句子翻译

Translate the following short passage and pay attention to the italic words
As we get older ,our hobbies might change or they might not .Some people who collected stamps as a child might still be collecting stamps when they are 80.Other people might change their interests every year depending on fashion .Some people are lucky that they have found professions that are silimlar to their hobbies ,like the weekend gardener who works as a landscaper(庭园设计家)or the kid who loves computers and becomes a programmer(程序员)。
答案：随着年龄的增大，我们的爱好也许会变，也许不变。有些人小的时候集邮，可能到80岁时还在集邮。还有的人也许因时尚变了，自己的兴趣也随之变化。有些人幸运地找到与自己兴趣相投的职业，例如周末做园艺的人做了庭院设计师，还有小时候喜欢电脑的人成为一名程序员。
Translate the following short passage and pay attention to the italic words
Edgar Snow was a reporter and a journalist .He was a doer ,a seeker of facts .His mature(成熟的) years were spent in communicating to people ---he was an opener of minds ,keeping a bright pair of eyes on what went on about him .Fortunately ,he went to many places ,knew many people ,and saw many things ;thus he communicated from depth and involvement(广度)。
答案：埃德加.斯诺是一个记者，一个新闻工作者。他实干，而且实事求是。他在为人民进行新闻报道的过程中日渐成熟----他启迪了人们的心灵，洞察他周围的一切。他有幸到过许多地方，认识很多人，见过很多事情，因此他写的新闻报道很有深度和广度。
Translate the following short passage and pay attention to the italic words
If you need family insurance coverage and do not have the bennfit of participating in an employer sponsored plan ,you can still individually purchase family insurance coverage through the insurance coverage through the insurance company of your choice ,but the premium will be significantly higher in most cases
答案：如果你需要家庭保险而没有从老板赞助计划中得到应得的利益，你就可以自己选择保险公司自己购买家庭保险，但家庭保险金在大多数情况下高得惊人。.
Translate the following short passage and pay attention to the italic words
With internet ,anyone with a computer and access to internet can make electronic transactions.
E-commerce is not limited to certain types of trade ,technological products or services,but can be used by all companies ,enabling them to make deals online.
Once connected ,you can buy ,sell and establish connections with the people and resources which are most useful for you .
答案：通过互联网，任何拥有电脑及网络接入的（原来后置的定语前置）人都可以进入电子交易。
电子商务不仅仅局限于某些贸易项目，技术产品

或服务，它也可以被各种公司利用以使它们能够进行网上交易。
一旦连接上网，你不但可以进行买卖，也可以同那些对你最有用的（原来后置的定于前置）个人和资源建立联系。
Translate the following short passage and pay attention to the italic words
There are several tips for online Chirstmas shopping :
1.Be prepared:It’s a good idea to start your shopping with a complete list
2.The early bird gets the gift :If you want to get the best selection ,begin your holiday shopping early.
3.Shop safe:When ordering anything online ,check product reviews
4.Wrap it up :Most online stores offer a gift wrapping service for a small fee.
5.Check delivered in time for Chirstmas.
答案：网上圣诞购物的几点建议：
1.做好购物准备：准备好一张完整的购物单是个好主意。
2.早起的“鸟儿”有礼物：如果你想要买到最好的礼物，你就要早点开始你的圣诞购物。
3.安全购物：无论在网上订购任何东西，如果有，一定要查看产品评论。
4.包装：大部分网上商店都会收取一点费用提供礼品包装服务。
Translate the following short passage and pay attention to the italic words
The weather looks like staying very unsettled(不稳定的)through most of this period .It will be cold enough at times for some snow in the northern UK ,especially on high groung .This appears more likely around the middle of next week .However temperatures will more often be above average ,with overnight frost likely to be rather short-lived .It will often be windy ,with gales(大风)at times ,more particularly in the west ,where they may occasionally be severe.
答案：这个时期的大部分时间，天气看起来很稳定。其间，在英国的北部，尤其是在高地，气温将会很低，有时会下雪。此天气状况很可能发生在下周中期。但气温将高于平均气温，夜间可能出现霜冻，时间不会太长。还会经常刮风，尤其是在西部，风力更大。
5.检查交货日期：下订单时，检查确保商品会及时交货以保证圣诞节使用。
1、 Translate the following short passage and pay attention to the italic words
As we get older ,our hobbies might change or they might not .Some people who collected stamps as a child might still be collecting stamps when they are 80.Other people might change their interests every year depending on fashion .Some people are lucky that they have found professions that are silimlar to their hobbies ,like the weekend gardener who works as a landscaper(庭园设计家)or the kid who loves computers and becomes a programmer(程序员)。
答案：随着年龄的增大，我们的爱好也许会变，也许不变。有些人小的时候集邮，可能到80岁时还在集邮。还有的人也许因时尚变了，自己的兴趣也随之变化。有些人幸运地找到与自己兴趣相投的职业，

例如周末做园艺的人做了庭院设计师，还有小时候喜欢电脑的人成为一名程序员。
2、 Translate the following short passage and pay attention to the italic words
Edgar Snow was a reporter and a journalist .He was a doer ,a seeker of facts .His mature(成熟的) years were spent in communicating to people ---he was an opener of minds ,keeping a bright pair of eyes on what went on about him .Fortunately ,he went to many places ,knew many people ,and saw many things ;thus he communicated from depth and involvement(广度)。
答案：埃德加.斯诺是一个记者，一个新闻工作者。他实干，而且实事求是。他在为人民进行新闻报道的过程中日渐成熟----他启迪了人们的心灵，洞察他周围的一切。他有幸到过许多地方，认识很多人，见过很多事情，因此他写的新闻报道很有深度和广度。
3、 Translate the following short passage and pay attention to the italic words
If you need family insurance coverage and do not have the bennfit of participating in an employer sponsored plan ,you can still individually purchase family insurance coverage through the insurance coverage through the insurance company of your choice ,but the premium will be significantly higher in most cases
答案：如果你需要家庭保险而没有从老板赞助计划中得到应得的利益，你就可以自己选择保险公司自己购买家庭保险，但家庭保险金在大多数情况下高得惊人。.
4、 Translate the following short passage and pay attention to the italic words
With internet ,anyone with a computer and access to internet can make electronic transactions.
E-commerce is not limited to certain types of trade ,technological products or services,but can be used by all companies ,enabling them to make deals online.
Once connected ,you can buy ,sell and establish connections with the people and resources which are most useful for you .
答案：通过互联网，任何拥有电脑及网络接入的（原来后置的定语前置）人都可以进入电子交易。
电子商务不仅仅局限于某些贸易项目，技术产品或服务，它也可以被各种公司利用以使它们能够进行网上交易。
一旦连接上网，你不但可以进行买卖，也可以同那些对你最有用的（原来后置的定于前置）个人和资源建立联系。
5、 Translate the following short passage and pay attention to the italic words
There are several tips for online Chirstmas shopping :
1.Be prepared:It’s a good idea to start your shopping with a complete list
2.The early bird gets the gift :If you want to get the best selection ,begin your holiday shopping early.
3.Shop safe:When ordering anything online ,check product reviews
4.Wrap it up :Most online stores offer a gift wrapping service for a small fee.
5.Check delivered in time for Chirstmas.
答案：网上圣诞购物的

几点建议：
1.做好购物准备：准备好一张完整的购物单是个好主意。
2.早起的“鸟儿”有礼物：如果你想要买到最好的礼物，你就要早点开始你的圣诞购物。
3.安全购物：无论在网上订购任何东西，如果有，一定要查看产品评论。
4.包装：大部分网上商店都会收取一点费用提供礼品包装服务。
6、 Translate the following short passage and pay attention to the italic words
The weather looks like staying very unsettled(不稳定的)through most of this period .It will be cold enough at times for some snow in the northern UK ,especially on high groung .This appears more likely around the middle of next week .However temperatures will more often be above average ,with overnight frost likely to be rather short-lived .It will often be windy ,with gales(大风)at times ,more particularly in the west ,where they may occasionally be severe.
答案：这个时期的大部分时间，天气看起来很稳定。其间，在英国的北部，尤其是在高地，气温将会很低，有时会下雪。此天气状况很可能发生在下周中期。但气温将高于平均气温，夜间可能出现霜冻，时间不会太长。还会经常刮风，尤其是在西部，风力更大。
5.检查交货日期：下订单时，检查确保商品会及时交货以保证圣诞节使用。
1、 1、 As time passes by ,we have gained more social experience
A 、由于时间的 流逝，我们获得了更多的社会经历。
B．由于时间的流逝，我们获得了更多的社会经验。
C、随着时间的流逝，我们获得了更多的社会经历。
D、随着时间的流逝，我们获得了更多的社会经验。
答案：D
2、 I felt tired of her performance in the play .
A. 他在这次比赛的表现让我觉得很累。
B．我很厌烦她在这次比赛中的表现。
C．对于她的表演，我看得很累。
D．我对于她在戏中的表演觉得很厌烦
答案：D
3、 I don’t think he is a man of great drove.
A.我不认为他是一个很会开车的人。
B．我认为他不是一个很会开车的人。
C．我认为他不是一个劲头十足的人 。
D．我不认为他是一个劲头十足的 人。
答案：C
4、 He needs room to develop his skil as a painter
A.作为一个画家他需要更多的空间来发展自己。
B．他需要机会提高他作为画家的绘画技巧。
C．他需要更多的画室来提高他作为画家的绘画技巧。
D．由于是个画家，他需要更多的机会来提高他的绘画技巧。
答案：B
5、 Not having finishing his homework ,John was punished by his mother.
A.没有完成作业，约翰被他妈妈惩罚了。
B．因为没写完作业，约翰得到了妈妈的惩罚。
C．由于没有写完作业，约翰受到了妈妈的惩罚。
D．没写完作

业，约翰受到了妈妈的惩罚。
答案：Ｃ
6、 What if we couldn’t finish the preparation ?
A.如果我们不能完成准备？
B．要是我们不能完成准备怎么办？
C．掩饰我们完不成准备工作？
D．要是我们不能完成准备工作怎么办呀？
答案：D
7、 Any mistake，even a tiny one ,may result in failure .
A.任何错误，即使是细小的错误，也可能导致失败。
B．只要存在错误，即使是细小的错误，也可能导致失败的后果。
C．任何错误，即使是细小的错误，也可能导致失败的后果.
D. 只要存在错误，甚至是细小的错误，也可能导致失败。
答案：B
8、 Without enough time ,the Smiths took a taxi to go to the airport .
A.没有足够的时间，史密斯坐出租车去机场。
B．时间不够用，史密斯一家搭出租车去机场。
C．由于没有足够的时间，史密斯搭出租车去机场。
D．因为时间不够，史密斯一家坐车租车去了机场。
答案：D
9、 I shouldn’t have bought the car ,for it is slow and expensive .
A.我本不应该买那部车，因为它不但速度慢而且价格高。
B．我不应该 买那部车，因为它速度慢，价格高。
C．我本不该买那车，它又慢又贵。
D．我真不该买那部车，因为它不但慢而且贵。
答案：A
10、 I hurried to the station only to find that I didn’t bring the ticket.
A.我匆忙赶到车站，我才发现没带车票。
B．我匆忙赶到车站，却发现没带车票。
C．我急匆匆赶到车站，我只是发现我忘带车票了 。
D．我匆忙赶到车站，我却发现我没有带车票。
答案：B
11、 There is a variety of books in Xidan Bookstore and they sell well at reasonable prices.
A.西单图书大厦的图书种类繁多，价格合理，很畅销。
B．在西单图书大厦的图书种类繁多而且价格合理，畅销。
C．在西单图书大厦，有种类繁多的图书以及图书畅销，价格合理 。
D．在西单图书大厦，图书种类繁多，价格合理 。
答案：A
12、 Beijing municipal government is implementing the new transportation policy for the city.
A.北京市政府正在为这个城市执行新的交通政策。
B．北京市政府正在为这个城市执行那个新的交通政策。
C．北京市政府正在执行那个新的城市交通政策。
D．北京市政府正在执行新的城市交通政策。
答案：D
13、 People in modern societies have to be creative and adaptable.
A .在现代社会，人们必须具有创造力和适应力。
B．在现代社会，人们不得不同时具有创造力和适应力。
C．在现代社会的人们必须能创造和能适应。
D．现代社会的人不许具备创造力和适应力。
答案：D
14、 A busy shopping center is usually a good location for a restaurant .
A .繁忙的商业中心

通常也是为了餐厅的好地方。
B．为了餐厅繁忙的商业中心通常也是好地方。
C.繁忙的商业中心通常也是开餐厅的好地方。
D．繁忙的商业中心通常也是好地方开餐厅。
答案：C
15、 The patient’s temperature has been above 39C.
A .病人的体温在摄氏39度上面。
B．病人的体温已超过摄氏39度。
C．病人的体温达到摄氏39度。
D．病人的体温已不到摄氏39度。
答案：B
16、 The love of the parents for their children is natural.
A .父母爱他们的子女是很自然的。
B．父母对他们子女的爱自然。
C．父母的爱对于他们的子女是很自然的。
D．自然父母对他们的子女是很爱的。
答案：A
17、 They did their best to help the sick and the wounded.
A .他们尽最大努力帮助病的和伤的。
B．他们最好帮助病号和伤员。
C．他们努力帮助病号和伤员。
D．他们尽最大努力帮助病号和伤员。
答案：D
18、 There is no cause for concern ;your mother is getting much better.
A .你母亲已经好多了没有原因。
B．理所当然，你母亲已经好多了。
C．不必忧虑，你母亲已经好多了。
D．毫无疑问，你母亲已经好多了。
答案：C
19、 It’s a pleasure to send you the goods asks for in your E-mail of May 27.
A.很高兴发去贵方5月27日的邮件中求购的货物。
B．很高兴邮去贵方5月27日的邮件询购的货物。
C．我们十分高兴寄给你要的货物。
D．我们十分高兴你要求5月27日邮寄的货物。
答案：A
20、 Culture exchange has created a need for managers with skills in cross-culture communication.
A .文化交流增加了跨文化交流的机会，也提高了经理们的技能。
Ｂ。文化交流提高了经理们的跨文化交流的技能。
C.文化交流增加了对具有跨文化交流技能的经理需求。
D．文化交流增加了对经理们文化交流的要求。
答案：C
21、 Enclosed ,please find a check for 800RMB to cover the insurance fee.
A .随函附上人民币800元支票一张支付费用。
Ｂ.随函附上人民币800元支票一张，用于支付保险费。请查收。
C．随函附上一张800元支票的费用。请查收。
D．随函附上一张800元收据。请查收。
答案：B
22、 She turned a deaf ear to our warnings and got lost.
A.她不听我们的警告，结果迷失了自己。
B．我们警告她，她却听不见，结果迷失了。
C.我们警告她，她聋了，结果迷失了 。
Ｄ.她对我们的警告充耳不闻，结果迷路了。
答案：D
23、 I have to leave for Paris ,France in January.
A .我不得不在一月离开去巴黎，法国。
Ｂ.我得去法国的巴黎，时间是一月份。
C.我得在一月份去法国的巴黎 。
Ｄ.我必须去法国的巴黎。
答案：C
24、 Not all the students in our class are s

atisfied with the English teacher.
A.所有的学生在课堂上对英语老师都不满意。
Ｂ.并非所有课堂上的学生都对英语老师满意。
Ｃ.所有我们班上的学生对英语老师都不满意。
Ｄ.并非我们班上所有的学生都对英语老师满意。
答案：D
25、 We have reserved a meeting room two days before ,which can hold 200 people.
A.我们两天前预定了一间会议室，它能容纳200人。
Ｂ.我们预定了一间会议室两天前，能容纳200人。
Ｃ.我们前两天预定了一间能容纳200人的会议室。
Ｄ.我们两天前预定了一间能容纳200人的会议室。
答案：Ｄ
26、 I feel like eating something hot and soft.
A .我感觉好像想吃点儿东西，最好是热的，软的。
B.我感觉好像想吃点儿热的，软的东西。
C.我想吃点儿又热又软的东西。
Ｄ.我想吃点儿东西，最好又热又软。
答案：Ｃ
27、 The importance of building modern roads can not be overestimated in the economic deelopment.
A .在经济发展中，修建现代化道路的重要性无论怎么估计也是不过分的。
Ｂ.经济发展了，修建道路就很重要。
Ｃ.如果经济法杖了，修建现代化道路的重要性就可以估计了。
Ｄ.修建现代化道路的重要性在经济发展中无论怎么估计也是不过分的。
答案：Ａ
28、 Our present-day civilization could never have evolved without the skills included in the filed of engineering .
A .如果没有在工程领域内的技能，我们今天的文明就从来没有发展。
Ｂ.如果没有工程领域中的那些技术就绝对不会发展成今天这样的文明。
Ｃ我们今天的文明从来就不会发展，如果没有工程领域内的技能。
Ｄ.今天这样的文明如果没有工程领域中的那些技术就绝对不会形成的。
答案：Ｂ
29、 He was glad because he couldn’t have to send me away without buying anything .
A .他总能卖点什么让我带走，这令我很高兴。
Ｂ.他很高兴因为他不能送我走如果不买点什么。
C .如果不买点什么，他不能送我走。这让他很高兴。
Ｄ.因为他总能买点什么让我带走，所以他很高兴。
答案：Ｄ
30、 In Europe ,Churchill’s name was well-known ,if not a household word.
A .丘吉尔在欧洲很有名气
B.在欧洲，丘吉尔的名字广为人知。
Ｃ.在欧洲，丘吉尔的名字可以说家喻户晓。
D.在欧洲，丘吉尔的名字纵使不是家喻户晓，也广为人知。
答案：Ｄ
31、 Nowadays ,people rely more and more on computers to solve various kinds of problem.
A .在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种难题。
B.现在，人们更多地依赖计算机来计算出各种各样的问题。
C.现在，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的问题。
D.今天，人

们依靠计算机来解决各种各样的问题。
答案：C
32、 After reading his daughter’s letter ,the old man was so disappointed that he tore it into pieces with trembling fingers.
A.老人读完女儿的信后失望至极，竟用颤抖的手指把它死得粉碎。
B.读完女儿的信后，老人很失望，然后用颤抖的手指把信撕得粉碎。
C.老人读完女儿的信后，竟用颤抖的手指把信扔地上
D.读完女儿的信后，老人很伤心，所以用颤抖的手指把它撕碎了。
答案：Ａ
33、 It is well-known that the more the old people use their brains ,the more mentally active they will be .
A.这件事传开了，老人越多用脑，智力就越灵活。
B.大家知道了，老人更多动脑。主动性更强。
C.众所周知，老人用脑越多，头脑就越灵活。
D.众所周知，老人用脑越多，智力会更灵活。
答案：Ｃ
34、 It was in that small room that Mr. And Mrs. Curie worked hard and dreamed of the beautiful future.
A.在那小房间，居里夫妇努力工作，同时有一个很美好的梦。
B.就在那个小房间里，居里夫妇刻苦学习，对未来充满着幻想。
C.就是在那间斗室里，居里夫妇勤奋的工作，憧憬着美好的未来。
D.就在那个小房里，居里夫妇勤奋的工作，梦想着美好的未来。
答案：Ｃ

1、 As time passes by ,we have gained more social experience
A 、由于时间的 流逝，我们获得了更多的社会经历。
B．由于时间的流逝，我们获得了更多的社会经验。
C、随着时间的流逝，我们获得了更多的社会经历。
D、随着时间的流逝，我们获得了更多的社会经验。
答案：D
I felt tired of her performance in the play .
A. 他在这次比赛的表现让我觉得很累。
B．我很厌烦她在这次比赛中的表现。
C．对于她的表演，我看得很累。
D．我对于她在戏中的表演觉得很厌烦
答案：D
I don’t think he is a man of great drove.
A.我不认为他是一个很会开车的人。
B．我认为他不是一个很会开车的人。
C．我认为他不是一个劲头十足的人 。
D．我不认为他是一个劲头十足的 人。
答案：C
He needs room to develop his skil as a painter
A.作为一个画家他需要更多的空间来发展自己。
B．他需要机会提高他作为画家的绘画技巧。
C．他需要更多的画室来提高他作为画家的绘画技巧。
D．由于是个画家，他需要更多的机会来提高他的绘画技巧。
答案：B
Not having finishing his homework ,John was punished by his mother.
A.没有完成作业，约翰被他妈妈惩罚了。
B．因为没写完作业，约翰得到了妈妈的惩罚。
C．由于没有写完作业，约翰受到了妈妈的惩罚。
D．没写完作业，约翰受到

了妈妈的惩罚。
答案：Ｃ
What if we couldn’t finish the preparation ?
A.如果我们不能完成准备？
B．要是我们不能完成准备怎么办？
C．掩饰我们完不成准备工作？
D．要是我们不能完成准备工作怎么办呀？
答案：D
Any mistake，even a tiny one ,may result in failure .
A.任何错误，即使是细小的错误，也可能导致失败。
B．只要存在错误，即使是细小的错误，也可能导致失败的后果。
C．任何错误，即使是细小的错误，也可能导致失败的后果.
D. 只要存在错误，甚至是细小的错误，也可能导致失败。
答案：B
Without enough time ,the Smiths took a taxi to go to the airport .
A.没有足够的时间，史密斯坐出租车去机场。
B．时间不够用，史密斯一家搭出租车去机场。
C．由于没有足够的时间，史密斯搭出租车去机场。
D．因为时间不够，史密斯一家坐车租车去了机场。
答案：D
I shouldn’t have bought the car ,for it is slow and expensive .
A.我本不应该买那部车，因为它不但速度慢而且价格高。
B．我不应该 买那部车，因为它速度慢，价格高。
C．我本不该买那车，它又慢又贵。
D．我真不该买那部车，因为它不但慢而且贵。
答案：A
I hurried to the station only to find that I didn’t bring the ticket.
A.我匆忙赶到车站，我才发现没带车票。
B．我匆忙赶到车站，却发现没带车票。
C．我急匆匆赶到车站，我只是发现我忘带车票了 。
D．我匆忙赶到车站，我却发现我没有带车票。
答案：B
There is a variety of books in Xidan Bookstore and they sell well at reasonable prices.
A.西单图书大厦的图书种类繁多，价格合理，很畅销。
B．在西单图书大厦的图书种类繁多而且价格合理，畅销。
C．在西单图书大厦，有种类繁多的图书以及图书畅销，价格合理 。
D．在西单图书大厦，图书种类繁多，价格合理 。
答案：A
Beijing municipal government is implementing the new transportation policy for the city.
A.北京市政府正在为这个城市执行新的交通政策。
B．北京市政府正在为这个城市执行那个新的交通政策。
C．北京市政府正在执行那个新的城市交通政策。
D．北京市政府正在执行新的城市交通政策。
答案：D
People in modern societies have to be creative and adaptable.
A .在现代社会，人们必须具有创造力和适应力。
B．在现代社会，人们不得不同时具有创造力和适应力。
C．在现代社会的人们必须能创造和能适应。
D．现代社会的人不许具备创造力和适应力。
答案：D
A busy shopping center is usually a good location for a restaurant .
A .繁忙的商业中心通常也是为了餐厅的好地方。
B．为了餐厅繁忙的

商业中心通常也是好地方。
C.繁忙的商业中心通常也是开餐厅的好地方。
D．繁忙的商业中心通常也是好地方开餐厅。
答案：C
The patient’s temperature has been above 39C.
A .病人的体温在摄氏39度上面。
B．病人的体温已超过摄氏39度。
C．病人的体温达到摄氏39度。
D．病人的体温已不到摄氏39度。
答案：B
The love of the parents for their children is natural.
A .父母爱他们的子女是很自然的。
B．父母对他们子女的爱自然。
C．父母的爱对于他们的子女是很自然的。
D．自然父母对他们的子女是很爱的。
答案：A
They did their best to help the sick and the wounded.
A .他们尽最大努力帮助病的和伤的。
B．他们最好帮助病号和伤员。
C．他们努力帮助病号和伤员。
D．他们尽最大努力帮助病号和伤员。
答案：D
There is no cause for concern ;your mother is getting much better.
A .你母亲已经好多了没有原因。
B．理所当然，你母亲已经好多了。
C．不必忧虑，你母亲已经好多了。
D．毫无疑问，你母亲已经好多了。
答案：C
It’s a pleasure to send you the goods asks for in your E-mail of May 27.
A.很高兴发去贵方5月27日的邮件中求购的货物。
B．很高兴邮去贵方5月27日的邮件询购的货物。
C．我们十分高兴寄给你要的货物。
D．我们十分高兴你要求5月27日邮寄的货物。
答案：A
Culture exchange has created a need for managers with skills in cross-culture communication.
A .文化交流增加了跨文化交流的机会，也提高了经理们的技能。
Ｂ。文化交流提高了经理们的跨文化交流的技能。
C.文化交流增加了对具有跨文化交流技能的经理需求。
D．文化交流增加了对经理们文化交流的要求。
答案：C
Enclosed ,please find a check for 800RMB to cover the insurance fee.
A .随函附上人民币800元支票一张支付费用。
Ｂ.随函附上人民币800元支票一张，用于支付保险费。请查收。
C．随函附上一张800元支票的费用。请查收。
D．随函附上一张800元收据。请查收。
答案：B
She turned a deaf ear to our warnings and got lost.
A.她不听我们的警告，结果迷失了自己。
B．我们警告她，她却听不见，结果迷失了。
C.我们警告她，她聋了，结果迷失了 。
Ｄ.她对我们的警告充耳不闻，结果迷路了。
答案：D
I have to leave for Paris ,France in January.
A .我不得不在一月离开去巴黎，法国。
Ｂ.我得去法国的巴黎，时间是一月份。
C.我得在一月份去法国的巴黎 。
Ｄ.我必须去法国的巴黎。
答案：C
Not all the students in our class are satisfied with the English teacher.
A.所有的学生在课堂上对英语老师都不满意。
Ｂ.并非所有课堂上

的学生都对英语老师满意。
Ｃ.所有我们班上的学生对英语老师都不满意。
Ｄ.并非我们班上所有的学生都对英语老师满意。
答案：D
We have reserved a meeting room two days before ,which can hold 200 people.
A.我们两天前预定了一间会议室，它能容纳200人。
Ｂ.我们预定了一间会议室两天前，能容纳200人。
Ｃ.我们前两天预定了一间能容纳200人的会议室。
Ｄ.我们两天前预定了一间能容纳200人的会议室。
答案：Ｄ
I feel like eating something hot and soft.
A .我感觉好像想吃点儿东西，最好是热的，软的。
B.我感觉好像想吃点儿热的，软的东西。
C.我想吃点儿又热又软的东西。
Ｄ.我想吃点儿东西，最好又热又软。
答案：Ｃ
The importance of building modern roads can not be overestimated in the economic deelopment.
A .在经济发展中，修建现代化道路的重要性无论怎么估计也是不过分的。
Ｂ.经济发展了，修建道路就很重要。
Ｃ.如果经济法杖了，修建现代化道路的重要性就可以估计了。
Ｄ.修建现代化道路的重要性在经济发展中无论怎么估计也是不过分的。
答案：Ａ
Our present-day civilization could never have evolved without the skills included in the filed of engineering .
A .如果没有在工程领域内的技能，我们今天的文明就从来没有发展。
Ｂ.如果没有工程领域中的那些技术就绝对不会发展成今天这样的文明。
Ｃ我们今天的文明从来就不会发展，如果没有工程领域内的技能。
Ｄ.今天这样的文明如果没有工程领域中的那些技术就绝对不会形成的。
答案：Ｂ
He was glad because he couldn’t have to send me away without buying anything .
A .他总能卖点什么让我带走，这令我很高兴。
Ｂ.他很高兴因为他不能送我走如果不买点什么。
C .如果不买点什么，他不能送我走。这让他很高兴。
Ｄ.因为他总能买点什么让我带走，所以他很高兴。
答案：Ｄ
In Europe ,Churchill’s name was well-known ,if not a household word.
A .丘吉尔在欧洲很有名气
B.在欧洲，丘吉尔的名字广为人知。
Ｃ.在欧洲，丘吉尔的名字可以说家喻户晓。
D.在欧洲，丘吉尔的名字纵使不是家喻户晓，也广为人知。
答案：Ｄ
Nowadays ,people rely more and more on computers to solve various kinds of problem.
A .在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种难题。
B.现在，人们更多地依赖计算机来计算出各种各样的问题。
C.现在，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的问题。
D.今天，人们依靠计算机来解决各种各样的问题。
答案：C
After reading his daughter’s letter ,the old man was so disappointed that he tore it into pieces with t

rembling fingers.
A.老人读完女儿的信后失望至极，竟用颤抖的手指把它死得粉碎。
B.读完女儿的信后，老人很失望，然后用颤抖的手指把信撕得粉碎。
C.老人读完女儿的信后，竟用颤抖的手指把信扔地上
D.读完女儿的信后，老人很伤心，所以用颤抖的手指把它撕碎了。
答案：Ａ
It is well-known that the more the old people use their brains ,the more mentally active they will be .
A.这件事传开了，老人越多用脑，智力就越灵活。
B.大家知道了，老人更多动脑。主动性更强。
C.众所周知，老人用脑越多，头脑就越灵活。
D.众所周知，老人用脑越多，智力会更灵活。
答案：Ｃ
It was in that small room that Mr. And Mrs. Curie worked hard and dreamed of the beautiful future.
A.在那小房间，居里夫妇努力工作，同时有一个很美好的梦。
B.就在那个小房间里，居里夫妇刻苦学习，对未来充满着幻想。
C.就是在那间斗室里，居里夫妇勤奋的工作，憧憬着美好的未来。
D.就在那个小房里，居里夫妇勤奋的工作，梦想着美好的未来。
答案：Ｃ