英国的所有城市名-中英文对照(City name for UK)

编号城市（中译）城市（原文）1巴斯 (1)Bath

2伯明翰 (2)Birmingham

3布拉德福德市 (1)Bradford

4布賴頓-霍夫 (15)Brighton & Hove

5布里斯托 (1)Bristol

6劍橋 (3)Cambridge

7坎特伯雷市 (3)Canterbury

8卡萊爾市 (1)Carlisle

9切斯特 (3)Chester

10奇切斯特 (1)Chichester

11考文垂 (1)Coventry

12德比 (13)Derby

13達勒姆 (1)Durham

14伊利 (1)Ely

15埃克塞特 (1)Exeter

16格洛斯特 (1)Gloucester

17赫里福德 (1)(19)Hereford

18赫爾河畔京士頓

(12)

Kingston upon Hull

19蘭卡斯特 (1)Lancaster

20利兹 (1)Leeds

21萊斯特 (1)Leicester

22利奇菲爾德 (17)Lichfield

23林肯 (3)Lincoln

24利物浦 (2)Liverpool

25倫敦市 (6)City of London 26曼徹斯特 (1)Manchester

27泰恩河畔紐卡素

(1)

Newcastle upon Tyne

28諾里奇 (1)Norwich

29諾丁漢 (1)Nottingham 30牛津 (1)Oxford

31彼得伯勒 (2)Peterborough 32普利茅斯 (1)Plymouth

33樸茨茅斯 (1)Portsmouth 34普雷斯頓 (14)Preston

35里彭 (1)Ripon

36索爾福德市 (1)Salford

37索爾茲伯里（塞納

姆）

Salisbury

38谢菲尔德 (3)Sheffield 39南安普敦 (1)Southampton 40聖奧爾本斯 (7)St Albans

41特倫特河畔斯托克

(3)

Stoke-on-Trent

42桑德蘭 (18)Sunderland

43特魯羅 (1)Truro

44韋克菲爾德市 (3)Wakefield

45韋爾斯 (1)Wells

46西敏市 (21)Westminster 47溫徹斯特 (1)Winchester

48伍爾弗漢普頓 (15)Wolverhampton 49伍斯特 (3)Worcester

50約克 (1)(8)York

51阿馬 (11)Armagh

52貝爾法斯特Belfast

53倫敦德里(35)Londonderry 54利斯本Lisburn

55紐里Newry

56鴨巴甸 (30)Aberdeen

57鄧迪 (31)Dundee

58愛丁堡Edinburgh

59格拉斯哥Glasgow

60因弗內斯Inverness

61史特靈Stirling

62珀斯Perth

63班戈Bangor

64卡迪夫 (9)Cardiff

65紐波特Newport

66聖戴維斯 (20)St. David's 67斯旺西 (9)Swansea