专利
unobviousness 非显而易见性
utility certificate of addition 增补实用证书
utility certificate 实用证书
utility model application 实用新型申请
utility model infringement 实用新型侵权
utility model law 实用新型法
utility model protection 实用新型保护
auther of invention 发明人
utility model register 实用新型注册簿
validity of patent 专利的有效性
valuation of patent 专利的评价
vanishing of impediment 障碍的消除
vendee of patent 专利的买主
voluntary conveyance 自愿转让
voluntary license 自愿许可(证)
waiver of payment 支付款项的放弃
abstract of invention 发明摘要
author's certificate 作者证书
waiver of requirement 要求的放弃
watching and administering the process of patent examination and grant 专利审批流程的监视和管理
withdrawal of designation 撤回指定
world wide agent 国际代理人
written application 书面申请
written declaration 书面申明
written disclosure 书面公开
year of issue 发行年
year of publication 出版公布年
保护范围 extent of protection
auxiliary application 辅助申请
保护工业产权巴黎公约 Paris Convention for the Protection of Industrial Property
保护权的转让 assignment of protective right
保密义务 duty of secrecy
保密专利 secret patent
被授予专利权人姓名 name of grantee
被异议人 person challanged
本国商标 national mark
本国申请项目 domestic filing data
本国注册 home registration
index of inventor and patentee 发明人与专利人索引
index of patent specification 专利说明书索引
indication of manufacture under license 特许制造标记
applicant 申请人
individual request for patent family 同族专利单项服务
individual survey for family 同族(专利)单项调查
industrial applicability of invention 发明的工业实用性
industrial design 工业品外观设计
industrial development patents 工业发展专利权
industrial monopoly 工业独占
informal application 非正式的申请
infringing use 侵权使用
initial down payment 入门费
abandonment of a patent application 放弃专利申请
application awaiting examination 待审查的申请
innocent infringement 非有意侵权
INPADOC Data Base 国际专利文献中心数据库
INPADOC Patent Gazette 国际专利文献中心的专利公报
inspection of the patent register 专利登记簿的查阅
institute of patent agents 专利代理人协会
institute of patentees and inventors 专利权人和发明人协会
institute of trademark agents 商标代理人协会
insufficient disclosure 不充分公开
intellectual property 知识产权
intention of clause 条款的意旨
application document 申请案文件
inter-dependence of patent 专利的互相依赖性
interdependent patents 相互依存的专利
interfering application 抵触的申请
interfering patent 抵触的专利
interfering patentee 抵触的专利权人
international application 国际申请
International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商标注册用的商品和服务国际分类法International Convention on Patents 国际专利权公约
International Patent Classification 国际专利分类
international registration of marks 商标的国际注册
invention and creation 发明创造
invention of employee 雇员发明
共同发明 joint invention
共同发明人 co-inventor/joint inventor
共同申请 joint application
共同申请人 co-applicant
共同使用权 right of joint use
共同使用人 co-user/joint user
brand name 商标名称
共同市场欧洲专利公约 Convention for the European Patent for the Common Market
共同所有人 co-proprietor/joint owner
共同体专利 community patent
共享专利协定 patent pool agreement
共有专利 joint patent
构思日期 conception date
雇员发明 employee invention/invention of employee
brief description of invention 发明的简要说明
国别专利目录 national catalog of patents
国际代理人 world wide agent
国际申请 international application
国际专利分类 International Patent Classification
国际专利权公约 International Convention on Patents
国际专利文献中心的专利公报 INPADOC Patent Gazette
国际专利文献中心数据库 INPADOC Data Base
国家申请 national application
国家收费 national fee
国家注册 national registration
British patent 英国专利
国家专利 national patent
国家专利馆藏 state patent collection
国内申请 domestic application
合同生效 entry into force of the contract
缺乏发明单一性 lack unity of invention
缺乏新颖性 lack of novelty
carry out an invention 实施发明
确定发明人的身份 determining the identity of the inventor
确立要求保护的范围 define the limite of the protection claimed
delay in issue 延迟颁发
delay payment of the official 延期支付法定费用
delayed examination 推迟的审查
delayed filing 延迟申请
admissibility of trade mark 准许商标注册的条件
demand for international preliminary examination 请求国际(申请)初步审查
demand for renewal 要求续展
demand the assignment of a right 要求转让权利
department of patent administration 专利管理部
dependent invention 从属发明
dependent patent 从属专利
depreciation on franchises 专利折旧
deprivation of a right 权利的剥夺
description of invention 发明说明书
description of trademark 商标说明
advanced patent course 高级专利进修班
descriptive trademark 图形商标
design act 外观设计法
design application 外观设计申请
design law 外观设计法
design patent 设计专利
外观设计专利
design register 外观设计注册簿
designated office 指定局
designation of agent 代理人的指派
affixation of a mark on goods 在商品上缀附商标
detailed description of invention 发明的详细说明
determination of patentability 专利性的确定
determining the identity of the inventor 确定发明人的身份
dicision of a patent application 专利申请的分类案
diminish the protection granted to the trademark 缩短对商标的保护direct license 直接许可证
disclosure of invention 发明的公开
discretionary clause 自由处理条款
discretionary power 自由处理权力
discretionary provision 自由处理规定
aggregate value of invention 发明的总价值
discriminating conduct 辨别方法
dispense with royalties 免除使用费
distinctive feature 显着特点
distinctive mark 显着的商标
division of applications 申请的分案
document code 文件代码
domestic application 国内申请
domestic filing data 本国申请项目
dominant patent 主专利
entry year 登记年
essence of invention 发明的实质
alleged new invention 宣称的新发明
essential part of mark 商标主要部分
establishment procedure of the patent agencies 专利代理机构的审批权限European Patent Convention 欧洲专利公约
European Patent Report 欧洲专利通报
eventual utility model application 最终的实用新型申请
ex rights 无权利
examination as to novelty 新颖性审查
examination as to substance 实质审查
examination board 审查委员会
patent of introduction 进口专利
patent of invention 发明专利
patent of revalidation 再效专利
patent of utility model 实用新型专利
patent office 专利局
patent owner 专利所有人
patent pending 专利未决
application refused 已被拒绝的申请
patent policy 专利政策
patent pool agreement 共享专利协定
patent pool 专利共享
patent pooling system 专利共享制度
patent property 专利产权
patent protection 专利保护
patent register 专利登记簿
patent regulation 专利实施细则
patent renewed 续展专利
patent report 专利报告
application regulation 申请规则
patent royalty 专利权使用费
patent rules 专利实施细则
patent search 专利调查
patent specification 专利说明书
appointed date 指定日
patentability 专利性
patented article 专利物品
patented invention 专利发明
patented inventor 自称的发明人
patented method 专利方法
an application filing 提出申请
filing date of application 申请提出日
filing office 受理处
filing patent applications in foreign countries 向外国申请专利final date 最终日
final fee 最後年费
final registration 最後登记
final term 最终期限
find anticipation 发现占先
first application 第一次申请
first foreign application 第一次国外申请
announcement of invalidation of patent right 宣告专利权无效first inventor 第一个发明人
first period of protection 第一个保护期
first to file system 先申请制
first to file 先申请
first to invent principle 先发明原则
first to invent system 先发明制
first to invent 先发明
first using right 先用权
foreground invention 前景发明
foreign application 外国申请
annual maintenance for a patent application 专利申请的每年维持费foreign filing authorization 授权向国外申请
foreign patent 外国专利
foreign protection 外国保护
foreign protective right 外国的保护权
forfeited application 已丧失的申请
form of application 申请表
form of request 请求书格式
formal examination 形式审查
former proprietor of a right 权利的前所有人
former states 在先的状态
anticipate an invention 占先的发明
correspending report 相应的报告
转让申明 declaration of assignment
转让申请 assign an application
转让手续费 transfer fee
转让专利 assign a patent
转送费 transmittal fee
准许商标注册的条件 admissibility of trade mark
准许申请 allowing an application
资料交换协议 date exchange agreement
自称的发明人 patented inventor
自留本本国副本nhome copy
additional application 增补申请
corresponding patent search 相应的专利检索
发明的工业实用性 industrial applicability of invention
发明的公开 disclosure of invention
发明的简要说明 brief description of invention
发明的利益 benefit of invention
发明的利用 exploitation of invention
发明的实质 essence of invention
发明的特点 characteristic feature of invention
发明的详细说明 detailed description of invention
发明的新颖性 novely of invention
abuse of monopoly 独占权的滥用
持有人
发明的性质 nature of invention
发明的总价值 aggregate value of invention
发明构思 inventive concept
发明人 auther of invention
inventor
发明人的确证 corroboration of invention
发明人的声明 declaration of inventorship
发明人姓名 name of inventor
发明人与专利人索引 index of inventor and patentee 发明人证书 inventor certificate
belated opposition 延误的异议
发明说明书 description of invention
发明物 invention
发明项目 object of invention
发明摘要 abstract of invention
发明者 inventor/originator
发明专利 patent of invention
发明专利权 patent for invention
发现占先 find anticipation
发行年 year of issue
benefit of invention 发明的利益
发证费 issuance fee
发证日 date of issue
法定权限 official competence
方法专利 process patent
防卫性公布程序 defensive publication program
放弃申请 abandend application
放弃专利权 abandonment of a patent
植物专利 plant patent
纸面专利 paper patent
指定国 designated state
指定局 designated office
指定日 appointed date
指定日期 appointed day
comptroller general of patent 专利局长
制造厂商标 manufacturer's brand
中国专利权 Chinese patent right
终止和期满的专利 patent ceased and expired
终止专利 lapsed patent
重复授予专利 double patent
主权标志 emblem of sovereignty
主任审查员 examiner in chief
主申请 main application
parent application
主要名称 main title
conception date 构思日期
主专利 dominant patent
main patent
master patent
principle patent
主专利的开始日 date of commencement of the main patent 注册簿 register
注册登记 register
registration
注册登记号 number of registration
注册期间 period of registration
concurrent application 同时(提出的)申请
注册日 date of registration
注册申请 application for registration
注册所有人 owner of registration
专利(权,证,品,件,证书,发明) patent
专利案件 patent case
专利保护 patent protection
专利保护范围 scope of patent protection
专利保护类别 categories of patent
专利报告 patent report
专利标记 patent marking
conditions of patentability 专利性的条件
专利表格 patents sheet
在本国申请 application in home country
在後的申请 later application
complete application 完整的申请
在後的选定 later election
在商品上缀附商标 affixation of a mark on goods
在审案的文档 files of the case in court
在先的发明人 prior inventor
在先的专利 prior patent
在先的状态 former states
在先申请人 prior applicant
在先要求 prior claiming
在专利局听证 hearing before the patent office
在专利中要求保护 claimed in a patent
complete description 完整的说明
暂时保护 temporary protection
增补申请 additional application
增补实用证书 utility certificate of addition
增补专利 additional patent
诈取发明人的奖金 defraud the inventor of his award
展览优先权 exibition priority
占先的发明 anticipate an invention
占先的专利 anticipatory patent
障碍的消除 vanishing of impediment
真正的所有人 true owner
complete patent specification 完整的专利说明书
真正的最先发明人 true and first inventor
正商标 original trademark
证明商标 certification mark
证明条款 attestation clause
证实的译文 attested translation
政府发明 government invention
政府所有的发明 government-owned inventions
政府所有的申请 government-owned application
政府专利 public monopoly
支付款项的放弃 waiver of payment
action for infringement of a patent 侵犯专利(权)的诉讼complete spesification 完整的说明书
支付申请人的费用 defray the applicant's fees
支配专利 basic patent
知识产权 intellectual property
直接许可证 direct license
patent class 专利类目
patent commissioner 专利局长
patent cooperation treaty 专利合作条约
patent country 批准专利国
patent description 专利说明书
patent disputes 专利争议
patent document 专利文件
patent duties 专利义务
patent examiner 专利审查员
patent examining procedure 专利审查程序
patent expired 专利有效期满
patent families 同族专利
patent family 专利族
application in home country 在本国申请
patent fee 专利费
patent file 专利文档
patent for invention 发明专利权
Patent Gazette for Utility Models 《实用新型专利公报》patent gazette 专利公报
patent holder 专利持有者/专利权人/专有权持有人
patent implementing regulations 专利实施法规
patent implementing rules 专利实施规章
application number 申请号
patent in force 生效的专利
patent licence 专利许可证
patent licence-agreement 专利特许协议
patent license-agreement 专利许可合同
patent list 专利目录
patent management in enterprises 企业中的专利管理
patent marking 专利标记
patent matters 专利事务
patent number index 专利号索引
patent number 专利号
abandonment of patent privileges 专利特权的放弃
application paper 申请文件
patent of importation 输入专利
patent of improvement 改进(的)专利
许可证接受人 grantee of license
许可转让的技术 licensed technology
续展费 renewal fee
续展期间 period of renewal
续展期限 renewal term
续展申请 renewal application
action for infringement of a mark 侵犯商标(权)的诉讼
co-inventor 共同发明人
续展专利 patent renewed
宣称的新发明 alleged new invention
宣告无效的理由 ground for invalidation
宣告无效的声明 declaration of nullity
宣告无效的效力 effect of invalidation
宣告专利权无效 announcement of invalidation of patent right 宣示性判决 declaration judgement
选择发明 selection invention
选择申请人(检索)服务 selected applicant service
延长保护期 extension of pretection
色码制
延长时间 period of extension
延迟颁发 delay in issue
延迟期间 period of delay
延迟申请 delayed filing
延迟审查 deferred examination
延付金额 deferred sum
延期支付法定费用 delay payment of the official
延误的异议 belated opposition
要求保护的发明 claimed invention
要求承认(对发明的)所有权 claiming ownership
combined trademark 组合商标
要求承认优先权 claim the right of priority
要求的放弃 waiver of requirement
要求续展 demand for renewal
要求转让权利 demand the assignment of a right
一般法 general law
已被拒绝的申请 application refused
已丧失的申请 forfeited application
已申请专利 patent applied for
已终止专利 lapsed patent
已转让的申请 assigned application
committee of experts on patents 专利事务专家委员会
patentee 专利登记人
appointed day 指定日期
专利取得人
专利权人
patentor 授与专利的人
授予专利的机关
专利权授与者
patents ceased through nonpayment of renewal fees 因未付续展费而终止的专利
patents registration 专利登记
patents sheet 专利表格
payment of fee 费用缴纳
pending application 待审批的申请
appointment of patent agent 专利代理人的指定
未决申请
period of delay 延迟期间
period of extension 延长时间
period of priority 优先(权)期间
period of registration 注册期间
period of renewal 续展期间
person challanged 被异议人
petition for examination 请求审查
petition 请求书
petty patent 小专利
appointment of representative 代理人的指定
pioneer invention 开创性发明
pioneer patent 开创性专利
plant patent 植物专利
plea of nullity 无效抗辩
potential applicant 潜在申请人
potential technology 潜在技术
power represent 代理权
pre-feasibility study 初步可行性研究
preliminary examination fee 初步审查费
preliminary examination 初步审查
appropriate protection of a right 权利的适当保护
预先审查
preliminary rejection 初步驳回
presumed inventor 推定发明人
previous application 以前的申请
previous right 先前的权利
专利产权英语词汇第19页
确认专利 confirmation patent
日本专利分类法 Japan Patent Classification
入藏登记 accession
入藏登记号索引《Accession Number Index》
入门费 initial down payment
瑞士专利 Swiss Patent 色码制 colo(u)r coding 善意使用 bona fide use
categories of patent 专利保护类别
商标
TRADE ORGANIZATION
关税及贸易总协定《GATT》 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
亚太经济合作组织《APEC》 ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION
与贸易有关的知识产权协议《TRIPS》 AGREEMENT ON TRADE RELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
世界知识产权组织《WIPO》WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION
保护知识产权联合国际局INTERNATIONAL BOARD OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT
保护工业产权巴黎公约 PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY
商标国际注册马德里协定MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS
商标注册条约《TRT》 TRADE MARK REGISTRATION TREATY
商标注册用商品与国际分类尼斯协定 NICE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES FOR THE PURPOSE OF THE REGISTRATION OF MARKS
建立商标图形要素国际分类维也纳协定VIENNA AGREEMENT FOR ESTABLISHING AND INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF THE FIGURATIVE ELEMENTS OF MARKS
专利合作条约《PCT》 PATENT CO-OPERATION TREATY
共同体专利公约 COMMUNITY产PATENT CONVENTION
斯特拉斯堡协定《SA》 STRASBOURG AGREEMENT
工业外观设计国际保存海牙协定 THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS
工业外观设计国际分类洛迦诺协定LOCARNO AGREEMENT ON ESTABLISHING AND INTERNATIONAL CLASSIFICATION FOR INDUSTRIAL DESIGNS
商标,外观设计与地理标记法律常设委员会(SCT) STANDING COMMITTEE ON THE LAW OF TRADEMARKS, INDUSTRIAL DESIGN AND GEOGRAPHICAL INDICATION
国际专利文献中心《INPADOC》 INTERNATIONAL PATENT DOCUMENTATION CENTER
欧洲专利局《EPO》 EUROPEAN PATENT OFFICE
欧洲专利公约 EUROPEAN PATENT CONVENTION
比荷卢商标局 TRADE MARK OFFICE OF BELGIUM-HOLLAND-LUXEMBURG
法语非洲知识产权组织 ORGANIZATION OF AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY
国际商标协会 THE INTERNATIONAL TRADEMARK ASSOCIATION
中华人民共和国商标法 TRADEMARK LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
英国商标法TRADEMARK LAW OF UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
美国商标法 TRADEMARK LAW OF THE UNITED STATES OF AMERICA
日本商标法 JAPANESE TRADEMARK LAW
商标 TRADE MARK
商标局 TRADE MARK OFFICCE
商标法 TRADEMARK LAW
文字商标 WORD MARK
图形商标 FIGURATIVE MARK
组合商标 ASSOCIATED MARK
保证商标 CERTIFICATION MARK
集体商标 COLLECTIVE MARK
驰名商标 WELL-KNOWN MARK
著名商标 FAMOUYS MARK
近似商标 SIMILAR MARK
防御商标 DEFENSIVE MARK
服务标记 SERVICE MARK
注册商标 REGISTERED MARK
商标注册申请人 TRADE MARK REGISTRANT
注册申请日 APPLICATION DATE OF TRADE MARK
注册申请号 APPLICATION NUMBER
商标注册证 TRADE MARK REGISTRATION CERTIFICATE
商标注册号 TRADE MARK REGISTRATION NUMBER
商标注册日 TRADE MARK REGISTRATION DATE
商标注册簿 TRADE MARK REGISTERED BOOK
注册有效期 THE TERM OF VALIDITY
商标注册官 EXAMINATION FOR TRADE MARK REGISTRATION
注册查询 TRADE MARK ENQUIRIES
注册续展 RENEWAL OF TRADE MARK
分别申请 SEPARATE APPLICATION
重新申请 NEW REGISTRATION
别行申请 NEW APPLICATION
变更申请 APPLICATION REGARDING CHANGES
注册代理 TRADE MARK AGENCY
注册公告 TRADE MARK PUBLICATION
申请注册 APPLICATION FOR REGISTRATION
续展注册 RENEWAL OF REGISTRATION
转让注册 REGISTRATION OF ASSIGNMENT
变更注册人名义/地址/其它注册事项 MODIFICATION OF NAME/ADDRESS OF REGISTRANT/OTHER MATTERS
补发商标证书 REISSUANCE OF REGISTRATION CERTIFICATE
注销注册商标 REMOVAL
证明 CERTIFICATION异议 OPPOSITION
使用许可合同备案 RECORDAL OF LICENSE CONTRACT
驳回商标复审 REVIEW OF REFUSED TRADEMARK
驳回续展复审 REVIEW OF REFUSED RENEWAL
驳回转让复审 REVIEW OF REFUSED ASSIGNMENT
撤销商标复审 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION
异议复审 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION
争议裁定 ADJUDICATION ON DISPUTED REGISTERED TRADEMARK
撤销注册不当裁定 ADJUDICATION ON CANCELLATION OF IMPROPERLY REGISTERED TRADEMARK
撤销注册不当复审REVIEW ON CANCELLATION OF IMPROPERLY REGISTERED TRADEMARK
处理商标纠纷案件 DEALING WITH INFRINGEMENT
优先权 PRIORITY
注册申请优先日 DATE OF PRIORITY
注册商标使用人 USER OF REGISTERED TRADE MARK
注册商标专用权 EXCLUSIVE RIGHT TO USE REGISTERED TRADE MARK
注册商标的转让 ASSIGNMENT OF REGISTERED TRADE MARK
商标的许可使用 LICENSING OF REGISTERED TRADE MARK
使用在先原则 PRINCIPLE OF FIRST TO USE
注册在先原则 PRINCIPLE OF FIRST APPLICATION
商标国际分类 INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS
专利 PATENT
专利权 PATENT RIGHT专利权人 PATENTEE
专利代理 PATENT AGENCY
产品专利 PRODUCT PATENT
专利性 PATENTABILITY
专利申请权 RIGHT TO APPLY FOR A PATENT
实用新颖 UTILITY MODEL
专有性 MONOPOLY
专利的新颖性 NOVELTY OF PATENT
专利的实用性 PRACTICAL APPLICABILITY
专利的创造性 INVENTIVE
专利文件 PATENT DOCUMENT
专利申请文件 PATENT APPLICATION DOCUMENT
专利请求书 PATENT REQUEST
专利说明书 PATENT SPECIFICATION
专利要求书 PATENT CLAIM
专利证书 LETTER OF PATENT
商标淡化法 TRADEMARK DILUTION ACT
商标权的权利穷竭 EXHAUSTION TRADEMARK
平行进口 PARALLEL IMPORT
灰色进口 GRAY IMPORT
反向假冒 REVERSE PASSING-OFF
显行反向假冒 EXPRESS REVERSE PASSING-OFF
隐形反向假冒 IMPLIED REVERSE PASSING-OFF附带使用 COLLATERAL USE
知识产权 INTELLECTUAL PROPERTY
工业产权 INDUSTRIAL PROPERTY
外观设计 DESIGN
发明 INVENTION
发明人 INVENTOR
货源标记 INDICATION OF SOURCE
原产地名称 APPELLATION OF ORIGIN (AOS)
地理标记 GEOGRAPHICAL INDICATION (GIS)
商标(注册)申请 application for trademark
trademark application
商标保护 trademark protection
商标代理人协会 institute of trademark agents
商标的国际注册 international registration of marks
商标的图形要素 figurative element of mark
商标公报 trademark gazette
商标国际注册马德里协定 Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks
商标名称 brand name
商标侵权 trademark infringe ment
certificate of correction 更正证明书
商标取消 cancellation of trade mark
商标权 trademark right
商标申请权的获得 acquisition of the right to a mark
商标说明 description of trademark
商标诉讼 trademark litigation
商标所有权 ownership of trademark
商标所有人 owner of trademark
商标图形要素国际分类表维也纳协定nInternational Classification of the Figurative Elements of Marks
商标效力 effect of trademark
商标异议 trademark apposition
accomplishment of a search 完成检索
certificate of patent 专利证
商标中的标志 emblem in trade mark
商标主要部分 essential part of mark
商标注册 registration of trademark
商标注册簿 trademark register
商标注册人 trademark registrant
商标注册日 date of the registration of a mark
商标注册条约 Trademark Registration Treaty
商标注册用的商品和服务国际分类法 International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
商标注册用的商品及服务国际分类尼斯协定 Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
图形商标 descriptive trademark
figurative mark
推迟的审查 delayed examination
推迟审查 deferred examination
abandonment of a patent 放弃专利权
abandonment of a patent application 放弃专利申请
abridgment 文摘
abstract 文摘(摘要)
abuse of patent 滥用专利权
action for infringement of patent 专利侵权诉讼
action of a patent 专利诉讼
address for service 文件送达地址
affidavit 誓书
allowance 准许
amendment 修改
annual fee 年费
annuity 年费
anticipation 占先
appeal 上诉
appellation of origin 原产地名称
applicant for patent 专利申请人
application date 申请日期
application documents 申请案文件
application fee 申请费
WTO:The World Trade Organization (WTO) is the only international organization dealing with the global rules of trade between nations. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible. The organization officially commenced on January 1, 1995 , replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1948.
abandonment of a patent 放弃专利权abandonment of a patent application 放弃专利申请 abridgment 文摘 abstract 文摘(摘要) abuse of patent 滥用专利权 action for infringement of patent 专利侵权诉讼 action of a patent 专利诉讼 address for service 文件送达地址affidavit 誓书 allowance 准许 amendment 修改 annual fee 年费 annuity 年费 anticipation 占先 appeal 上诉 appellation of origin 原产地名称applicant for patent 专利申请人application date 申请日期 application documents 申请案文件application fee 申请费 application for patent 专利申请(案) application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请application number 申请号 application papers 申请案文件arbitration 仲裁 art 技术 article of manufacture 制品 assignee 受让人 assignment 转让 assignor 转让人 author of the invention 发明人 author's certificate 发明人证书 basic patent 基本专利 Berne Convention 伯尔尼公约 Berne Union 伯尔尼联盟 best mode 最佳方式 bibliographic data 著录资料 BIRPI 保护知识产权联合国国际局 board of appeals 申诉委员会 breach of confidence 泄密Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 burden of proof 举证责任 case law 判例法 caveat 预告 certificate of addition 增补证书 certificate of correction 更正证明书certificate of patent 专利证书 certified copy 经认证的副本 Chemical Abstracts 化学文摘 citation 引证 claim 权项 classifier 分类员 co-applicants 共同申请人 co-inventors 共同发明人 color coding 色码制 commissioner 专利局长 Community Patent Convention 共同体专利公约 complete application 完整的申请案complete description 完整的叙述complete specification 完整的说明书comptroller 专利局长 compulsory license 强制许可证conception 概念 conception date 概念日期 confidential application 机密申请confidential information 保密情报 conflict award 冲突裁定 conflict procedure 冲突程序 conflicting applications 冲突申请案continuation application 继续申请continuation-in-part application 部分继续申请案 contractual license 契约性许可证contributory infringement 简介侵犯convention application 公约申请convention country 公约国 convention date 公约日期 Convention Establishing the World
传播学英语专业词汇传播Communication 内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Active Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴趣Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information
信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encode 解码Decode 信源Source 传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization
外贸常用英语 一、常用名词 舱位申请单/托运单(Booking Note/Form/Sheet) 装货单(Shipping Order, S/O,也称作配载通知,订舱确认单Booking Confirmation) 提货单(Delivery Order, D/O) 一般原产地证明(Certificate of Origin, C/O) 普惠制原产地证明(Generalized System of Preferences Certificate of Origin Form A,又称G.S.P证书,Form A证书) 报关(Customs clearance) 报关单(Customs declaration)、 外贸合同、销售确认书(Sales Confirmation)、采购确认书(Purchased Confirmation) 形式发票(Proforma Invoice)、商业发票(Commercial Invoice )、海关发票(Customs invoice)、 装箱单(Packing List)、重量单(Weight List) 提单(Bill Of Lading)、空运提单(Air Way Bill, AWB)、海运提单(Ocean Bill of Lading) 信用证(Letter Of Credit) 银行保函(Letter of Guarantee, L/G) 汇票(Draft)、本票(Promissory Note)、支票(Cheque, Check) 受益人证明(Beneficiary,s Certificate) 船公司证明(Shipping company’s certificate ) 保险单((Insurance)Policy)、保险凭证(Insurance Certificate) 海运险:平安险(FPA)、水渍险(WPA)、一切险(All Risks) 陆运险:陆运险(Overland Transportation Risks)、陆云一切险(Overland Transportation All Risks) 航空险:空运险(Air Transportation Risks)、空运一切险(Air Transportation All Risks) 邮包险:邮包险(Parcel Post Risks)、邮包一切险(Parcel Post All Risks) 纸箱(Carton, CTN,CTNS)、托盘(Pallet)、木箱(Wooden case)、铁箱(Iron Case)、布包(Bale)、裸装(nude (packed))、木质包装(WOOD PACKING MATERIAL)、无木质包装(NO WOOD PACKING MATERIAL) 唛头(Marks and Nos.) 截补料时间,截文件时间(SI CUT OFF TIME) 进口关税 (import tariff) 增值税(value added tax, VAT) 消费税(consumer tax; consumption tax) 集装箱(Container)、船东柜(Container of Carrier)、货主柜(Shipper Own Container) 整箱(Full Container Load, FCL)、拼箱(Less Than Container Load, LCL) 20英尺货柜(Twenty Equivalent Unit, TEU)、40英尺货柜(Forty Equivalent Unit, FEU) 集装箱货运站(Container Freight Station, CFS) 基本港(Base Port)、非基本港(Non-Base Port) 电汇(T/T, Telegraphic Transfer) 托收(Collection);付款交单(D/P, Document of Payment);承兑交单(D/A, Document against Acceptance)二、各类单证中常用词汇 (一)商业发票(commercial invoice ) 出票人(drawer) 受票人(drawee) 运输说明(transport details) 发票号(invoice NO.) 发票日期(invoice date) 合同号(S/C NO.) 信用证号码和日期(L/C NO. and Date) 支付条款(Terms of Payment)
FDA 和EDQM 术语: CLINICAL TRIAL :临床试验 ANIMAL TRIAL :动物试验ACCELERATED APPROVAL :加速批准STANDARD DRUG :标准药物INVESTIGATOR :研究人员;调研人员PREPARING AND SUBMITTING :起草和申报SUBMISSION :申报;递交 BENIFIT (S):受益 RISK (S):受害 DRUG PRODUCT :药物产品 DRUG SUBSTANCE :原料药ESTABLISHED NAME :确定的名称GENERIC NAME :非专利名称PROPRIETARY NAME :专有名称; INN (INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAME ADVERSE EFFECT :副作用 ADVERSE REACTION :不良反应 PROTOCOL :方案 ARCHIVAL COPY :存档用副本 REVIEW COPY :审查用副本 OFFICIAL COMPENDIUM :法定药典(主要指USP、):国际非专有名称NF ).
USP(THE UNITED STATES PHARMACOPEIA ):美国药典 NF (NATIONAL FORMULARY ):(美国)国家处方集 OFFICIAL = PHARMACOPEIAL= COMPENDIAL :药典的;法定的;官方的 AGENCY :审理部门(指FDA ) IDENTITY :真伪;鉴别;特性 STRENGTH :规格;规格含量(每一剂量单位所含有效成分的量) LABELED AMOUNT :标示量 REGULATORY SPECIFICATION :质量管理规格标准(NDA 提供) REGULATORY METHODOLOGY :质量管理方法 REGULATORY METHODS VALIDATION :管理用分析方法的验证 COS/CEP 欧洲药典符合性认证 ICH (International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use)人用药物注册技术要求国际协调会议 ICH 文件分为质量、安全性、有效性和综合学科 4 类。 质量技术要求文件以Q 开头,再以a,b,c,d 代表小项: Q1:药品的稳定性 Q2: 方法学 Q3: 杂质 Q4: 药典 Q5: 生物技术产品质量 Q6: 标准规格 Q7:GMP
专利术语中英文对照及解释 Assignee 专利权受让人: 在专利的领域内,专利权受让人指的是专利所有权人。专利权受让人可做是否出让或转售专利等决定。 Best Mode 最佳实施例: 最佳实施例是发明人在申请专利当时,认为可以实施发明最好的方式,美国专利法中要求说明书中必须要记载最佳实施例。 Certificate of Correction 补正书: 补正书是美国专利局用来订正专利中拼字或打字错误的文件。 Continuation Application 延续案: 延续案为较早的申请案(称为母案)还在审查期间所提出的申请,并使用母案申请日来作为优先权日,可以说是母案的延续。通常提出延续案的目的是为了申请不同于母案的请求项范围。 Continuation-in-part (CIP) Application 部分延续案: 部分延续案为较早的申请案(称为母案)还在审查期间所提出的申请。通常提出部分延续案的目的是为了加入母案没有揭露的特征以及申请不同于母案的请求项范围。其中,沿用母案的特征部分可主张母案的优先权日。 Continued Prosecution Application (CPA) 延续审查案: 延续审查案通常会在申请人收到最终核驳后的六个月内提出。通常提出延续审查案的目的是为了延续审查。另外,延续审查案并不能用在2000年5月29日起申请的「发明专利申请案」或是「植物专利申请案」,新式样专利并没有在此限。Claim 请求项或称权利项: 请求项是用来定义专利的保护范围的部分。 Defensive Patent 防御专利: 有的人申请专利的目的并不在于主动攻击竞争对手,而是希望将来被控告专利侵权时,可以利用这些专利保护自己并予以反击。在这种状况下,竞争对手在考虑控告侵权前,由于害怕将来被对方以这些专利反控侵权,常会因而打消控告的念头。这样的专利由于具有防御的功能,因此称为防御专利。 Declaration 声明书: 声明书是申请美国专利时需缴交的文件,发明人必须在文件中声明自己为真正的发明人、声明已阅读和了解说明书内容,以及会向专利局揭露任何与申请案专利性有关的技术资料。在声明书中作假会遭受罚金或坐牢的处分。发明人也可缴交宣誓书取代声明书,与声明书不同的是,宣誓书必须有公证人作证签名。 Design Patent 实用新型专利: 实用新型专利为保护物品的外观的专利。可申请实用新型的设计包括新的、具有原创性的物品外观设计。 Disclosure Document Program 文件揭露程序: 发明人可利用美国专利局所提供的「文件揭露程序」,以书面方式将发明描述出,并寄给专利局盖印保管,作为日后证明发明构思日(Conception of the Invention)的依据,费用为美金35元。需注意的是,判断「先发明」与否并不是
传播学专业英语词汇表第一部分:基本传播学理论词汇 传播Communication 内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Active Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴坤Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information
信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encoding 解码Decoding 信源Source 传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization 电子空间Cyber Space 数字化Digitalization
外贸常用英语词汇 1.商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色(搭配)assortment 增减5% plus or minus 大路货(良好平均品质)fair average quality 数量条件 个数pcs 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz 件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮,篓,筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder
法律英语专业词汇大全 一、律师部分案件受理费court acceptance fee 案情重大、复杂important and complicated case 案由cause of action 案子case 包揽诉讼monopolize lawsuits 被告defendant(用于民事、行政案件) 被诉人respondent; defendant 本地律师local counsel 毕业证diploma; graduation certificate 辩护词defense; pleadings 辩护律师defense lawyer 辩护要点point of defense 辩护意见submission 财产租赁property tenancy 裁定书order; ruling; determination(指终审裁定)裁决书award(用于仲裁)裁决书verdict(用于陪审团)采信的证据admitted evidence; established evidence 草拟股权转让协议drafting agreement of assignment of equityinterests 查阅法条source legal provisions 出差go on errand; go on a business trip 出国深造further study abroad 出具律师意见书providing legal opinion 出示的证据exhibit 出庭appear in court 传票summons; subpoena 答辩状answer; reply 代理词representation 代理房地产买卖与转让agency for sale and transfer of real estate 代理公证、商标、专利、版权、房地产、工商登记agency for notarization,trademark, patent, copyright, and registration of real estate andincorporations 代理仲裁agency for arbitration 代写文书drafting of legal instruments 待决案件pending case 当事人陈述statement of the parties 第三人third party 吊销执业证revocation of lawyer license 调查笔录investigative record 调查取证investigation and gathering for evidence 调解mediation 调解书mediation 二审案件case of trial of second instance 发送电子邮件send e-mail 法律顾问
专利 unobviousness 非显而易见性 utility certificate of addition 增补实用证书 utility certificate 实用证书 utility model application 实用新型申请 utility model infringement 实用新型侵权 utility model law 实用新型法 utility model protection 实用新型保护 auther of invention 发明人 utility model register 实用新型注册簿 validity of patent 专利的有效性 valuation of patent 专利的评价 vanishing of impediment 障碍的消除 vendee of patent 专利的买主 voluntary conveyance 自愿转让 voluntary license 自愿许可(证) waiver of payment 支付款项的放弃 abstract of invention 发明摘要 author's certificate 作者证书 waiver of requirement 要求的放弃 watching and administering the process of patent examination and grant 专利审批流程的监视和管理 withdrawal of designation 撤回指定 world wide agent 国际代理人 written application 书面申请 written declaration 书面申明 written disclosure 书面公开 year of issue 发行年 year of publication 出版公布年 保护范围 extent of protection auxiliary application 辅助申请 保护工业产权巴黎公约 Paris Convention for the Protection of Industrial Property 保护权的转让 assignment of protective right 保密义务 duty of secrecy 保密专利 secret patent 被授予专利权人姓名 name of grantee 被异议人 person challanged 本国商标 national mark 本国申请项目 domestic filing data 本国注册 home registration index of inventor and patentee 发明人与专利人索引
pacific a.和平的n.太平洋pack vt.捆扎;挤满n.包package n.包裹,包,捆packet n.小包(裹),小捆 pad n.垫;本子vt.填塞 page n.页 pail n.桶,提桶 pain n.痛,痛苦悲伤;辛劳painful a.使痛的;费力的paint vt.画;油漆vi.绘画painter n.漆工,画家,绘画者painting n.油画;绘画;着色pair n.一对vi.成对,配对palace n.宫,宫殿 pale a.苍白的;浅的 palm n.手掌,手心;掌状物pan n.平底锅,盘子 panda n.小猫熊;猫熊 pane n.窗格玻璃 panel n.专门小组;面,板pant n.气喘;心跳 paper n.纸;官方文件;文章
parade n.游行;检阅vi.游行paradise n.伊甸乐园;天堂paragraph n.(文章的)段,节parallel a.平行的;相同的parcel n.包裹,小包,邮包pardon n.原谅;赦免vt.原谅parent n.父亲,母亲,双亲 park n.公园;停车场 parliament n.议会,国会 part n.一部分;零件;本份partial a.部分的;不公平的partially ad.部分地 participate vi.参与,参加;分享particle n.粒子,微粒 particular a.特殊的;特定的particularly ad.特别,尤其,格外partly ad.部分地,不完全地partner n.伙伴;搭挡;配偶party n.党,党派;聚会 pass vt.经过;通过;度过passage n.通过;通路,通道passenger n.乘客,旅客,过路人
出口信贷export credit 出口津贴export subsidy 商品倾销dumping 外汇倾销exchange dumping 优惠关税special preferences 保税仓库bonded warehouse 贸易顺差favorable balance of trade 贸易逆差unfavorable balance of trade 进口配额制import quotas 自由贸易区free trade zone 对外贸易值value of foreign trade 国际贸易值value of international trade 普遍优惠制generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNT
价格条件 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价price 码头费wharfage 总值total value 卸货费landing charges 金额amount 关税customs duty 净价net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税port dues 回佣return commission . 装运港port of shipment
折扣discount, allowance 卸货港port of discharge 批发价wholesale price 目的港port of destination 零售价retail price 进口许口证import licence 现货价格spot price 出口许口证export licence 期货价格forward price 现行价格(时价)current price prevailing price 国际市场价格world (International)Market price 离岸价(船上交货价)FOB-free on board 成本加运费价(离岸加运费价)C&F-cost and freight 到岸价(成本加运费、保险费价)CIF-cost,insurance and freight 交货条件
专利翻译常用术语和词汇 在进行专利翻译时,有很多专利常用的专业术语是我们不熟悉的。今天,乐译通就为大家总结了专利翻译常用的术语和词汇,希望对那些从事专利翻译的小伙伴能够有所帮助。 一、专利翻译常用术语 apparatus 装置 claim n.权利要求, vt, 主张/要求 claims the benefit of .. 要求……的权益 figure 附图/图 embodiment 实施例 implementation实现,别跟embodiement弄混; description 说明书 inventor 发明人 application 申请(专利申请) means 装置/方式/手段 feature 特征 solution 方案,而非“解决方案”,有时可译作“技术方案(technical solution)”; and/or 和/或 prior art 现有技术 subject matter主题 term 术语priority 优先权 (relevant) skilled in the art 所属领域技术人员 Provisional Application 临时申请 Commonly assigned 共同受让的 二、专利翻译常用词汇 one or more,考虑翻译为“一个或多个”,而不是“一个或更多”; various 翻译成“多种”可能比“各种”要好; 有些词的含义比较相似,但在翻译的时候,最好将其区分出来,以尽可能体现原文的信息量,这种区分在词义上可能意义不大,但在语义上还是有意义的,例如:
1、apparatus, means, device, equipment, facility, tool,对于这些词,可以选择下列的对应译文:器械,装置,设备,装备,机构,工具 2、memory, storage 存储器/存储设备 3、process, procedure,function, method 过程/进程,过程,函数/功能/方法,方法 4、time, interval, time interval, period, duration, cycle,如果这些词同时出现,在译文中需要体现出差别 5、estimate“估计”可能是比“估算”更好的 6、location, position, coordinate, place地点,位置,坐标,地方 7、execute, perform, run, process执行,表演/表现,运行,处理 8、power, energy, power source功率,能量,功率源 9、direction, orentation方向,朝向 10、part, section, partition部分,段,分区 11、several, multiple, plural, a number of,some若干,多个,复数个,大量,一些 12、read, read out如果原文加以区分,译文也建议加以区分 13、architecture, structure, struct架构/体系结构,结构 14、disk, optical disk, hard disk, magnetic disk磁盘,光盘,硬盘 15、assignment, allocation, assign, allocate分配,指派 16、schedule, arrange调度,安排 17、diagram, figure, plot, illustration, chart, table图表 18、feature, character特点,特征 19、Include 包括,Comprise of 由...组成,分别对应开放式与封闭式定义 20、Part,(no)零部件,(yes)部件/零件,“零部件”是2个词,而Part是一个词,翻译时要准确对应 21、value值,“价值”可能是不准确的译法; 22、second第二,而不是“另一个”;一般也不表达为“第二个”;类似的,first一般译为“第一”,而不用在后面接量词(诸如“个”); 23、become more变得越来越/愈加/更加(书面语,避免过于口语化); 24、disclosure 公开 25、such as, for example连用的情况:考虑翻成诸如——作为举例—— 26、brief summary 发明内容
自动化专业英语词汇大全 acceleration transducer加速度传感器base coordinate system基座坐标系 acceptance testing验收测试Bayes classifier贝叶斯分类器 accessibility可及性bearing alignment方位对准 accumulated error累积误差bellows pressure gauge波纹管压力表 AC-DC-AC frequency converter交 - 直 -交变频器benefit-cost analysis收益成本分析 AC (alternating current) electric drive交流电子传bilinear system双线性系统 动biocybernetics生物控制论 active attitude stabilization主动姿态稳定biological feedback system生物反馈系统 actuator驱动器,执行机构black box testing approach黑箱测试法 adaline 线性适应元blind search盲目搜索 adaptation layer适应层block diagonalization块对角化 adaptive telemeter system适应遥测系统Boltzman machine玻耳兹曼机 adjoint operator伴随算子bottom-up development自下而上开发 admissible error容许误差boundary value analysis边界值分析 aggregation matrix集结矩阵brainstorming method头脑风暴法 AHP (analytic hierarchy process)层次分析法breadth-first search广度优先搜索 amplifying element放大环节butterfly valve蝶阀 analog-digital conversion模数转换CAE (computer aided engineering)计算机辅助工annunciator信号器程 antenna pointing control天线指向控制CAM (computer aided manufacturing)计算机辅助anti-integral windup抗积分饱卷制造 aperiodic decomposition非周期分解Camflex valve偏心旋转阀 a posteriori estimate后验估计canonical state variable规范化状态变量approximate reasoning近似推理capacitive displacem ent transducer电容式位移传a priori estimate先验估计感器 articulated robot关节型机器人capsule pressure gauge膜盒压力表 assignment problem配置问题,分配问题CARD 计算机辅助研究开发 associative memory model联想记忆模型Cartesian robot直角坐标型机器人 associatron联想机cascade compensation串联补偿 asymptotic stability渐进稳定性catastrophe theory突变论 attained pose drift实际位姿漂移centrality集中性 attitude acquisition姿态捕获chained aggregation链式集结 AOCS (attritude and orbit control system)姿态轨chaos 混沌 道控制系统characteristic locus特征轨迹 attitude angular velocity姿态角速度chemical propulsion化学推进 attitude disturbance姿态扰动calrity 清晰性 attitude maneuver姿态机动classical information pattern经典信息模式attractor吸引子classifier分类器 augment ability可扩充性clinical control system临床控制系统 augmented system增广系统closed loop pole闭环极点 automatic manual station自动 - 手动操作器closed loop transfer function闭环传递函数automaton自动机cluster analysis聚类分析 autonomous system自治系统coarse-fine control粗 -精控制 backlash characteristics间隙特性cobweb model蛛网模型
外贸常用英语词汇大全 1.商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色(搭配)assortment 增减5% plus or minus 大路货(良好平均品质)fair average quality 数量条件 个数number 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz 件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制U.S.System 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮,篓,筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder