石油工程专业英语单词
A
abnormal pressure 异常高压
absolute open flow potential 绝对敞喷流量
absolute permeability 绝对渗透率
acetic acids 乙酸
acid-fracturing treatment 酸化压裂处理
acidize 酸化
acidizing 酸化
additives 添加剂
Alkali/Surfactant/Polymer(ASP) tertiary combination flooding 三元复合驱anhydrite 无水石膏
annular space 环形空间
appraisal well 估计井,评价井
aquifer 含水层
areal sweep efficiency 面积波及系数
artificial lift methods 人工举升方法
B
beam pumps 游梁式抽油机
bitumen 沥青
blast joint 耐磨钻头
block and tackle 滑轮组
blowout preventes 防喷器
blowout 井喷
bone strength 胶结强度
borehole 井筒,井眼
bottomhole/wellhead pressure 井底/井口压力bottorm water 底水
breakthrough 突破,穿透
bubble point 泡点
bubble point pressure 泡点压力
C
cable tool drilling 顿钻钻井
capillary action 毛细管作用
carbonate reservoirs 碳酸盐储层
casing hanger 套管悬挂器
casing head 套管头
casing collapse 套管损坏
casing corrosion 套管腐蚀
casing leak 套管漏失
casing pressure 套管压力
casing string 套管柱
casing 套管
casing-tubing configuration 套管组合
casing-tubing configuration 油套管井身结构caustic flooding 碱水驱油
cavings 坍塌
cement additive 水泥浆添加剂
cement job 固井作业
cement plug 水泥塞
cement slurry 水泥浆
cementation 固井,胶结
cementing practices 注水泥施工centralizer 扶正器
chemical flooding 化学驱油
chock 节流器
choke 油嘴,阀门
christmas tree 采油树
combustion engines 内燃机
compatibility 兼容性
compatibility 兼容性,配伍性
completion interval 完井层段compressibility 压缩系数
compression coefficient 压缩系数compressive strength 抗压强度
cone bit 牙轮钻头
connate water 共生水,原生水continuous gas lift 连续气举
core sample 岩心样品
cost-per-day basis 每天成本基价cost-per-foot basis 每英尺成本基价crank 曲柄
crown block 天车
crude oil 原油
cumulative production 累计产量
D
damage well/zone 污染井/带
darcy 达西
darcy‘s law 达西定律
dead line 死绳
dehydration 脱水
deposit 沉积,贮存n,矿床,蕴藏量derrick 井架
derrick 钻塔,井架
development well 开发井development well 生产井
dewpoint 露点
diesel fuel 柴油
discovery well 资料井
displacement efficiency 驱油效率displacement efficiency 驱替效率displacement rate 驱替效率
displacing fluid 驱替液
displacing medium 驱替介质
dissolved-gas drive reservoir溶解气驱油藏downhole assembly 井下装置
downhole equipment 井下装置
downhole 井底,井下
downsroke 下行冲程
drainage areas/radius 泄油面积/半径
drill collar 钻铤
drill collars 钻铤
drill 钻井
driller 司钻,钻工
drilling floor 钻台
drilling line 大绳
drilling slot 井槽
drilling contract 钻井合同
drilling fluid 钻井液
drilling location 井位
drilling rate 钻速
drillpipe 钻杆
drillship 钻井船
drillsite 井场
drillstring 钻柱
dry forward combustion 干式正向燃烧
E
effective displacement 有效驱替
effective permeability 有效渗透率
effective wellbore vadius 有效井筒半径electric submersible centrifugal pumps 电泵embrittlement 脆裂
emulsion 乳化剂
encroachment 水侵
enhanced oil recover(EOR)提高采收率
ethane 乙烷
F
fault 断层
fishing tool 打捞工具
flow efficiency 完善系数
flow regime 流动类型/方式
flowing tubing pressure 井口流压
flowing well 自喷井
fluid loss agent 降滤失剂
fluid loss control 防液体漏失
foam flooding 泡沫驱油、
foam-type drilling fluid 泡沫钻井液formation volume factor 地层体积系数formic acids 甲酸
fractional flow 分相流动
fracture acidizing 酸化压裂
fracture fluid 压裂液
fracture pressure 破裂压力
fracture 裂缝,断裂
free gas 游离气
G
gas cap 气顶
gas condensate reservoir 凝析气藏gas lift 气举
gas-lift valve 气举阀
gas-liquid ratio 气液比
gas-oil ratio 汽油比
gasoline 汽油
gear reducer 齿轮减速器
geothermal gradient 地温梯度gravity drainage 重力泄油
gravity segregation 重力分离
gum bed 地蜡
gusher 自喷井,喷油井
H
heavy oil 重油
heterogeneous reservoir 非均质储层heterogeneous 非均质的
high gravity 高API度,轻质的
hole angle 井斜角
horizontal well 水平井
hreaded coupling 螺纹接口
huff and puff 蒸汽吞吐
hydraulic fracture 水力压裂hydrocarbon 碳氢化合物
hydrogen sulfide 硫化氢hydrostatic head 静水压头hydrostatic pressure 静液压力
I
individual well 单井
inhibitor 抑制剂
initial completion 初次完井injection rate 注入速度/量
interfacial tension 表面张力intermediate casing string 技术套管intermediate casing 中间套管intermittent gas lift 间歇气举
J
jackknife derrick 折叠式井架
jelly 胶状物,凝胶物
joints 根数
junction box 接线匣
K
kelly 方钻杆
kerosene 煤油
kick 井涌
kill corrosion 压力液
kill line 压井管线
kill the well 关井
L
landing nipple 坐放短节
leading edge 前缘
leakoff rate 漏失速率
load-bearing capacity 承重能力
logger 测试仪器
logging 测井
lost circulation 漏失
lost circulation additive 堵漏剂
lubricant 润滑油
M
making a trip 起下钻
making a connection 接单根
massive hydraulic fracturing 大型水力压裂material balance calculations 物质平衡方程matrix acidizing 基质酸化
mechanical efficiency 机械效率
methane 甲烷
microbial enhanced oil recovery 微生物强化采油microemulsion flooding 微乳液驱油
mobility rate 流度比
mobility 流度,流动性
mud pump 泥浆泵
mud thinner 降粘剂
mud 泥浆
mud/section pit 泥浆池
multipay reservoir 多油层油田
N
natural fissure 天然裂缝
nature gas 天然气
net thickness 有效厚度
net thickness 有效厚度
nogo nipple 不过端短节
nozzle 喷油嘴
numerical simulation 数值模拟
O
offset well 补偿井
oil formation volume factor 原油地层体积系数oil saturation 残余油饱和度
oil seeps 油苗
oil spill 油漏
open-hole completion 裸眼完井
organic acids 有机酸
overburden 地层表土
overburden pressure 上覆岩层压力
overload protection 过载保护
P
packer 封隔器
pad fluid 前置液
paraffin 石蜡,链烷烃
paraffin base 石蜡基
pay zone 生产层,产油层
pay sand 产油层,生产层
peak load 最大载荷,峰值负值penetration rate 进尺速度
penetration rate 渗入速度,机械钻速percussion 顿钻
perforating job 射孔作业
performance velationship 动态关系permeability 渗透率
permeability anisotropy 渗透率各向异性petroleum 石油
petroleum engineer 石油工程师petroleum industry 石油工业
petroleum jelly 石油膏
phase diagram 相态图
piston stroke 活塞冲程
pitman 联杆泵
plate tectonics 板块构造理论
plunger lift 活塞气举
polished rod 光杆
polymer flooding 聚合物驱油
pore volume 有限孔隙体积
porosity 孔隙度
porous medium 多孔介质
porous rock 多孔岩石
positive-displacement position 容积式驱替活塞power fluid 传动液
preflush 前置液
preflush fluid 前置液,冲洗液
pressure build up test 压力恢复试井
pressure differential 压差
pressure drawdown 压降,压差
pressure gradient 压力梯度
primary recovery 一次开采
primary cementing 固井,初次注水泥
primary porosity 原生孔隙度
prime mover 原动机
produced fluid 产出液
producing rate 开采速度
producting formation 生产层
production technology 采油技术
production casing 生产套管
production platform 采油平台production string 生产(油层)套管productivity 生产率
productivity index 生产指数
proposed well 资料井
proppant 支撑剂
pseudo-steady-state flow 拟稳定流动put back on production 恢复生产
R
radial area 径向面积
radical flow 径向流
recoverable reserve 可采储量
recovery rates 回采收率,开采速度relative permeability 相对渗透率remaining oil 剩余油
remedial work 修井作业
reservoir drive mechanism 油藏驱油机理reservoir heterogeneous 储层非均质性reservoir 储层,储集层,油层
residual oil saturation 残余油饱和度resistivity curre 电阻率曲线
reverse combustion 反向燃烧
rig 钻机
riser 隔水管
rodless pumping system 无杆泵系统roller bit 牙轮钻头
rotary drilling 旋转钻井
rotary hose 水龙带
rotary system 旋转钻井系统
rotary table 转盘
rotary table 转盘
rotary 旋转钻井
S
safety valve 安全阀
salinity 矿化度
salinity 矿化度
sand control 含沙量控制
sand production 油井出砂
sandstore 砂岩
secondary recovery 二次开采secondary porosity 次生孔隙度
seep 漏出,渗出n,(油气)苗
seepage n,渗出,流出
seismic interpretation 地震解释separator 分离器
setting time 凝固时间
shale 页岩,泥岩
shear rate 剪贴速率
shut-in well pressure 关井压力skin effect 表皮效应
slotted liner 割裂衬管
sloughing 坍塌性的
slurry density 水泥浆密度
slurry viscosity 水泥浆粘度
sonic bond log 声波测井spontaneous potential(SP)自然电位stabilizer 稳定器
standpipe 立管
stands 立管
static reservoir pressure 油层静压steam flooding 蒸汽驱油
stimulation 增产措施
stricking problem 卡钻
stripper well 低产井
stroke length 冲程长度
stuffing box 填料盒
submersible rig 坐底式钻井平台substructure 井架底座
subsurfance unit 地下单位subsurfance pump 井下泵
sucker rod 抽油杆
sulfide embrittlement 硫化氢脆裂sulfur 硫磺
superficial velocity 表观粘度surface casing 表层套管
surface flow line 地面流动管线surface tesion 表面张力
surface unit 抽油机,地面装置surfactant flooding 表面积活性剂驱油switchboard 配电盒
swivel 旋转钻头
T
tensile strength 抗拉强度thickening time 稠化时间
tool pusher 钻井队长
torque rating 扭矩测定
transformer 变压器,转换器
transient flow 瞬变流动
tubing string 油管柱
turbulent flow 紊流
U
unswept zone 未波及区
upstroke 上行冲程
V
valve 阀门,阀
vertical flow 垂直流
vertical sweep efficiency 纵向波及系数vertical well 垂直井
vibrating screens 振动筛
viscosity 粘度
void space 孔隙
volume factor 体积系数
volumetic sweep efficiency 体积波及系数volumetric efficiency 容量效率
vug 孔洞,溶洞
W
wait on cement(WOC)侯水泥凝固
water flood recovery 注水采油
water flooding 水驱
water injection 注水量
water-oil ratio 油水比
water-sensitive 水敏性的
wax 石蜡
well bore 井眼
well completion 完井
well deliverability equation 油井产能方程well intake pressure 井口注入压力
well-killing fluid 压裂液
wet combustion 湿式燃烧
wettability 润湿性
wildcat well 预探井
wildcatter 勘探者
withdrawal 产出,采出
workover 油井维修
汉译英
原油 crude oil
天然气 natural gas
方钻杆 kelly
钻杆 drillpipe
泥浆泵 mud pump
转盘 rotary table
封隔器 packer
旋转钻井 rotary drilling
固井 cementing
裸眼完井 openhole completion
井口 well head
扶正器 centralizer
三次采油 tertiary recovery
射孔 perforating
油管 tubing
油井流入动态 inflow performance relationship 井底流压 bottom hole flowing pressure
采油指数 productivity index
增产增注措施 stimulation
近井地带 near-well bore region
石油工程专业英语单词 A abnormal pressure 异常高压 absolute open flow potential 绝对敞喷流量 absolute permeability 绝对渗透率 acetic acids 乙酸 acid-fracturing treatment 酸化压裂处理 acidize 酸化 acidizing 酸化 additives 添加剂 Alkali/Surfactant/Polymer(ASP)tertiary combination flooding 三元复合驱anhydrite 无水石膏 annular space 环形空间 appraisal well 估计井,评价井 aquifer 含水层 areal sweep efficiency 面积波及系数 artificial lift methods 人工举升方法
B beam pumps 游梁式抽油机 bitumen 沥青 blast joint 耐磨钻头 block and tackle 滑轮组 blowout preventes 防喷器 blowout 井喷 bone strength 胶结强度 borehole 井筒,井眼 bottomhole/wellhead pressure 井底/井口压力bottorm water 底水 breakthrough 突破,穿透 bubble point 泡点 bubble point pressure 泡点压力 C cable tool drilling 顿钻钻井 capillary action 毛细管作用
carbonate reservoirs 碳酸盐储层 casing hanger 套管悬挂器 casing head 套管头 casing collapse 套管损坏 casing corrosion 套管腐蚀 casing leak 套管漏失 casing pressure 套管压力 casing string 套管柱 casing 套管 casing-tubing configuration 套管组合casing-tubing configuration 油套管井身结构caustic flooding 碱水驱油 cavings 坍塌 cement additive 水泥浆添加剂 cement job 固井作业 cement plug 水泥塞 cement slurry 水泥浆
大梁girder 复式桁架complex truss 承受withstand 拉伸 stretch 屈曲 buckle 断裂brea k可行的feasible 地基土subsoil 面板deck 柔性的flexible 索 cable 桥台 abutment 传递 transmit 相交 intersect 推力 thrust The amount of bridge traffic 桥梁交通流量 jammed traffic 交通堵塞cost 费用financing 筹款Acquire 获取survey 勘察Tide 潮汐 Flood 洪水 current 水流 Bore 钻孔samples of soil and rock 岩土试样 Girder 大梁cantilever 悬臂梁truss 桁架arch 拱suspension 悬索location 地理位置 purposes 功用Span length 跨度Strength 强度harmony 协调 Alloy steels 合金钢 Steel wires 钢丝tension 拉力compression 压力bending 弯曲 shear 剪力torsion 扭矩Static loads 静载 vehicle 车辆impact 冲击vibration 振动Dynamic loads 动载live loads 活载tremors 地震震动Floating debris 浮物model testing 模型测试 Scale-down model test 缩尺模型试验Wind tunnel tests 风洞试验 Erect安装 cofferdams 围堰caissons 沉箱piles 桩上部结构 superstructure False work 脚手架 Floatation 浮运 cantilevering 悬 lifting 提升suspension悬吊 signs 标识 guardrails 护栏 Sea Works海洋工程maritime engineering 海事工程 Fishing ports渔港 marinas码头Reclamation and conservancy填海与保护 Maintenance 维护 estuaries河口Hydraulic水力的 Natural harbor天然海港 artificial harbor人工海港 Tidal cycle潮汐周期 scour冲刷 siltation淤积 breakwater防波堤 Secondary wave次生波 Reflected wave反射波 disturbances干扰 Bay海湾 jetty防波堤mole防波堤 locality地区 conservancy保护 ruin废墟 wharf码头alluvial冲积的 destructive破坏的 bar沙滩 anchorage锚地 littoral drift沿岸漂浮物 coast海岸 maintain保持 beach海滩 frailty弱点 craft工艺 indestructibility不可破坏性 implement执行outlast比…经久 durability耐久性 ingress入口 egress出口 underpin 支撑 dewater排水 hydraulic cement水硬性水泥 lime石灰dam水坝 retain保持 discharge流量 hydroelectric水电的
公共管理学专业英语词汇 目标 mission/ objective 内部环境 internal environment 外部环境 external environment 集体目标 group objective 计划 planning 组织 organizing 人事 staffing 领导 leading 控制 controlling 步骤 process 原理 principle 方法 technique 经理 manager 总经理 general manager 行政人员 administrator 主管人员 supervisor 企业 enterprise 商业 business 产业 industry 公司 company 效果 effectiveness 效率efficiency 企业家 entrepreneur 权利 power 职权 authority 职责 responsibility 科学管理 scientific management 现代经营管理 modern operational management 行为科学 behavior science 生产率 productivity 激励 motivate 动机 motive 法律 law 法规 regulation 经济体系 economic system 管理职能 managerial function 产品 product 服务 service 利润 profit 满意 satisfaction 归属 affiliation 尊敬 esteem 自我实现 self-actualization 人力投入 human input 盈余 surplus 收入 income 成本 cost 资本货物 capital goods 机器 machinery 设备 equipment 建筑 building 存货 inventory 经验法the empirical approach 人际行为法the interpersonal behavior approach 集体行为法 the group behavior approach 协作社会系统法 the cooperative social systems approach
3-D seismic survey (D: dimension:) 三维地震勘探 5-spot pattern n.五点井网Abandon v.(油井)报废,废弃Abandon well n.废井Acid wash n.酸洗 Acidization n.酸化(作用)Acidization n.酸化(作用) Acidize v.酸化Additive n.添加剂 Agent n.试剂,媒介Alkane n.烷烃,链烷烃 Analytic solution n.解析解Anisotropic a.各向异性的,非均质的Annular a.环形的Annular mist flow n.环雾流 Annulus n.环形空间,环空Anticline n.背斜 API standards n.美国石油协会标准Aromatic n.芳香族,芳香族环烃;a. 芳香的 Artifical lift n.人工举升Artificial lift n.人工举升 Artificial water drive n.人工注水驱Asphaltene n.沥青烯 Asphaltic a.含沥青的,沥青质的;n.沥青质Associated a.伴生的 Attribute n.属性,特征,标志Baffle n.隔板;v.阻碍,挫折Barefoot completion n.裸眼完井Barite n.重晶石 Barrel n.桶Barrier n.隔层 Bbl (blue barrel) Bean n.油嘴,节流器 Belt cover n.皮带盖Bentonite n.膨润土,斑脱岩 Bit n.钻头Black-oil simulator n.黑油模拟器Blender truck n.混砂车Blow out v.井喷 Blowout n.井喷Blowout preventer (BOP) n.防喷器Borehole n.井眼Bottom hole n.井下 Collapse v.坍塌,倒塌Collar n.钻铤 Compaction n.压实作用Compaction n.压实(作用),挤压Completion n.完井,完成,结束Compress v.压缩 Compressor n.压缩机Concentration n.浓度;集中Condensate n.凝析油Condensate n.凝析油 Conductor casing n.导管Conductor casing n.导管 Conductor hole n.导管孔Conductor pipe n.导管 Cone n.圆锥,(锥形)牙轮Configuration n.构造 Connate a.原生的,共生的Connate water n.原生水,共生水Contaminant n.杂质,污染物Continuous lift n.连续气举 Core n.岩心Core n.岩心 Core holder n.岩心夹持器Core slug n.岩心塞 Coring bit n.取芯钻头Corrode v.腐蚀 Corrode v.腐蚀,侵蚀;锈蚀Corrosion n.腐蚀 Corrosion n.腐蚀Corrosive a.腐蚀的;n.腐蚀剂Corrosive a.腐蚀的;n.腐蚀剂Counterbalance n.平衡(块);v.使平衡,抵消 Counterweight n.平衡块Crack v.裂开 Crank n.曲柄,摇把Crown block n.钻台 Crumble v.坍塌,破碎Crust n.地壳 Curve n.曲线Cutting/chips n.钻屑
石油工程专业英语词 汇
石油工程专业英语单词 A abnormal pressure 异常高压 absolute open flow potential 绝对敞喷流量 absolute permeability 绝对渗透率 acetic acids 乙酸 acid-fracturing treatment 酸化压裂处理 acidize 酸化 acidizing 酸化 additives 添加剂 Alkali/Surfactant/Polymer(ASP)tertiary combination flooding 三元复合驱anhydrite 无水石膏 annular space 环形空间 appraisal well 估计井,评价井 aquifer 含水层 areal sweep efficiency 面积波及系数 artificial lift methods 人工举升方法 B beam pumps 游梁式抽油机 bitumen 沥青 blast joint 耐磨钻头 block and tackle 滑轮组 blowout preventes 防喷器 blowout 井喷 bone strength 胶结强度 borehole 井筒,井眼 bottomhole/wellhead pressure 井底/井口压力 bottorm water 底水 breakthrough 突破,穿透 bubble point 泡点 bubble point pressure 泡点压力 C cable tool drilling 顿钻钻井 capillary action 毛细管作用 carbonate reservoirs 碳酸盐储层 casing hanger 套管悬挂器 casing head 套管头 casing collapse 套管损坏 casing corrosion 套管腐蚀 casing leak 套管漏失 casing pressure 套管压力
第一部分必须掌握,第二部分尽量掌握 第一部分: 1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语Specialty English 3 水利工程Hydraulic Engineering 4 土木工程Civil Engineering 5 地下工程Underground Engineering 6 岩土工程Geotechnical Engineering 7 道路工程Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程Tunnel Engineering 10 工程力学Engineering Mechanics 11 交通工程Traffic Engineering 12 港口工程Port Engineering 13 安全性safety 17木结构timber structure 18 砌体结构masonry structure 19 混凝土结构concrete structure 20 钢结构steelstructure 21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure 22 素混凝土plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋rebar 25 预应力混凝土pre-stressed concrete 26 静定结构statically determinate structure 27 超静定结构statically indeterminate structure 28 桁架结构truss structure 29 空间网架结构spatial grid structure 30 近海工程offshore engineering 31 静力学statics 32运动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简支梁simply supported beam 35 固定支座fixed bearing 36弹性力学elasticity 37 塑性力学plasticity 38 弹塑性力学elaso-plasticity 39 断裂力学fracture Mechanics 40 土力学soil mechanics 41 水力学hydraulics 42 流体力学fluid mechanics 43 固体力学solid mechanics 44 集中力concentrated force 45 压力pressure 46 静水压力hydrostatic pressure 47 均布压力uniform pressure 48 体力body force 49 重力gravity 50 线荷载line load 51 弯矩bending moment 52 torque 扭矩53 应力stress 54 应变stain 55 正应力normal stress 56 剪应力shearing stress 57 主应力principal stress 58 变形deformation 59 内力internal force 60 偏移量挠度deflection 61 settlement 沉降 62 屈曲失稳buckle 63 轴力axial force 64 允许应力allowable stress 65 疲劳分析fatigue analysis 66 梁beam 67 壳shell 68 板plate 69 桥bridge 70 桩pile 71 主动土压力active earth pressure 72 被动土压力passive earth pressure 73 承载力load-bearing capacity 74 水位water Height 75 位移displacement 76 结构力学structural mechanics 77 材料力学material mechanics 78 经纬仪altometer 79 水准仪level 80 学科discipline 81 子学科sub-discipline 82 期刊journal ,periodical 83文献literature 84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号 85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号 86 卷volume 87 期number 88 专着monograph 89 会议论文集Proceeding 90 学位论文thesis, dissertation 91 专利patent 92 档案档案室archive 93 国际学术会议conference 94 导师advisor 95 学位论文答辩defense of thesis 96 博士研究生doctorate student 97 研究生postgraduate 98 EI Engineering Index 工程索引 99 SCI Science Citation Index 科学引文索引 100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引 101 题目title 102 摘要abstract 103 全文full-text 104 参考文献reference 105 联络单位、所属单位affiliation 106 主题词Subject 107 关键字keyword 108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会 109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署
Part IV:Commonly Used Professional Terms of Civil Engineering development organization 建设单位 design organization 设计单位 construction organization 施工单位 reinforced concrete 钢筋混凝土 pile 桩 steel structure 钢结构 aluminium alloy 铝合金 masonry 砌体(工程)reinforced ~ 配筋砌体load-bearing ~ 承重砌体unreinforced ~非配筋砌体 permissible stress (allowable stress) 容许应力plywood 胶合板 retaining wall 挡土墙 finish 装修 finishing material装修材料 ventilation 通风 natural ~ 自然通风 mechanical ~ 机械通风 diaphragm wall (continuous concrete wall) 地下连续墙 villa 别墅 moment of inertia 惯性矩 torque 扭矩 stress 应力normal ~ 法向应力shear ~ 剪应力 strain 应变 age hardening 时效硬化 air-conditioning system空调系统 (air) void ration(土)空隙比 albery壁厨,壁龛 a l mery壁厨,贮藏室 anchorage length锚固长度 antiseismic joint 防震缝 architectural appearance 建筑外观 architectural area 建筑面积 architectural design 建筑设计 fiashing 泛水 workability (placeability) 和易性 safety glass安全玻璃 tempered glass (reinforced glass) 钢化玻璃foamed glass泡沫玻璃 asphalt沥青 felt (malthoid) 油毡 riveted connection 铆接 welding焊接 screwed connection 螺栓连接 oakum 麻刀,麻丝 tee三通管 tap存水弯 esthetics美学 formwork 模板(工程) shoring 支撑 batching 配料 slipform construction (slipforming) 滑模施工 lfit-slab construction 升板法施工 mass concrete 大体积混凝土 terrazzo水磨石 construction joint 施工缝 honeycomb蜂窝,空洞,麻面 piled foundation桩基 deep foundation 深基础 shallow foundation浅基础 foundation depth基础埋深 pad foundation独立基础 strip foundation 条形基础 raft foundation筏基 box foundation箱形基础 BSMT=basement 地下室 lift 电梯electric elevator lift well电梯井 escalator 自动扶梯 Poisson’s ratio 泊松比μ Young’s modulus , modulus of elasticity 杨氏模量,弹性模量E safety coefficient 安全系数 fatigue failure 疲劳破坏 bearing capacity of foundations 地基承载力bearing capacity of a pile 单桩承载力 two-way-reinforcement 双向配筋 reinforced concrete two-way slabs钢筋混凝土双向板 single way slab单向板 window blind 窗帘sun blind wind load 风荷载 curing 养护 watertight concrete 防水混凝土 white cement白水泥 separating of concrete混凝土离折segregation of concrete mortar 砂浆~ joint 灰缝 pilaster 壁柱 fire rating耐火等级 fire brick 耐火砖 standard brick标准砖
A Type Wooden Ladder A字木梯 A-frame A型骨架 A-truss A型构架 Abandon 废弃 Abandoned well 废井 Aberration of needle 磁针偏差Abnormal pressure 异常压力abnormally high pressure 异常高压Abort 中止 abrasion 磨损 Abrasion surface 浪蚀面 abrasive cut-off machine 磨切机Abrasive Cutting Wheel 拮碟abrasive grinding machine 研磨机Abrasive Grinding Wheel 磨碟abrasive particle 磨料颗粒 Absolute address 绝对地址Absolute altitude 绝对高度Absolute damping 绝对阻尼Absolute deviation 绝对偏差Absolute flying height 绝对航高Absolute gravity 绝对重力 absolute permeability 绝对渗透率absolute porosity 绝对孔隙率absolute temperature 绝对温度absorbability 吸收性;吸附性absorption 吸收 abutment 桥墩 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道Acceleration of gravity 重力加速度acceleration pedal 加速器踏板accelerator 催凝剂;加速器;催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路;通道 access door 检修门;通道门access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处;出入通道处access ramp 入口坡道;斜通道access road 通路;通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯 access step 出入口踏步 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶accessory 附件;配件accident 事故;意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设;容纳 accredited private laboratory 认可的私 人实验室 accumulator 储压器;蓄电池 accuracy limit 精度限制 acetylene cylinder 乙炔圆筒 Acetylene Hose 煤喉 Acetylene Regulator 煤表 acid plant 酸洗设备;酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acidic rock 酸性岩 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声音藕合器;音效藕 合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 Acoustic wave 声波 acrylic paint 丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet 丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力 active fault 活断层 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 实际地积比率 actuator 促动器;唧筒;激发器 adapt 改装 adaptor 适配器;承接器;转接器; addition 增设;加建 additional building works 增补建筑工 程 additional horizontal force 额外横向力 additional plan 增补图则(附加的平面 图) additional vent 加设通风口 additive 添加剂 Address 地址 adhesive 黏结剂;胶黏剂 adhesive force 附着力 Adhesive Glue 万能胶 Adhesive Reflective Warning Tape 反 光警告贴纸 adit 入口;通路;坑道口 adjacent construction 相邻建造物 adjacent level 相邻水平 adjacent site 相邻基地 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地 adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 Adjustable Wrench Spanner 昔士 adjuster 调节器 adjustment 调校;调整 Administrative Lawsuit 行政诉讼 Administrative Remedy 行政救济 admixture 掺合剂;外加剂 advance directional sign 前置指路标 志;方向预告标志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 曝气 aeration tank 曝气池 aerial 天线 Aerial mapping 航空测图 aerial photograph 航测照片 Aerial photography 航照定位 aerial rapid transit system 高架快速运 输系统 aerial ropeway 高架缆车系统 aerial view 鸟瞰图 aerofoil 翼型 aerosol 悬浮微粒;喷雾 aerosphere 大气圈 affix 贴附 aftercooler 后冷却器 afterfilter 后过滤器 aftershock 余震 agent 作用剂;代理人 aggradation 堆积 aggregate 骨材;集料;碎石 aggregate area 总面积 aggregate grading 骨材级配 aggregate superficial area 表面总面积 aggregate usable floor space 总楼地板 空间 agitator 搅拌器;搅动机 air bleeding 放气(空气渗出) air blower 鼓风机 air brake 气压制动器 Air chambor 气室 air circuit 空气回路 air circuit breaker 空气断路器 air cleaner 空气滤清器
New Words-1 1.petroleum engineer石油工程师 2.transmissivity导水率;导水系数 3.void space空隙;孔隙空间 4.porosity孔隙度;孔隙性; 多孔性 5.viscosity粘度;粘性;粘滞 性 6.permeability渗透率;渗透性 7.hydrocarbon烃;碳氢化合物; 油气 8.porous medium多孔介质;孔隙介 质 9.vug孔洞;溶洞 10.feldspar长石;长石类 11.pore wall孔壁 12.uniform均匀的;均一的 13.core sample岩心样品;岩样 14.log测井;录井;测井 曲线 15.cementation固井;胶结 16.recrystallization再结晶;重结晶 17.primary porosity原生孔隙度;原生 孔隙率 18.secondary porosity次生孔隙;次生孔 隙度 19.fracture裂缝;断裂 20.matrix基质;基岩
21.darcy达西 22.centipoise厘泊 23.Absolute permeability绝对渗透率 24.fluid phase流体相;液相 25.effective permeability有效渗透率 26.saturation饱和度;饱和 27.relative permeability相对渗透率 28.plugging堵塞;封孔 29.damage zone污染带;污染区 30.acidize酸化;酸处理 31.damaged well污染井;受污染井 32.fluid content流体含量 https://www.sodocs.net/doc/cc17755274.html,pressibility可压缩性;压缩系 数 34.overburden pressure地静压力;上覆岩 层压力 35.connate water共生水;原生水 36.bottom water底水;底层水 37.displace驱替;置换 38.free gas自由气体;游离气 39.separator分离器 40.dimensionless无量纲的;无因次 的 41.withdrawal产出;采出 42.barrel桶 43.paraffin石蜡;链烷烃 44.naphthene环烷;环烷烃 45.aromatic芳香的;芳香剂 46.vapor pressure蒸气压;蒸汽压力
海院油气储运专业英语词汇 * absorption n. 吸收 * accumulate vt. 积累,聚集access manway 人孔 * activated alumina 活性铝,铝钒土* active site 活性中心 adjacent a. 近邻的 * adsorbent n. &a. 吸附剂,吸附的* adsorber n. 吸附塔 * adsorption n. 吸附 * adsorption tower 吸附塔 * aerial cooler 空气冷却器 affinity n. 亲和力 afloat a. 漂浮的 * agitation n. 搅动 allow for 给…创造条件,允许 * aluminum sulfate 硫酸铝 * amine n. 胺 * ammonia n. 氨 * annular space 环形空间 * aromatics n. 芳烃 articulate v. 绞接,用活节连接asbestos n. 石棉 * ascend v. 上升,往上走 * asphalt n. 沥青 asphyxiation n. 窒息 * associated crude-oil stream (气井井流的)伴生原油 * atmospheric heat exchanger 空气换热器 * atmospheric distillation 常压蒸馏* atmospheric pressure 常压 * auxiliary process 辅助工艺atop 在…的顶上,在顶上 * back pressure 回压,背压 * baffle n. 挡板,折流板 * barrel n. 桶 * batching n. 批量 * batch treating 批量处理 bauxite n. 铝钒土 * bead n. 小珠;焊珠;焊道 * blockage n. 阻塞,堵塞 be designed for 打算用作,为…而设计* be referred to as 叫做,称为 * boiling point 沸点 bolted tank 螺栓罐 boost n. & v. 提高,增加 booster pump 增压泵 * bottoms塔底产品 * bottleneck n. 瓶颈;薄弱环节 * bring about 引起,产生 * Brownian movement 布朗运动 * bubble tray 泡罩塔盘 buckle v. 弯曲变形,变成起伏 不平 bulge v. 隆起,凸起 butterfly valve 蝶阀 * butylene n. 丁烯 bund v &n. 作堤;堤岸 * burner n. 燃烧器 burnout n. 烧毁,烧坏 * butane n. 丁烷 by virtue of 由于 * by-pass valve 旁通阀 * capillary n. &a. 毛细管(的) * capital n.& a. 资本(的) * carbon-carbon bond scission 碳碳键 断裂 cargo n. 船只 * carrier n. 载体 * catalyst/oil ratio催化剂/油比率 * catalytic cracking 催化裂化 categorize vt. 分类,把…归类 * calcium carbonate 碳酸钙 * carbon dioxide 二氧化碳 * catalyst n. 催化剂 * cavitation n. 气蚀 central dispatch office 中心调度室 * chamber n. 反应室 chem-electric treater 电化学处理器 * chemical injection pump 化学药剂 注入泵 * chloride n. 氯化物 * choke n. 节流件,油(气)嘴,堵塞 city utility 城市公用事业 cling v. 粘住,紧贴 coastal a. 海岸的 * coalescence n. 聚结,凝聚,合并 * coalescing baffle 聚结板 * coke n. 焦炭 * coke deposition积碳 * collision n. 碰撞 * cooling coil 冷却盘管 * compressor station 压气站 * continuous phase 连续相 * control valve 控制阀 * conversion n. 转化率 * convert v. 转化 * crack v. 裂化 cross-country pipeline 跨州管道 * crude oil 原油 * cut oil 含水油 * decomposition temperature 分解温度 * definition n. 定义 Deflector n. 导向,折流;导流片 deflector baffle 导流挡板 * dehydration n. 脱水,干燥 * dehydrator n. 脱水器 * delayed coking 延迟焦化 * desalt vt. 脱盐 * deasphalter n. 脱沥青 * desiccant n. &a.干燥剂;干燥的 desiccant bed 干燥剂床层 * DEG, diethylene glycol 二甘醇 * desulfurization n. 脱硫 * deteriorate v. 变坏,降低品质 * dew point 露点 * dew point depression 露点降 diaphragm n. 膜片,隔膜 * diesel fuel 柴油 * dilute v.& a. 稀释(的) * dilute solution 稀溶液 * diolefine n. 双烯化合物 * direct heater 加热炉 * discharge vt. 排出,释放 * discharge pressure 排出压力 * discontinuous phase 非连续相 * distillate n. 蒸馏 * distillation temperature 蒸馏温度
石油化工常用词汇 Commissioning试车 Single-pass,shell-and-tube exchanger单程管壳式换热器 Immersion electric heater插入式电加热器 Maintenance维修,保养 Plugging堵塞 Ball is Type316stainless steel with an abrasion-resistant coating and the seat is satellite阀芯是 涂耐蚀涂层316型不锈钢,阀座为硬质合金 Desiccant干燥剂 Moisture analyzer湿度分析仪 Dew point analyzer露点分析仪 Needle valve针形阀 Dilute caustic solution稀释的碱液 Carbon Raschig ring石墨拉西环 The strength of the caustic碱液浓度 Demister pad破沫网 Preliminary inspection,installation,testing and commissioning of vessels and equipment容器和 设备初期检查、安装、测试和试车 Hydrostatic testing静态水压试验 Pipe spool短管 Utility公用工程 Instrumentation仪表 Clearance间隙(如阀) Relief valve安全阀 Emergency Shutdown(ESD)紧急停车 Interlock联锁 Remove trash,scale,and water清除垃圾、铁锈及水分 Blowdown吹扫(爆破吹扫) Suction discharge line吸入和排出管线 Metering orifice测量孔板 Restriction orifice限流孔板 Valve’s transducer阀门的传感器 In-line filter嵌入式过滤器 Coalescer(燃油水分)凝聚过滤器 Steam Jacket蒸汽夹套 Split-ranged control分程控制 Cascade the upper combustion air flow controller to the oxygen analyzer controller将上部空气 控制阀串级到氧分仪上控制 Stroke冲程(泵,压缩机等采用活塞式) Copper erode铜片腐蚀 In local-automatic(manual)control单回路自动(手动)控制 Sulfureted hydrogen(Hydrogen sulfide)硫化氢 Preventive maintenance schedule定期检修(维修)安排 Vibration震动
中英文对照:建筑专业词汇(1) 管理administer; administration; control; manage; management; superintendence; supervision 管理报表managerial report 管理报表系统managerial report system 管理报告managerial report 管理报告系统managerial report system 管理操作台administrative operator station 管理操作系统management operating system; supervisor operation system; supervisory operating system 管理操作员administrative operator 管理操作员站administrative operator station 管理差距management gap 管理程序executive program; executive routine; supervisor; supervisory routine; hypervisor; supervisory program 管理程序测试supervisor program test 管理程序常驻区域supervisor residant area 管理程序的例行程序supervisor routine 管理程序的试验程序supervisor test program 管理程序的组成executive program components 管理程序调入supervisor call 管理程序调入码supervisor call code