关于奥巴马竞选演讲的批评性语篇分析

龙源期刊网 https://www.sodocs.net/doc/f12589356.html,

关于奥巴马竞选演讲的批评性语篇分析

作者：冯菲菲

来源：《经济师》2013年第02期

摘要：批评性语篇分析也叫批评语言学。它旨在透过语言形式的表面揭示语言、权力和意识形态三者之间的关系。文章主要采用韩礼德的系统功能语法补充和发展Fairclough的三维分析模式，通过分析最终揭示出政治演讲语篇的语言、权力和意识形态三者之间的关系以及政治演说家如何通过语言这一工具达到自己的目的。

关键词：批评性语篇分析语言权力意识形态奥巴马演讲

中图分类号：H3 文献标识码：A

文章编号：1004-4914（2013）02-067-03

一、背景知识介绍

批评性语篇分析（Critical Discourse Analysis，简称CDA）也叫批评语言学（Critical Linguistics，简称CL）。它旨在透过语言形式的表面揭示语言、权力和意识形态三者之间的关系。

在方法论上，批评性语篇分析主要采用韩礼德的系统功能语法和Fairclough的三维分析模式，本文旨在分析最终揭示出政治演讲语篇的语言、权力和意识形态三者之间的关系以及政治演说家如何通过语言这一工具达到自己的目的。

二、描写—对语料语言特征的描写

本文将以Fairclough的三维分析法为理论框架，以韩礼德的系统功能语法为方法论基础来展开论述，对语料的语言特征进行描写。

（一）概念功能中权力和意识形态的体现

“概念功能是指语言对人们在现实世界包括内心世界中的各种经验和经历的表达。也就是说，语言通过这种功能来反映主观世界和客观世界中所存在的事物和发生的事以及与之相关的时间、地点、环境等因素”。以下内容将从及物性、名物化和被动化3个方面对语料进行详细分析。文中表格的数据均是采用语料库语言学的方法得出，从而大大提高了本文的信度。

1.及物性—物质过程中的权力和关系过程中的客观性的体现。及物性是指意义在小句中的分布。“通过及物性可以看出说话者是如何通过语言表达自己的内心世界以及自己对现实世界