进料加工出口合同
EXPORT CONTRACT
合同号(No.):日期(Date):XXXX-XX-XX 合同签订人(Contractor):
甲方:苏州XXXXXXXXXX有限公司
Part A:
乙方:
Part B:
经甲、乙双方协商一致同意按下列条款进行加工(装配)业务;
Based upon the principles of equality, voluntariness and mutual benefit,Part A and Part B agree to
the following terms and conditions regarding the processing equipment (assembly) business;
一、甲方向乙方提供成品装配件如下表:
二、交货期:甲方成品装配件于2009年11月28日前交达乙方指定地点;
2.Delivery date:The assembly parts supplied by Part A will arrive in SIG Combibloc Systems GmbH before Nov. 28th. 2009,
三、付款条件:FOB上海 60天
3.Payment terms: FOB Shanghai 60 days
四、运输:运输货款由甲方负责到XXXXXXXX仓库的运费和报关费,其余由乙方负责。
4.Transport : Part A is responsible for the goods to XXXXXXXX,the remaining freight
borne by the buyer.
五、其他:1、成品装配件质量要求由乙方提出,由甲方来保证;
2、包装要求:甲方按乙方的要求进行包装,保证在运输过程中不损坏装配件;
5.The others:①Quality requirements from Part B,and ensured by Part A,
②Package:Ensured by Part A that no damage to goods during transport .
甲方:苏州XXXXXXXX有限公司乙方:
Part A:Part B:
签章(Authorized representative):签章(Authorized representative):
第 1 页