NBA 2K11手柄操作中文翻译

移动部分：

投篮部分：

英语新闻翻译的研究方法

新闻翻译的方法与策略 摘要：众所周知，词与词形成句，句与句构成篇，从而组成一则新闻。因此句子就成了整个新闻的主要组成部分。对新闻英语句子的翻译是始终表现出一个翻译者或一个记者的技巧。那就是把一个扩展开的简单英语句子翻译成中文的技巧。我们应该首先把英语句子分成几个意群。同时根据中国的时间和逻辑的序列，继而把意群转化成中文副本并同时记录下来。如果任何一个句子的失去了它的逻辑，句子无论如何也不能成立。 本综述报告将着重讲如何分析新闻英语翻译成中文的主要策略并进行研究。关键词：；新闻英语翻译；方法；策略 English news translation methods and strategies research and reviewed in this paper Author：Wang Jing The Guide Teacher：Zhang Jianlei Abstract：As we all know that news was formed by sentences and sentences were formed by words. So the sentences were the main part of all the structure of news. The translation of English sentences about news was always show the skill of a translator or a journalist. To translate an expanded simple English sentence into appropriate Chinese. We should first and foremost divide the English sentence into several sense groups. Then transform the sense groups into Chinese counterparts and simultaneously recorder them according to Chinese norms of the sequence of time or the logic. If any of a sentence lost its logic, the sentence could not be made in any case. This paper mainly studies how to use cross-communication theory to translate English news to Chinese. Key words:English news translation; method; strategy

NBA2k14键盘操作指南

NBA2k14键盘操作指南： NBA2k14键盘操作指南整理人：https://www.sodocs.net/doc/ea4907347.html,/forum.php A，空格键 B，NUMPAD，0，小键盘0 D，NUMPAD，PERIOD，小键盘。(小数点) C，NUMPAD，5，小键盘5 NBA2K14进攻按键： Pass，传球，space，空格键 Fakepass，假传，NUMPAD，0，小键盘0 Hopstep，跳步，NUMPAD，PERIOD，小键盘。(小数点) Shoot，投篮，NUMPAD，5，小键盘5 postional，play/pick，control，玩什么位置/选择控制，TAB Icon，Pass，定位传球，NUMPAD，PLUS，小键盘+ clutch，背身单打，LEFT，SHIFT，左Shift sprint，加速，NUMPAD，ENTER，小键盘Enter(确定键) moveplayers，up，上，W moveplayers，down，下，A moveplayers，left，左，S moveplayers，right，右，D Shot，Stick，Up，摇杆上 Shot，Stick，Down摇杆下 Shot，Stick，Left摇杆左 Shot，Stick，Right摇杆 Timeout，比赛暂停，PAGE，UP，小键盘9 pause，暂停，PAGE，DOWN，小键盘3 NBA2K14防守按键：https://www.sodocs.net/doc/ea4907347.html,/ change，player，切换控制球员，space，空格键 take，charge，造进攻犯规，NUMPAD，0，小键盘0 block/rebound，盖帽、篮板，NUMPAD，PERIOD，小键盘。(小数点) steal，抢断，NUMPAD，5，小键盘5 double，team，双人包夹，TAB icon，swap，定位换人，NUMPAD，PLUS小键盘+ intense-d，激烈，LEFT，SHIFT，左Shift NBA2K14操作技巧：https://www.sodocs.net/doc/ea4907347.html,/ 1，空接：假传键+靠打键，小键盘0，+，左Shift 2，背打：加速+靠打键，要一直按住，小键盘Enter，+，左Shift 3，原地交叉运球：靠打键+任意方向键，要一直按住靠打键 4，吉诺比利上篮动作(欧洲脚步)：靠打+投篮键，左Shift，+，小键盘5 5，退出replay是按小键盘减号键 6，半转身投篮：靠打+篮板键(跳步键)，或篮板键+假传键

汉英新闻翻译策略

汉英新闻翻译策略 美国新闻学者约斯特认为: “新闻是已经发生或正在发生的事实的报道。”从中可以看出新闻的根本特点：新闻是对信息的报道, 新闻的时效性很强, 客观性是新闻的灵魂。 新闻一般包括标题、导语和正文三个部分。标题高度概况了整条新闻的主要内容, 被喻为“新闻的眼睛”, 是信息量最集中、最丰富的地方。新闻标题的功能包括五个方面: 把最精彩的内容揭示给读者, 用最短的文字阐明内容主旨, 以特殊方式表达报纸的倾向性, 凭借特殊强势吸引读者, 选择让人震撼的语句激励读者。导语简要交代整条新闻的人物、时间、地点、事件、原因等要素, 通常称为5W, 这些有时甚至用一句话表达。正文则体现前重后轻的做法, 先提供重要的信息, 再补充必要的背景报道, 所谓“倒金字塔”结构。 纽马克认为,采取何种翻译方法取决于三个因素：文本类型(type of text) 、读者身份(nature of thereadership) 和翻译目的(purpose of the translation) 。具体而言,译者可以打破新闻原文的形式上的束缚,在标题、词汇和句法结构上进行改写(rewriting) 。在出发语和目的语之间发生矛盾时,要优先考虑目的语的表达习惯。“好的翻译听起来不像是翻译”(奈达) ,而像译者用目的语写作的产物。交际翻译法的实质是意译、归化、适度再创造。 1．标题改写 新闻标题的功能是提炼内容、美化版面和吸引读者(郜书锴,2002) 。好的新闻标题常常具有简约、醒目、概括、风趣的特点(刘宓庆,1998 :82) 。标题翻译的好坏,直接影响着整篇新闻翻译的交际效果和读者的兴趣。纽马克认为:“Normally, as a translator, you are entitled to …change? the title of your text . ”(2001 : 156) 因此,除了极少数采用语义翻译外,译者都在标题翻译上下了很大功夫用交际翻译法处理。 标题翻译应积极地揭示新闻内容, 兼顾中英文标题的差异性和考虑读者的接受能力, 可采用以下三种策略: 其一, 如果标题含义明白、直接而且信息功能强烈, 译成目标语后读者不至于产生理解上的困难, 则可直译或基本直译, 例如: “Looking Back to Look Ahead——回首往昔展望未来”; “Olymp ics Begin in Style; Swimmer Takes 1st Gold——奥运会隆重开幕泳将夺首枚金牌”, 但中英文采用通栏标题或对仗式标题, 不完全一致。其二, 标题译成目标语能保留原文的重要信息和审美价值, 又不至于使读者产生理解上的困难。例如: “A V ow to Zip his Lips (夸张) ——誓要守口如瓶”; “So lar System Search from Space (头韵) ——从太空对太阳系进行探索”。“Zip”和“守口如瓶”并不对应, 但译文和原文对接受者的作用和接受者

最新时政新闻(两会)词汇汉英翻译

最新时政新闻（两会）英汉词汇翻译 1.新思想 new thought 2.新常态 new normal 3.新增长目标 new growth target 4.新反腐模式 New anti-corruption model 5.民生 people's livelihood 6.扶贫 poverty alleviation 7.国防 national defense 8.改革开放40周年 40 years of reform and opening up 9.中国梦 the Chinese Dream 10.人类命运共同体 a community with shared future for humanity 11.五位一体economic, political, cultural, social, and ecological progress 12.四个全面 the four-pronged comprehensive strategy 13.一带一路 the Belt and Road Initiative 14.文化自信 cultural confidence 15.获得感 sense of benefit 16.成就感 sense of achievement 17.城市群 city cluster 18.低碳城市 low-carbon cities 19.智能制造 intelligent manufacturing 20.中国制造2025 Made in China 2025 21.工匠精神 craftsmanship spirit 22.中国天眼：500米口 径球面射电望远镜 （FAST） China's Eye of Heaven: The Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope (FAST) 23.国产航母 domestically built aircraft carrier 24.国产客机 homemade passenger jet 25.数字家庭 digital homes 26.数字经济 digital economy 27.人工智能 artificial intelligence 28.第五代移动通信 5G mobile communications 29.自媒体 We-Media 30.自贸试验区 pilot free trade zones 31.医疗改革 medical reform 32.国内生产总值 Gross Domestic Product (GDP) 33.居民消费价格 Consumer Price Index (CPI) 34.税收减免 tax reduction and exemption 35.去产能 reducing excess capacity

NBA2K14新手如何操作 2K14入门级游戏指南

NBA2K14新手如何操作 2K14入门级游戏指南 NBA这款游戏对于没有玩过篮球类型游戏的玩家要上手有一些难度，如何进攻、防守，如何操作，下面小编就诶大家带来NBA2K14入门游戏指南。 Q：NBA 2K14怎么玩 ?新人上手指南 A：NBA 2K14游戏模式： 1、QUICK GAME(快速游戏模式) 在快速游戏模式中，就如PC上的一样，玩家可以选择您喜欢的球队进行游戏，只为比赛而比赛，只为快乐而快乐。你是什么球队的粉丝，就帮助它征服这个联盟吧。 2、王者生涯-皇帝模式 玩家将单独操控小皇帝詹姆斯进行游戏，玩家将控制詹姆斯，随着詹姆斯的赛季旅程进行游戏。 NBA 2K14移动技巧： 游戏中提供虚拟摇杆，供玩家操控球员的移动 1、快速移动 当玩家使用虚拟摇杆，在虚拟要杆的外围的时候，玩家所控制的球员将会加速移动(一路小跑)

。(下图黄色区域为快速移动的操作区域) 2、缓慢移动 当玩家使用虚拟摇杆，在虚拟摇杆的内圈滑动时，玩家所控制的球员将缓慢移动(慢悠悠的 行走)。(下图灰色区域为缓慢移动的操作区域) NBA 2K14怎么进攻： 在进攻的时候，游戏提供三个按键：投篮、传球、Alley-opp。 投篮：当玩家远离篮筐的时候，球员会进行远投;当玩家接近篮筐且加速靠近篮筐时，球员会进行扣篮或上篮。 传球：当玩家进行控球的时候，玩家点击传球，游戏将根据玩家现在进攻的方向进行合理的传球;当玩家无控球的时候，点击传球，队友将无条件的传球给你。 Alley-opp：淩空接应队友的传球后入樽或放篮，当玩家控球的时候，将为队友传球。 NBA 2K14怎么防守： 在防守的时候，游戏提供三个按键：抢断、盖帽、控制防守强度。 抢断：玩家控制的球员将进行抢断。 盖帽：玩家控制的球员将跳起，对进攻球员进行封盖。 控制防守强度：积极防守，和一般强度防守的控制。(一直积极防守，球员将会被NPC自动替换，HP不足) 好了，所有内容都介绍完毕了，希望大家能玩的开心。更多游戏资讯与攻略请关注百度攻略&口袋巴士《NBA2K14》专区

《NBA2K13》技巧、心得、神技 让你打爆全场比赛!

《NBA2K13》技巧、心得、神技让你打爆全场比赛！ 刚到2K13比赛中，种种因为，抢断经常的扑空、侵人;3分命中不稳定;过人到不了篮下扣不出精彩好球，浪费买到的漂亮扣杀技;SP点更是揪心。。。。。。。 技巧 + 心的 +神技！~ 断球：通常因为卡位的同时去断球，不是侵人犯规，就是根本拿不到球，教大家个简单的方法及注意事项，抢断一方面是能力一方面是计较，能力当然越高越好，技巧要点，要尽量的靠近进攻者身体，离的有空位当然经常的拿不到球了，还有就是抢到了也不能及时把球捡到手中，那么还有个技巧告诉大家，你可以常识加速直冲型的去抢断，一方面是近身的比较明显，二方面是有冲撞力，很有可能把对方撞的踉跄而掉球，而且球抢到的几率加高，并且球会直接在掉的一瞬间被你冲过去拣起来，哎。。。好快的断球啊。。。喝彩~~ 过人：过半场分界线后，不要急按加速（按了会吸引很多人的目光），看好内线的空位，空位已经找到，那么就准备把自己的过人路线准备好放在脑子里，5V5过人不像2V2 1V1所以过人可以尽量的靠前，不要太贴基本上半步就可以，然后以运球手垫步，也就是轻按下持球手方向的RS 方向（右摇杆），然后向相反方向同时按加速+LS（左摇杆方向）即可轻松过第一人，这个过程会有很明显的加速提成并且冲撞力很高也容易挤出位置.....................过了第一个人会相继有第二个人来阻挡这时候要用起你脑中的运球路线了，过第一个人后要及时的按（左摇杆反方向）来变方向过第二人，甚至会出现第3人这时可以按右摇杆的下（RS下背后过人）也是变向过法........ ...........找到空位可以灌篮了~ 如果在篮下已经挤的不成样子，但已经冲到篮下，那么在篮下举下投球但不要射出，然后加速和出球键一起按就原地蓝下灌篮了（记的装上篮下的灌篮技能啊）！ 3分：能力是前提的前提，当然最好是90+ 通常3分的空挡都是快攻而出现的，比较简单，加速在3分线外跑会很明显的把对方甩出半个身位，在跑到3分线压线位置的时候，做个连续按两次右摇杆同一方向的花式运球，像停步一下，这个过程也是个急停过程，对方会迟疑并后退，你用

新闻英语标题翻译语态

新闻英语标题翻译:语态 英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被动语态结构“be+过去分词”形式中的助动词“be”，通常被省略，也经常不用“by”来引出动作的执行者，剩下的过去分词在标题里就可直接表示被动意义，读者切忌将之误解为该动词的过去式。如： Girl Of 18 Raped After Threat With Bread Knife. (A Girl Of 18 Raped After Threat With A Bread Knife.) 餐刀威逼下，18岁少女遭强暴。 Van Goghs Recovered After Theft. (Van Goghs Are Recovered After The Theft.) 梵高名画窃而复得。 Father Jailed For Murder Of Daughter. (Father Is Jailed For The Murder Of His Daughter.) 谋杀亲生女儿父亲锒铛入狱。 其实，读者在广泛接触英语报刊时会发现，新闻标题使用动词主动语态的频率远远超过被动语态。因为从修辞学角度而言，主动语态比被动语态更加生动多彩且富有感染力，所表达的意义更为直接，或更具有说服力，使读者感到真实可信，读来朗朗上口，流利自然。英语新闻标题只有在事件或动作的接受者比执行者更重要时才使用被动语态，突出强调宾语部分，以引起读者注意。这是因为读者读报时的心理状态同看书或查阅资料时的情况不尽相同。人们往往是在就餐时或上班途中、候车、饭后用茶等较空闲时看报的，阅读时思想往往不是完全集中的。只有当他们看到一条特别能引起他们兴趣的标题时，才会把注意力全部集中起来，全神贯注的看下去。因此,英语新闻标题有时为突出动作的承受者通常采用被动语态，目的在于抓住读者的注意力。

汉英新闻翻译理与实践

汉英新闻翻译理与实践

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

汉英新闻翻译理论与实践-汉语言文学 汉英新闻翻译理论与实践 祝东江 摘要：随着中国国力的增强和国际地位的提升，为了对外宣传的需要，越来越多的汉语新闻被翻译成英语。在这个过程中，有成绩，也有不足。本文通过系统分析新闻翻译，尤其是汉语新闻翻译的特点、原则，系统介绍了汉语新闻的标题、导语和正文的翻译方法和策略。 关键词：汉语新闻特点和原则翻译策略 随着我国经济的高速发展和社会的不断进步，我国在国际舞台上的地位空前提高，在许多重要国际场合都能看到中国元素，听到中国声音。相对世界强国来说，我们的对外传播力度、强度、精准度都难以与之相比。目前，中国面临的一个迫切需要解决的问题就是如何对外介绍自己。[1]如果有一批新闻业务精通，英语应用娴熟，国际视野开阔的新闻写作者或翻译高手，我国的对外传播就能顺利开展，就能在很大程度上扭转我国目前在国际舞台上的被动局面，树立在国际上的形象。 一、对外传播及特点 对外传播是通过中国人自主创办或与外国人合办的报纸、杂志、广播、电视等传播媒介，以境外人士为主要传播对象，以让世界了解中国为目的而进行的新闻传播活动。对外新闻报道有以下3个特点[2]：1.有明确的针对性和目的性。对象是能够阅读和听懂英语的外国人，其目的是让外国人熟悉和了解中国新闻事件，明白中国的观点，创造有利于中国的舆论环境，并帮助树立有利中国国际形象。2.采用西方思维方式和写作方法。根据他们的实际接受水平，以他们的语言

中英新闻标题的差异及翻译方法

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 浅析《雾都孤儿》中象征手法的运用 2 关于《飘》的中译本的翻译策略分析 3 4 从《穿靴子的猫》看美国动画电影中的英雄主义 5 语音歧义和语义歧义的语言学分析 6 中西校园流行语的文化对比 7 美国总统就职演说中隐喻的语用功能分析 8 浅析莱辛在《屋顶丽人》中的女权主义思想 9 论《荆棘鸟》中德罗海达的寓意及其对命运的影响 10 美国犹太文化与传统犹太文化的冲突——浅析《再见吧，哥伦布》 11 论奥斯卡?王尔德的艺术道德观 12 对《儿子与情人》中的自然环境描写的研究 13 华兹华斯的浪漫主义文学在《嘉莉妹妹》中的再现 14 英语广告语的语言特色分析 15 中英道歉语的比较分析 16 英语广播新闻与报纸新闻的文体比较 17 The Darkness in Oscar Wilde’s Fairy Tales 18 “I”and Rebecca－－A Study on the Comparison of Two Female Characters in Rebecca 19 汉语对英语语法学习的负迁移 20 浅析《黑暗的心》女性形象的作用 21 浅析造成盖茨比悲剧的因素 22 浅析阿里巴巴的创新盈利模式 23 An Analysis of the Main Characters in Twilight-eclipse 24 论基督教教义对美国人慈善观的影响 25 母语正迁移在初中英语教学中的研究与应用 26 《高老头》主人公人物性格分析 27 爱神简论 28 《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫复仇动机分析 29 浅析理发师陶德一剧中歌词的妙用 30 跨文化交际中的语用失误分析及策略研究 31 隐喻视角下的政治新闻语篇分析 32 论交际法在组织课堂教学中的重要性 33 浅谈毕业生求职面试技巧 34 《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同 35 商标翻译及商标翻译中的文化禁忌 36 中西服饰文化差异对语言的影响 37 《儿子与情人》与《雷雨》中母子关系的对比 38 委婉语在商务英语中的应用 39 浅析英诗翻译的原则和方法——丁尼生《鹰》的不同译文比较 40 暗喻的英汉对比翻译 41 论约翰?多恩诗歌中的张力 42 The Changes of Women’s Status in China and Western Countries

NBA2K14 XBOX360 操作攻略

【进攻篇】 LT 键：传球修改器 LB 键：呼叫战术 左摇杆：移动球员 十字键↑：显示招牌技能 十字键←：进攻策略 十字键→：快速进攻 十字键↓：替补 右摇杆：专业控制 RT 键：冲刺 RB 键：指定传球 Y 键：背对篮筐 B 键：掩护控制 A 键：传球 X 键：投篮 点击右摇杆：自定义 back ：场上暂停 start 键：暂停 【防守篇】 LT 键：锁定防守 LB 键：包夹防守 左摇杆：移动球员 十字键↑：显示招牌技能 十字键←：防守策略 十字键→：快速防守 十字键↓：替补 右摇杆：举手/施压/对抗 RT 键：冲刺 RB 键：切换控制球员 Y 键：阻攻/篮板球 B 键：制造撞人犯规/假摔 A 键：更换球员 X 键：抢断 点击右摇杆：自定义 back ：蓄意犯规 start 键：暂停 【锁定球员未持球进攻】 LT 键：背对篮筐 LB 键：未使用（自定义） 左摇杆：移动球员 十字键↑：显示招牌技能 十字键←：进攻策略 十字键→：快速进攻 十字键↓：替补 右摇杆：空手跑位 RT 键：冲刺 RB 键：未使用（自定义） Y 键：篮板球 B 键：设立掩护 A 键：要求 X 键：指示CPU 偷懒 点击右摇杆：未使用（自定义） back ：场上暂停 start 键：暂停 【锁定球员未持球防守】 LT 键：背对篮筐 LB 键：包夹防守 左摇杆：移动球员 十字键↑：显示招牌技能 十字键←：进攻策略 十字键→：快速进攻 十字键↓：替补 右摇杆：举手/施压/对抗 RT 键：冲刺 RB 键：未使用（自定义） Y 键：阻攻/篮板球 B 键：制造撞人犯规/假摔 A 键：未使用 X 键：抢断 点击右摇杆：强行/抱人犯规 back ：蓄意犯规 start 键：暂停 【投篮】 跳投：往任何方向按住右摇杆 后跨跳投；朝篮筐反方向按住右摇杆（横向运球） 跳步准备动作：运球时轻按X 键（左摇杆决定垫步的方向） 转身投篮：从惯用手方向转动右摇杆到球员的背后，然后按住。 半转身偷懒：从惯用手朝篮筐方向将右摇杆转1/4圈，并按住 跑投/抛投：按住右摇杆远离篮筐（运球时逼近时） 普通上篮：按住右摇杆朝篮筐（运球时） 反手上篮：按住右摇杆前往底线方向（向底线运球时） 欧洲步上篮：按住右摇杆远离篮筐，往左/右推（运球时） 跳步上篮：RT 键+按住右摇杆左/右（运球时） 灌篮：按RT 键+按住右摇杆，朝向篮筐（运球时） 空中换投：开始灌篮/上篮，腾空以任何方向推动右摇杆 投篮假动作：开始跳投，然后快速释放右摇杆 跨步穿越：投篮假动作，然后假动作结束前再次按住右摇杆 【假动作姿势】 内切后外带：摁下右摇杆朝向篮筐 假碎步步法：RT 键+朝篮筐方向轻推右摇杆 运球急停（快速）：朝持球手方向轻推右摇杆 运球急停（ESC 键）：RT 键+朝持球手轻推右摇杆（原地运球时） 交叉运球：朝非持球手点右摇杆 胯下换手运球：在非持球手和球员背后点右摇杆 交叉运球（过人）：RT 键+朝非持球手轻推右摇杆（原地运球时） 背后交叉运球：轻按右摇杆远离篮筐 向后跨步：RT 键+朝篮筐方向轻推右摇杆 转身：从持球手方向转动右摇杆绕过球员的背后，然后快速回到中央 半转身：从惯用手朝篮筐方向将右摇杆转1/4圈，然后快速回到中央 三重威胁刺探步：朝左、右，或向前轻推右摇杆（受三重威胁时） 三重威胁向后跨步：RT 键+朝篮筐反方向轻推右摇杆（受三重威胁时） 三重威胁转身突破：向其中一嗰方向旋转右摇杆（受三重威胁时）

新闻英语翻译研究文献综述新闻英语

新闻英语翻译研究文献综述新闻英语，即“新闻报道文章中所使用的英语 ,具有新闻特性、适合新闻报道要求、适应新闻信息传播需要的语言” （张建，2004），成为了对外宣传的重要工具，特别是进入新世纪以来，对新闻翻译这一领域的关注日益增强，近年来，我国学者关于这方面的研究也逐渐逐渐多元化，从现有文献来看，主要集中在新闻本身的文体特点及翻译方法、新闻翻译理论、新闻翻译原则等方面。 1 新闻文体特点及翻译方法的研究文献综述徐泉、王婷（2001）总结出新闻文体的如下特点：1.用词新颖，精巧别致；2.句式多样富于弹性；3.巧用时态，布局呼应；4.频繁使用被动语态，重点突出；5.结构合理层次分明；6.善用修辞，讲求效果。就语法层面的翻译而言,李侠（2004）分析了英语新闻句子的四大特点：1.信息量大；2.结构简单； 3.语法手段丰富； 4.名词修饰语前置。李认为在翻译英语新闻时, 必须遵循汉英两种语言的规律和使用习惯,努力增强译作的准确性和可读性, 并提出了英语新闻句子汉译的 3 种方法: 1.化长为短； 2.调整句子中各部分的顺序与敢减敢删；3.使用四字格结构。曾尼（2010）从新闻英语的标题、词汇和时态及语态的角度，论述了新闻英语的一些文体特征。比如，由于报刊篇幅有限，新闻事件在语法方面的一个重要特点就是句型的高度扩展，结构严谨，句式简短精练，语言简洁是受人们称赞并为人们所追求的风格。郑连勋、郑?（2011）认为新闻英语的问题与其他形式的新闻问题相同，拥有许多属于自己的独特语言。在理解其用词特点的基础上面，代词、复合词、外来词等应用方式，也是新闻英语用词方面的关键，从英语新闻报道展开分析，以借代词、引申词、复合词、外来词、小词语缩略词、临时造词等方面为例探讨了英语新闻当中的用词特点。不少学者就这些文体特点的翻译进行了单项阐述。王治江（2001）提出了新闻外来词语音译中应注意的原则，即人名和地名中翻译要统一，不仅要译出指称意义，还要译出联想意义，但要避免产生贬义联想。范晓航（2003）认为在外文报刊翻译中运用短小精悍的汉语四字格可使译文笔墨经济,以少胜多,也可使译文整齐匀称、韵律感强。肖爱萍（ 2004）分析了英文报刊中复合词的特点并提供了直译、意译和重组三种翻译方法。龙江华（2005）采用随机抽样及处理得出了新闻英语文体中被动语态出现频率在各类文体中最高的结论。认为被动语态同时具有缓和语气、强调动作承受者,使语篇话语衔接和连贯的作用。他较系统地归纳出了依据具体语境对新闻英语中被动语态进行翻译的方法:1.译成汉语中的被字句；2.译成汉语中有标志的被动句,运用“受、挨、遭、给、由、让、加以、予以、得到、受到、是”的对等词来代替“被”字；3.译成无标志的被动句；4.译成汉语的主动句。还有学者从新闻英语修辞手法角度进行研究。田传茂、许明武（2001）对报刊科技英语中积极修辞(隐喻、移就、夸张、拟人)的作用和翻译方法进行了详细探讨。胡光（2004）对英汉两种语言中比喻的喻体形象进行了比较在此基础上提出了新闻英语汉译时对喻体现象的处理方法:1.保留喻体二2. 替换喻体;3.省略喻体。此外，在新闻写作中,标点符号有其独特功能。但在报刊新闻英语翻译中，人们往往忽略标点符号在行文表意方面的重要作用。为此,马芜、田小勇（2003）探讨了新闻英语中出现频率较高的 3 种标点符号即逗号、冒号和破折号的正确理解与翻译。在英语新闻中，标题被视作全文的缩写。为了吸引读者，编辑往往运用各种修辞手段,力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新闻翻译带来挑战。鉴于此,有关新闻标题翻译的文章占了 20%的高额比例。唐见端（2005）认为为了把原标题的意义和风格以汉语形式再现出来 , 在翻译过程中必须采取以下翻译方法：1.直译或基本直译新闻标题；2.翻译中添

英语新闻翻译

英语新闻翻译 题目:C东北亚国际动漫作品比赛开幕ACG WORKS COMPETITION 【导语】昨天，2010中国长春东北亚国际动漫教育与产业发展研讨会暨国际动漫作品比赛开幕。 The 2010 China Changchun Northeast Asia International ACG Education and Industry Development Seminar, as well as the ACG works competition kicked off yesterday. 【正文】共有来自国内及英国、美国、韩国、日本、澳大利亚等十多个国家和地 区的60多个大专院校的4000多件作品参加角逐。12日至14日，来自国内及英 国、葡萄牙等十多个国家的30多位著名动漫专家学者和企业精英，将进行15 场演讲以及6场校园行系列学术讲座。 开幕式上，吉林艺术学院分别与东北亚文化创意科技园签订了全面合作 框架协议，与长春电视台签订了共建《发现长春》栏目协议，与韩国FiNE动漫 有限公司签订动漫教育与产业合作协议。 接下来的几天里，中外动漫专家将结合国内外动漫现状就动漫教育与动 漫发展展开研讨，并将对入围的动画和漫画作品进行评奖。 Over 4000 ACG works will enter in the rivalry. They are from more than 60 colleges or universities at home and from over 10 foreign countries and regions, including Britain, America, South Korea, Japan and Australia. ththIn addition, from 12 to 14, 15 speeches and 6

NBA2k13操作全解

NBA2K 13操作全解 isomotion面筐动作 stutter step 急停虚晃：向篮筐方向拨动RS摇杆 hesitation 减速虚晃：向运球手方向拨动RS摇杆 in and out 内切外带运球：向运球手方向快速拨动两次RS摇杆 crossover 变向运球：向非运球手方向拨动RS摇杆 between legs crossover胯下变向运球：分别向非运球手和球员背后方向快速拨动RS摇杆 behind back 背后运球：向球员背后方向拨动RS摇杆 spin 转身过人：顺时针转动RS摇杆（当右手持球时） cross to spin 换手转身过人：逆时针转动RS摇杆（当右手持球时） half spin 半转身过人：启动转身过人后，迅速向运球手方向快速拨动RS摇杆 step back 后撤步：向篮筐反方向拨动RS摇杆 passing 团队动作 pass 普通传球：A键（用LS摇杆选择接球者的大致方位） bounce pass 击地传球：LT键+A键（用LS摇杆选择接球者的大致方位） fake pass 假传：快速双击A键 alley-opp 空中接力：X键+A键（用LS摇杆选择接球者的大致方位，向篮筐方向拨动LS 摇杆则是自抛自接型空中接力）

rolling inbound 传地滚球：发边、底线球时，按LT键+A键 inbounder control 发球者控制：发边、底线球时，按住LT键，之后拨动RS摇杆 right stick passing 右摇杆传球：按住RB键，用RS摇杆选择接球者 icon passing 定位传球：按RB键激活定位图标，之后按对应的动作键直接传给对应球员（按RB则是直接传给离篮筐最近的球员） total control passing 无球跑动控制+传球：按RB键激活定位图标，之后按住对应的动作键开始控制对应球员无球跑动，此时用LS摇杆控制该无球队员移动，松开对应的动作键为传出球。（需在控制器选项中激活无球跑动控制模式才可进行上述操作） [hide] on-ball defence 有球防守动作 intense-D 积极防守：当在持球球员附近时，按LT键 shade stance change 滑步移动防守：按L T键+左/右拨动RS摇杆 crowd dribbler 绕前防守：当在非持球球员附近时，按LT键 quick shuffle movement 快速滑步移动防守：按LT键+RT键+左/右拨动RS摇杆hands up defence 双手高举防守：向任意方向拨动RS摇杆 lunge side 侧弓步防守：向左/右方向轻拨RS摇杆 lunge overhead 后撤步防守：向球员后方向轻拨RS摇杆 lunge forward 向前紧逼防守：向球员前方向轻拨RS摇杆 take charge 制造带球撞人犯规：按住B键 flop 假摔：启动制造带球撞人犯规之后，松开B键后再次按B键 hard/wrap foul 粗野犯规/抱摔犯规：在投篮球员附近时，按下RS键 intentional foul 故意犯规：按RT键+向持球球员方向拨动RS摇杆

nba2k13 最完美操作教程

nba2k13 键盘操作教程： A 空格键 B NUMPAD 0 小键盘0 D NUMPAD PERIOD 小键盘.（小数点） C NUMPA D 5 小键盘5 (攻击) Pass 传球space 空格键 Fakepass 假传NUMPAD 0 小键盘0 Hopstep 跳步NUMPAD PERIOD 小键盘.（小数点） Shoot 投篮NUMPAD 5 小键盘5 postional play/pick control 玩什么位置/选择控制TAB Icon Pass 定位传球NUMPAD PLUS 小键盘+ clutch 背身单打LEFT SHIFT 左Shift sprint 加速NUMPAD ENTER 小键盘Enter(确定键) moveplayers up 上W moveplayers down 下 A moveplayers left 左S moveplayers right 右 D Shot Stick Up 摇杆上 Shot Stick Down摇杆下 Shot Stick Left摇杆左 Shot Stick Right摇杆 Timeout 比赛暂停PAGE UP 小键盘9 pause 暂停PAGE DOWN 小键盘3 (防守 change player 切换控制球员space 空格键 take charge 造进攻犯规NUMPAD 0 小键盘0 block/rebound 盖帽、篮板NUMPAD PERIOD 小键盘.（小数点）steal 抢断NUMPAD 5 小键盘5 double team 双人包夹TAB icon swap 定位换人NUMPAD PLUS小键盘+ intense-d 激烈LEFT SHIFT 左Shift 下面是键盘的相应操作 1 空接：假传键+靠打键小键盘0 + 左Shift 2 背打：加速+靠打键要一直按住小键盘Enter + 左Shift 3 原地交叉运球：靠打键+任意方向键要一直按住靠打键 4 吉诺比利上篮动作（欧洲脚步）：靠打+投篮键左Shift + 小键盘5 5 退出replay是按小键盘减号键 6 半转身投篮：靠打+篮板键（跳步键）或篮板键+假传键 7 急停：方向键向后+篮板键（跳步键）或靠打+方向键向后 8 转身运球：以正面右手持球向篮下推进为例，想转身时，按住运球动作键，同时依次点击方向键下+方向键左，即能单手转身运球； 如果是左手持球前进，则动作键+下+右； 9 跳步，后撤步：跳步键+方向键

新闻时政短语英文翻译汇总(一)

新闻时政短语英文翻译汇总（一） 1.to foster a culture of clean government 廉政文化建设 2. the implications of social harmony the characteristics of harmonious society 和谐社会的内涵 3. scientific outlook on development 科学发展观 4. harmony for all winners; harmonious and win-win scenario; all-win harmony 和谐共赢 5. social assistance (aid) system 社会救助体系 6. become increasingly prosperous 日益昌盛maintain prolonged stability 长治久安 7. enhance comprehensive(overall) national strength and international competitiveness 增强综合国力和国际竟争力 8. bring about development and prosperity 实现发展繁荣 9. cadre and personnel system 干部人事制度 10. system of dual control over cadres 干部双重管理体制 11. non-traditional threats to security 非传统安全威胁 12. leadership system against corruption 反腐败领导体制 13. outdated governance 不合时宜的社会治理模式 14. urban social security system 城镇社会保障体系 15. new thinking on energy development 新能源观 16. innovation-oriented country 创新型国家 17. foster integration with the global economy 促进全球经济一体化 18. export processing zone 出口加工区 19. maintain prolonged stability 长治久安 20. the Party's policy toward ethnic minorities 党的民族政策 21. Party and government organs 党政机关 22. duplicate law enforcement 多重多头执法 23. system of public servants 公务员制度

科技英语新闻翻译

科技英语新闻翻译

MARGIE NEWMAN: "When you can go to a place and not only see what's next and see how to better use what's already here, but also connect with people who love it as much as you do, it's just kind of a special thing. A lot of people call South by Southwest Interactive the geek spring break. And that's pretty accurate." 纽曼：“当你来到这里，不仅能看到下一个技术热点，了解如何更好的运用当前科技。还可以和有着相同兴趣的人一起交流。这是非常特别的经历。很多人把SXSW盛典称为奇客春假（怪人云集），这是相当准确的。 South by Southwest Interactive has seen the successful launch of several products. It helped push Twitter into mainstream popularity in two thousand seven. In two thousand nine, a company called Foursquare launched its mobile networking service at the festival. The service lets friends tell other friends where they are by "checking in" using a mobile application or a text message. Foursquare's owners say they now have more than six and a half million users around the world. SXSW盛典见证了几个产品的成功推出。2007年该盛典推动了Twitter的普及。2009年，一家名为Foursquare的公司在SXSW盛典推出了手机网络服务。这项服务允许朋友之间通过手机程序或短信“检入”（checking in）分享自己所处的地理位置。Foursquare公司表示，现在他们在全球拥有超过650万用户。 Margie Newman says quick response codes are big news at this year's festival. The codes turn URLs and text into barcode-like images that can be scanned using a mobile phone or a QR code reader.

2K13 NBA 手柄操作技巧

2k13NBA 技巧 面筐动作—— 急停虚晃：向篮筐方向拨动RS摇杆 减速虚晃：向运球手方向拨动RS摇杆 内切外带运球：向运球手方向快速拨动两次RS摇杆 变向运球：向非运球手方向拨动RS摇杆 胯下变向运球：分别向非运球手和球员背后方向快速拨动RS摇杆 背后运球：向球员背后方向拨动RS摇杆 转身过人：顺时针转动RS摇杆（当右手持球时） 换手转身过人：逆时针转动RS摇杆（当右手持球时） 半转身过人：启动转身过人后，迅速向运球手方向快速拨动RS摇杆 后撤步：向篮筐反方向拨动RS摇杆 团队动作—— 普通传球：A键（用LS摇杆选择接球者的大致方位） 击地传球：LT键+A键（用LS摇杆选择接球者的大致方位） 假传：快速双击A键 空中接力：X键+A键（用LS摇杆选择接球者的大致方位，向篮筐方向拨动LS摇杆则是自抛自扣） 传地滚球：发边、底线球时，按LT键+A键 发球者控制：发辫、底线球时，按住LT键，之后拨动RS摇杆 右摇杆传球：按住RB键，用RS摇杆选择接球者 定位传球：按RB键激活定位图标，之后按对应的动作键直接传给对应球员（按RB则是直接传给离篮筐最近的球员） 无球跑动控制+传球：按RB键激活定位图标，之后按住对应的动作键开始控制对应球员无球跑动，此时用LS摇杆控制该无球队员移动，松开对应的动作键为传出球。（需在控制器选项中激活无球跑动控制模式才可进行上述操作） 有球防守动作—— 积极防守：当在持球球员附近时，按LT键 滑步移动防守：按LT键+左/右拨动RS摇杆 绕前防守：当在非持球球员附近时，按LT键 快速滑步移动防守：按LT键+RT键+左/右拨动RS摇杆 双手高举防守：向任意方向拨动RS摇杆 侧弓步防守：向左/右方向轻拨RS摇杆 后撤步防守：向球员后方向轻拨RS摇杆 向前紧逼防守：向球员前方向轻拨RS摇杆 制造带球撞人犯规：按住B键 假摔：启动制造带球撞人犯规之后，松开B键后再次按B键 粗野犯规/抱摔犯规：在投篮球员附近时，按下RS键 故意犯规：按RT键+向持球球员方向拨动RS摇杆