日语惯用语。小结1

腰を据える「こしをすえる」安顿下来。安居。落脚。
腰を抜かす「こしをぬかす」非常吃惊。（吓得）浑身瘫软。
御託を並べる「ごたくをならべる」振振有词。夸夸其谈。
御多分に洩れず「ごたぶんにもれず」（一般用于不好的事情）不例外。一样。
骨肉相食む「こつにくあいはむ」骨肉相残。萁豆相煎。
コップの中の嵐「こっぷのなかのあらし」小题大作。无关大局。小范围内的骚动。
後手に回る「ごてにまわる」落后。被抢先。迟了一步。
事が運ぶ「ことがはこぶ」事情如其发展。事情有进展。
事と次第によっては「こととしだいによっては」根据情况（有可能）。看情况。
事ともせず「ことともせず」不当一回事。不屑一顾。不在乎。
事もなく「こともなく」轻而易举。不费事。
子供の使い「こどものつかい」无用之辈。白费力。白搭。
事を欠く「ことをかく」①缺少。不足。②（以“～に事欠いて的形式表示指示的语气）说什么不行，干嘛偏说…。干什么不行，干嘛偏干…。
事を構える「ことをかまえる」小题大作。挑起争端。
事を好む「ことをこのむ」好事。喜欢闹事。
事を運ぶ「ことをはこぶ」（照计划）办事。行事。
事を分ける「ことをわける」条理分明地办事。有条理地办事。[（類）事を割る]
子は鎹「こはかすがい」孩子是夫妻的连心锁。孩子是夫妻感情的纽带。
御破算にする「ごはさんにする」（过去的都）算了。一笔勾销。
小鼻をうごめかす「こばなをうごめかす」得意洋洋。乐滋滋地。

事なきを得る「ことなきをえる」有惊无险。没出意外。没造成事故。
事に触れて「ことにふれて」随时。动不动。一遇事。一有机会。
言葉が過ぎる「ことばがすぎる」说过头。说过火。
言葉尻を捕らえる「ことばしりをつらえる」抓话柄。挑字眼。
言葉の綾「ことばのあや」（特指易被误解的表达）措辞。修辞。
言葉に先を折る「ことばにさきをおる」打断话头。插嘴。
言葉を返す「ことばをかえす」顶嘴。还嘴。反驳。
言葉を飾る「ことばをかざる」花言巧语。辞藻华丽。
言葉を尽くす「ことばをつくす」费尽口舌。好话说尽。
言葉を濁す「ことばをにごす」含糊其词。支吾其词。

腰が強い「こしがつよい」（年糕等）有粘性。（纸等）有韧性。不易破。
腰が抜ける「こしがぬける」大吃一惊。吓破了胆。下瘫了。
腰が低い「こしがひくい」谦恭。平易近人。
腰が弱い「こしがよわい」①缺乏韧性。意志薄弱。懦弱。②不够筋道。没粘性。（纸）没张力。
虎

視眈々「こしたんたん」虎视眈眈。
後生大事「ごしょうだいじ」非常珍视。特别珍重。
御相伴にあずかる「ごしょうばんにあずかる」沾光。[お相伴にあずかる]
腰を浮かす「こしをうかす」欠身。要站起来。
腰を落ち着ける「こしをおちつける」安定下来。安居。落脚。[（類）尻を据える]
腰を折る「こしをおる」插嘴。打断话头。[話の腰を折る]

心を澄ます「こころをすます」静下心来。专心。
心を尽くす「こころをつくす」尽心尽力。悉心。周到。
心を残す「こころをのこす」牵挂。挂念。惦念。
心を引かれる「こころをひかれる」被…吸引。被…迷住。
心を乱す「こころをみだす」心烦意乱。心神不定。[（類）心が乱れる]
心を許す「こころをゆるす」没有戒备。放松警惕。大意。
心を寄せる「こころをよせる」有好感。倾慕。爱慕。
腰が重い「こしがおもい」不爱动。不好动。懒得动。
腰が砕ける「こしがくだける」（遇到困难等）失掉干劲。半道泄气。打退堂鼓。
腰が据わる「こしがすわる」（多用于否定）专心致志。安定下来。

心を動かす「こころをうごかす」动心。[心が動く]
心を打つ「こころをうつ」动人心弦。感人。
心を移す「こころをうつす」（特指爱情移向别人）变心。见异思迁。移情别恋。[（類）心が移る]
心を躍らせる「こころをおどらせる」心情激动。满怀喜悦。
心を鬼にする「こころをおににする」狠心。硬着心肠。
心を傾ける「こころをかたむける」专心致志。全力以赴。
心を砕く「こころをくだく」费劲心思。煞费苦心。呕心沥血。
心を汲む「こころをくむ」[（類）気持ちを汲む]体谅。替…着想。
心を込める「こころをこめる」真心实意。诚心诚意。尽心。
心を騒がす「こころをさわがす」担忧。忧虑。[（類）心が騒ぐ]
心が乱れる「こころがみだれる」心烦意乱。心神不定。[心を乱す]
心に浮かぶ「こころにうかぶ」忽然想起。察觉。
心に描く「こころにえがく」憧憬。想像。
心に刻む「こころにきざむ」铭刻在心。牢牢记住。
心に留める「こころにとめる」记在心里。
心に残る「こころにとめる」永不忘记。留下深刻印象。
心にもない「こころにもない」言不由衷。非本意的。违心的。
心行くまで「こころゆくまで」尽兴。尽情。心满意足。
心を痛める「こころをいためる」伤脑筋。为…而烦恼。苦恼。
心を入れ替える「こころをいれかえる」改过自新。洗心革面