招标、投标和投标人的英文翻译

招标、投标和投标人的英文翻译如所周知，招标和投标不是起源于中国，招标和投标是先有英文的。我们只要看一看世界银行的《采购指南》和《招标文件》范本就可以了。世界银行的招标、投标和投标人这三个词的用法在1992年前和1992年始是不同的。现比较如下：

我们可以看到，招标/投标/投标人的英文单词有两组，即：首字母为T的Tenderi ng/Tender/Tenderer 和首字母为B的Bidding/Bid/Bidder （分别简称为T字母组和B 字母组）。1992年前，世界银行《采购指南》和《招标文件》范本用的是T字母组，1 992年起，用B字母组。我们没有必要去研究从T字母组演变到B字母组的原因和历史背景。但我们要知道，曾经有过这种演变，现在世界银行用的是B字母组。中国机电产品的国际招标，从开始到现在，其招标程序、招标文件、评标办法等，都是学习和借鉴世界银行的。有关招标投标的英文单词的使用，我们也应该学习和借鉴世界银行。世界银行有关招标投标的文字使用是权威性的，对我们有指导意义。

由于中国机电设备招标中心和一部分招标机构在1992年前就成立了，所以，英文名称和刊物名称用的是Tendering，例如，招标中心Tendering Center，《中国招标》《China Tendering》。1992 年与1992年后后成立的招标机构，其英文名称也都用Tendering，以便与其他招标机构的英文名称保持一致。

由此可见，一般情况下，T字母组的单词现在已不再使用，而是用B字母组的单词。笔者认为，T字母组和B字母组的单词混合使用也是不妥的。

让我们再来看看“招标人”的英文翻译。世界银行《采购指南》和《招标文件》范本中没有“招标人”这个单词。但是，在中国的招投标法规和招标文件中“招标人”频频出现。那末，“招标人”的英文是什么呢？《金山词霸》和《简明英汉词典》中的“招标人”为“Tenderee”，即：把投标人Tenderer 的最后一个字母r换为e。这样，在T字母组里，我们又多了一个单词“招标人Tenderee”。据此，我们是否可以在B字母组里再造一个单词“Biddee（招标人）”，即：把“Bidder（投标人）”的后面的r换为e，成为“招标人”。如果，中国的招标人、投标人、《中国招标》、中国国际招标网等都将“招标人”翻译成“Biddee”，那么，“Biddee” 就是“招标人”了。

让我们看看“中国招标投标协会”的英文翻译：“CHINA TENDERING & BIDDING AS SOCIATION”。在这里，“招标”译为“TENDERING”,没错。但是，把“投标”译为“B IDDING”就不对了。“BIDDING”应该是“招标”。“中国招标投标协会”应译为“C HINA TENDERING & TENDER ASSOCIATION”或译为“CHINA BIDDING & BID ASSOCIATIO N”。

英语翻译 文档

常用翻译技巧总结 个人认为，翻译题很重要！考研是个充实自己的过程，只要你还需要英语，就离不开翻译，所以大家应该引起足够重视。 首先个人推荐一本书，XDF唐静老师的《拆分与组合翻译法》，我听过他的课，他的方法很实用，感觉很象下面介绍的第四种方法。 翻译题里考察三方面内容： 1、专有名词（如operational research expert）、习惯用法（如depend on） 及多义词的翻译 (如school、set的多义) 2、一般性翻译技巧:包括词义选择，词序调整，词性转换和增词法等等 3、具体句型（定从、状从、主从、宾从、表从、同位从、强调结构、并列、 比较、倒装、插入、被动、否定等） 其中2、3是大考点，具体内容可在论坛下XDF的翻译笔记来看，在此不赘述。 可看出，应对翻译题的主要武器是翻译技巧，下面正式进入正题（常用方法、被动语态译法、形容词译法、举例详解） 一、常用方法 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练。 1增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在翻译时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。如： （1）What about calling him right away? 马上给他打个电话，你觉得如何？（增译主语和谓语） （2）If only I could see the realization of the four modernizations. 要是我能看到四个现代化实现该有多好啊！（增译主句） (3) Indeed, the reverse is true 实际情况恰好相反。（增译名词） (4) 就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。

招投标人一般情况表

表1投标人一般情况表 说明：应附营业执照、资质证书、安全许可证清晰复印件。

表2强制性资格条件——业绩要求表 注：1、过去三年完成项目指2006年10月1日以来，已完工程交（竣）工验收项目，均需附①质量证明文件（包括地市级及以上交通质量监督机构出具的质量鉴定报告或质量等级证书；县级交通质量监督组出具的质量鉴定报告或质量等级证书，必须加盖地市级及以上交通质量监督机构的公章，否则，业绩不予认可；如以交通运输部（原交通部）2004年第3号令《公路工程竣（交）工验收办法》交工验收的，也可提供业主出具的交工验收证书）清晰复印件； ②合同协议书复印件。 ③两者缺一不可，否则业绩不予认可。 2．业绩证明（质量证明文件、补充证明）材料清晰复印件附后。合同协议书和质量证明文件的施工单位名称必须一致（施工单位名称发生合法变更的除外，但需提供合法变更的有效文件），否则业绩不予认可。 3.工程规模的解释顺序为：质量证明文件、合同协议书；如质量证明文件和合同协议书中都没有体现工程规模的，必须附业主证明材料，否则业绩不予认可。 4．业绩以交通诚信网上公布的为准。 5．如经查实投标人提供的业绩存在虚假，将作废标处理，取消中标资格。

表3强制性资格条件—主要人员资历要求表 注：1、表列人员均应附职称证书、身份证、岗位证书等有效彩色扫描件。 2、除上表人员要求外，还应提供企业安全生产许可证及企业主要负责人“三类人员”A类证书（至少提供二个岗位的人员证书）【企业主要负责人二个岗位（二个岗位指企业法定代表人或企业经理一名、企业分管安全生产的副经理或企业技术负责人一名）】、项目经理“三类人员”B类证书、现场安全生产专职管理人员（安全生产负责人）“三类人员”C类证书等有效彩色扫描件。

招投标人需注意的八个常见问题

招投标人需注意的八个常见问题 (1) 投标邀请; (2) 投标人须知( 包括密封、签署、盖章要求等); (3) 投标人应当提交的资格、资信证明文件; (4) 投标报价要求、投标文件编制要求和投标保证金交纳方式 (5) 招标项目的技术规格、要求和数量，包括附件、图纸等; (6) 合同主要条款及合同签订方式; (7) 交货和提供服务的时间; (8) 评标方法、评标标准和废标条款; (9) 投标截止时间、开标时间及地点; 因此，招标文件应包括的其他内容如密封、签署、盖章要求、投标文件编制要求和投标保证金交纳方式等内容，我们归纳成“投标人八个最应该知道的问题”。 一要明确招标文件的组成。 即开门见山，告诉所有购买招标文件的投标人本招标文件由哪些内容组成。如投标邀请函、投标人须知、报价要求、合同文本、评标办法、投标文件格式及相关要求等内容。 二要明确投标文件的构成。 三要明确应当提交的资格、资信证明文件。 提交加盖公章的资格证明文件复印件主要有以下三个方面的作用： 一是作为评委评标时的依据; 二是作为有关方面监督检查时的凭据 三是作为档案资料以备后查

四要明确投标文件的编制要求。 对投标文件的编制应明确以下要求： 一是投标文件应字迹清楚、内容齐全、不得涂改。如有修改，修改处须有法定代表人或其授权代表印章。 二是投标文件应按照招标文件中规定的统一格式编制和填写，如要求统一用A4 纸或其他统一规格的材料制作，并严格按照规定的顺序编制目录装订成册; 报价表应按照投标报价要求填写，否则将被视为不完整响应的投标文件。 三是一般情况下，投标文件应包括正本、副本各一份，并保证正本与副本的内容严格一致。 如果正本与副本内容不一致的以正本为准; 正本必须用不褪色的蓝黑墨水填写或打印，并注明“正本”字样。四是投标人必须保证投标文件所提供的全部资料真实可靠，并接受招标人对其中任何资料进一步审查的要求。五是投标文件必须由法定代表人或授权代表签署。 五要明确投标文件的密封及递交要求。 根据《政府采购货物和服务招标投标管理办法》的有关规定和招投标工作的惯例，应对投标文件的密封及递交提出以下要求： 一是投标文件正、副本一式两份应一同装袋密封。封口处应有投标授权代表的签字及投标人公章。封皮上应写明招标编号、招标项目名称、投标人名称、地址，并注明“开标时启封”字样。 二是为方便开标，报价表应单独放在一密封信封内，封口处应有投标授权代表的签字及投标人公章。封皮上也应写明招标编号、招标项目名称、投标人名称、地址，并注明“报价表”字样。 三是如果投标人未按上述要求密封及加写标记，应当对其造成的后果给予明确。如投标人未按上述要求密封及加写标记，招标人对 投标文件的误投和提前启封概不负责。对由此造成提前开封的投标书，招标人有权予以拒绝，并退回投标人。

投标人资格要求

1.4投标人资格要求 1.4.1 投标人应具备承担本项目施工的资质条件、能力和信誉。 （1）资质条件：见投标人须知前附表； （2）项目经理资格：见投标人须知前附表； （3）财务要求：见投标人须知前附表； （4）业绩要求：见投标人须知前附表； （5）其他要求：见投标人须知前附表。 1.4.2 投标人不得存在下列情形之一： （1）为招标人不具有独立法人资格的附属机构（单位）； （2）为本招标项目前期准备提供设计或咨询服务的； （3）为本招标项目的监理人； （4）为本招标项目的代建人； （5）为本招标项目提供招标代理服务的； （6）与本招标项目的监理人或代建人或招标代理机构同为一个法定代表人的； （7）与本招标项目的监理人或代建人或招标代理机构相互控股或参股的； （8）与本招标项目的监理人或代建人或招标代理机构相互任职或工作的； （9）被责令停业的； （10）被暂停或取消投标资格的； （11）财产被接管或冻结的； （12）在最近三年内有骗取中标或严重违约或重大工程质量问题的。 1.4.3 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本招标项目投标。 3. 投标人资格要求 3.1具备已通过年检合格有效的《企业法人营业执照》及建设行政主管部门核发有效的《安全生产许可证》。 3.2具备建设行政主管部门核发有效的房屋建筑工程施工总承包二级及以上或市政公用工程施工总承包二级及以上资质。 3.3自2007年7月1日以来具备类似工程业绩（类似工程指中标金额在5000万元及以上的市政工程（单独桥梁工程除外）或房屋建筑工程中的附属工程，业绩证明材料指中标通知书、施工合同或竣工验收报告）。 3.4自2009年7月1日以来在四川省宁南县（或凉山州）有已建或在建工程。3.5拟派项目经理具有专业为市政工程或房屋建筑工程的一级《注册建造师证书》

英文文档翻译(中文翻译)

HUNAN UNIVERSITY 英文文档翻译 （中文翻译） 设计（论文）题目J2EE平台上高质量的网络程序开发学生姓名张刚 专业班级10级软件工程5班 指导老师李珩 系主任（院长）林亚平 评阅人 2014年4 月16 日

J2EE平台上高质量的网络程序开发Harshad B. Praj'apati Information Technology Department Dharmsinh Desai University Nadiad, India https://www.sodocs.net/doc/eb8736548.html, Vipul K. Dabhi Information Technology DepartmentDharmsinh Desai University Nadiad, India https://www.sodocs.net/doc/eb8736548.html, 摘要：网络应用程序的质量在它的成功中起着重要的作用。而且通过运用高品质的网页设计过程来提高网络应用程序的质量的效果是现而易见的。强大开发平台和强大程序的体系结构，不仅可以网页程序高质量和强劲的结构化，而且在网络应用程序开发过程中可以满足客户不断变化的要求和高效率操作代码的方法。即使在用户交互式应用架构发展迅速的前提下，模型 - 视图 - 控制器（ MVC）设计模式仍然是架构设计的基本模式。在本文中，我们讨论了实现高质量属性的Web应用程序，使用了支持Web应用程序开发和要求严格的J2EE平台。本次研究将帮助很多不同规模的网络应用程序开发，使他们从初始阶段本身或者已成型的Web应用程序转型到未来的高质量的Web成品。关键词：MVC模式;网页程序;Java EE;高质量对象;高质量的Web程序开发. 1.介绍 随着网络应用的普遍和普适计算时代的巨大需求，在网络应用程序的开发过程中，一些相关的网络应用程序的质量问题[1]也获得了极大的关注。在这场商业互联网竞争的比赛中，应用程序的业绩使得开发人员更注重程序的质量。如果一个Web应用程序能够在不断变化的客户需求和商业需求中存活下来，那这个程序将是非常有价值的。 建设高品质的网络应用确实是一个困难的，具有挑战性的任务。但如果选择了正确的开发进程，方法，工具，人员，那么开发出高质量的应用程序将成为可能。由于开发平台的选择也会影响相关的开发过程，方法，工具，和程序员，所以开发平台的选择也是构建高效，稳健，和高品质的应用程序的重要角色。 Java EE平台[7]是开放的，基于标准的N [ 8 ]和硬件上的分布式企业应用程序,独立于操作系统平台。作为应用程序对于Java EE平台是独立的，所以企业不会与遇到供应商锁定的问题。基于Java EE平台的网络应用程序使用模型/视图/控制器（MVC ） [ 2 ]设计模式[ 3 ]的三个架构组件：表示逻辑，控制逻辑和实体/业务逻辑。我们讨论了传统的基于GUI的应用程序中使用MVC设计模式的情况，并讨论它是如何适应在基于Java EE平台的网络应用程序的架构。我们按照（一）质量属性的要求分析了Java EE平台[ 1 ] Web的应用程序（ ii）就开发过程中相关的支持（ iii）与开发过程中涉及到人员的支持.目前我们的研究结果结果表明，在Java EE平台的Web应用程序中，开发出高品质的网络应用程序，能满足不断变化的客户需求，满足不断变化的商业业务的需求的程序，是非常有价值的网络程序。 在本文所提出的任务中，运用程序发展过程中不同的观点，集中讨论了在Java EE平台下如何实现高质量的程序开发。相关的工作情况如下：使用MVC设计模式开发的Web应用程序在[4]，在[5]中是用了https://www.sodocs.net/doc/eb8736548.html,和JSP框架的设计模式，里面包含了MVC，应用程序的质量特性和属性都在[1]中进行说明。 第二节讨论了传统的GUI应用程序体系结构的MVC设计模式及其在网络应用架构适应。在第三部分提出了Web应用程序的开发过程，并在Java EE平台为它提供支持。在第四部分提出了关于Java EE平台的Web应用程序提供有价值的功能。第五部分介绍了Java EE平台的分析和实现网络应用程序及其组件的高品质的结果。最后的第六部分提出了结论和方向，为今后的研究工作。 2.J2EE平台上使用MVC设计模式的网页架构

招标、投标和投标人的英文翻译

招标、投标和投标人的英文翻译 如所周知，招标和投标不是起源于中国，招标和投标是先有英文的。我们只要看一看世界银行的《采购指南》和《招标文件》范本就可以了。世界银行的招标、投标和投标人这三个词的用法在1992年前和1992年始是不同的。现比较如下:, ,1992年前,1992年开始, 招标,Tendering,Bidding, 投标(/投标文件),Tender,Bid, 投标人,Tenderer,Bidder, 招标人(世行无此词),Tenderee(《简明英汉词典》),Biddee,(Laochan,造的词), 投标邀请,Invitation,to,Tender,Invitation,for,Bids, 投标人须知,Instructions,to,Tenderers,Instructions,to,Bidders, 合格的投标人,Eligible,Tenderers,Eligible,Bidders, 招标文件,Tendering,Documents,Bidding,Documents, 投标文件正本,Original,Tender,Original,Bid, 投标文件副本,Copy,of,Tender,Copy,of,Bid, 投标价格,Tender,Prices,Bid,Prices, 投标保证金,Tender,Security,Bid,Security, 开标,Tender,Opening,Bid,Opening 招标公司,Tendering,Co.,Tendering,Co., , set up, grasping party building work in non-public economic and social organizations, expanding the coverage of the party building.

投标人八个最应该知道的问题

投标人八个最应该知道的问题 招标文件应包括的其他内容如密封、签署、盖章要求、投标文件编制要求和投标保证金交纳方式等内容，我们归纳成“投标人八个最应该知道的问题”。 一、明确招标文件的组成。 《政府采购货物和服务招标投标管理办法》第十八条规定招标文件应包括以下内容： (1)投标邀请; (2)投标人须知(包括密封、签署、盖章要求等); (3)投标人应当提交的资格、资信证明文件; (4)投标报价要求、投标文件编制要求和投标保证金交纳方式; (5)招标项目的技术规格、要求和数量，包括附件、图纸等; (6)合同主要条款及合同签订方式; (7)交货和提供服务的时间; (8)评标方法、评标标准和废标条款; (9)投标截止时间、开标时间及地点; (10)省级以上财政部门规定的其他事项。并规定招标人应当在招标文件中规定并标明实质性要求和条件。由于投标邀请函对投标人资格条件等事项已经作了明确，而报价要求、合同条款、评标办法等内容可以单独制订细则加以规定。 二、明确投标文件的构成。 就是让所有购买招标文件的投标人知道本次投标必须提交哪些内容。如投标函、法宝代表人授权委托书、投标报价表、服务承诺书及其他说明和资料等内容。 三、明确应当提交的资格、资信证明文件。 资格、资信证明文件是投标人提交的证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件。一般包括企业法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证以及行政管理部门颁发的经营许可证等内容。由于投标人在资格预审时已经提交了资格证明文件的副本原件，所以投标时只要求投标人提交复印件并加盖公章即可。 提交加盖公章的资格证明文件复印件主要有以下三个方面的作用：

通用学术英语翻译文档

课文翻译 Unit 1 2020年将蓬勃发展的10个行业 要从零进入拥有大量的就业机会和良好的薪酬领域，现在就开始规划 预测未来这是很难的，特别是假如你仍在努力搞清楚在当今的经济社会里发生了什么事情时。但如果你正在读大学、正开始新的职业生涯、或投资于新的技能。预测未来这正是你需要做的。 由于强大的全球化和数字化技术，商业世界比以往任何时候都将以更快的步伐发生变化。在进入未来热门的零领域的一种方式是远离那些没有的领域。政府的劳工统计局（BLS）公布的年度表衰退产业都遵循一些共同趋势。他们往往涉及到可以在海外更便宜完成，诸如低技能的装配线工作，或迅速取代人类工人的技术，以及呼叫中心的工作。削减成本和政府裁员等都可为脆弱的领域。 雇主本身有时会提供他们想要的各种技能有用提示。全国大学与雇主协会的最新年度调查表明，公司最感兴趣打算聘请的毕业生是在工程，商业，会计学，计算机科学，经济学等专业。不幸的是，许多学生喜欢的专业诸如社会科学、历史学、教育学、心理学这些都不是有很高的需求领域。 为了制定一个更完整的可能提供大量的就业机会和良好薪酬领域列表，我分析了各种来源数据，包括劳工统计局（BLS）和行业研究公司IBISWorld的数据，表明未来的高就业水平在数十个领域。就业及其重要的法则有：首先，即使你担心教育费用，良好薪酬领域就业仍然需要有一个本科学位。咨询公司麦肯锡公司预测到2020年将短缺150万大学毕业生，这意味着雇主将继续高度关注受过良好教育的工人。 另外重要的一点：最成功的人往往是终身学习者，他们从大学毕业或完成一个培训项目后不久的就发展新的技能。事实上，构建多元技能系统，诸如具有分析专长与文科背景融合，科学知识与法律学位相结合，可以是在杂乱的就业市场来突显自己的一个很好的方法。另外，由于经济衰退和流动，最持久的技能往往是那些可以从一个领域转移到另一个领域。 但你必须锚定你职业生涯的地方，所以在这里列出10个可能在2020年蓬勃发展的领域： 1．数据分析。大数据时代刚刚起步，许多企业急于开拓广阔的新数据库，以收集更多关于他们的客户、他们的竞争对手、甚至他们自己的信息。目前挑战的是不只是分析数字，数据分析使企业感觉到并且获得可以转化为业务优势有用的见解。营销和市场研究是两个广泛利用数据分析的新生领域。 2．辅导和治疗。现在人们普遍认识到心理健康如同身体健康一样重要，这很可能增加这一领域专业人士的需求。例如劳工统计局预计到2020年对婚姻和家庭治疗师的需求将增长41％。 3．科学研究。新技术将继续在医学、制造业、运输业和许多其他领域产生突破，这意味着将来对在生物、化学、数学和工程领域接受了教育的工人会有强劲的需求劲。一些领域表明特别的承诺：生物技术和生物医药、纳米技术、机器人技术以及3D印刷。3D技术使得从数字数据文件转换为实物产品制造成

投标人与招标人的问题

投标人与招标人的问题 关于投标人与招标人的问题 投标人资格是指投标人参与具体项目投标所需具备的条件，分为法定资格和约定资格两种情况。投标人资格设定是招标活动的关键 环节，也是最容易出现问题的环节。投标人资格条件设定不当，轻 则导致无法选择到适当的中标人，给项目的实施造成困难;重则可能 引起投诉，导致中标结果及所签订的合同无效，招标人甚至可能因 此受到行政处罚。以下针对实践中易产生误解和引起纠纷的一些主 要问题进行解读，希望对大家的具体工作有所帮助。 如何设定投标人的业绩条件 投标人的业绩条件属于需由招标人自行在招标文件中确定的投标人参加投标所需具备的条件，即约定资格，是投标人资格要求中最 重要的部分。业绩条件设定是否得当甚至直接决定招标活动的成败，需充分引起重视。现行法律对于如何设定投标人的业绩条件并无具 体的规定，比如，设备招标时对于设备供应商，是要求具有500台 同类产品的销售业绩合适，还是5000台同类产品的销售业绩合适， 理论上完全取决于招标人的意愿。但是笔者认为还是有一条标准的，那就是保证竞争性。如果说，要求具有500台销售业绩时，有三家 以上的潜在投标人可以参加投标;而要求具有5000台销售业绩时变 成了只有两家、甚至一家潜在投标人可以参加投标，那么5000台的 业绩要求就是不适当的，可能被认定为规避招标的行为，也就是说，在保证竞争性的前提下，招标人应有权自由确定投标人的业绩条件。需要指出的是，招标人在设定投标人资格条件时应当注意避免出现 以不合理条件限制或排斥潜在投标人的情况，比如设定的业绩条件 与项目实际需要不符，或者规定必须具有特定行政区域或者特定行 业的业绩等。详见《招标投标法实施条例》第三十二条。 可否提高法定资格要求

投标人资格条件该如何设定,这里告诉你!

投标人资格条件该如何设定，这里告诉 你！ 投标人资格是指投标人参与具体项目投标所需具备的条件，分为法定资格和约定资格两种情况。投标人资格设定是招标活动的关键环节，也是最容易出现问题的环节。投标人资格条件设定不当，轻则导致无法选择到适当的中标人，给项目的实施造成困难；重则可能引起投诉，导致中标结果及所签订的合同无效，招标人甚至可能因此受到行政处罚。 以下针对实践中易产生误解和引起纠纷的一些主要问题进行解读，希望对大家的具体工作有所帮助。 1.如何设定投标人的业绩条件？ 投标人的业绩条件属于需由招标人自行在招标文件中确定的投标人参加投标所需具备的条件，即约定资格，是投标人资格要求中最重要的部分。业绩条件设定是否得当甚至直接决定招标活动的成败，需充分引起重视。现行法律对于如何设定投标人的业绩条件并无具体的规定，比如，设备招标时对于设备供应商，是要求具有500台同类产品的销售业绩合适，还是5000台同类产品的销售业绩合适，理论上完全取决于招标人的意愿。但是笔者认为还是有一条标准的，那就是保证竞争性。 如果说，要求具有500台销售业绩时，有三家以上的潜在投标人

可以参加投标；而要求具有5000台销售业绩时变成了只有两家、甚至一家潜在投标人可以参加投标，那么5000台的业绩要求就是不适当的，可能被认定为规避招标的行为，也就是说，在保证竞争性的前提下，招标人应有权自由确定投标人的业绩条件。需要指出的是，招标人在设定投标人资格条件时应当注意避免出现以不合理条件限制或排斥潜在投标人的情况，比如设定的业绩条件与项目实际需要不符，或者规定必须具有特定行政区域或者特定行业的业绩等。详见《招标投标法实施条例》第三十二条。2.招标人子公司可否参加其组织的招标活动？ 法定资格指法律规定的投标人参与具体项目投标所需具备的条件，主要为资质要求，比如施工项目招标时，合格投标人必须是具有承担施工项目所需的施工资质的企业；勘察设计招标则需要投标人具有相应的勘察设计资质。 对于法定资质，即使招标文件未作规定，如果投标人未满足，亦得以法律规定拒绝其投标。实践中，招标人有时会在法律规定的基础上对资质条件做出更严格的规定（投标人即使满足国家规定的承担招标项目的资格，但是如果未达到招标文件规定的资质要求，其投标亦将被拒绝），上述做法是否适当，法律上并无明确规定，实践中存在争议：一种观点认为，法律已经授予企业承揽相关工作的特定资格，招标人擅自提高标准，其实质是剥夺了企

投标人在招投标中有哪些刑事法律风险

投标人在招投标中有哪些刑事法律风险 2014年10月9日，国务院发布了《国务院关于加强审计工作的意见》（国发〔2014〕48号），提出“重点关注财政资金分配、重大投资决策和项目审批、重大物资采购和招标投标……等重点领域和关键环节，揭露以权谋私、失职渎职、贪污受贿、内幕交易等问题，促进廉洁政府建设。”并“要建立健全审计与纪检监察、公安、检察以及其他有关主管单位的工作协调机制，对审计移送的违法违纪问题线索，有关部门要认真查处，及时向审计机关反馈查处结果。”因此，在作为审计机关重点关注的招标投标活动中，投标人必须严格依法行事，避免违反法律的规定，从而有可能导致触犯法律，构成犯罪，该等法律风险意识，不得不予以加强，以期合法中标。本文特针对招标投标活动中，投标人可能触犯的刑事法律风险，一一分析，以供参考。 一、涉嫌串通投标罪的刑事法律风险 （一）涉嫌串通投标罪的行为 涉嫌串通投标罪的行为，主要有投标人与投标人之间的串通投标行为以及投标人与招标人之间的串通投标行为两大类。 1、投标人与投标人之间的串通投标行为主要有投标人之间协商投标报价等投标文件的实质性内容，投标人之间约定中标人，投标人之间约定部分投标人放弃投标或者中标，属于同一集团、协会、商会等组织成员的投标人按照该组织要求协同投标，投标人之间为谋取中标或者排斥特定投标人而采取的其他联合行动，以及视为投标人相互串通投标的行为，如不同投标人的投标文件由同一单位或者个人编制，同投标人委托同一单位或者个人办理投标事宜，不同投标人的投标文件载明的项目管理成员为同一人，不同投标人的投标文件异常一致或者投标报价呈规律性差异，不同投标人的投标文件相互混装，不同投标人的投标保证金从同一单位或者个人的账户转出等。 2、投标人与招标人之间的串通投标行为主要有招标人在开标前开启投标文件并将有关信息泄露给投标人，招标人直接或者间接向投标人泄露标底、评标委员会成员等信息，招标人明示或者暗示投标人压低或者抬高投标报价，招标人授意投标人撤换、修改投标文件，招标人明示或者暗示投标人为特定投标人中标提供方便，招标人与投标人为谋求特定投标人中标而采取的其他串通行为等。 （二）串通投标罪的立案追诉标准 并非只要投标人实施涉嫌串通投标罪的行为，就一定会被立案追诉，只有达到一定的标准，才会被立案追诉。对此，《最高人民检察院公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》第七十六条规定：“【串通投标案（刑法第二百二

英语翻译文档

将下列英语译为汉语，你可以查阅字典，但要注意措辞和语言的流畅。 A jobless man wanted very much to have the position of "office boy” at Microsoft. The Human Resources manager interviewed him and then watched him cleaning the floor as a test. "You have passed the test,” he said. "Give me your e-mail address and I'll send you the form to fill in and the date when you may start.” The man replied, "But I don't have a computer, neither an e-mail.” "I'm sorry,” said the Human Resources manager. "If you don't have an e-mail, that means you are not living. And anyone who isn't living cannot have the job.” The man left with no hope at all. He didn't know what to do with only $10 in his pocket. He thought and thought. Then he went to the supermarket and bought 10 kilos of tomatoes. He sold the tomatoes from door to door. In less than two hours, he had 20 dollars. He repeated the operation three times, and started to go early every day, and returned home late. Shortly, he bought a cart, then a truck, then he had his own fleet of delivery vehicles (送货的车队). Five years later, the man was one of the biggest food retailers （零售商）in the US. 4. 专业化幼儿教师的特征。 答：（一）学科知识和专业知识（二）实践智慧（三）合作和反思能力（四）人文素养（推理判断） 三、论述题： 1. 幼儿教师在托幼机构中的作用与任务? 答：（1）作用科学合理地利用“物”的要素，组织和引导幼儿与“人”和“物”的交往活动，决定着师生互动的组织形式与师生接触交往的性质。（2）幼儿教师的任务首先，观察了解幼儿，依据国家规定的幼儿园课程标准，结合本班幼儿的具体情况，制订和执行教育工作计划，完成教育任务；其次，严格执行幼儿园安全、卫生保健制度，指导并配合保育员管理本班幼儿生活和做好卫生保健工作；再次，与家长保持经常联系，了解幼儿家庭的教育环境，商讨符合幼儿特点的教育措施，共同配合完成教育任务；第三，参加业务学习和幼儿教育研究活动；第四，定期向园长汇报，接受其检查和指导 2.论述家庭教育在学前教育中的地位和作用？ 答：家庭教育中关键的人物是父母，首先自己做好人生规划，努力生活，还有互相配合，其次，用行动影响孩子比说教更有用，孩子的第一任老师是家长，家庭教育的核心是家长，要做好自己，才能更好的教育孩子。 1.对理由：个性是指一个人比较稳定的、比较经常的心理特性。学前儿童个性的初步形成有以下的特点：（1）自我意识的发展。（2）自觉性和有意性逐渐发展起来（3）独立性的发展进入了一个新的阶段。

投标人声明

投标申请人声明 本招标项目招标人及招标监管机构： 本公司就参加信合大厦标准办公层（15-20层）室内装修工程投标工作，作出郑重声明： 一、本公司保证投标报名材料及其后提供的一切材料都是真实的。 二、本公司保证在本项目投标中不与其他单位围标、串标，不出让投标资格，不向招标人或评标委员会成员行贿。 三、本公司没有处于被责令停业的状态；没有处于被建设行政主管部门取消投标资格的处罚期内；没有处于财产被接管、冻结、破产的状态；在投标报名截止日期前两年内没有建设行政主管部门已书面认定的重大工程质量问题；在广州市人民检察院行贿犯罪档案查询结果中，本公司没有在投标报名截止时间前两年内被人民法院判决犯有行贿罪的记录。 四、严格遵守建设工程余泥渣土运输与排放管理制度，执行“一不准进、三不准出”规定。选择合法的余泥渣土运输单位及排放点。承诺如违反建设工程余泥渣土运输与排放管理制度，将自愿接受：通报批评，记录不良行为，列入黑名单，并暂停责任企业投标报名一年，对责任项目负责人暂停投标报名二年。多次违规的，暂停投标报名二至三年，并提请资质审批部门降低或吊销企业资质、项目经理的建造师从业资格和专职安全员安全培训考核证书。 五、本公司及其有隶属关系的机构没有参加本项目的设计、前期工作、招标文件编写、监理工作；本公司与承担本招标项目监理业务的单位没有隶属关系或其他利害关系。 六、本公司保证本项目拟派的项目负责人和安全员没有在其他在建项目中任职。 七、本公司承诺：中标后按照《广州市建筑工程劳务分包管理办法（试行）》（穗建筑[2013]428号）的规定发包劳务或使用自有劳务队伍。 本公司违反上述保证，或本声明陈述与事实不符，经查实，本公司愿意接受公开通报，承担由此带来的法律后果。 声明企业（企业公章）：主体单位： 副体单位： 日期：2014 年 5 月 19 日 法定代表人签字：

招投标投标人须知范本

投标人须知 投标人须知前附表

第二节专用合同条款 一、词语定义及合同文 1、合同文件及解释顺序 合同文件的组成及解释顺序：（1）本合同协议书、补充协议及附件；（2）中标通知书；（3）投标文件（含澄清文件）及其附件；（4）本合同专用条款；（5）本合同通用条款；（6）招标文件及补遗资料；（7）标准、规及其有关技术文件；（8）施工图纸（包括变更图纸）；（9）工程量清单；（10）工程报价单或预算书。 2、适用法律、标准及规 2．1适用法律和法规 需要明示的法律、行政法规：执行所在省、市政府及有关部门发布的地方性法规、规章、规性文件

2．2适用标准规 适用标准规的名称：现行、行业，地方标准及规和其他相关规性文件 3、图纸 3．1发包人向承包人提供图纸的日期和套数： 工程开工前5日提供6套图纸（含提交发包人的3套竣工图）。 发包人对图纸的保密要求：要保密 使用国外图纸的要求及费用承担：无。 二、双方的一般权利和义务 5．工程师 5．2监理单位委派的工程师 姓名：职务：监理工程师 发包人委托的职务：执行监理规中与总监理工程师、监理工程师有关的职务条款。需要取得发包人批准才能行使的职权：签发开工令、停工令、复工令。 5．3发包人派驻的工程师（发包人代表） 姓名：职务：工程师 职权：行使本文件规定的发包人的有关职权。 5．6不实行监理的，工程师的职务：不采用。 7．项目经理 姓名：职务：项目经理 8．发包人的工作 8．1发包人应按约定的时间和要求完成以下工作： ①施工场地具备施工条件的要求及完成时间：签发开工令前完成。 ②将施工所需的水、电、通讯线路接至施工场地的时间、地点的供应要求：执行“双方协议”。 ③施工场地与公共道路的通道开通时间和要求：执行“双方协议”。 ④工程地质和地下管线资料的提取时间：执行“双方协议”。 ⑤由发包人办理的施工所需证件、批件的名称和完成时间：执行“双方协议”。 ⑥水准点与坐标控制点交验要求：执行工程师指令。 ⑦图纸会审和设计交底时间：开工日期前15天 ⑧双方约定发包人应做的其他工作：无。 8．2发包人委托承包人办理的工作：无。

英语翻译原文 文档

本科生毕业设计（论文）外文翻译 毕业设计（论文）题目：企业物流计划与控制的研究 外文题目：Application of Collaborative Transportation Management to Global Logistics: An Interview Case Study 译文题目：全球物流应用协同运输管理：面试为例 学生姓名：林巧智 专业：物流工程0801班 指导教师姓名：冯欣 评阅日期：

International Journal of Management Vol. 24 No. 4 December 2007 623 Application of Collaborative Transportation Management to Global Logistics: An Interview Case Study Chcng-Min Feng National Chiao Tung University, Taiwan Cliien-Vun Yuan National Chiao Tung University, Taiwan Global logistics in business operation is playing a critical role in responding to the changing market demand in a world of globalization and mass customization. The efficiency of global distribution holds the key to success in international trade. Not only is collaborative transportation management (CTM) a new collaboration strategy between the shipper and carrier, it is also a new business model. This paper presents a descriptive case study on the application of CTM to business global logistics. In-depth interviews were conducted with respondents from multinational electronic manufacturing service (EMS) corporations and transportation logistics ser\'ice providers. Our analysis reveals that third-part- logistics (3PL) service providers play an important role in global sourcing of multinational corporations. Integrating CTM with enterprise resource planning (ERP) via information technology (IT) can facilitate transportation capacity planning and achieve prompt delivery within the shortest time possible. The positive

(招标投标)投标人资格要求

投标人资格要求： 1、投标人应符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定； 2.投标人应具有软件企业认定资质或高新企业认定资质； 3.投标人应是工商信息系统软件的开发单位，并具有先进、成熟的工商信息系统软件； 4.投标人所投工商信息系统软件应有软件产品著作登记； 5.投标人注册资金不低于500万元人民币； 6.本次招标不接受联合体投标。

第八章货物需求及技术规格需求 一、招标项目概况 1、招标项目内容 本项目所招标的内容为河南省工商局金信工程工商信息系统（以下简称工商信息系统），要求提供一套成熟的且有成功案例的一体化工商综合管理系统软件，以及其它应用系统的集成、省局数据集中、省局应用集中、软件实施（包括二次开发）、数据迁移、技术服务、人员培训，和项目验收后的运行维护、技术支持和售后服务等。软件须充分满足河南省工商系统的实际需要，支持省级的业务系统集中部署，支持部分市局的单独部署。具体招标内容如下： 1.1 河南省工商局金信工程工商信息系统（见下表）；

1.2河南省工商局业务软件的集成； 1.3河南省工商局信息系统的实施和数据迁移工作； 1.4河南省工商局工商信息系统的培训等工作； 1.5 河南省工商局省级数据集中工作； 1.6其他保证业务软件平稳上线的工作。 2、项目背景 河南省工商行政管理系统的信息化建设起步于20世纪90年代初期，经过十余年努力，在网络建设、应用软件开发、信息资源利用、设备配置、维护管理、管理制度制定、技术培训等方面取得了一定成效，具备了一定的基础。 我省各工商行政管理部门根据自己的业务需求，已经组织开发了大量的业务处理应用系统，这些系统数据库结构各异、采用不同的软件技术，而且许多应用程序紧密捆绑数据库，各业务功能软件涵盖多业务功能，自成体系，与其它业务软件功能交叉，数据无法分离和共享，程序本身维护、修改困难，难以实现相关业务、不同程序之间的信息互通和业务协同。 目前的软件系统由于其封闭性，已不能适应工商业务的快速变化，无法根本满足工商目前业务的需求，限制了新时期工商日常工作；而同期，全国各级工商

招标投标人资格审查办法

湖南省房屋建筑和市政工程 施工招标投标人资格审查办法 第一条为规范房屋建筑和市政工程施工招标的投标人资格审查行为，维护招标投标当事人的合法权益，依据《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》、《湖南省实施〈中华人民共和国招标投标法〉办法》等法律、法规，制定本办法。 第二条在本省行政区域内，全部使用国有资金投资或国有资金投资为主的各类房屋建筑和市政工程施工招标的投标人资格审查行为适用本办法。 国有资金投资的工程包括使用国有资金投资和国家融资投资的工程。 国有资金（含国家融资资金）为主的工程是指国有资金占投资总额50%以上，或虽不足50%但国有投资者实质上拥有控股权的工程。 第三条资格审查分为开标前资格审查和开标后资格审查。开标前资格审查，是指在开标前7—14日内对投标人进行的资格审查。开标后资格审查，是指在开标后对投标人进行的资格审查。投标人是指参加投标的法人企业或单位；合格投标人是指满足资格条件的投标人；入围投标人是指被招标人接受参加投标的合格 — 3 —

投标人。 第四条当公开招标工程的招标文件发售时间截止时投标人数量仍不足3家时，招标人一般应当在保证满足法定资格条件的前提下适当降低合格投标人资格条件，并重新发布招标公告或延长招标文件发售时间。 提倡实行开标后资格审查。当投标人数量在9家以上时，可以实行开标前资格审查；当投标人数量在9家以下（含9家）时，应当实行开标后资格审查。 第五条资格审查及其相关工作应当按照下列程序进行： （一）招标人编制资格审查文件和招标文件（可以不要求提供资格审查资料），并在开始发售的3个工作日前报送相关建设行政主管部门或其委托的招标投标监管机构备案； （二）招标人向投标人发售资格审查文件和招标文件； （三）投标人编制资格审查申请文件和投标文件（可以不提供资格审查资料），并在规定时间内同时提交招标人； （四）实行开标前资格审查的按下列要求继续进行： 1．招标人组织资格审查委员会对投标人进行资格审查。资格审查活动一般包括：审查准备工作，初步审查，详细审查，澄清、说明或补正，确定合格投标人和入围投标人及提交资格审查报告； 2．招标人组织在推荐入围以外的合格投标人中随机抽取其— 4 —

招标人可以是投标人的股东吗

招标人可以是投标人的股东吗 一、招标人可以是投标人的股东吗? 不可以，招投标的主体应该是公司和其他企业法人，股东无法参加招投标。关于招投标法的法律法规如下： 1、违反本法规定，必须进行招标的项目而不招标的，将必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标的，责令限期改正，可以处项目合同金额千分之五以上千分之十以下的罚款;对全部或者部分使用国有资金的项目，可以暂停项目执行或者暂停资金拨付;对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。 2、招标代理机构违反本法规定，泄露应当保密的与招标投标活动有关的情况和资料的，或者与招标人、投标人串通损害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益的，处五万元以上二十五万元以下的罚款，对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款;有违法所得的，并处没收违法所得;情节严重的，暂停直至取消招标代理资格;构成犯罪的，依法追究刑事责任。给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。 3、招标人以不合理的条件限制或者排斥潜在投标人的，对潜在投标人实行歧视待遇的，强制要求投标人组成联合体共同投标的，或者限制投标人之间竞争的，责令改正，可以处一万元以上五万元以下的罚款。 4、任何单位违反本法规定，限制或者排斥本地区、本系统以外

的法人或者其他组织参加投标的，为招标人指定招标代理机构的，强制招标人委托招标代理机构办理招标事宜的，或者以其他方式干涉招标投标活动的，责令改正;对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予警告、记过、记大过的处分，情节较重的，依法给予降级、撤职、开除的处分。 5、依法必须进行招标的项目违反本法规定，中标无效的，应当 依照本法规定的中标条件从其余投标人中重新确定中标人或者依照本法重新进行招标。 二、招标的组织形式 招标分为招标人自行组织招标和招标人委托招标代理机构代理 招标两种组织形式。 1、自行招标 具有编制招标文件和组织评标能力的招标人，自行办理招标事宜，组织招标投标活动。 2、委托招标 招标人自行选择具有相应资质的招标代理机构，委托其办理招标事宜，开展招标投标活动;不具有编制招标文件和组织评标能力的招标人，必须委托具有相应资质的招标代理机构办理招标事宜。 三、招标投标工作在中国经济建设中的作用 (1)节省资金，确保质量，保证项目按期完成，提高投资效益和 社会效益。 (2)创造公平竞争的市场环境，促进企业间的公平竞争，有利于