纺织面料常用词语中英对比

` 名词：

原丝（raw/mono filament）WOOLY(蓬松)

POY(partially oriented yarn)预趋向丝，亦名半加工丝半延伸丝，室经过高速纺丝获得的趋向度在未取向丝（UDY）和牵引丝之间的成品，一般不会用这样丝做针织因为收缩不稳定。

S.D.Y(SPIN DRAW YARN)全延伸丝

F.D.Y(FULL DRAW YARN)

F.O.Y(FULLFULLY ORIENTED YARN)

P.F.Y(POLYESTER FILAMENT YARN)

D.T.Y(DRAW TEXTURED YARRN)加工丝或加弹性丝及（SETTING YARN）加工定形丝一般有下面的种类

(A)ITY（INTERMINGLED TEXTURNED YARN）网络丝：包裹低弹网络丝幻彩丝

(B)ECY(超喂丝)

(D)STY(高捻丝)

(E)FTY(FULLY TEXTURED YARN )全牵伸丝

(F)特殊功能如：UV PROTECTION POLYYESTER 防紫外弦涤纶

THERMOLITE BASE 保温纤维

CATIONIC DPEABLE 阳离子低温纤维

ELERTRICAL CONDUTIVITY 导电

ANTI-SYATIC抗静电

HIGH TEMPURDYTURE RESITENCE 耐高温

FLAME RETARDANT 防火阻燃

OPTICAL 导光

COOLMEX 排汗

40D XTRA-LIFE LYCRA 耐氯拉架

后特殊处理

双收缩丝：(BI-SHARINKAGE YARN)(BSY)不同收缩性能的两个丝纺纱儿成

双组分丝：(BI-CONPONTENT YARN)(BCY)不同截面的收缩性能不同的纤维长假编变形纱(KNIT DE.KNIT YARN )胚纱编织成成衣后定形后重新拆散形成卷制成

网络纱：预趋向丝或拉伸变形，经过高压氧气吹捻单丝相交形成周期性的网络节点

FALSE –TWIST TEXTURED YARN 假捻变形纱

FALSE –TWIST STABILIZED TEXTURED YARN 假捻定型变形纱

TWIST TEXTURED YARN 加捻变形纱

JET BULKED YARN 喷气膨体纱

GEAR CRIMPED YARN 齿轮卷曲纱

EDGE CRIMPED YARN 刀口卷曲纱

单面布：

平纹：jersey

单珠地：pique

双珠地：la-coste

单面提花：sing knit jacquard

单面孔布：pointtelle jersey

毛巾：terry

剪毛布：velour

单位衣: interloop

双位衣：french terry

抓毛双位衣：fleece

双面布：INTERLOCK/DOUBLE KNIT

罗纹：1X1 RIB

双面：INTERLOCK/DOUBLE KNIT

灯芯：2X2 RIB

双面提花：DOUBLE KNITJACQUARD

罗纹孔布：POINTELLE RIB

提花罗纹：JACQUARD RIB

十字罗纹：WAFFLE

直条双面：DOUBLE KNIT RIB

排针罗纹：DROP NEEDLE RIB

抓毛左斜双位衣：LEFT TWILL FLEECE

左斜单位衣：LEFT TWILL INTERLOOP

抓毛大鱼鳞双位衣：FISTISCALE 3X1 TNTERLOOP 凈色：PIECE DYED

印花：PRINTED

排纱间：FEEDER STRIPE

自动间：AUTO STRIPE

花灰：HATHA GREY

透明橡根/拉架：SPANDEX

杜邦拉架：DUPONT LYCRA

涤沦：POL YESTER

棉：COTTON

羊毛﹔WOOL

蚕丝﹔SILK

粘纤﹔VISCOSC

人造毛﹔ACRYLIC

醋纤﹔ACETATE

锦纶﹔POL YESTER

维纶﹔VINYLON

丙纶﹔POL YPROPYLENE

氯纶﹔CHLONDE

士宾﹔SPUN POL Y

人造棉﹔RAYON

麻﹔LINEN

人造丝﹔VISCOSE

水溶性纤维：56D TEX/6F PV A(VIN YLON) 国内报关：维尼龙丝

后处理数据：

防蚊：ANTI-MOSQUITO ANTIMOSO

蚀毛：BIO-WASH BIOWASH

贴身圆筒布：BODYSIZE BODYSIZE

双面刷毛：BRUSH TWO FACES 2-BRUSH

抓毛：RAISE ONE FACE 1-RAISE

单面刷毛：BRUSH ONE FACE 1-BRUSH

漂白花灰：HEATHER WHITENING H WHITEN

压光：CALENDERING CALENDER

过缩水机：COMPACT COMPACT

配白布：CONTRAST WHITE W-CONTRT

凉感：COOLING EFFECT COOLING

切边：CUT SELVEDGE CUT-SELV

洗皱：WASH-WRINKLE WWRINKLE

双面抓毛：RAISE TWO FACES 2-RAISE

拆领：COLLAR DISCONNECT COLARCUT

排汗：DRY FIT DRY FIT

边至边：EDGE TOEDGE ETE

直接定型不经染厂：GREY HEAT SETTING G-SET

折布：FOLDING FOLDING

防火：FLAME RETARDING 1.R

香味处理：FRAGRANT FINISH FRAGRANT

成衣染色：GARMENT DYE G-DYE

成衣洗水：GARMENT WASH G-WASH

胚布须定型：GREIGE PRE-SETTING GR PS NR

胚布不须定型：GREIGE PS N-REQ GR PS NR

浆边：GUM SEL VEDGE GHM-SELV

连红外线加工：HEAT TECH EFFECT HEATTECH

HV吸水软油：HV SOFTENER HV SOFT

防菌（EPA注册）：ANTIMICROBIAL(EPA) HYGE-EPA

防菌（日本）：ANTIMICROBIAL(JAPAN) HYGE-JAP POL Y防菌：POLY HYGIENE PL HYGI

防菌：（美国）：HYGIENE(U.S.A) HYGI US

低甲醛树脂：RESINATION RESIN

丝光：MERCERIZATION MERCERIZ

顺纹皱布：NATURAL SLITTING N-SLIT

煮碱：SCOURING SCOURING

无甲醛防皱处理：NE WRINKLE FREE FINISH NF RESIN 纳米防水防油：NANO W/O REPEL N-WO REPI 纳米防晒：NANO UV PROTECTION NANO UV 开边定型：STENTERING STENTER

开幅干洗：O.W.D.C-SETNOWASH OWHSET

彩虹染色：RAINBOW DYEING RAINBOWD 卷布：ROLL FORM ROLLFOEM 树脂：RESIN FINISH RESIN

煮：HEATHER SCOURING H-SCOUR 加防爆软油：SEWING LUBRCANT SEW-LUBT 剪毛：SINGEING SHEARING 摇粒：ANTIPILLING POLAR FLEECE ANTIPILL 烧毛：SINGEING SINGEING 单面抓毛：SINGLE RAISING SINGLER 斜纹入机：SKEW SETHNG SKEW-SLT 仿鹿皮：SUEDED LEATHER SLEA THER 加煮滑软毛：SLEEK FINISH SFINISH

软毛：SOFTENING SOFTENER 易去污：SOIL RELFASE SR

退浆：DESIZING SESIZING

POL Y ﹐COTTON染两次染两Part 印前定型PS

起毛球. Pilling……………………………Pilling

纺纱

环锭纺…………………………………..RING SPUN

紧密纺…………………………………https://www.sodocs.net/doc/d410673844.html,PACT

涡流纺…………………………………..MVS

赛络纺…………………………………...SIRO SPUN

气流纺OE

比普通OE纱的缠结少的OE纱叫OE SOFO

注入式竹节纱: Injected Slub

竹节纱Slub yarn

雪花纱

点状竹节纱SNOW YARN

扁机领.袖CC---Flat knit Collar And Cuff

提花领袖CC-JQ---Jacquard Collar And Cuff

扁机袖CF-FK---Flat Knit Cuff

扁机袖.贴CFWB-FK---Flat Knit Cuff ,Waistband

收针领CL-FF---Fuly Fashion Collar

扁机领CL-FK---Flat Knit Collar

提花扁机领CL-JQ---Jacquard Collar

乱花平纹CR---Crepe Jersey

双面提花DK-JQ---Double Knit Jacquard

计算机双面提花DK-JACP---Computer Doublbe Knit Jacquard

小提花双面DK-JOMN---Mini Double Knit Jacquard

排针提花双面DK-JQNS---Needle Seiting Double Knit

花碟提花双面DK-JQPD---Pattern Drum Double Knit Jacquard

拉架平纹EJ---Elastic Single Jersey

人造毛位衣FC-MA---Cotton ModacrylicFleece

抽针抓毛双位衣FC-DN---Drop Needle Fleece

抓毛双位衣FC---Fleece

鱼鳞双位衣FT-FS---Fishscale French Terry

拉架双位衣FT-SP---Spandex French Terry

双位衣FT---French Terry

珠地双位衣FTPQ---Pique Frensh Terry

珠地罗纹HC---Half-Cardigan

三平布HM---Half Milano

排针双面IN-DN---Drop Needle Int Erlock

排针起脚双面IN-DNGI---Garment Length D/N Int Erlock 起脚双面IN-GL---Garment Length Interlock

拉架双面IN-SP---Spandex In Terlock

双面In---Interlock

提花单位衣IP-JQ---Jacquard Interloop

拉架单位衣IP-SP---Spandex Interloop

单位衣IP—Interloop

珠地单位衣IPPQ--Pique Interloop

人字形平纹JSHR---Herringbone Jersey

单面孔布JSPT---Pointelle Jerset

双珠地LC---La-Coste

网布MS---Mesh 特菲NK---Natural Knit

牛津OF---Oxforo Knit 梯级OT---Ottoman

打鸡布PO---Ponti -De-Roma

单珠地抓毛位PQ-FC---Pique Fleece

拉架珠地PQ-SP---Spandex Pique

吊线单珠地PQ-VS---Vertical Stripe Pique

提花珠地PQJQ---Jacquard Pique

珠地PQ---Pique 夹心布QT---Quilt Fabric

直条双面RB-DK---Double Knit Rib

抽针拉架罗纹RB-DNSP---Drop Needle Spandex Rib

排针罗纹RB-DN---Drop Needle Rib

丝盖棉罗纹RB-PL---Plated Rib

1X1罗纹RB-X1---1X1Rib

排针1x1罗纹RB-X1DN---Drop Needle 1x1Rib

丝盖棉1x1罗纹RB-X1PL---Plated 1x1Rib

拉架1x1罗纹RB-X1SP---Spandex 1x1 Rib

2x2灯芯RB-X2---2X2Rib

胸花灯芯RB-X2IR---Irregular 2x2 Rib

丝盖棉灯芯RB-X2PL---Plated 2x2 Rib

拉架灯芯RB-X2SP---Spandex 2x2Rib

3x3灯芯RB-X3---3X3Rib

排针3x3罗纹RB-X3DN---Drop Needle 3x3Rib

4x4灯芯RB-X4---4X4Rib

提花罗纹RBJQ---Jacquard Rib

罗纹孔布RBPT---Pointelle Rib

抽针平纹SJ-DN---Drop Needle Single Jersey

拉架提花平纹SJ-JQSP---Spandex Jacquard Jersey

拉架平纹SJ-SP---Spandex Single Jersey

丝盖棉平纹SJ-PL---Plated Single Jersey

斜平纹SJ-TW---Twill Jersey

吊线平纹SJ-VS---Vertical Stripe Single Jersey

平纹SJ---Single Jersey

单面提花SK-JQ---Single Knit Jacquard

计算机单面提花SK-JQCP---Computer Single Knit

花碟提花单面SK-JQPW---Pattern Wheel Single Knit Jacquard 棉网ST---Drawstrng 带仔TP---Tapping

人造毛毛巾TR-AR---Acrylic Terry

提花毛巾TR-JQ---Jacquard Terry

毛巾TR---Terry 剪毛VL---Velour

抽针毛巾TR-DN--- Drop Needle Terry

抽针剪毛VL-DN---Drop Needle Velour

提花剪毛VL-JQ---Jacquard Terry

扁机贴WB-FK---Flat Knit Wastbandand

十字罗纹WF---Waffle Knit

双面网布WF-DK---Double Knit Wrinkle

网布WK---Wrinkle Fabric 贴WB---Waistband

梭织布WO---Woven Fabric

四平布FM---Full Milano

领CL---Collar 袖CF---Cuff

牛仔蓝Indigo yarn

有棉点花灰NEPS

常用用语筒称

纺纱

3S SIRO (AB+AB) 的筒称

印刷中英文术语对照

印刷中英文术语对照 Woodfree paper 書紙 Matt paper 啞粉紙 Glossy paper 光粉紙 1.GSM与LBS( pound)的转换： English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade (LBS.) 44 gsm 30 lb. text 59 gsm 16 lb. bond, 40 lb. text 67 gsm 45 lb. text 89 gsm 24 lb. bond, 60 lb. text 104 gsm 70 lb. text 118 gsm 80 lb. text 148 gsm 67 lb. bristol, 100 lb. text 162 gsm 60 lb. cover 163 gsm 90 lb. index 176 gsm 65 lb. cover 178 gsm 80 lb. bristol 199 gsm 110 lb. index 216 gsm 80 lb. cover 219 gsm 100 lb. bristol 253 gsm 140 lb. index 263 gsm 120 lb. bristol

270 gsm 100 lb. cover 307 gsm 140 lb. bristol 308 gsm 170 lb. index 325 gsm 120 lb. cover 2.印刷品中英文对照 日历：calendar 台历：desk calendar 挂历：wall calendar 精装书: Case bound, hard bound, cloth bound, hardback, hardcover book 小册子:brochure 纸相架:Paper frame 纸板书: Board book 纸匣: paper tray 螺旋簿: spiral book 合订本：bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张（包括封面）采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本（self-cover brochure）。 翻页书: flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board), Coated Woodfree; Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸: both sides coated art paper 亚粉纸: dull finished art paper,matt art paper

(完整word版)工程材料常用词汇表(中英文)

工程材料常用词汇表 A 奥氏体 austenite 奥氏体本质晶粒度 austenite inhorent grain size 奥氏体化 austenitization, austenitii zing B 白口铸铁 white cast iron 白铜 white brass, copper-nickel alloy 板条马氏体 lath martensite 棒材 bar 包晶反应 peritectic reaction 薄板 thin sheet 薄膜技术 thin film technique 贝氏体 bainite 本质晶粒度 inherent grain size 比强度 strength-to-weight ratic 变质处理 inoculation, modification 变质剂 modifying agent,modificator 表面处理 surface treatment 表面粗糙度 surface roughness 表面淬火 surface quenching 表面腐蚀 surface corrosion 表面硬化 surface hardening 玻璃 glass 玻璃态 vitreous state, glass state 玻璃钢 glass fiber reinforced plastics 玻璃纤维 glass fiber 不可热处理的 non-heat-treatable 不锈钢 stainless steel 布氏硬度 Brinell hardness C 材料强度 strength ofmaterial 残余奥氏体residual austenite 残余变形 residual deformation 残余应力 residual stress 层状珠光体 lamellar pearlite

常用纺织化纤名称中英文对照表

常用纺织纤维名称中英文对照表 中文名称英文名称 棉Cotton 剑麻Sisal 木棉Kapok 苎麻Ramie 亚麻Flax 黄麻Jute 大麻Hemp 槿麻Kenaf 罗布麻Kender 桑蚕丝Mulberry silk 柞蚕丝Tussah silk 蓖麻蚕丝Eri silk 木薯蚕丝Cassava silk 羊毛Wool 羊驼绒、羊驼毛Alpaca wool/Alpaca hair 安哥拉兔毛Angora rabbit wool 山羊绒Cashmere wool 骆驼绒、骆驼毛Camel wool/Camel hair 马海毛Mohair wool 山羊毛Goat hair/Goat wool/Raw wool of goat 兔毛Rabbit hair 牦牛绒、牦牛毛Yak hair/Yak wool 水獭毛Otter hair 水貂毛Mink hair 貂毛Marten hair 黑貂毛Sable hair 蕉麻Abaca 椰壳纤维Coir 石棉Asbestos 粘胶纤维(粘纤) Viscose (部分国家rayon) 铜氨纤维Cupro (fiber) 醋酯纤维(醋纤) Acetate

三醋酯纤维Triacetate 聚酰胺纤维(锦纶、尼龙）polyamide/nylon 芳香族聚酰胺纤维（芳纶）Aramid 聚丙烯腈纤维(腈纶) Acrylic 聚乙烯醇纤维(维纶) Vinylal 聚乙烯纤维（乙纶）Polyethylene 聚丙烯纤维(丙纶) Polypropylene 含氯纤维(氯纶) chlorofibre 聚酯纤维Polyester 聚氨酯弹性纤维(氨纶) elastane/spandex 玻璃纤维Glass (fiber) 碳纤维Carbon (fiber) 金属纤维Metal （fiber） 金属镀膜纤维Metallized （fiber） 莱赛尔纤维Lyocell 莫代尔纤维Modal 海藻纤维Alginate 二烯类弹性纤维Elastodiene 含氟纤维(氟纶）Fluorofiber 改性聚丙烯腈纤维（改性腈纶）Modacrylic 聚酰亚胺纤维Polyimide 竹（原）纤维Bamboo fiber 甲壳素纤维Chitin （fiber） 聚乳酸纤维Polylactide 聚烯烃弹性纤维elastolefin/lastol 陶瓷纤维ceramic (fiber) 聚苯硫醚纤维polyphenylene sulfide 超高分子量乙烯纤维ultra-ligh molecular weight polyethylene (UHMWPE)

音乐常用词汇中英文对照

vibration 振动 sound 音 tone 音（乐音） musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 timbre 音色(tone color or quality) tuning fork 音叉 pure tone 纯音 complex tone 复音(composite tone) overtone(s) 泛音 (aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列 partial(s) 分音(partial tone)

fundamental(tone) 基音(first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号 double-sharp 重升号 double-flat 重降号 nature 还原号 intonation 音准 octave 八度 range 音域(compass) (voice) register 音区 small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组 one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律 tempered scale 平均律(equal temperament)

土木工程 专业词汇大全中英对照

土木工程专业外语词汇大全中英翻译 1. 综合类 大地工程geotechnical engineering 反分析法back analysis method 基础工程foundation engineering 临界状态土力学critical state soil mechanics 数值岩土力学numerical geomechanics 土soil, earth 土动力学soil dynamics 土力学soil mechanics 岩土工程geotechnical engineering 应力路径stress path 应力路径法stress path method 2. 工程地质及勘察 变质岩metamorphic rock 标准冻深standard frost penetration 冰川沉积glacial deposit 冰积层（台）glacial deposit 残积土eluvial soil, residual soil 层理beding 长石feldspar 沉积岩sedimentary rock 承压水confined water 次生矿物secondary mineral 地质年代geological age 地质图geological map 地下水groundwater 断层fault 断裂构造fracture structure 工程地质勘察engineering geological exploration 海积层（台）marine deposit 海相沉积marine deposit 花岗岩granite 滑坡landslide 化石fossil 化学沉积岩chemical sedimentary rock 阶地terrace 节理joint 解理cleavage 喀斯特karst 矿物硬度hardness of minerals 砾岩conglomerate

纺织业的中英文对照术语

常用纺织英语集锦原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POL YAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO - FIBRIC 全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN )预取向丝： POY( PREORIENTED Y ARN )拉伸变形丝：DTY(DRAW TEXTURED YARN ) 牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST ) 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE -LAYER 双色：TWO -TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 染料 碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES 分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES 直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES 设备 麦克贝思电脑配色系统：MACBETH“ CLOR - EYE ” COMPUTER COLO-R MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID -DOSER” LABORTEX- LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE 对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE 折幅 机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME 整理

常用生理学中英文名词对照

如有帮助，欢迎支持。 常用生理学中英文名词对照 按照中文第一个字母顺序查找：A-G H－N O－T U－Z A APUD细胞amine precursor uptake decarboxylation cell 氨基甲酰血红蛋白carbaminohemoglobin 暗视觉scotopic vision 暗适应dark adaptation α僵直αrigidity B 靶细胞target cell 被动转运passive transport 本体感受性反射proprioceptive reflex 比奥呼吸Biot breathing 比顺应性specific compliance 编码（作用）coding 变传导作用dromotropic action 变力作用inotropic action 变时作用chronotropic action 波尔效应Bohr effect 补呼气量expiratory reserve volume 补吸气量inspiratory reserve volume 不感蒸发insensible perspiration 不完全强直收缩incomplete tetanus C 残气量residual volume 层流laminar flow 长反馈long-loop feedback 长时程记忆long-term memory 长时程压抑long-term depression 长时程增强long-term potentiation 肠-胃反射enterogastric reflex 肠-胰岛轴entero-insular axis 超常期supranormal peiod 超短反馈ultra-short-loop feedback 超极化hyperpolarization 超射overshoot 超速驱动压抑overdrive suppression

印刷专业用语(中英)

印刷专业用语 纸料： 260g粉灰260g grey back MC board 300g粉灰300g grey back MC board 350g粉灰350g grey back MC board 350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER 80g色书纸80g color W/FPAPER 157g双粉纸157g art paper 157g哑粉纸157g matt coated paper 防潮纸Moisture Proof paper 铜板不干胶Raflacoat self-adhesive 双铜纸glossy paper/ coated art paper 双胶纸offset paper 轻涂纸Light Weight Coated Paper 无光铜版纸matt art paper 光面铜版纸gloss paper 灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back 牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)

铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate) 合成纸Synthetic paper 根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭 C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。 坑纸: BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸) WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸) B3-flute (125g牛咭+115g芯纸) A3-flute (175g牛咭+115g芯纸) K3-flute (250g牛咭+115g芯纸) W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸) A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷 印油Transparent ink 印光油Gloss Varnishing 印哑油Matt Varnishing 印专色Printed in spot color 表面处理 磨光Calendaring 磨光吸塑油Blister-calendaring varnish 过光油Varnishing

建筑专业词汇中英对照(精心整理版)

1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period

(完整版)纺织业的中英文对照术语

常用纺织英语集锦 原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST） 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 染料 碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES 分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES 直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES 设备 麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE 折幅机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME 整理

软件工程专业词汇中英对照

软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021

Acceptance Testing－－可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome－－实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing－－随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。 algorithm－－算法一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis－－算法分析一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing－－Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis－－分析分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly－－异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software－－应用软件满足特定需要的软件。 architecture－－构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）使用软件工具来提高软件的质量。 assertion－－断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking－－断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit－－审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail －－审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing－－自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form－－BNF范式一种分析语言，用于形式化描述语言的语法 baseline－－基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block－－基本块一个或多个顺

纺织品知识以测试名词中英文对照

纺织品知识以及测试名词中英文对照 测试项目 中文英文 物理性能布重测试Fabric weight 尺寸稳定性Dimensional Stability 外观测试Smoothness Appearance 缝线滑移测试Fabric slippage , Seam slippage 缝线强力测试Seam strength 撕破强力Tear Strength 拉伸强力Tensile /breaking strength 弹性Stretch Properties 回复率Recovery 残余伸长率Growth （线圈）密度（针织类）(Stitch) Density （经纬）密度（梭织类）Threads per unit length 布幅测试Fabric width 纱线支数Yarn count /yarn number/yarn size 耐磨性Abrasion Resistance（Resistance to Abrasion) 鼓爆强力测试Bursting strength 弓纬Bow 纬斜Skewness 转曲测试Spirality/Torque/Twisting 洗后扭曲Distortion after washing 纱线捻度twist 起毛起球Pilling Resistance 轻质梭织布的易烫性测试Easy to Iron 回潮率Moisture Content 色牢度非氯漂色牢度测试Color fastness to Non-Chlorine Bleach 氧化漂白损伤牢度测试Color fastness to Oxidative Bleach 水洗牢度测试Color fastness to Washing/accelerated washing 家庭水洗色牢度测试Color fastness to Home /actual /Domestic Laundering 汗渍色牢度测试Color fastness to Perspiration 水渍色牢度测试Color fastness to Water 摩擦牢度测试Color fastness to Crocking/Rubbing 干洗色牢度测试Color fastness to Dry Cleaning 氯漂色牢度测试Color fastness to Chlorine Bleach 氯水色牢度Color fastness to Chlorinated water 氯敏色牢度Color fastness to Chlorine Sensitivity 干热色牢度测试Color fastness to Heatry(Excluding Pressing) 热压烫色牢度测试Color fastness to Heat:Hot Pressing 耐汗渍日晒牢度测试Color fastness to Light and Perspiration 日晒牢度测试Color fastness to Light 渗色(bleeding)测试Bleeding 酸碱色牢度测试Color fastness to Acids and Alkaline

专业词汇中英对照翻译——铁路工程词汇

专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇 线路工程 线路工程railway line engineering 铁路勘测;铁道勘测railway reconnaissance 铁路选线;铁道选线railway route selection; railway location; approximate railway location; location of railway route selection 经济勘察economic investigation 地质调查geological survey; geologic survey 方案比较project comparison 铁路勘探;铁道勘探railway exploration 铁路测量;铁道测量railway survey 线路测量route survey; profile survey; longitudinal survey 曲线测量curve survey 既有线测量survey of existing line; survey of existing railway 铁路线路图;铁道线路图railway map 定线location of line 铁路设计;铁道设计railway design 线路设计track design 平面设计plane design 纵断面设计longitudinal section design 横断面设计transverse section design 曲线设计curve design 车站设计station design 站场设计design of stations and yards 标准设计standard design 线路等级line grade 铁路限界;铁道限界railway clearance 建筑限界construction clearance 设计规范code of design 设计标准design standard 铁路线路;铁道线路railway line 铁路曲线;铁道曲线railway curve 缓和曲线transition curve; easement curve; spiral transition curve 小半径曲线small-radius curve 曲线半径curve radius 曲线超高superelevation on curve; cant; elevation of curve 欠超高inadequate superelevation; deficient superelevation 未被平衡加速度unbalanced acceleration 竖曲线vertical curve 坡道gradient 坡度grade; gradient;slope 限制坡度ruling grade; limiting grade 坡度折减grade compensation; compensation of gradient; gradient compensation 避难线refuge siding; catch siding 双线插入段double track interpolation 铁路连接线;铁道连接线railway connecting line 隧道内线路line in tunnel 桥头引线bridge approach 站线siding 站线长度length of station line 铁路标志;铁道标志railway sign 警冲标fouling point indicator; fouling post 线路中心线track center line; central lines of track 线间距离;线间距distance between centres of lines; distance between centers of tracks; midway between tracks 线路试验;线路实验track test; road test; running test 路基subgrade 铁路路基;路基;铁道路基railway subgrade; subgrade 软土路基soft soil subgrade 沙漠路基desert subgrade 冻土路基permafrost subgrade 膨胀土路基subgrade in swelling soil zone 路基基床subgrade bed 路堤embankment; fill 高路堤high-fill embankment 路堑cut; road cutting 深路堑deep cutting 路肩road shoulder; subgrade shoulder 边坡side slope 护坡revetment; slope protection; pitching 路基滑动subgrade slip 滑坡防治landslide preventive treatment 路基排水subgrade drainage 塑料排水板plastic drainage board 路基加固subgrade strengthening 土工织物geotextile 挡土墙;挡墙retaining walls 锚定板anchor plate 锚杆anchor bolt 抗滑桩antiskid pile; anti-slide pile; counter-sliding pile 加筋土reinforced earth 植被vegetation 路基防护subgrade protection 防护工程protective engineering 防护林protection forest 防沙sand proof 固沙stabilization of sand 输导砂sediment transport 路侧建筑物roadside structure 排水沟weeper drain;weep drain; drainage ditch; drain ditch 挡风墙wind-shield wall; wind-break wall 隔声墙sound-proof wall 防雪栅snow fence; snow guard 轨道理论track theory 轨道设计track design 轨道参数track parameter 轨距track gauge; rail gage;rail gauge 轨距加宽track gauge widening 轨底坡cant of rail; rail cant 轨道力学track dynamics; track mechanics 轨道强度track strength 轨道阻力track resistance 道床阻力trackbed resistance; ballast resistance 扣固力fastening force 钢轨应力rail stress 轨道承载力track bearing capacity 轨道稳定性track stability; stability of track 轨道试验;轨道实验track test 轮轨关系wheel-rail interaction; wheel-rail relation 轮轨动力学wheel-rail dynamics 轮轨作用力wheel-rail force 轮轨接触wheel-rail contact 接触应力contact stress 轨道结构track structure 轨道track 铁路轨道;轨道;铁道轨道railway track; track 线路上部建筑;轨道track superstructure; track 重型轨道heavy track 宽轨枕轨道broad sleeper track 板式轨道slab track; slab-track 整体道床轨道monolithic roadbed track 防振轨道anti-vibration track 高架轨道elevated track 无缝线路jointless line; continuously welded rail track; jointless track

纺织纤维名词解释

纺织纤维 1、定义：纤维是天然或人工合成的细丝状物质，纺织纤维则是指用来纺织布的纤维。 2、纺织纤维特点：纺织纤维具有一定的长度、细度、弹性、强力等良好物理性能。还具有较好的化学稳定性，例如：棉花、毛、丝、麻等天然纤维是理想的纺织纤维。 3、纺织纤维分类：天然纤维和化学纤维。 ①天然纤维包括植物纤维、动物纤维和矿物纤维。 A 植物纤维如：棉花、麻、果实纤维。 B 动物纤维如：羊毛、免毛、蚕丝。 C 矿物纤维如：石棉。 ②化学纤维包括再生纤维、合成纤维和无机纤维。 A 再生纤维如：黏胶纤维、醋酯纤维。 B 合成纤维如：锦纶、涤纶、晴纶、氨纶、维纶、丙纶等。 C 无机纤维如：玻璃纤维、金属纤维等。 4、常见纺织纤维的纺织性能： ①羊毛：吸湿、弹性、服用性能均好，不耐虫蛀、适酸性和金属结合染料。 ②蚕丝：吸湿、透气、光泽和服用性能好，适用酸性及直接染料。 ③棉花：透气、吸湿、服用性能好、耐虫蛀、适直接还原偶氮、碱性媒介、硫化、活性染料。 ④黏胶纤维：吸湿性、透气性好、颜色鲜艳、原料来源广、成本低，性质接近天然纤维，适用染料同棉花。 ⑤涤纶：织物、挺、爽、保形性好、耐磨、尺寸稳定、易洗快干，适用分散染料，重氮分散染料、可溶性还原染料。 ⑥锦纶：耐磨性特别好、透气性差、适用酸性染料，散染料。 ⑦晴纶：蓬松性好、有皮毛感、适用分散染料，阳离子染料。 纤维的鉴别 1、鉴别方法： ①鉴别的方法有手感、目测法、燃烧法、显微镜法、溶解法、药品着色法以及红外光谱法等。在实际鉴别时，常常需要用多种方法，综合分析和研究以后得出结果。 ②一般的鉴别步骤如下： A. 首先用燃烧法鉴别出天然纤维和化学纤维。 B. 如果是天然纤维，则用显微镜观察法鉴别各类植物纤维和动物纤维。如果是化学纤维，则结合纤维的熔点、比重、折射率、溶解性能等方面的差异逐一区别出来。 C. 在鉴别混合纤维和混纺纱时，一般可用显微镜观察确认其中含有几种纤维，然后再用适当方法逐一鉴别。 D. 对于经过染色或整理的纤维，一般先要进行染色剥离或其它适当的预处理，才可能保证鉴别结果可靠。 常见纤维的燃烧性质： 纤维 近焰现象 在焰中 离焰以后 气味 灰烬 棉

包装印刷中英文专业术语大全

包装印刷中英文专业术语大全 刀版die plate 菲林printing film/artwork 数码印刷digital printing 印前工序prepress process 包装种类 包装盒 packaging 天地盖盒lid and base box 彩盒color printing box 储物盒storage box 展示盒display stand 翻盖盒/可折叠盒folding paper box 珠宝盒Jewelry box 茶叶盒tea box 鞋盒shoe box 盒Box 纸盒 paper box 硬纸盒rigid paper box 瓦楞纸盒corrugated paper box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒presentation box 礼品盒gift box 展示盒showing box

箱Case 纸箱Carton 外箱master carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 集装箱Container 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3=ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag

工程专业术语中英文对照

工程专业术语中英文对照

CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter