交来，可是至今大部分学生却几无进展。 Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most students have hardly made a dent in the work so far. 4) 看到学生人数不断减少，校长心里很难受。(pain) It pained the headmaster to find the number of students shrinking. 5) 在那个国家一般用现金付账，但支票变得普遍起来了，不久会代替现金作为人们结账的一种方式。 Cash is commonly used in paying bills in that country, but checks are becoming more popular and will, in a short while, replace cash as a way for people to settle their accounts. 6) 该公司声称，这条河流的污染不是它造成的。 The company claims that it is not responsible for the pollution in the river. Unit2翻译 1) 比尔已是个成熟的小伙子，不再依赖父母替他做主。 Bill is a mature young man who is no longer dependent on his parents for decisions. 2) 这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。

四年级下册英语课文翻译

第一单元 ?欢迎回到学校，同学们。 ?见到你们也很高兴。 ?这是我们的新课程表。我们有英语，语文，数学，美术，体育，音乐和科学。 ?你喜欢什么科目？ ?我喜欢语文和数学。 ?我也是。 ?你呢？ ?我喜欢英语，它很有趣。 ?该上体育课了。 ?让我们去操场吧。 ?今天早上/下午你有什么课啊？ ?我可不喜欢那样。第二单元 ?让我们去打乒乓球吧。 ?今天星期几啊？ ?今天周日/一/二/三/四/五/六。 ?对不起。我今天有一场足球比赛。 ?过来打乒乓球吧。

?对不起，我有一节游泳课。 ?她也有一节游泳课。 ?真遗憾啊！ ?周六呢？我们在周六没有任何课呢。 ?好吧。（两种说法） ?起床啦！ ?你每天什么时候起床啊？ ?我在五点钟起床。 ?你今天有什么课啊？第三单元 ?我七点起床。我通常在七点四十分去学校。我上午有四节课。我在十二点吃午饭。 ?我下午有两节课。我在四点踢足球，在四点四十分回家。我在五点半做家庭作业。 ?我通常在六点一刻吃晚饭，七点看电视。我每天在九点上床睡觉。 ?我饿了。 ?你每天几点吃晚饭啊？

?现在几点了啊？ ?现在七点了。 ?你可以在那儿看到什么啊？ ?我可以看到一块蛋糕。 ?好大的一块蛋糕啊！ ?我喜欢吃蛋糕，这块蛋糕好美味啊！第四单元?让我们在这儿画些画吧。 ?好主意！ ?你看那里有什么？ ?我可以看到一棵树和一些花。 ?你可以把它们画下来吗？ ?当然！很简单啊！ ?这是树，这些是花。 ?干得真棒！ ?你可以看到河上有一条船吗？ ?它很难，但是我还是试试吧。 ?这是一条船吗？ ?这个大盒子里有什么？ ?看一下吧。它很有趣啊！ ?你可以看到里面有什么吗？

大学英语精读4 Unit3答案

大学英语精读第三版第四册Book4 Unit3答案 1) cited 2) as for 3) exaggerate 4) Statements 5) preface 6) justified 7) horizon 8) authorit 9) follow up 10) advanced 11) and so forth 12) threw light on/shed light on 13) pressing 14) burden 1) refuted 2) swallowed 3) predict 4) outlined 5) proof 6) For the sake of 7) advanced 8) cited 9) In a way 10) cast 11) promptly 12) appealed to 1) rested on 2) fall back on 3) appeal to 4) followed 5) up 6) was straying from 7) aimed at 8) bring out 1) If the door was not opened by force, it follows that the burglar had a key 2) Children tend to be credulous because they have not had much experience in the real world. 3) The information the police had just obtained threw light on the mystery of the stolen antiques. 4) The three-month military training may well work a change in his living habits. 5) If this is the case, he is fully justified in blaming her. 1) a band worn around the ankle

外研社四年级上英语(单词)汉译英

第一单元 1.直地，直线地( ) 2.迷路的( ) 3.居住( ) 4.大街，街道( ) 5.左边，向左，左边的( ) 6..右边，向右，右边的( ) 7.超市（） 8.第··号（number缩写）（） 9.电影院（）10.车站（）11.房屋（）12.火车（）13.小山（）14.在··旁边（附近）（）15.接近，临近（）第二单元. 1.读，阅读（） 2.跑步（） 3.这些（） 4. 照片（） 5.拍摄（） 6.中国（） 7. 听（） 8.说话，交谈（） 9.孩子们（child的复数）（）第三单元. 1.小孩（） 2.上车（） 3.能够，会（） 4.有趣的（） 5.看到（） 6.东西，物品，事情（） 7.人，人们（） 8.划（船）（） 9.龙（）10.船（）11.男人（man的复数）（）12.在··之间在中间（）13.国际象棋（）14.喝，饮（）15.钟（）16.饥饿的（） 17.画（）18.跳（）19.唱歌（）20.跳舞（）第四单元 1.想要（） 2.一些（） 3.果汁（） 4.冰，冰块（） 5.也，还（） 6.食物（） 7.制作（） 8.鸡蛋（） 9.番茄，西红柿（）10.马铃薯，土豆（）11.花（） 12.水饺（）13.帮助，帮忙（）14.买（） 1-4单元词组.1.直着走( )2.多少钱？（） 3.向右转( ) 4.向左转( ) 5.紧靠...旁边，贴近( ) 6.十分，非常（） 7.照相（） 8. 和交谈（） 9.许多（） 10. 龙舟（）11. 豆浆（） 12.快餐（ 13.听（词组）（）我也一样。（）对不起，打扰一下.( )

不客气！（）第五单元 1.跑（） 2.快，快速地（） 3.天空，天（） 4.远（） 5.获胜者（） 6.恐怕（） 7.健壮的（） 8.明星（）第六单元 1.糖果（常复）（） 2.汤（）3抱歉，对不起（）4.黑暗的（） 5.面包（） 6.唔（语气词）（） 7.灯（） 8.万圣节前夕（） 9.给（）第七单元 1.马（） 2.羊，绵（） 3.蔬菜（） 4.攀爬，爬（） 5.脸，面孔（） 6.水果（） 7.鸡（） 8.熊（） 9.猪（）第八单元 1.参观（） 2.明天（） 3.飞机（） 4.从··来，来自（） 5.··点钟（） 6.大海（） 7.游泳衣（） 8.短袜（） 9.钓鱼（）10.好，好哇（）第九单元 1.胜利（） 2.月（） 3.一百（） 4.米(长度单位) （） 5.每个，每一（）6一天，一日（）7.运气（）8.学科，科目（）第十单元 1.家，家庭（） 2.晚餐，正餐（） 3.年份（） 4.中国的（） 5.节日（） 6.花生（） 7.愉快的（） 8.圣诞节（）词组 1.打开（） 2.不请吃就捣蛋（） 3.看一看（） 4.进来（） 5.当然（） 6.新年（） 7.有，存在（）8.有，存在（）9.春节（） 10.圣诞快乐（）11.起床（）12.运动日（） 13.加油（）14.跳高（）15.跳远（）

(完整版)四年级上册英语翻译测试题(含答案)

四年级上册英语复习卷班级_______姓名________ 得分________ 一、根据中文写英文。书包_______ 铅笔________ 钢笔________ 书__________ 尺子________ 铅笔盒______ 教师________ 学生________ 男孩________ 女孩________ 朋友________ 家__________ 房间________ 学校________ 教室________ 窗户________ 书桌________ 门__________ 椅子________ 床__________ 米饭________ 牛肉________ 面包________ 牛奶________ 蛋__________ 水__________ 鸡肉________ 鱼__________ 姐妹________ 兄弟________ 爸爸________ 妈妈________ 司机________ 农民________ 护士________ 二、根据英文写中文。 board_______ light________ picture______ floor________ compute_____ wall________ fan________ notbook_____ twenty______ fifty________ thirty_______ forty________ long hair____ short hair____ thin________ strong_______ quiet________ friend_______ music_______ science______ sports_______ painting_____ study_______ bathroom____ bedroom_____ kitchen______ phone_______ bed________ sofa________ shelf________ fridge_______ table________ fish________ open________ look________ name_______ clean_______ good idea____ near________ new________ we________ see________ many_______ what________ where_______ when_______ why________ which_______ who________ what’s=_____ let’s=_______ they’re=_____ isn’t=_______ all right_____ have________ noddle______ vegetable____ soup______ dinner______ wait______ knife______ spoon______ plate______ fork______ pass______ ready______ try______ show______ food______ family______ parenrs______ uncle______ aunt______ member_____ only______ come______ young______ here you are______ living room______ teacher’s desk_____ Chinese_book______ English book_______ mathbook______ computer game_______ people________ 三、句子翻译。 Let’s clean the classroom._________________________ My schoolbag is heavy. _____________________________ What’s her name? ________________________________ Is this your bedroom? ________________________________ We had a good time. ______________________________ What would you like for dinner? _________________________ How many people are there in your family? ________________________ What’s your father? ____________________________________ 我们有个新教室。___________________________ 我有10本英语书。____________________________ 我的朋友很高。_____________________________ 她在书房吗？________________________________ 让我试试。_____________________________ 我想吃鱼和牛肉。_____________________________ 他是你哥哥吗？__________________________ 他们是谁？___________________________

汉译英-大学英语四级必看

汉译英 --目的,要求和评分第一部分: 概述一、主要目的 1996年以前，全国大学英语四级考试的阅读理解部分一直采用多项选择题型，不能真实地反映考生的水平，不能较好地检测考生是否真正地理解了原文。因此，全国大学英语考试委员会决定在阅读理解部分增设英译汉翻译题，其主要目的在于考核考生对英语书面材料的确切理解能力, 促使学生提高英语的实际动手能力。这无疑给考生提出了更高的要求。 1999年新修订的《大学英语教学大纲》对基础阶段（l～2年级）学生的翻译能力（英译汉）具体要求如下：“能借助词典将难度略低于课文的英语短文译成汉语，理解正确，译文达意，译速为每小时300个英语单词。” 二、具体要求英译汉一般安排在阅读理解部分之后，每次共4至5题。分别从4篇文章中分别选择1个或2个句子组成，要求考生在15分钟之内将它们译成汉语，每题2分，共计10分。因此，翻译时考生需参阅整篇文章的大意，理解上下文，以便更好地传达原意。三、评分标准根据最新的全国大学英语四级考试大纲公布样题的评分标准，每道英译汉题为2分，具体细化为4个部分，1.5分判给题中3个必须翻译正确的语言点，另外O.5分判给整句翻译的语言结构。例如：And someone with a history of doing more rather than less will go into old age more cognitively sound than someone who has not had an active mind．第二节答题步骤英译汉的步骤主要可分为理解、表达和校正3步。理解是表达的基础，表达是双语转换的体现，二者不可分割，没有准确的理解就没有顺畅的表达。尽管全国大学英语四级考试时间比较紧，但校正仍是不可省略的一步。一、理解首先是理解句子所关联的主题。由于英译汉翻译题的选句是从语篇中划出句子，其内容必然关联主题。因此，必须对文章有一个准确的理解。对原文作透彻的理解是翻