酒店标识牌中英文对照
公共区域Public Area
公共区域请勿吸烟Public Area No Smoking 观光电梯Sightseeing Lift
洗手间Toilet（Gentlemen/Ladies）
茶水房Watering Room
灭火箱Fire Extinguisher
安全出口Exit
一区客房电梯Guest Elevator to Block 1
二区客房电梯Guest Elevator to Block 2
三区客房电梯Guest Elevator to Block 3
一区客房Guest Rooms in Block 1
二区客房Guest Rooms in Block 2
三区客房Guest Rooms in Block 3
总经理办公室General Manager Office
总经理办公室General Manager Office
行政办公室Executive Office
人力资源部Human Resource Department
人力资源总监办公室Director of HR Dept.
应聘填表处For Application
员工通道示意图Employee Access Sketch Map 员工培训室Staff Training Room
员工更衣室Staff Locker Room
员工食堂Staff Canteen
紧急救助室First Aid Room
员工打卡处Card Printing
财务部Accounting Department
财务总监办公室Director of ACC Dept.
财务主管办公室Supervisor of ACC Dept.
出纳室Cashier
采购部Purchasing Dept.
文具仓库Stationery Storehouse
电脑部EDP Office
程控机房PABX Office
机房重地.非工作人员禁止入内
Machine House. Do Not Enter Without Permission 前厅部Front Office Department
酒店大堂Hotel Lobby
大堂副理Assistant Manager
接待Reception
团队接待Group Reception
结账Settle Accounts
外币兑换Foreign Currency
礼宾部Concierge
问询Information
行李寄存Left Luggage
商务中心Business Center
书店Bookstore
鲜花店Flower
商店Shopping Area
精品店Boutique
酒店平面示意图Hotel Plane Sketch 宾客意见箱Guest Question Naire
公用电话Public Phone
自动提款机ATM
总机房Operator
操作间.非工作人员禁止入内
Operation Room. Do Not Enter Without Permission 管家部Housekeeping Department
行政管家Executive Housekeeper
行政楼层Executive Floor
唐宫商务会所Business Club
无烟楼层Non Smoking Floor
网球场Tennis
台球室Billiards
乒乓球室Table Tennis
残疾人客房Disables Room
管道槽Pipe Duct
工作间Working Room
布草间Linen Room
盥洗间Bath Room
工作间Storage
餐饮部Food & Beverage Department 餐饮总监办公室Director of F&B Dept. 中餐厅Chinese Restaurant
瑞雅西餐厅Premier Western Restaurant 琴韵吧Lobby Lounge
馨语咖啡厅Cascade Café
送餐部Room Service
茶·派隆Tea Pavilion
棋牌室Chess Room
池畔吧Poolside Bar
宴会厅Banquet Hall
宴会单间Banquet Private
衣帽间Cloakroom
会议室Conference Rooms
中厨房Chinese Kitchen
凉菜间Chinese Cold Kitchen
鲍翅间Abalone and Shark Fin Room 烧腊间Chinese BBQ Room
中点房Dim Sum Room
生料Fresh Foods
半成品Semi-Manufactured
肉食区Creophagy Area
药材柜Medicinal Materials
西厨房Western Kitchen
西厨冷菜间Western Cold Kitchen 西饼房Pastry and Bakery
烘烤间Baking Room
巧克力房Chocalate Room
管事部Steward
酒水仓库Beverage Store
洗碗间Dishwasher Room
水消毒浸泡池Disinfecting
清洁池Purgation
浸泡池Steeping
湿垃圾房Wet Garbage Room
干垃圾房Dry Garbage Room
市场拓展部Sales & Marketing Department 美工室Art Designer
工程部Engineering Department
工程部办公室Engineering Office
维修值班室Duty Maintenance Room
电器维修间Electricity Maintenance Room
弱点维修间Light Currer Room
配电房Power Room
锅炉房Boiled Room
木工房Carpenter Room
保安部Security Department
保安部Security Dept.
监控室Surveillance Room
康体娱乐部Entertainment Department 汉宫经典会所Night Club
清吧Bar
KTV Karaoke Bar
雨蝶健康水会Leisure Center
室内游泳池Indoor Swimming Pool
雨蕾沐足中心Foot Massage Center
桑拿浴Sauna
按摩室Massage
健身房Gymnasium
美容美发Barber
电子游戏厅TV Games Center
酒店用品中英文对照
酒店用品的中英文对照 酒店客房用品 Curtains 窗帘Clothes —han ger 衣架Pillow枕头Pillow case 枕袋 Quilt被子 Bla nket 毛毯Extra bed 加 床Mattress :床垫 Hard mattress 硬床垫Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单Laundry bag 洗衣袋Laundry 洗衣店Sewing kit针线包Towel毛巾Shampoo洗发水Con ditio ner 护发素Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Soap香皂 Tissues 面巾纸 Toilet paper 卫生纸 Comb梳子 Bath tub 浴缸 Bath towel 浴巾Face towel 小方巾 Bath mat 地巾 Shower cap 浴帽 Bath robe 浴袍 Hairdryer吹风机 Tap 水龙头 Coffee table 茶几 Bed —head 床头 Electric kettle 电热水壶Chips薯片 Slippers 拖鞋 Folder文具盒 Writi ng paper 信纟氏Env elope 信封 Wardrobe 衣柜
Drawer抽屉 Vani ty/dress ing table 梳妆台Bed cover 床罩 Sheet床单 Luggage 行李 Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡 Breakfast card 早餐卡 Ashtray 烟灰缸 Matches 火柴 Tea茶 Coffee 咖啡 Shoes board 鞋拔子 Iron 熨斗 Ironing board 熨衣板 Floor lamp 落地灯 Table light 台灯 Adapter 插头 Exte nsion code 接线板 Tra nsformer 变压器Chair椅子 Trolley 工作车 Min eral water 矿泉水Switch开关 Switch board 控制板 Safety box 保险箱 Bedside table 床头柜 Door bell 门铃 Livi ng room 客厅 TV remote control电视遥控器King size bed 双人床Rubbish bin 垃圾桶 Flash light 手电筒 Key hole 取电器 Wall lamp 壁灯 Bed room 卧室 Twin beds 成对单人床 Data line数据线 Peep hole 门镜猫眼Lamp shade 灯杆
一楼指示牌中英文
1、总台后通道：50X30cm 宇洋球馆、健身俱乐部（Yuyang Fitness Club） A座7、8楼通道 (Building-A, 7&8Floor Passageway) 2、总台右柱子：50X30cm 西餐厅 (Western Restaurant) A座7、8楼 (Building-A, 7&8 Floor) 3、西餐厅洗手间门口柱子 电梯（Elevator） 西餐厅（Western Restaurant） 洗手间（Restrooms） 4、一楼厨房门外：20X40cm 厨房重地非请勿进(Kitchen Powerhouse, No Admittance) 5、按摩走廊通道酒店玻璃侧门：20X50cm 酒店大堂 (Hotel Lobby) 6、一楼左电梯之间：50X30cm 请勿携带宠物入内 (No pets are allowed)
1、二楼电梯口柱子上导示牌：50X80cm 富贵厅 (Fortune Hall) 富贵包厢1、2、3、8 (Fortune Box 1) 电梯 (Elevator) 洗手间 (Restrooms) 南楼客房(South-wing Building Hotel Rooms) 三楼吉祥大厅 (Auspicious Hall) 三楼多功能会议室 (Third Floor Meeting Room) 三楼宴会厅 (Third Floor Ballroom) 2、上楼梯口：50X40cm 南楼客房(South-wing Building Hotel Rooms) 三楼吉祥大厅 (Third Floor Auspicious Hall) 三楼多功能会议室 (Third Floor Meeting Room) 三楼宴会厅(Third Floor Ballroom) 3、二楼通道：50X30cm 二楼自助早餐区 (Breakfast Buffet Go To Second Floor)
洗漱用品清单
店客房用品配备标准： 1毛巾 全棉，白色为主，素色以不褪色为准，无色花，无色差，手感柔软，吸水性能好，无污渍，无明显破损性疵点。符合FZ/T 62006的规定。普通毛巾纱支：地经纱21s/2，纬纱21s；优质毛巾纱支：地经纱32s/2，纬纱32s。 注：21s = 29tex，32s=18tex。 1.1浴巾 四、五星级规格：不小于1400mm*800mm，重量不低于600g。 1.2面巾 四、五星级规格：不小于700mm*350mm，重量不低于140g 。 1.3地巾 四、五星级规格：不小于750mm*450mm，重量不低于350g。 1.4方巾 b)四、五星级规格：不小于320mm*320mm，重量不低于55g。 1.5浴衣 棉制品或丝绸制品。柔软舒适，保暖。 淮安欣洁毛巾制造有限公司——酒店用品毛巾专业生产厂家 【本毛巾厂生产的纯棉毛巾全部采用环保型活性漂染工艺，质地柔软、色泽鲜艳、不褪色、无异味、花型新颖。是宾馆酒店、桑拿浴场、礼品公司、外贸公司等长期合作的优秀毛巾供应商。采用100%全棉纱线织制。】 2软垫 平整，弹性适宜，无污损。 四、五星级 规格：不小于2000mm*1100mm。 3床上用品 3.1床单 全棉，白色为主，布面光洁，透气性能良好，无疵点，无污渍。符合FZ/T 62007的规定。 四、五星级：纱支不低于32s，经纬密度不低于6080，长和宽度宜大于软垫700mm。 注：20s= 29tex，32s=18tex。6060=236/236，6080=236/318.5。 3.2枕芯 松软舒适，有弹性，无异味。 四、五星级：规格不小于750mm*450mm。 3.3枕套 全棉，白色为主，布面光洁，无明显疵点，无污损，规格与枕芯相配。 四、五星级纱支不低于32s，经纬密度不低于6080。 3.4毛毯 素色为主，手感柔软，保暖性能良好，经过阻燃、防蛀处理，无污损。规格尺寸与床单相配。应符合FZ61001的规定。 四、五星级：精纺纯毛制品。 3.5床罩 外观整洁，线型均匀，边缝整齐，无断线，不起毛球，无污损，不褪色，经过阻燃处理，夹
常见的英语旅游标示
英语标识及旅行常用交际用语 1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开 ( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parking 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启
40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理 42、 AA Film 十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车 44、No U-Turn 禁止掉头 45、U-Turn Ok 可以U形转弯 46、No Cycling in the School校内禁止骑车 47、SOS 紧急求救信号 48、Hands Wanted 招聘 49、Staff Only 本处职工专用 50、No Litter 勿乱扔杂物 51、Hands Off 请勿用手摸 52、Keep Silence 保持安静 53、On Sale 削价出售 54、No Bills 不准张贴 55、Not for Sale 恕不出售 56、Pub 酒馆 57、Cafe 咖啡馆、小餐馆 58、Bar 酒巴 59、Laundry 洗衣店 60、Travel Agency 旅行社 61、In Shade 置于阴凉处 62、Keep in Dark Place 避光保存 63、Poison 有毒/毒品 64、Guard against Damp 防潮 65、Beware of Pickpocket 谨防扒手 66、Complaint Box 意见箱 67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用 68、Bakery 面包店 69、Keep Dry 保持干燥 70、Information 问讯处 71、No Passing 禁止通行 72、No Angling 不准垂钓 73、Shooting Prohibited 禁止打猎 74、Seat by Number 对号入座 75、Protect Public Propety 爱护公共财物 76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处 77、Visitors Please Register 来宾登记
酒店客房前厅专业术语中英文对照
酒店客房前厅专业术语中英文对照 酒店专业术语中英文对照 (1) Accommodation (住宿)：提供的给予睡觉休息的场所。 (2) Adjoining Room (邻近房)：指两间房间近连在一起。 (3) Advanced Deposit (订金)：客人为了确保能有房间而提前支付给酒店一笔直按金。 (4) Advance Payment（预付金/押金）：按照酒店财务规定和有关规定，前台服务员要求客人预先支付房费和不可预测费用的付费方式，如现金担保、信用卡预授权。 (5) Amenity（致意品）：指酒店免费向住店客人提供的一些礼品，如水果、鲜花或饮品等。 (6) Arrival(到店)：指客人入住酒店的抵店，如： Arrvial Date。 (7) Average Daily Room Rate（平均房价）：指所有住房的平均价格，它是前台的一个常用术语。即ADR.。 (8) Block (预告锁房)：指为了把某间房能够保留下来，而提前把此房间在某日锁起来，使其在该时间段显示被占用，有利于控制房间的预售。 (9) Cancellation (取消)：指客人取消订房。
(10)Check-In：指客人登记入住酒店，包括机场登机手续也是同样的叫法。 (11)Check-Out：指客人结账离开酒店。 (12)Complimentary(免费)：指由总经理批准提供给某个客人的不需要收费的房间，即COMP。 (13)Confirmation (确认)：指酒店发给订房客人的一种十分详细的订房书而协议，承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店。另，机票中的往返票，连程票，在中转途中要求做位置的Confirmation，否则航空公司有权取消该位置而转售他人。 (14)Connecting (连通房)：指两间房中间有一扇门连通起来的房间。 (15)Corporate Rate (公司合同价)：指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格，这类价格通常为特别价，且保密。 (16)Credit Card (信用卡)：指由银行签发的一种可以作为交易的卡片，代替现金支付的凭证。 (17)Expected Departure Date(预离日期):指客人预计离店的日期。 (18)Double Sale (双重出售)：指两个没有关系的客人，被错误地安排入住同一间房。 (19)预离未离房：指某个房间应该是空房，但到了中午十二点以后，客人仍然没有退房。 (20)Early Arrival (提前抵达)：在下午两点以前到达酒店办理入住手续的客
酒店用品中英文对照(有些音标)
一次性用品One-time items美 ['a?t?m] 洗发水Shampoo [英][??m?pu:][美][??m?pu] 护发素conditioner 沐浴露Shower Gel 英 [d?el] 美 [d??l] 润肤露Body Lotion [英][?b?di ?l?u??n][美][?bɑdi ?lo??n] 洗手液hand washing 牙具dental 英 ['dent(?)l] 美 ['d?ntl] 牙刷Toothbrush 英['tu?θbr??] 美['tuθbr??] 牙膏Toothpaste 英['tu?θpe?st] 美['tuθpest] 香皂soap 英 [s??p] 美 [sop] 圆珠笔ballpoint pen 铅笔pen 梳子Comb 英 [k??m] 美 [kom] 剃须用品shaving kit 英 ['?e?v??]美 ['?ev??] 剃刀razor 英 ['re?z?] 美 ['rez?] 须膏shaving cream [英][??eivi? kri:m][美][??ev?? krim] 女宾袋（卫生袋）sanitary bag 英 ['s?n?t(?)r?] 美 ['s?n?'t?ri] 针线包sewing kit 英 ['s????]美 ['so??] 浴帽shower cap 浴盐Bath Salt 英 [s??lt; s?lt] 擦鞋布shoe mitt /shoeshine cloth 鞋油海绵shoeshine sponge 英 [sp?n(d)?] 美 [sp?nd?]
丝瓜络Loofah 英['lu?f?] 美 ['luf?] 护理包Care packages 棉签cotton bud; cotton swab [b?d] ；[英][sw?b] /[美][swɑb]棉球Tampons['t?mp?n; -p?n] 棉片Cotton sheet 指甲锉Nail file [英][ne?l][美][nel]；[fa?l] 牙线Floss 英 [fl?s] 美 [fl?s] 牙签Toothpick 英['tu?θp?k] 美['tuθp?k] 茶包tea bag 咖啡包coffee bag 糖包Sugar packets 火柴matches 吸管Straw 英 [str??]美 [str?] 调酒棒Swizzle stick 英[ ?sw?zl st?k ] 美[ ?sw?z?l st?k ] 筷子套Chopsticks sets 英 ['t??pst?ks] 美 ['t?ɑp,st?ks] 便签纸Paper notes 一次性杯套Disposable cup [d?'sp??z?b(?)l]/ [d?'spoz?bl] 杯盖Cup cover 杯垫Coasters 英 ['k??st?] 美 ['kost?] 耳塞Earplug 英 ['??pl?g] 美 ['?rpl?ɡ] 旅行套装Travel Set/suit [英][su:t][美][sut] 布草类
常见的公共标识 英文翻译
【常见的公共标识英文翻译~】来源：姜尊月?╄→?的日志 1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开 ( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parting 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理 42、“AA”Film十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车 44、No U Turn 禁止掉头 45、U Turn Ok 可以U形转弯 46、No Cycling in the School校内禁止骑车 47、SOS 紧急求救信号 48、Hands Wanted 招聘 49、Staff Only 本处职工专用 50、No Litter 勿乱扔杂物 51、Hands Off 请勿用手摸 52、Keep Silence 保持安静 53、On Sale 削价出售 54、No Bills 不准张贴 55、Not for Sale 恕不出售 56、Pub 酒店 57、Cafe 咖啡馆、小餐馆 58、Bar 酒巴 59、Laundry 洗衣店 60、Travel Agency 旅行社 61、In Shade 置于阴凉处 62、Keep in Dark Place 避光保存 63、Poison 有毒/毒品 64、Guard against Damp 防潮 65、Beware of Pickpocket 谨防扒手 66、Complaint Box 意见箱 67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用 68、Bakery 面包店 69、Keep Dry 保持干燥 70、Information 问讯处 71、No Passing 禁止通行 72、No Angling 不准垂钓 73、Shooting Prohibited 禁止打猎 74、Seat by Number 对号入座 75、Protect Public Propety 爱护公共财物 76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处 77、Visitors Please Register 来宾登记 78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土 79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男厕所 80、Women“s/Ladies/Ladies“ Room女厕所 81、Occupied （厕所）有人 82、Vacant （厕所）无人 83、Commit No Nuisance 禁止小便 84、Net(Weight) 净重
酒店常用中英文缩写
酒店常用中英文缩写 部门department Dept 职位position Pos 行政办executive Office Eo 财务部finance Department Fic 会计部accounting Acct 采购部purchasing Department Pd 酒水仓beverage Store 食品仓food Store 日用品仓general Store 市场及销售部sales & Marketing Department S & M 前厅部front Office Department F.o (f/o) 管家部housekeeping Hskp 洗衣房laundry Room Lr 布草房linen Room 游泳池swimming Pool 餐饮部food & Beverage Department F & B 中餐厅chinese Restaurant Chn Rest 西餐厅west Restaurant West Rest 日本餐厅japanese Restaurant 大堂吧lobby Bar 送餐部room Service Rm Svc 宴会中心banquet Centre 会议厅conference Hall 管事部steward 娱乐部entertainment Department Ent 夜总会night Club 桑拿sauna 健身中心health Centre 美容美发中心beauty & Barber Centre 保龄球室bowling Ball 工程部engineering Department Eng 保安部security Department Sec 人力资源部human & Resources Department Hr 培训部training Department 员工饭堂staff Canteen 员工宿舍staff Dormitory 医务室clinic Room 图书馆library
低值易耗品使用分析报告
低值易耗品供货厂家资质及产品评估报告 1、北京万德诚商贸中心房山酒店用品销售中心（陆总） 可以制作完成64个采购品种,主要为低値一次性易耗品、客杂 品，公司所提供营业执照、组织机构代码、税务登记证件齐全，所提供的产品样品多数设计较为专业、工艺较为精致、材质较 好，色彩较好，厂家承诺可根据酒店实际要求出发进行设计生 产制作，符合准四星级酒店用品标准。 2、汕头市新源发实业有限公司（叶总） 可以制作完成23个采购品种，主要为低値一次性易耗品，公司 所提供营业执照、组织机构代码、税务登记证件齐全，所提供 的产品样品个别设计较为专业、工艺较为精致、材质较好，厂 家承诺可根据酒店实际要求出发进行设计生产制作，符合四星 级酒店用品标准。 3、汕头市东兴酒店用品有限公司（舒总） 可以制作完成21个采购品种，主要为低値一次性易耗品，所提 供的产品样品设计较为专业、工艺较为精致、材质一般，符合 四至准五星级标准。 4、志达同创酒店用品有限公司（张明升） 可以制作完成59个采购品种，主要为客杂品，公司所提供企业法人营业执照、组织机构代码、税务登记证件齐全，所提供的产品样品设计较为专业，符合四星级酒店用品标准。 5、扬州广陵名雅旅游用品厂(吴亚洲)
可以制作完成76个采购品种，主要为低値一次性易耗品、客杂 品，公司所提供营业执照、组织机构代码、税务登记证件齐全。 所提供的大部分产品样品设计专业、工艺精致、材质较好，色 彩自然大方，厂家承诺可根据酒店实际要求出发进行设计生产 制作，符合四至五星级用品标准。 综上所述，酒店筹备组认为扬州广陵名雅旅游用品厂、北京万德诚商贸中心房山酒店用品销售中心、志达同创酒店用品有限公司三家供货商在资质与产品样品质量的综合对比上比较符合进一步合作的要求，对此，筹备组磋商建议以上三家公司可以进入下一步比价阶段。
酒店各部门人员中英文对照
总经办：Executive Office 董事长：Director 总经理：General Manager 总经办主任：Director of Executive Office 行政干事：Executive Affairs 车队长：Chief Driver 司机：Driver 医生：Doctor 护士：Nurse 财务部：Financial Division 财务部总监：Financial Controller 财务部经理：Chief Accountant 会计部经理：Accounting Manage 会计主管：Accounting Officer 会计：Accouter 工资员：Payroll Control 应付主管：Payable Officer 应付员；Payable Clerk 应收主管：Receivable Officer 成本部经理：Cost Controller 成本主管：Cost Control Officer 成本员：Cost Control 出纳员：Teller 收银主管：Cashier Officer 收银员：Cashier 信贷主管：Loan Officer
信贷员：Creditor 查核部经理：Auditing Manager 查核主管：Auditing Officer 查核员：Auditor 电脑部经理：EDP Manager 电脑工程师：Computer Engineer 电脑操作员：Computer Operator 采购部经理：Purchasing Manager 采购主管：Purchasing Officer 采购员：Purchaser 仓库主管：Storeroom Officer 仓管员：Storeman 收货主管：Receiver Officer 收货员：Receiver 文员：Clerk 人事培训部Human Resources & Training Division 人事培训部总监：Human Resources Director 人事部：Personnel Department 人事部经理：Personnel Manager 培训部：Training Department 培训部经理：Training Manager 培训部主任(人事干事)：Training Officer 人事助理兼后勤总务：Personnel Officer 人事文员：Clerk 翻译兼英语教师：English Translator & Teacher 员工餐厅主管：Staff Canteen Supervisor
酒店用品中英文对照
酒店用品的中英文对照酒店客房用品 Curtains 窗帘Clothes—hanger 衣架Pillow 枕头 Pillow case 枕袋Quilt 被子 Blanket 毛毯 Extra bed 加床Mattress：床垫 Hard mattress 硬床垫Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单Laundry bag 洗衣袋Laundry 洗衣店Sewing kit 针线包Towel 毛巾Shampoo 洗发水Conditioner 护发素Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Soap 香皂Tissues 面巾纸 Toilet paper 卫生纸Comb 梳子 Bath tub 浴缸 Bath towel 浴巾 Face towel 小方巾Bath mat 地巾Shower cap 浴帽 Bath robe浴袍Hairdryer 吹风机 Tap 水龙头 Coffee table 茶几 Bed－head 床头Electric kettle 电热水壶Chips 薯片 Slippers 拖鞋 Folder 文具盒 Writing paper 信纸Envelope 信封Wardrobe 衣柜
Drawer 抽屉 Vanity/dressing table 梳妆台Bed cover 床罩 Sheet 床单 Luggage 行李 Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸 Matches 火柴 Tea 茶 Coffee 咖啡 Shoes board 鞋拔子 Iron 熨斗 Ironing board 熨衣板 Floor lamp 落地灯 Table light 台灯 Adapter 插头 Extension code 接线板Transformer 变压器 Chair 椅子 Trolley 工作车Mineral water 矿泉水Switch 开关 Switch board 控制板 Safety box 保险箱 Bedside table 床头柜 Door bell 门铃 Living room 客厅 TV remote control电视遥控器King size bed 双人床Rubbish bin 垃圾桶 Flash light 手电筒 Key hole 取电器 Wall lamp 壁灯 Bed room 卧室 Twin beds 成对单人床 Data line 数据线 Peep hole 门镜猫眼 Lamp shade 灯杆 Quilt cover 被罩 No smoking card 请勿吸烟卡Bed skirting床裙 Fax form 传真纸
常见公共标识英文翻译
1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parting 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理 42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车
最全酒店房型中英文对照
酒店房型英文名称 基本房型(BASIC)： 标准房Standard Room 高级房Superior Room 豪华房Deluxe Room 商务房Business Room 山景房Mountain-view Room 市景房City-view Room 湖景房Lake-view Room 海景房Ocean-view Room 江景房River-view Room 行政房Executive Room 特价房Special Promotion **双床房Twin Room **大床房Queen Room **单人房Single Room **双人房Double Room 单人房Single Room 单床房Single Room(double occupancy) 大床房Queen Room 三人房Triple Room 家庭房Family Room 套房Suite 高级套房Superior Suite 豪华套房Deluxe Suite 商务套房Business Suite 行政套房Executive Suite 总统套房Presidential Suite 阳光房Sunshine Room 时尚房Superior Room 崖景房Cliff-view Room 限量房Special Promotion 内景房Atrium-view Room 豪华大房间Deluxe Grand Room 情侣房Lovers’Room 舒适房Deluxe Room 电脑/数字房Smart Room 大使套房Embassy Suite 舒适房Superior Room 大床房以床宽为准： bed width>=1.5m,queen bed room;>=1.8m,king bed room;>=2m, double bed room.
国际酒店专业中英文对照
酒店专业术语中英文对照 HOTEL TELMINOLOGY (CHINESE TO ENGLISH)
Part 1 部门及岗位名称 行政及人力资源部Executive & Human Resources Division E&HR 人事部Personnel Department PD 质检培训部Quality Inspection & Training Department Q ID 后勤部Rear-Service Division RSD 市场推广及销售部Sales &Marketing Division S&M 公共关系部Public Relation Department PRD 财务部Finance Division FD 收银部Cash Division CD 成本部Cost-control Department CCD 会计部Accounting Division ACD 采购部Purchasing Department PD 电脑部Electronic Date Processing EDP 房务部Rooms Division RD 前厅部Front Office FO 管家部Housekeeping Department HSKP 洗衣房Laundry Room LR 保洁部Public Area PA 楼层Floor 保安部Security Department SEC 康乐部Entertainment & Recreation Department E&R 工程部Engineering Department ENG 餐饮部Food & Beverage Department F&B 西餐厅West Restaurant WR 中餐厅Chinese Restaurant CR
酒店标识牌中英文对照
公共区域P u b l i c A r e a 公共区域请勿吸烟Public Area No Smoking 观光电梯Sightseeing Lift 洗手间Toilet（Gentlemen/Ladies）茶水房Watering Room 灭火箱Fire Extinguisher 安全出口Exit 一区客房电梯Guest Elevator to Block 1 二区客房电梯Guest Elevator to Block 2 三区客房电梯Guest Elevator to Block 3 一区客房Guest Rooms in Block 1 二区客房Guest Rooms in Block 2 三区客房Guest Rooms in Block 3 总经理办公室General Manager Office 总经理办公室General Manager Office 行政办公室Executive Office 人力资源部Human Resource Department 人力资源总监办公室Director of HR Dept. 应聘填表处For Application 员工通道示意图Employee Access Sketch Map 员工培训室Staff Training Room 员工更衣室Staff Locker Room 员工食堂Staff Canteen 紧急救助室First Aid Room 员工打卡处Card Printing 财务部Accounting Department 财务总监办公室Director of ACC Dept. 财务主管办公室Supervisor of ACC Dept. 出纳室Cashier 采购部Purchasing Dept.
五星酒店用品标准配置
6.1毛巾 6.1.1浴巾 每房2条。 6.1.2面巾 每房2条。 6.1.3地巾 每房1条。 6.1.4方巾 每房不少于2条。 6.1.5浴衣 每床1件。 6.2软垫 每床2只。 6.3床上用品 6.3.1床单 每床不少于2条。 6.3.2枕芯 每床不少于2只。 6.3.3枕套 每床不少于2只。 6.3.4毛毯 每床1条。 6.3.5床罩 每床1条。 6.3.6备用薄棉被（或备用毛毯） 每床备1条。 注：视地区而定。 6.3.7衬垫 每床1条。 6.4卫生用品 6.4.1香皂 每房不少于2块，备皂蝶，每块净重不低于30g，其中至少于块净重不低于45g。 6.4.2浴液、冼发液、护发素、润肤露 每房2套，每件净重不低于35g。 6.4.3牙刷 每房2把。 6.4.4牙膏 每房2支，每支净重不低于10g。 6.4.5漱口杯 每房2只。 6.4.6浴帽 每房2只。 6.4.7卫生纸
每房2卷。 6.4.8卫生袋 每房1只。 6.4.9拖鞋 每房2双。 6.4.10污物桶 每房1只，放于卫生间内。 6.4.11梳子 每房2把。 6.4.12浴帘 每房1条。 6.4.13防滑垫（若采取其他防滑措施可不放） 每房1块。 6.4.14洗衣袋 每房2只。 6.4.15面巾纸 每房1盒。 6.4.16剃须刀 每房可备2把。可配备须膏。 6.4.17指甲锉 每房可备1把。 6.4.18棉花球、棉签 每房宜备1套。 6.4.19浴盐（泡沫剂、苏打盐） 五星级可配备。 6.5文具用品 6.5.1文具夹（架） 每房1只。 6.5.2信封、明信片 每房普通信封、航空信封和国际信封各不少于2只，明信片2张。 6.5.3信纸、便笺、传真纸 每房信纸、便笺各不少于4张，传真纸不少于2张。 6.5.4圆珠笔 每房不少于1支。 6.5.5铅笔 每房宜备1支，与便笺夹配套。 6.5.6便笺夹 每房1只。 6.6服务提示用品 6.6.1服务指南、电话使用说明、住宿须知、送餐菜单 每房各1份。 6.6.2电视节目表、价目表、宾客意见表、防火指南 每房各1份。 6.6.3提示牌、挂牌
公共场所双语标识英文译法
公共场所双语标识英文译法（English Translation of Public Signs） 一、通则（General Rules） 1.1独词 独词路标的英文书写形式依国际惯例全部大写，如出口EXIT。 1.2方位词 1.2.1方位词包括：“东、南、西、北、前、后、中、上、内、外”。其对应的英文译法分别为East（E.），South（S.），West（W.），North（N.），Front，Back，Middle，Upper，Inner，Outer，“东南、西南、东北、西北”其对应的英文译法分别为Southeast, Southwest, Northeast, Northwest。 1.2.2通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文。 1.2.3当方位词本身固化为地名的一部分时，方位词采用汉语拼音。如东直门DONGZHIMEN。 1.3序数词 1.3.1通常情况下，如需要用序数词表达，其英文写法采用字母上标形式，如 1st,2nd, 3rd 等、如东三环E. 3rd Ring Rd。 1.3.2名称中的数字不使用英文序数词形式，应直接使用阿拉伯数字表示，如中关村一桥ZHONGGUANCUN Bridge 1，2号看台Platform 2，3号收银台Cashier 3。 1.4冠词和介词 双语标识英文译法中尽量不使用冠词和介词，如颐和园Summer Palace，但有些约定俗成的说法和固定用法除外，如天坛Temple of Heaven。 1.5标点符号 双语标识英文译法中尽量不用任何标点符号，特殊情况除外，如长安大戏院Chang’an Theater，工人体育场Workers’ Stadium；作为缩写形式的Ave，St，Rd和Expwy后均无“.”。 1.6警示提示信息 1.6.1警告性和提示性标志 1.6.1.1采用国际通行的惯例，一般用祈使句或短语表示，句中或短语中实意单词的首字母大写。如:当心触电Danger! High Voltage，当心碰头Mind Your Head，当心踏空Watch Your Step，紧急时击碎玻璃Break Glass in Emergency等。
酒店用品中英文对照精编版
酒店用品中英文对照文件编码（008-TTIG-UTITD-GKBTT-PUUTI-WYTUI-8256）
酒店用品的中英文对照酒店客房用品 Curtains 窗帘Clothes—hanger?衣架Pillow 枕头? Pillow case?枕袋 Quilt 被子? Blanket 毛毯 Extra bed 加床Mattress：床垫 Hard mattress 硬床垫? Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单? Laundry bag?洗衣袋Laundry 洗衣店Sewing kit?针线包Towel 毛巾? Shampoo 洗发水Conditioner 护发素Toothbrush?牙刷? Toothpaste 牙膏 Soap 香皂 Tissues?面巾纸? Toilet paper 卫生纸Comb 梳子 Bath?tub 浴缸? Bath?towel 浴巾 Face towel 小方巾 Bath mat 地巾? Shower cap 浴帽 Bath robe浴袍Hairdryer?吹风机 Tap 水龙头 Coffee table?茶几? Bed－head?床头 Electric kettle 电热水壶Chips?薯片 Slippers 拖鞋?
Folder 文具盒 Writing paper?信纸 Envelope 信封 Wardrobe 衣柜? Drawer?抽屉 Vanity/dressing table 梳妆台Bed cover 床罩? Sheet 床单 Luggage 行李 Do not disturb 请勿打扰? Light bulb 电灯泡 Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸? Matches?火柴 Tea 茶 Coffee 咖啡? Shoes board?鞋拔子 Iron 熨斗 Ironing board?熨衣板?Floor lamp 落地灯 Table light 台灯 Adapter 插头? Extension code 接线板Transformer? 变压器 Chair 椅子? Trolley 工作车 Mineral water 矿泉水 Switch 开关 Switch board 控制板 Safety box 保险箱? Bedside table 床头柜 Door bell 门铃? Living room 客厅 TV remote control电视遥控器? King size bed?双人床 Rubbish bin 垃圾桶 Flash light 手电筒? Key hole 取电器