大学英语专业阅读书目
英语专业学生课外阅读参考书目
一年级适用读物
1 The Adventures of Tom sawyer Mark Twain Bantam Classic edition
2 The Adventures of Huckleberry Fin Mark Twain Bantam Classic edition
3 Jane Eyre 简写本Charlotte Bronte Oxford University Press
4 Gulliver’s Travels Jonathan Swift Oxford University Press
5 .King Arthur Longman
6 Sense and Sensibility 简写本Jane Austin Penguin Group
7 Silas Manner 织工马南George Eliot Oxford University Press
8 Alice’s Adventures in Wonderland Lewis Carroll Oxford University Press
9 希腊罗马神话一百篇陶潜等选译中国对外翻译出版公司
10 圣经故事外语教学与研究出版社
二年级适用读物
1 Oliver Twist Charles Dickens Penguin Group
2 The Red Badge of Courage Stephen Crane Oxford University Press
3 Jane Eyre Charlotte Bronte Oxford University Press
4 Emma Jane Austen Oxford University Press
5 The Great Gatsby Fitzgeraled SIMON & SCHUSTER
6 Gone with the Wind Margaret Mitchell PAN BOOKS
7 Wuthering Heights Emily Bronte 外研社
8 A Farewell to Arms Ernest Hemingway 世界图书出版公司
9 Good Wives Louisa May Alcott Penguin group
10 Sister Carrie Thedore Dreiser Bantam Classic
11 Sense and Sensibility Jane Austin Penguin Group
12 英语经典名篇阅读范东生东华大学出版社
13 圣经故事外语教学与研究出版社
三、四年级适用读物
1 Lord of Flies William Golding Oxford University Press
2 Pride and Prejudice Jane Austen Oxford University Press
3 The Old man and Sea Ernest Hemingway Oxford University Press
4 Little woman Louisa
5 Invisible man Ralph
6 Hamlet Walliam Shakespeare
7 Main street Sinclair Lewis Oxford University Press
8 King Lear Walliam Shakespeare
9 A Mids ummer Night’s Dream Walliam Shakespeare
10 Uncle Tom’s Cabin Harriet B. stowe Oxford University Press
11 The Scarlet Letter Nathaniel Hawthorne Oxford University Press
12 Tess of the D’urbervilles Thomas Hardy Foreign Languages Press
13 The Return of the Nature Thomas Hardy 外文出版社
14 中式英语之鉴姜桂华外研社
15 语言学概论王德春外研社
16 语言文化刘润清等外研社
17 跨文化交际学贾玉新外研社
18 英美名诗解说孙守兰上海外语教育出版社2003年2月
19 外国文学欣赏与批评黄源深上海外语教育出版社2003年3月
20 西方文化史论高福进上海交通大学出版社2002年4月英语专业学生课外阅读参考书目II分类读物
一．英国文学
Kingsley Amis Lucky Jim
Jane Austen Pride and Prejudice
Arnold Bennett The Old Wives’ Tale
Elizabeth Brown The Death of the Heart
Charlotte Bronte Jane Eyre
Emily Bronte Wuthering Heights
Anthony Burgess A Clockwork Orange
Samuel Butler The Way of All Flesh
A. S. Byatt Possession
Levis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland
Angela Carter The Company of Wolves
Agatha Christie Murder on the Orient Express
Ivy Compton-Burnett A Family and a Fortune
Joseph Conrad Heart of Darkness, Lord Jim
Daniel Defoe Robinson Crusoe
Charles Dickens David Copperfield
Sir Arthur C. Doyle Adventure of Sherlock Holmes
Margaret Drabble The Waterfall
Daphne Du Maurier Rebecca
George Eliot Middlemarch
E. M. Forster Howards End, A Passage to India
John Fowles The French Lieutenant’s Woman
John Galsworthy The Man of Property
William Golding Lord of the Flies
Graham Greene The Human Factor
Thomas Hardy Tess of the D’Urbervilles, Jude the Obscure
Aldous Huxley After Many a Summer
Henry James Daisy Miller
James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man
Rudyard Kipling Kim
Charles Lamb T ales from Shakespeare
D. H. Lawrence Sons and Lovers
John Le Carre The Spy Who Came in from the Cold
Doris Lessing The Grass Is Singing
David Lodge Nice Work
W. Somerset Maugham The Moon and Sixpence, Of Human Bondage Iris Murdoch The Black Prince
George Orwell Nineteen Eighty-four
Salman Rushdie Midnight Children
Sir Walter Scott Ivanhoe
. Snow The Affair
Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie
Robert Louis Stevenson Treasure Island
Johathan Swift Gulliver’s Travels
William M. Thackeray Vanity Fair
Evelyn Waugh A Handful of Dust
H. G. Wells The Invisible Man
Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray
Virginia Woolf Mrs Dallaway, To the Lighthouse
二．美国文学
Sherwood Anderson Winesburg, Ohio
James Baldwin Go Tell It on the Mountain
Saul Bellow S eize the Day, Henderson the Rain King
William S. Burroughs The Naked Lunch
Willa Cather My Antonia
Kate Chopin The Awakening
Stephen Crane The Red Badge of Courage
Theodore Dreiser Sister Carrie, An American Tragedy
Ralph Ellison Invisible Man
William Faulkner Go Down, Moses, The Sound and the Fury
F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby
Alex Haley Roots
Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter
Joseph Heller Catch-22
Ernest Hemingway The Sun Also Rises, The Old Man and the Sea James Jones From Here to Eternity
Maxine Hong Kingston The Woman Warrior
Harper Lee To Kill a Mockingbird
Sinclair Lewis Main Street
Jack London The Call of the Wild, Martin Eden
Norman Mailer The Naked and the Dead
Carson McCullers The Heart Is a Lonely Hunter
James A. Michener Centennial
Margaret Mitchell Gone With the Wind
Toni Morrison The Bluest Eye
Vladimir Nabokov Lolita
Frank Norris The Octopus
J. D. Salinger The Catcher in the Rye
Erich Segal Man, Woman and Child
Upton Sinclair The Jungle
John Steinbeck The Grapes of Wrath
Harriet Beecher Stowe Uncle Tom’s Cabin
William Styron Sophie’s Choice
Mark Twain The Adventure of Huckleberry Finn
Alice Walker The Lolour Purple
Robert Penn Warren All the King’s Men
Edith Wharton The Age of Innocence
Thornton Wilder The Bridge of San Luis Rey
Thomas Wolfe Look Homeward, Angel
Herman Wouk The Winds of War
Richard Wright Native Son
三．加拿大文学
Morley Callaghan That Summer in Paris
Northrop Frye The Great Code
Margaret Laurence The Stone Angel
Stephen Leacock Sunshine Sketches of a Little Town
Malcolm Lowry Under the Volcano
Hugh MacLennan The Watch That Ends the Night
L. M. Montgomery Anne of Green Gables
四．澳大利亚文学
Martin Boyd Lucinda Brayford
Peter Carey Oscar and Lucinda
Miles Franklin My Brilliant Career
T homas Keneally Shindler’s Ark
Alex Miller The Ancestor Game
Henry Handel Richardson The Fortunes of Richard Mahony
Christina Stead The Man Who Loved Children
Randolph Stow To the Islands
Patrick White Voss, The Tree of Man
五．中国文化
Yung Ming My Life in China and America
Chiang Monlin Tides from the West
Tcheng Ki Tong The Chinese Painted by Themselves
Ku Hung Ming The Spirit of the Chinese People
Fei Hsiao Tung Peasant Life in China
Lin Yu Tang My Country and My People
A Retrospective of Chinese Literature: Classical Poetry
A Retrospective of Chinese Literature: Classical Prose
A Retrospective of Chinese Literature: Classical Fiction
A Retrospective of Chinese Literature: Modern Poetry
A Retrospective of Chinese Literature: Modern Prose
A Retrospective of Chinese Literature: Modern Fiction
论语
墨子墨子
孟子孟子
老子老子
庄子庄子
荀子荀子
朱熹四书集注
孙子孙子兵法
清吴楚材、吴调侯古文观止
林语堂The Importance of Living
林语堂A Moment of Peking
鼙鸿铭The Spirit of the Chinese
胡适The Chinese Renaissance
阅读解决技巧
1. 找出段落的中心思想
任何阅读材料都有主要意思,即大意main idea;文字材料的大意有不同的层次;一个比较长的句子可以说很多事情,但一般只有一个大意,可以用几个词概括；一个段落包括很多句子,但也只有一个大意,通常是段落的主题句topic sentence 包含段落的大意;通常人们说“大意”指的是整篇材料的中心思想;非小说体的阅读材料通常有比较明显的大意,其结构也比较清楚;文章的开头部分introduction就比较明确地指出文章的中心思想;文章主体部分的每一段也有主题句,通常在段首或段尾;文章的结尾还要对全文作一个总的概括;为了找出段落的中心思想,读者应该在了解上下文的基础上,寻求作者对生活所做出的直接
或间接的评论;这些评论有时作者直接说出,有时隐含在篇章中,有时通过他人说出;为了便于找出作品的中心思想,阅读时你可以考虑以下几个问题：
1作品是否表明了有关社会生活的某种重要的东西它是否帮助你形成新的生活观
2作品是否表明了某个普遍真理
3你同意作品的中心思想或作者的观点吗
2. 如何对待阅读中的词汇问题
阅读过程中不可避免地要遇到生词;大纲中规定允许有3%的生词,也就是说2000个词中允许有60个左右的生词,但一般不会有这么多的生词;有的人一遇到生词就停下来查字典,有的则读完一两页后查字典,有的人则完全不管生词;其实阅读中遇到生词只要不影响你对篇章主要意思的理解,一般应该继续往下读;如果生词的确影响你对内容的理解,查字典当然是一种办法,但很不方便,而且频繁地查字典不仅影响阅读速度,而且影响对文章内容的整体理解;所以在平时阅读时,遇生词最好的方法是通过上下文猜测;以下几条建议可帮助你猜测词义
1看看上下文中有没有生词的另一种说法,即找同义词;有时上下文会对一个生词作解释,或者提供一些暗示;
2看看生词在文章中的词性,即看这个词是名词、动词、形容词、副词或其他词类;另外再看看这个词在文中与哪些词搭配使用,再根据自己的其他知识,就可以进行正确的猜测;
3分析生词的构成,尤其是词的前缀和后缀;英语中很多词都是加前缀或后缀变来的;比如你认识这两个词write和similar,根据前缀re-和后缀-ity的含义,你就可以准确地猜出rewrite和similarity这两个词的意思;
4看看同一生词是否在上下文的其他地方出现,把两处的语境相比较,也许能更加准确地猜出词义;
5充分利用你关于所阅读的内容已有的知识;
为了巩固阅读过程中的生词,在读完一篇后,你可以把本篇中最重要的生词查一下字典,准确地了解这生词在文中的意思;因为我们训练的篇章都是大纲规定的题材,在真题中也可能会遇到这方面的文章,甚至单词;
3. 推论出段落的隐含意思
有时,为了某种目的,作者往往不直接说出某一意思,而是含蓄地表达;这种隐含的意思有时是篇章的主要意思;所以阅读短文经常需要推论making inference;有时一句话的含义需要推论,有时整个篇章的含义需要推论;以下几条建议可以帮助你进行推论：
1结合作者的思想观点、写作背景进行推论;
2寻找作者直接陈述的诸多事件之间的联系;
3仔细体会某些重要词的含蓄意义及其感情色彩;比如politician和statesman 的意思都是“政治家”,但前者有贬义的色彩,即“政客”,后者则没有;
4从作者的语气、语调、措辞等文体特征,读出作者的“言外之意”reading beyond the lines;
5得出某一推断后,尽量从上下文中寻找证据;
6充分利用自己已有的各方面的知识,把文章中所述的事情和自己的阅历或熟悉的事情联系起来考虑;
4. 预测下文内容
预测下文内容也是提高阅读效率的重要手段;预测与猜测不同;猜测是对自己没有把握的文字意思的假设,预测则是假想下文将会发生什么事情;预测之所以能够提高阅读效率,是因为它使你产生某种“期待”expectations;带着这种期待去读下文,你会努力为你的假想寻找证据,你的注意力将更加集中在文中的重要内容上;当然,预测也不是随意的,必须根据已经发生的事情或已了解的内容加上你自己的一般常识进行符合逻辑的预测;当你继续阅读下文时,你的预测要么被肯定,要么被否定;无论是肯定还是否定,都会加深你对原文的理解;以下是几条建议：
1如果你对段落的主题思想已有初步的了解,想一想关于这一主题通常要描写哪些方面的事情,这些事情在本文中会发生吗
2运用你的英语语言知识及语言在具体语境中的习惯用法,预测文章将要写什么;以上的介绍没有特别将正常阅读和快速阅读分开,是因为无论阅读哪一部分的试题,都会用到诸如 scanning、skimming的方法,但是由于八级阅读分为正常阅读和快速阅读两部分,有必要提醒考生,两者所给的时间是不同的;通常,正常阅读是四至五篇,答十五题;快速阅读是六至七篇,答十题,而后者的时间只有十分钟;所以,我们决不能在一篇上花太多的时间,只能采用跳读或寻读的方法来尽快获取信息,每篇文章,先读试题和选项,然后再有的放矢地进行阅读; 做题时,如果遇到有些题解不了,或是文章中某几句看不懂的情况,应该暂时放弃,先做其他题或继续阅读其他部分;
在做完其他试题后,有时间,再来做这些没有把握的试题;千万不能为了一道题或一段文字而停滞不前;及时丢卒保车,才能保证总体成绩;阅读能力的提高不是靠短时间的突击就能提高的,需要我们持之以恒,长期进行正确的操练;英语专业八级考试是科学的语言测试,具有相当的信度和效度,靠投机取巧是不可能取得好成绩的,所以,我们衷心希望考生们能通过训练,真正地提高自己的语言能力,在八级考试中取得好的成绩;
层次划分
1 字面理解literal comprehension ,主要是指读者可以理解文章的单词和句型,回想文章大意、细节、事件发生的时间、地点、顺序和人物之间的关系、对比、人物特性和因果关系等等; 2推断性理解inferential comprehension ,主要是指读者根据字面意思推断出字里行间的隐含意思,包括作者的意图和观点等;
3 评价性理解evaluative comprehension ,主要是指读者根据自己的原则和观点对文章进行分析和评价;
4 欣赏性理解appreciative comprehension ,指读者最终对文章的写作技巧、思想水平等做出评价;
从上面的分类我们不难看出字面理解属于浅层理解,它依靠读者的语言知识即可完成;而推断性理解属于深层理解,它要依靠读者的语言能力和阅读技巧来完成;评价性理解和欣赏性理解属于理解的最高境界,指读者能根据文章的结构进行分析和逻辑判断,从字里行间推测出作者隐含的意义和作者的观点;读者凭借自己的阅读经验和评判原则,分析、评价文章的优劣、信息的真实性、事件的可能性和结论的合理性等,并表明自己的态度;
英语专业学生必读的经典书目
英语专业学生必读书目 一、英文书籍30种 1. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales 2. John Bunyan, The Pilgrim’s Progress 3. Daniel Defoe, Robinson Crusoe 4. Jonathan Swift, Gulliver’s Travels 5. Charles and Mary Lamb, Tales from Shakespeare 6. Charles Dickens, A Tale of two Cities 7. William Makepeace Thackeray, Vanity Fair 8. Jane Austin, Pride and Prejudice 9. Charlotte Bront?, Jane Eyre 10. Emily Bront?, Wuthering Heights 11. George Eliot (Mary Ann Evans), The Mill on the Floss 12. Robert Louis Stevenson, Treasure Island 13. Joseph Conrad, Lord Jim 14. Henry James, The Portrait of a Lady 15. Thomas Hardy, Tess of the D’Urbervilles 16. E. M. Forster, A Passage to India 17. George Bernard Shaw, Pygmalion 18. David Herbert Lawrence, Sons and Lovers 19. Virginia Woolf, To the Lighthouse 20. Herman Melville, Moby Dick, or the Whale 21. Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom’s Cabin 22. Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter 23. Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens), The Adventures of Huckleberry Finn 24. Theodore Dreiser, Sister Carrie 25. Jack London, The Call of the Wild 26. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby 27. Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea 28. William Faulkner, The Sound and the Fury 29. John Steinbeck, The Grapes of Wrath
英语专业课外阅读推荐书目
英语课外阅读推荐书目 Recommended English Readings 1.《英语学习策略》English Study Strategy 作者：周风燕著 出版社：知识产权出版社 出版时间：2009-6 2. 《如何阅读一本书》How to Read a Book 作者：（美）艾德勒/（美）范多伦著 郝明义/朱衣译 出版社：商务印书馆 出版时间：2004-1 3. 《床头灯英语学习读本-3000词读遍天下书》丛书系列Bedtime Reading 作者：毛荣贵等主编 出版社：航空工业出版社 出版时间：2004-5 4. 《5000词床头灯英语学习读本》丛书系列Bedtime Reading 作者：王若平等主编 出版社：航空工业出版社 出版时间：2007-1 5. “Black Cat有声名著阶梯阅读”丛书: Black Cat有声名著阶梯阅读-Level 1 Black Cat有声名著阶梯阅读-Level 2 Black Cat有声名著阶梯阅读-Level 3 Black Cat有声名著阶梯阅读-Level 4 出版社：华东师范大学出版社,商务印书馆 出版时间：2009-7 6. “大学生英语阅读文库之文化之旅”丛书： 《文化之旅澳大利亚》Culture Smart！Australia
《文化之旅英国》Culture Smart！Britain 《文化之旅法国》Culture Smart！France 《文化之旅德国》Culture Smart！Germany 《文化之旅美国》Culture Smart！USA 《文化之旅意大利》Culture Smart！Italy 出版社：外语教学与研究出版社 出版时间：2009-3 7. “最美丽的英文”丛书： 《最美丽的英文：你也可以不平凡》The Most Beautiful English：You Can Be Uncommon 《最美丽的英文：张开幸福的双翼》The Most Beautiful English：Opening the Happy Wings 《最美丽的英文：奇迹靠自己创造》The Most Beautiful English：Creating the Miracles by Yourself 《最美丽的英文：聆听花开的声音》The Most Beautiful English：Listening to the Sound of Blooming 作者：刘佩吉编译 出版社：中国对外翻译出版社 出版时间：2007-3 8. “美丽英文”丛书： 《美丽英文-我的大学，用一辈子去忘记》 《美丽英文：微笑送给打击你的人》 《美丽英文：重新遇见自己》 《美丽英文：穿过爱的时光》 《美丽英文：推开生活之门》 《美丽英文：上帝的笑》 《美丽英文：感恩的心》 《美丽英文：一只狗狗的告白（英汉典藏版）》 《美丽英文：在生命的拐弯处（英汉典藏版）》 《美丽英文：生活是一种态度（英汉典藏版）》 《美丽英文：做自己想做的人（英汉典藏版）》 《美丽英文：别停下生命的脚步（英汉典藏版）》 《美丽英文：给心灵留个出口（英汉典藏版）》
大学专业英语教材推荐书籍
大学专业英语教材推荐书籍在大学学习英语专业时，选择合适的教材对于学习效果的提升至关重要。下面将为大家推荐几本备受好评的大学专业英语教材，希望能够给同学们的学习提供一些帮助和指导。 1.《大学英语》（四级/六级） 这是一套经典的教材，分为四级和六级两个版本。在综合英语能力培养方面，这本教材无疑是首选之一。它涵盖了听力、口语、阅读和写作等各个方面，并配有丰富的练习题和听力材料。该教材的编写紧密结合国内英语考试大纲，内容贴近学生实际需求，循序渐进，适合不同层次的学生。 2.《大学英语教程》（牛津大学出版社） 这是一套经典的英语教材，被广泛应用于全球的英语教学中。该教材以培养英语综合应用能力为目标，注重培养学生的听说读写能力，并提供了丰富的真实语言材料以及相关练习。该教材的编写精炼且内容实用，对提高学生的综合英语能力有着显著效果。 3.《大学英语精读》（剑桥大学出版社） 这本教材是以提高大学生阅读水平为目标而编写的。它选取了一系列经典文学作品和学术文章，并根据难易程度分为多个级别。该教材既注重学生的词汇积累和阅读训练，又能锻炼学生的阅读理解和批判思维能力。同时，课后附带的习题和参考答案帮助学生更好地掌握文章内容。
4.《大学英语写作》（外语教学与研究出版社） 这本教材注重培养学生的英语写作能力。它通过对各种不同类型的英语写作进行系统讲解和练习，帮助学生提高写作技巧和表达能力。该教材的编写注重理论与实践相结合，常结合实际例子进行分析和讲解，使学生能够更好地理解和应用所学知识。 除了以上四本教材，还有许多其他优秀的大学专业英语教材也值得一提，如《大学英语听力教程》、《大学英语口语教程》等。每本教材都有其自身的特点和优势，选择适合自己的教材是学习的关键。 综上所述，大学专业英语教材的选择对于学习的效果有着重要的影响。学生们可以根据自身的学习需求和兴趣，选择适合自己的教材进行学习。希望以上推荐的教材能够为大家的英语学习带来帮助，提高英语水平，为将来的发展打下坚实的基础。
英语专业学生阅读书单
英语专业学生课外阅读参考书目 I.基础英语类 1英语短文阅读菁华张宜马鸿大连理工大学出版社 2英汉介词/副词搭配词典钱建立刘立群大连理工大学出版社 3《文化透视英语教程》English Through Culture 何其莘童明（美）外语教学与研究出版社 4中式英语之鉴JOAN PINKHAM外语教学与研究出版社 5实用英语表达技巧方亚中武汉大学出版社 6 Western Civilizations Judith G. Coffin Robert C. Stacey W.W. Norton & Company 7 USA Textbook 美国读本上下册高军编译金城出版社 II.词典类 牛津高阶英汉双解词典商务印书馆/牛津大学出版社 牛津英语同义词学习词典（英汉双解版）商务印书馆/牛津大学出版社 朗文当代高级英语词典（英英.英汉双解）英国培生教育出版集团、外语教学与研究出版社 柯林斯高级英汉双解词典柯林斯、商务印书馆 麦克米伦高阶英汉双解词典麦克米伦、外研社 韦氏：Merriam-Webster’s Everyday Language Reference Set (Dictionary, Thesaurus, Vocabulary Builder) Practical English Usage （英语用法词典，牛津或剑桥出版社都有） III.英国文学类 大一 : Roger B. Goodman 75Short Masterpieces Bantam Books 吴学鲁编著英美短篇小说选读与欣赏北京艺术与科学电子出版社 Author's Name Names of Works Chinese Name of Works Charlotte Bronte Jane Eyre《简?爱》 Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland《爱丽斯漫游奇境记》 Daniel Defoe Robinson Crusoe《鲁滨逊漂流记》 E. M. Forster A Passage to India《印度之行》 Robert Louis Stevenson Treasure Island《金银岛》 Johnathan Swift Gulliver's Travels《格列佛游记》 William Shakespeare Hamlet《哈姆雷特》 大二： Author's Name Names of Works Chinese Name of Works Emily Bronte Wuthering Heights《呼啸山庄》 Joseph Conrad Heart of Darkness, Lord Jim《黑暗的心》、《吉姆老爷》 Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles《苔丝》
大学英语专业阅读书目
英语专业学生课外阅读参考书目 一年级适用读物 1 The Adventures of Tom sawyer Mark Twain Bantam Classic edition 2 The Adventures of Huckleberry Fin Mark Twain Bantam Classic edition 3 Jane Eyre 简写本Charlotte Bronte Oxford University Press 4 Gulliver’s Travels Jonathan Swift Oxford University Press 5 .King Arthur Longman 6 Sense and Sensibility 简写本Jane Austin Penguin Group 7 Silas Manner 织工马南George Eliot Oxford University Press 8 Alice’s Adventures in Wonderland Lewis Carroll Oxford University Press 9 希腊罗马神话一百篇陶潜等选译中国对外翻译出版公司 10 圣经故事外语教学与研究出版社 二年级适用读物 1 Oliver Twist Charles Dickens Penguin Group 2 The Red Badge of Courage Stephen Crane Oxford University Press 3 Jane Eyre Charlotte Bronte Oxford University Press 4 Emma Jane Austen Oxford University Press 5 The Great Gatsby Fitzgeraled SIMON & SCHUSTER 6 Gone with the Wind Margaret Mitchell PAN BOOKS 7 Wuthering Heights Emily Bronte 外研社 8 A Farewell to Arms Ernest Hemingway 世界图书出版公司 9 Good Wives Louisa May Alcott Penguin group 10 Sister Carrie Thedore Dreiser Bantam Classic 11 Sense and Sensibility Jane Austin Penguin Group 12 英语经典名篇阅读范东生东华大学出版社 13 圣经故事外语教学与研究出版社 三、四年级适用读物 1 Lord of Flies William Golding Oxford University Press 2 Pride and Prejudice Jane Austen Oxford University Press 3 The Old man and Sea Ernest Hemingway Oxford University Press 4 Little woman Louisa 5 Invisible man Ralph 6 Hamlet Walliam Shakespeare
英语专业必读书目
英语专业（师范）必读书目 一年级必读书目 一、文学类 One Million Pound (by Mark Twain) 百万英镑 Tales from the Arabian Nights (adapted by Michael 天方夜谭 West) The Legends of Ancient Rome 古罗马的传说Around the World in Eighty Days (by Jules Verne) 环绕世界八十天Aesop’s Fables伊索寓言Anderson’s Fai ry Tales安徒生童话选Grimm’s Fairy Tales格林童话选 The Adventures of Huckleberry Fin (by Mark Twain) 哈克?贝里芬历险记The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain) 汤姆?索亚历险记Uncle Tom’s Cabin (by H. Beecher Stowe) 汤姆叔叔的小屋The Story of the Bible (by Van Loon) 圣经的故事 The Story of Mankind (by H. William Van Loon) 人类的故事Robinson Crusoe (by Daniel Defoe)鲁滨逊漂流记 二、中西方文化类 汉语与中国文化（复旦大学出版社申小龙） 三、实用英语类 英语语法大全(首都师范大学出版社，2008. 张道真、温志达主编) 实用英语语法(外语教学与研究出版社，2002.张道真主编) 高级英语语法（世界知识出版社，2010.薄冰主编） 新编实用英语语法（苏州大学出版社，2004. 方文礼主编）
英语专业课外阅读推荐书目
课外阅读推荐书目 英国文学推荐书目： 1. Jane Austen: Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》 2. Elizabeth Bowen: The Death of the Heart 《心死》，Look at All Those Roses 《瞧瞧这些玫瑰》 3. Charlotte Bronte: Jane Eyre 《简?爱》 4. Emily Bronte: Wuthering Height 《呼啸山庄》 A. S. Byatt: Possession 《占有》 5. Lewis Carroll: Alice's Adventures in Wonderland 《爱丽丝漫游奇景记》 6. Angela Carter: The Company of Wolves 《与狼共舞》 7. Agatha Christie: Murder on the Orient Express 《东方快车上的谋杀案》 8. Ivy Compton-Burnett: A Family and a Fortune《家庭和财富》 9. Joseph Conrad: Heart of Darkness《黑暗的中心》, Lord Jim 《吉姆爷》 10. Daniel Defoe: Robinson Crusoe 《鲁宾逊漂流记》 11. Charles Dickens: David Copperfield 《大卫?科波菲尔》 12. Sir Arthur C. Ddyle: Adventure of Sherlock Holmes《福尔摩斯历险记》 13. Margaret Drabble: The Waterfall 《瀑布》，The Ice Age 《冰期》 14. Daphne Du Maurier: Rebecca 《蝴蝶梦》 15. E. M. Forster: Where the Angels Fear to Tread《天使们望而却步的地方》 A Passage to India 《印度之行》 16. John Fowles: The French Lieutenant's Woman 《法国中尉的女人》 17. John Galsworthy: The Man of Property 《有产业的人》 18. William Golding: Lord of the Flies 《蝇王》 19. Thomas Hardy: Tess of the D'Urbervilles《德伯家的苔丝》， Jude the Obscure 《无名的裘德》 20. Aldous Huxley: After Many a Summer Dies the Swan 《多少个夏天之后》 Fairy Godmother 《天使教母》 21. Henry James: Daisy Miller 《黛西?密勒》 22. James Joyce: A Portrait of the Artist as a Young Man 《一个青年艺术家的画像》 Araby 《阿拉比》 23. Rudyard Kipling: Kim 《吉姆爷》 24. Charles Lamb: Tales from Shakespeare《莎士比亚故事选》 25. D. H. Lawrence: Sons and Lovers 《儿子与情人》 26. John Le Carred: The Spy Who Came in from the Cold 27. Doris Lessing: The Grass Is Singing 《草儿在歌唱》 28. David Lodge: Nice Work 《好工作》 29. W. Somerset Maugham: The Moon and Sixpence 《月亮与六便士》， Of Human Bondage 《人性的枷锁》 30. Iris Murddoch: The Black Prince《黑衣王子》，the Sea, the Sea 《大海啊，大海》 31. George Orwell: Nineteen Eighty-four 《一九八四》 32. Salman Rushdie: Midnight Children .《午夜的孩子》 33. Sir Walter Scott: Ivanhoe 《艾凡赫》 34. Muriel Spark: The Prime of Miss Jean Brodie 《琼?布罗迪小姐的黄金时代》 35. Robert Louis Stevenson: Treasure Island 《金银岛》 36. Johathan Swift: Gulliver's Travels 《格里弗游记》 37. William M. Thackeray: Vanity Fair 《名利场》 38. Evelyn Waugh: A Handful of Dust 《一撮灰尘》 Mr. Loveday’s Little Outing 《洛弗戴先生一次短暂的外出》 39. H. G. Wells: The Invisible Man 《看不见的人》 40. Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray 《道林?格雷的画像》 41. Virginia Woolf: Mrs. Dalloway 《达罗威夫人》, To the Lighthouse 《到灯塔去》 42. George Eliot: Middlemarch, a Study of Provincial Life 《米德尔马契——外省生活研究》, Adam Bede 《亚当?贝德》, Silas Marner 《织工马南》 The Mill on the Floss 《弗洛斯河上的磨坊》 43. J.M. Coetzee. Foe 《仇敌》 44. Jean Rhys. Wide Sargasso Sea 《藻海无边》 45. Oliver Goldsmith. The Vicar of Wakefield 《威克菲尔德牧师》
英语专业课外阅读书目精选
英语专业高年级课外阅读书目精选 updated: 2006-9-1 一、词汇类 1、The Princeton Language Institute. 1995. 21st Century Guide to Building Your Vocabulary. New Y ork: The Philip Lief Group, Inc. 2、Mary W. Cornog. 1998. Merrian-Webster’s Vocabulary Builder.Massachusetts: Merriam-Webster, Inc. 3、应裕海，2001，《英语专业八级词汇精讲与练习》。上海：复旦大学出版社。 4、应启慎，1996，《美国英语高级词汇》。上海：上译文出版社。 5、陈金亮，2003，《高级英语标准阅读》（精读本）。北京：中国宇航出版社。 6、林立，2003，《英语新词语联想词典》。北京：外文出版社。 7、林海，2000，《新闻英语分类词典》。北京：外语教学与研究出版社。 8、汪榕培，2002，《英语词汇学高级教程》。上海：上海外语教育出版社。 9、汪福祥，1999，《现代英语妙语语林》（中级、高级本）。北京：石油工业出版社。 10、王逢鑫，2001，《英汉比较语义学》。北京：外文出版社。 11、中国日报网站：2002，《汉英最新特色词汇》。上海：上海社会科学院出版社。 二、散文类 1、Michel de Montaigne（蒙田），2001, Essays《蒙田随笔集》。海南出版社。 2、洪应明（明），2000，《菜根谭》（汉英对照）。北京：新世界出版社。 3、吴景荣，丁往道，钱青，2003，《当代英文散文选读》（上、下册）。北京：商务印书馆。 4、翟福金，潘永樑，1997，《现代英语散文读写教程》（上、下册）。上海：上海译文出版社。 5、张培基，1999，《英译中国现代散文选》（汉英对照）。上海：上海外语教育出版社。 6、张培基，2003，《英译中国现代散文选》（第二缉）（汉英对照）。上海：上海外语教育出版社。 7、黄源深，1996，《英国散文选读》。北京：外语教学与研究出版社。 8、徐齐平，2000，《现代英美散文选》。天津：南开大学出版社。 9、杨自伍，1996a，《英国文化选本》（上、下册）。上海：华东师范大学出版社。 10、杨自伍，1996b，《美国文化选本》（上、下册）。上海：华东师范大学出版社。 11、杨自伍，1996c，《英国散文名篇欣赏》。上海：上海外语教育出版社。 12、乔治. 华盛顿等著，徐翰林编译，2004，《感动一个国家的文字》。哈尔滨：哈尔滨出版社。 13、徐齐平，2002，《现代英美散文选》。天津：南开大学出版社。 三、写作与翻译类 1、William Strunk,2003,《The Elements of Style——风格的要素》。北京：中央编译局。 2、Joan Pinkham,2000,《中式英语之鉴》。北京：外语教学与研究出版社。 3、蔡基刚，2003，《英语写作与抽象名词表达》。上海：复旦大学出版社。 4、曲卫国，2005，《英语高级写作：论说文入门》。北京：高等教育出版社。 5、孙瑞禾，2006，《高级英文理解与表达教程》。北京：北京大学出版社。 6、马迎军，1993，《英语应用文即成模式实典》。天津：天津科技出版公司。 7、付美榕，2000，《现代商务英语写作》。北京：北京理工大学出版社。 8、隋刚，2003，《英语诗歌和小说写作指南》。北京：人民出版社。
英语专业必读书目
英语专业必读书目 英国文学部分 1. Beowulf 《贝奥武夫》—England’s national epic and its hero Beowulf 2.Geoffrey Chaucer 乔叟—Father of English poetry The Canterbury Tales《坎特伯雷故事集》 3.William Shakespeare 莎士比亚 莎士比亚与希腊悲剧家埃斯库罗斯被马克思推崇为“任何时代最伟大的两位天才” Hamlet 哈姆莱特King Lear李尔王Othello 奥赛罗Macbeth 麦克白 Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶The Merchant of Venice 威尼斯商人 4.John Milton 弥尔顿 Paradise Lose《失乐园》（可复述故事梗概） 5. Francis Bacon 培根Of Studies 《论读书》 6. Daniel Defoe 笛福Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》 7. Jonathan Swift 斯威夫特(Irish novelist) Gulliver’s Travels 《格利佛游记》 8. Robert Burns 彭斯(Scottish poet) My Heat’s in the Highlands 我的心啊在高原 A Red, Red Rose 一朵红红的玫瑰 Auld Land Syne“Old Long Since”“友谊地久天长”《魂断蓝桥》主题曲 9. William Wordsworth 华兹华斯自然诗人，“湖畔诗人”最杰出代表 William Wordsworth, Coleridge柯尔律治and Southey骚塞were known as “Lake Poets”because they lived and knew one another in the last few years of the 18th century in the district of the great lakes in Northwestern England. Wordsworth was the oldest and best known of the Lake Poets. Lyrical Ballads（1798）《抒情歌谣集》Wordsworth published it in collaboration with Coleridge, marking the beginning of Romanticism. I Wondered Lonely as a Cloud—shows his joy at the sight of the beautiful daffodils but also reflects the philosophical depth of his mind under the enchantment of nature. The Solitary Reaper孤独的刈麦女 We are Seven我们七个 10. S. T. Coleridge
大学推荐的英语教材书籍
大学推荐的英语教材书籍 在大学学习英语是非常重要的，不仅是因为语言的普遍应用性，还因为对于各个专业，英语都是必备的工具。为了更好地掌握英语，选择合适的教材是至关重要的。以下是一些大学推荐的英语教材书籍，供广大学生参考。 一、《牛津大学新标准英语教程》 《牛津大学新标准英语教程》是一套由牛津大学出版社出版的全系列教材。该教材分为四个级别：初级、中级、高级和精读。不同级别对应不同的英语水平，适合不同层次的学生。该教材提供了丰富的阅读材料、听力练习和口语练习，同时注重语法和词汇的讲解，能够全方位地提升学生的英语能力。 二、《剑桥商务英语教程》 《剑桥商务英语教程》是专门为商务人士设计的英语教材。该教材分为初级、中级和高级三个级别，逐步引导学生从商务英语的基础知识到高级应用。该教材注重商务英语的实际运用，内容包括商务英语口语、写作、听力和阅读等方面。学生学习该教材后，能够熟练运用商务英语进行日常工作和商务交流。 三、《英语国家概况》 《英语国家概况》是由外语教学与研究出版社出版的一本教材。该教材以英语国家为背景，介绍了英国、美国、澳大利亚、加拿大及其他英语国家的历史、文化、地理和社会等方面的知识。该教材通过阅
读、听力和讨论等形式，深入了解英语国家的风土人情，帮助学生更好地理解和运用英语。 四、《英语写作教程》 《英语写作教程》是一本由外语教学与研究出版社出版的教材。该教材结合了英语写作的理论与实践，旨在提高学生的写作水平。教材包含了写作技巧、写作范文以及写作练习等内容。通过学习该教材，学生能够提高自己的写作能力，理清思路，提升表达能力，并在学术和职业领域中运用自如。 五、《英语语法教程》 《英语语法教程》是一本由外语教学与研究出版社出版的教材。该教材以英语语法为主线，通过系统而全面的讲解，帮助学生理解英语语法的基本规律和用法。该教材注重实际运用，通过大量的例句和练习，让学生能够熟练地运用英语语法知识。 以上是大学推荐的几本英语教材书籍，不同的教材适用于不同的学生和学习需求。选择适合自己的教材，有针对性地学习和提高，将有助于学生在大学期间打好英语基础，为将来的学习和工作做好准备。希望广大学生能够根据自己的需要，选择适合自己的教材，有计划、有系统地学习英语。
大学高职英语教材推荐书目
大学高职英语教材推荐书目 一、综合类教材推荐 1.《大学英语》（第四版）- 四川大学出版社 该教材是为应对大学本科英语教学需求而编写的，内容包括词汇、语法、听说读写等方面，能够全面提高学生的英语综合能力。 2.《新编大学英语》（第三版）- 外语教学与研究出版社 这本教材注重培养学生的实际运用能力，通过丰富的课文和练习，学生可以提高听说读写的能力，并掌握一定的文化知识。 二、听力类教材推荐 1.《英语听力教程》（第二版）- 上海外语教育出版社 该教材侧重于听力训练，通过各种听力材料，如对话、短文、新闻等，帮助学生提高听力理解和应对英语口语的能力。 2.《大学英语听力教程》（第三版）- 外语教学与研究出版社 这本教材以培养学生听力技巧和提高听力能力为目标，通过大量的听力练习和听力材料，提供了全面的听力训练。 三、口语类教材推荐 1.《英语口语教程》（第二版）- 北京大学出版社 该教材致力于提高学生口语表达能力，通过丰富的口语练习和情景对话，培养学生的口语交流能力和语言运用能力。
2.《大学英语口语教程》（第三版）- 上海外语教育出版社 这本教材主要针对大学生英语口语的培养，通过多样化的口语练习和话题讨论，帮助学生提高英语口语水平和自信心。 四、阅读类教材推荐 1.《英语阅读与翻译教程》（第四版）- 外语教学与研究出版社 该教材通过精选的英文文章和练习题，培养学生的阅读理解和翻译能力，并注重培养学生的跨文化交际能力。 2.《大学英语阅读教程》（第三版）- 上海外语教育出版社 这本教材精心编写了一系列阅读材料，包括科技、文学、历史等多个领域的文章，旨在提高学生的阅读能力和扩展词汇量。 五、写作类教材推荐 1.《英语写作教程》（第三版）- 北京大学出版社 该教材以培养学生的写作技巧和提高写作水平为目标，通过各种写作练习和范文，帮助学生掌握英语写作的基本要素和结构。 2.《大学英语写作教程》（第二版）- 上海外语教育出版社 这本教材注重培养学生写作的能力和思维逻辑，通过各种写作题目和实例，帮助学生提高写作技巧和表达能力。
大学公共英语教材书籍推荐
大学公共英语教材书籍推荐 在大学学习阶段，公共英语课程对于提高学生的英语水平和综合能 力非常重要。选择一本适合自己的教材是学习英语的关键。本文将向 大家推荐几本优秀的大学公共英语教材，希望对广大学生有所帮助。 1. 《大学英语》（第四版，吉林大学出版社） 该教材是中国大学英语教学领域的经典之作，深受广大学生和教师 的喜爱。它以提高学生的听、说、读、写技能为核心，内容涵盖了大 学英语四级和六级考试的全部题型。每个单元都有丰富的练习和听力 材料，帮助学生全面提升英语能力。 2. 《新视野大学英语》（第三版，北京外语教育出版社） 该教材以培养学生的英语思维能力和交际能力为目标，注重培养学 生的自主学习能力。教材内容紧密结合学生的兴趣，从实用英语出发，通过丰富的阅读材料、听力训练和口语练习，帮助学生更好地理解和 运用英语。 3. 《大学英语精读》（第三版，外语教学与研究出版社） 该教材适合具备一定英语基础的学生，帮助学生提高听力、阅读和 写作能力。教材以各种主题和文体的文章为基础，结合课堂教学和练习，培养学生的深度阅读能力和批判性思维，同时提升学生的写作水平。 4. 《剑桥商务英语》（剑桥大学出版社）
该教材专为商务英语学习者设计，适合对英语商务沟通有需求的学生。教材内容紧密结合实际商务场景，涵盖商务英语的各个方面，如 商务会议、商务谈判、商务信函等。通过学习，学生不仅可以提高英 语水平，还可以了解国际商务的相关知识。 5. 《实用综合英语》（人民教育出版社） 该教材以提高学生的实际应用能力为目标，注重培养学生的听说读 写综合能力。教材内容紧密结合现实生活，通过各种真实情景和练习，帮助学生掌握实用的英语表达方式，提高与他人交流的能力。 总结起来，选择一本适合自己的大学公共英语教材对于学习英语至 关重要。希望以上推荐的教材能够帮助广大学生更好地掌握英语，提 升综合能力。
大学生必看英文书籍推荐
大学生必看英文书籍推荐 大学生必看英文书籍有哪些呢?下面是店铺精心为您整理的大学生必看英文书籍推荐，希望您喜欢! 大学生必看英文书籍推荐 1.Walden; Or, Life in the Woods by Henry David Thoreau (瓦尔登湖) 《瓦尔登湖》内容简介：1845年春天，梭罗来到离家乡康科德城不远的瓦尔登湖畔，度过了两年多的隐居生活，自耕自食，沉思写作，崇尚心灵的自由与闲适，忠实记录了自己对大自然的真情实感。在他笔下，自然、人及超验主义理想交汇融合，浑然一体。 梭罗于1854年发表了记叙这段经历的散文集《瓦尔登湖》。几个世纪以来，书中宁静、恬淡、充满智慧的文字，赢得了全世界越来越多的读者共鸣，成为文学史上影响深远的传世经典。 2.On the Origin of Species by Charles Darwin (物种起源) 《物种起源》所阐述的进化论是19世纪自然科学的三大发现之一，被誉为“影响世界历史进程的书”。 19世纪30年代，达尔文乘贝格尔号舰进行了历时5年的环球航行，对动植物和地质结构等进行了大量的采集和观察，并于1859年出版了《物种起源》这一划时代的著作。达尔文首次提出了自然选择是演化的机制，并通过《物种起源》这本书证明进化论的真实性。进化论被恩格斯誉为19世纪自然科学的三大发现之一，对后世影响深远。 3.The Iliad by Homer (伊里亚特) 《伊利亚特》相传为荷马所作，与《奥德赛》并称为占希腊两大史诗。描写的是希腊部族联军攻打东方部落特洛伊人都城伊利亚特的10年战争，尤其是特洛伊战争最后一年发生的故事。生动地展现了惊心动魄的战争场面，热情讴歌氏族英雄的英勇机智、不怕牺牲、献身集体的英雄主义精神，同时也表现了个人意识的滋长和战争的残暴.并已广泛地反映了当时氏族社会政治、经济、文化、风俗等各方面的状况。
英语语言学书籍
英语语言学书籍 以下是一些英语语言学的经典书籍推荐： 1. "An Introduction to Language" by Victoria Fromkin, Robert Rodman, and Nina Hyams - 这本书是许多大学课程的标配教材，介绍了语言学的基本概念和方法。 2. "The Study of Language" by George Yule - 这本书以简明直接 的方式介绍了语言学的不同领域，包括语音学、语法学、语用学等。 3. "Principles of Linguistic Change" by William Labov - 这本书介绍了语言变化和语言演化的原则和理论，对于理解语言演变的规律非常有帮助。 4. "Language and Linguistics: An Introduction" by John Lyons - 这本书详细探讨了语言学的基本概念和理论，包括语音、语义、语法等方面的内容。 5. "Syntax: A Generative Introduction" by Andrew Carnie - 这本 书专注于语法学，以生成语法的理论框架为基础，介绍了句法分析和句法结构的相关概念和方法。 6. "Language Files: Materials for an Introduction to Language and Linguistics" edited by Department of Linguistics at Ohio State University - 这本书是一个综合性的教材，汇集了众多不同学 者的论文和研究成果，涵盖了语言学的各个领域。
大学生推荐英文书目
大学生推荐英文书目 大学生推荐英文书目(一) 01、Charlotte’s Web 《夏洛的网》 E.B. White E.B.怀特 This is a lovely novel that all age groups can understand. Aimed at native English speaking children, there are many adults who still say this famous book is their favorite. 这是一本美妙的小说，各年龄段的人都能理解。书的目标读者是以英语为母语的儿童，许多成年人仍然说这本著名的书是他们的最爱。 This is part of the national curriculum in many schools around the world, so it’s quite possible this book will also come up in conversation. You can almost guarantee that the majority of native English speakers have read this book at least once. 世界上许多学校的教学大纲里都有这本书，所以人们在聊天时也很有可能谈到这本书。几乎可以保证，大多数以英语为母语的人都至少读过一次这本书。 02、Peter Pan 《彼得·潘》
J.M. Barrie 詹姆斯·马修·巴利 Almost everyone knows the story of “Peter Pan” which is why this is an easy read. Being familiar with a story already helps the reader to understand the text better. 几乎所有人都知道彼得·潘的故事，这就是为什么称它为简单读物的原因。熟悉一个故事有助于读者更好地理解文本。 This book is aimed at children, but it continues to be enjoyed by adults around the world too. 这本书的目标读者是儿童，但它仍被世界各地的成年人所喜爱。 03、A Wrinkle In Time 《时间的皱纹》 Madeline L’engle 玛德琳·英格 This book has a mix of shorter and longer sentences. The short sentences allow the readers to relax a little bit more. They also create the scene well and let you know what is happening through simple words. 这本书长短句结合。其中的短句子能让读者稍微放松一下，同时营造出很好的场景氛围，用简单的文字让你知道发生了什么。
大学英语专业推荐阅读书目
英语专业学生推荐阅读书目（英汉对照） 1. 美国文学简史与作品选读［专著］／何木英,杜平主编, 2004, 2. 傲慢与偏见=Pride and Prejudice /（英）简奥斯汀Jane Austen）, 2006, 3. 傲慢与偏见：中英对照／［英］简奥斯汀著；刘玉成编译, 2005, 4. 洛娜杜恩／（英）理多布莱克莫尔原著；赵雅君编译, 2006, 5. 雾都孤儿／（英）狄更斯原著；钱颖编译, 2006, 6. 艰难时世／（英）狄更斯原著；吴素君编译, 2006, 7. 威克菲尔德的牧师／（英）奥利费哥尔斯密原著；王红坤编译, 2006, 8. 德伯维尔家的苔丝／（英）托马斯哈代原著；贾志刚编译, 2006, 9. 白衣女人／（英）威尔基柯林斯原著；袁曦编译, 2006, 10. 化身博士／（英）史蒂文森原著；危薇编译, 2006, 11. 大卫科波菲尔：中英对照／（英］）更斯著；张宏中编译, 2005, 12. 德拉库拉/ （英）Bram Stoker著；（英）Diane Mowat改写；商海燕译，2003 13. “慷慨”号上的叛乱：［英文插图本］/［英］William Bligh［著］；［郑红译注］, 2002, 14. 远大前程：［英文插图本］/［英［Charles Dickens［著］, 2002, 15. 双城记：［英文插图本］/［英［Charles Dickens［著］, 2002, 16. 呼啸山庄/ （英）勃朗特（Emily Bronte）著；（英）韦斯特（Clare West）改写；赵兵译， 199 17. 简爱=Jane Eyre /（英）Charlotte Bronte 原著；Evelyn Attwood 简写；陈小眉译， 198 18. 蝴蝶梦：中英对照/ ［英］达夫妮杜穆里埃著；周亮编译, 2005, 19. 生命之爱：英汉对照/ （英）汉考克（Penny Hancock）著；黎松峭译，2002, 20. 孤身复21.仇记/ （英）Alan Maley 著；温向东译，2002, 22. 海豚之歌：英汉对照/ （英）Antoinette Moses 著；石显富，黄秀云译，2002, 23. 柯南道尔作品选：中英对照/ ［（英）柯南道尔（Arthur Co nan Doyle）著］;刘青译注, 20（ 24. 占有/ （美）A.S.拜厄特（, 2000, 25. 简萨默斯的日记/ （英）多丽丝莱辛（Doris Lessing）著, 2000, 26. 三十九级台阶/ （英）John Buchan著；［英］Nick Bullard 改写；王云译 27. 达罗卫夫人［中译文］/ （英）沃尔夫（Virginia Woolf）著；（英）米弗姆（John Mepham）［注释 28. 莎士比亚名29. 篇赏析/黄必康编著, 2005.06, 30. 李尔王：中英文对照全译本/ （英）莎士比亚著；朱生豪译, 2001, 31. 奥瑟罗：中英文对照全译本/ （英）莎士比亚著；朱生豪译, 2001, 32. 四大喜剧：无事自扰仲夏夜梦威尼斯商人第十二夜：中英对照/ ［（英）莎士比亚著］；梁实 33. 四大悲剧：马克白哈姆雷特李尔王奥赛罗：中英对照/ ［（英）莎士比亚著］；梁实秋译, 34. 托马斯哈代的卡斯特桥市长/ ［为［K.索博尔］Ken Sobol著；刘芊，覃荣译，1997, 35. 第十二夜［中译文］=Twelfth Night /（英）莎士比亚（Shakespeare,W.）著；朱生豪译，杨小川 36. 仲夏夜之梦［中译文］=A Midsummer Night's Dream /（英）莎士比亚（Shakespeare,W.）著；： 编, 2001,