第三届汉语语汇学学术研讨会纪要

龙源期刊网 https://www.sodocs.net/doc/c75772118.html,

第三届汉语语汇学学术研讨会纪要

作者：

来源：《辞书研究》2012年第01期

2011年10月21日至24日，由山西省社会科学院、商务印书馆、上海辞书出版社和浙江外国语学院共同主办的第三届汉语语汇学学术研讨会在浙江省杭州市召开。来自全国各高校、科研单位和出版社的70余名代表出席了会议，会议共收到论文57篇。

温端政、晁继周、李行杰等16名专家在大会上做了报告，还有36人在小组讨论会上发言。会议从以下几個方面进行了深入的探讨。

一、语汇学理论

温端政认为，语汇学作为语言学的分支学科，并不是孤立的，它与许多学科都有密切的联系，并重点阐述了其与词汇学、方言学、民俗学、历史学和文学的关系。韩爽对“俗语”概念理解的现状、其他相关概念的内涵以及俗语与其他相关概念的联系进行了研究。史秀菊从三個方面概括了惯用语的特点：多用比喻修辞手段，字数并非主要为“三字”组，结构并非主要为“动宾”关系。延俊荣引进认知语言学的典型认知模型ICM理论探讨了言语活动的构成、本质特征和建构机制，以此来探究言说类谚语的内在连贯性。白云认为成语2+2的韵律模式使得“四位一体”的成语读起来具有强烈的节奏感。韵律与成语句法和语义存在不对称关系，成语为了追求复合韵律词的“最佳选择”，牺牲了自身的句法关系和语义理解。马启红从比喻构成的角度分析了体词性俗语的比喻构成特点及语义生成方式。陈长书阐述了歇后语的分离性与同一性，认为前者解决了如何在语流中分离歇后语，也就是将歇后语和相邻的语言单位区分开来的问题；后者解决了对于一些结构相似的歇后语，是视为不同变体形式还是不同歇后语的问题。

二、语典编纂

《语海》是上海辞书出版社准备重点打造的一部语类辞书，几位代表就《语海》编纂问题进行了探讨。李行杰认为《语海》编纂时应尽可能地多收语条，按义类排列，释义要准确、精当。杨蓉蓉介绍了《语海》编纂的准备工作，并就立目与编排、索引等提出了详细的设想。孙毕详细介绍了《语海》立项和编纂准备工作以及未来的编纂方案等。黄传亮论述了《语海》义类编排方法的构想。

成语类语典为许多代表所关注。陈霞村、郭振红对《现代汉语词典》(第5版)中成语释义存在的问题进行了研究。刘中富指出应区分同义成语和异形成语，以及普通语文词典和成语词典在收释这两类成语时应采取的不同方式。辛菊介绍了《学生成语辨析词典》编纂的过程。李淑珍采用调查和统计的方法，对当前成语辞书收条情况进行了考察。