造纸 机械专业英语

备浆、供浆系统造纸专业部分词汇

Accepts 合格品，良浆

Accepts nozzle 良浆出口

Accepts screen 良浆筛选机acidoumenter 酸度计，PH计Adjusting color 调色

adjusting controls 调节控制器Adsorption 吸附（作用）

air dried 风干

Air washer 净化器

alcohol 乙醇酒精

Analytical filrer paper 分析化学用滤纸ash content 灰分含量

Aquolization 水合作用

allrition mill 磨浆机磨碎机Approach flow sysren 流送系统aqueous solution 水溶液

Automatic valve 自动阀

beck flow 回流

Baffle board 挡水板挡将板挡板

base fiber 半浆

Baffle perforated roll 导流匀浆辊

base material 原材料

Bester 打浆机

bestability 打浆性能

Beating degree 打浆度

besting pressure 打浆压力

Beating time 打浆时间

beating rate 打浆速度

Blade agitator 浆叶搅拌器

blank test 空白实验

Blade type consistency transmitter 刀式（纸浆）浓度变送器

Blend 混合配浆配料

blending chest 混合浆池

Broken 废品不合格品损纸

cell 细胞

Cell cavity 细胞腔

cell wall 细胞壁Centrifugal dehyrator 离心脱水机centrifugal pump 离心泵Centriscreen 离心筛

centrisorter 旋翼筛

Calcium carbonate 碳酸钙

chest 槽池箱

Circulating pump 循环泵

circulating system 循环系统Circulating stock chamber 溢流箱clappet valve 逆止阀止回阀

Clarify 澄清

classfication 筛分

Cleaning 清洗净化洗净

cleanpac 锥形除渣器

Clear way valve 安全阀

closed recylle system 封闭循环系统Closed type flow box 封闭式流浆箱clockwise rotation 顺时针旋转Cloudy water 浓白水

clump 浆块

Coarse fiber 粗纤维

coarse fiber bundle 粗纤维束Composition 混合物

composition of furnish 配浆比例Conical mill 锥形磨浆机consistency 浓度

Consistency regulator 浓度调节器consumption 消耗量

Conveying 运输输送

Dampening 润湿

dickering 浓缩

Decker thickener 园网浓缩机degassing 脱气

Degree of hybration 水化度

dilute 稀释

Dise mil 盘魔

distributing pipe 配浆管

Eddy 涡流

electric converter 变频器

Electric valve 电动阀门

electric moton 电动机

Extreme consistency of stock flow 浆流

极限浓度

Fam pump 混合浆泵冲浆泵

fast beating 游离打浆

Fast stuff 游离浆

feed inlet 进料口

Fiber 纤维

fiber alignment 纤维排列

Fiber bonding 纤维结合强度

fiber content 纤维含量

Fiber fines 细小纤维

fiber network 纤维网络

Fiber weight length 纤维重量长度filler loading 填料用量

Filltor cloth 滤布（网）

filter screen 滤网

Flow meter 流量计

High consistency pulper 高浓碎浆机high consistency refining 高浓打浆High consistency pump 高浓将泵

high frequency deftaker 高频疏解机High consistency stuff cleaner 高浓除渣器holey board 整流板匀浆辊Hopper 加料斗

hydrogen bond 氢键

Hydrolysis 水解

hydrophobic 疏水的

Hydrophilic 亲水的

Impulse 脉冲冲击冲量

instrument 仪表

In-line freeness recorder 在线游离度检测计

Intensity of current 电流强度

kneader pulper 碎浆机

Leaf wood 阔叶木

lean white water 稀白水

Liquid lever gauge 液位计

lip screen 分级筛

Lip 唇板

long fiber 长纤维

Medium consistency screen 中浓筛选mesh 网目

Metering pump 计量泵moisture content 水分含量

Oriented 定向

over 绝干烘箱

Outturn flow rotary screen 外流式圆筛over dry stock 绝干浆

Overflow pipe 溢流管

packer screen 平筛

Paper formulation 纤维配比配浆比例paper pulp 纸浆

Percentage cireulating 回流率percentage overflow 溢流率Percentage composition 百分比浓度pipe bundles 管束

Pipe filler 管式过滤器

pipe line 管道

Plug steels 转子

pressure meter 压力表

Pulp shest 浆池

pulp piping 浆管

Pressure headbox 压力式流浆箱

pulp thickent 浓缩机脱水机

Pulp washing 洗浆

pulper 碎浆机

Rate of flow 浆速

raw material 原料

Rabbet 槽口

regulating 调节

Reciprocating pump 往复泵

recycle stock 循环浆料

Refiner 精磨机磨浆机

rejeet 筛渣废料

Rejeet nozzle 排渣口

repulper 碎浆机

Reservoir 蓄水池

retention of filler 填料留着率

Riffler 沉砂盘

rotary strainer 回转筛

Rotor 转子

Screen cut 筛缝

screen eylinden 筛鼓

Screen slot 筛孔

screening reject 筛渣

Sediment concentration 沉降物浓度seleotifier 旋翼筛Sedimentation pond 沉降池

shear cut 剪切

Shear rate 剪切速率

short fiber 短纤维

Shower 喷水管

sieve mesh 筛目筛孔

Single pass retention 单程留着率slice 堰板

Slice coefficient 堰板开口系数slice jet 喷浆唇

Slice roll 匀浆闸辊

slit 孔隙缝

Slip 速差

soft wood 软木

Solution tank 溶解槽

specific gravity 比重

Specific water usage 单位水耗spiral pump 螺旋泵Steam pump 蒸汽泵

stock slurry 浆料悬浮液

Stock losses 浆料损失

storage chest 贮料槽

Strand 纤维束

stuff gate 定量阀

Swell up 润涨

Taitings 尾桨

tapered duct distribufor 锥管布浆器Tapered flow header 锥管进浆管upper lip 上唇板

Washing 洗涤

water consumption 耗水量

Wet end chemistry 湿部化学

梁志伟杨彰武

网

部和压榨部的专业词汇

Head 压头

Web 纸幅

Wet end 湿部

Open draw 开式引领

Nip 压头

Couch roll 伏辊

Deflector 导流片

Breast roll 胸辊

Approach system 流送部Dimensional stability 尺寸稳定性Headbox 流浆箱

Fan pump 冲浆泵Deflocculate 絮聚

Distributing roll 分配辊Headbox slice 堰板

Opening 开度

Dragged 脱浆

Rushed 冲浆

Drainage element 滤水元件Forming strip 成型板

Wet suction box 湿吸箱Hydrofoil 案板Suction flat box 真空吸水箱

Dry line 水线

Dandy roll 饰面辊

Trim squirt 冲边水针

Nozzle 喷嘴

The forming fabric 成型布

Dryness 干度

Air permeability 透气度

Mesh count 网目数

Weave pattern 编制式样

Yarn diameter 纱直径

Elongation stability 延伸性

FSI-fiber support index 纤维支撑指数DI-drainage index 滤水指数

Warp 经线

Weft 纬线

Liquid ring vacuum pump 水环真空泵Uhle box 真空吸水箱

Vacuum pump 真空泵

Suction couch roll 真空伏辊

Bowed roll 弧形辊

Squeeze roll 挤水辊

Apron board 下唇辊

Tone roll 石辊

Forming 成型

Dewatering 脱水

Drying 干燥

Fourdrinier 长网机

Cylinder vat machine 圆网纸机

Twin wire former 双网成型器

Endless wire screen 无端滤网

Plastic fabric 塑料编织物

Table roll 案辊

Foil 刮水板

Mat 浆层

Shear force 剪切作用

Dilution 稀释

Turbulence 湍动

Oriented shear 定向剪切

Vacuum augmented device 真空增强装置

Runability 运行性能

Dryer section 干燥部

Press nip 压区

Reabsorption 再吸收

Rewetting 回湿

Capillary absorption 毛细管吸收Mechanical absorption 物理吸收

Air cushion 气垫

Anionoid reagent 阴离子试剂

Cation surfactant 表面活性剂

Anti-corrosive 防腐剂

Anti-foaming system 消泡剂Automatic felt stretcher 毛毯自动张紧器Automatic control system 自动控制系统Atomizer 喷雾器

Automatic wire roll 自动较网辊Automatic valve 自动阀

Automatic pressure controller 压力自动控制器

Baffler 消声器

Ball valve 球形阀

Basis weight valve 定量阀

Bearing 轴承

Bearing housing 轴承座

Belt speeder 无级变速器

Blade loading 刮刀负荷Blade clamp 刀夹

Blade holder 刀架

Blind press 盲孔压榨Blistering 起泡

Block up 堵住

Blocking 粘合

Bottom couch roll 下伏辊Bottom felt 下毛布Bottom press roll 下压榨辊Bottom squeeze 下挤水辊Carriage roll 导网辊Charging value 加料辊Cistern 蓄水池

Clappet value 止回阀Cloudy water 浓白水Clump 浆块Conditioning 毛毯洗涤器Conducting roll 校正辊Couch pit 伏辊坑

Crown 中高

Diagonal grain 直纹Dimpled grain 凹纹Double twisted 双捻Drainage aid 助滤剂Drainage table 脱水网案Draping 换网

Driven section 传动部Driven roll 传动辊

Driver roll 主动辊

Drop leg 空气水腿Edge guide 低幅校正器Efflux ratio 浆网速比Electric value 电动阀门Embossing roll 印花辊Engraving roll 雕刻辊Expender shaft 舒展辊Filter aid 助滤剂Flocculating aid 絮凝剂Floc 絮凝物

Flow agent 主流剂Foundation 基础板

Four-way value 四通阀Glazing felt 上毛毯Globe value 球阀

Graft 接技

Gutter 地沟

Holey roll 匀浆辊

Hose 软管

Humidity 湿度

Hydrotropic flow 湍流

Hydrotropic agent 水溶助剂

Inlet 入口

Long elephant 纵向

Lump 浆田

Machine water 网下白水

Overfelt 压榨毛毯

Paper additive 造纸助剂

Dring 干燥

Huge hood 大汽罩

Rope carrier 引纸绳

Paper rope 引纸绳

Slow-speed machine 低速纸机

The dryer head 烘缸边缘

The moisture-laden air 湿空气

The tending side 操作侧

Dry felt 干燥毛布

Steamfit/steam joint 烘缸进气口

Dryer 烘缸

Dryness 干度

Air cylinder 气缸

Air exhauster fan 排风机

Automatic temperature controller 温度自动控制器

Automatic tension control 张力自动控制Bowed roll 弧形辊

Break 断纸

Calendar 压光机

Air-fiber interface 纤维-空气界面Driven roll 驱动辊

Lineal pressure 线压

Open draw 开式引纸

Stack calendar 双辊压光机

Surface friction 表面摩擦力

Grain 纹理

Smoothness 平滑度

Transparency 透明度

Viscous 粘稠的；粘性的Compressed air 压缩空气Condensate system 冷凝水系统Conducting roll 校正辊Cooling drum 冷缸

Crawl speed 爬行速度

Drier section 干燥部

Dryer screen 干网

Steam 蒸汽

Fabric tissue 纸绳用纸

Gauge pressure 表压

Heated 加热

Heating steam 加热蒸汽

Lead roll 导纸辊

Operating speed 运行速度Paper drum 卷纸辊

Pick up 引纸

Ppneumatic valve 气动阀Predrying 预干燥

Pressure area 压力区

Reel 纸卷、卷纸

Reel drums 卷纸缸

Revolving reel 轴式卷纸机Spool 纸芯

Reel core 卷纸芯

Slitter 纵切机

Trim 切边

Upright reel 直立轴式卷纸机Reel cylinder 卷纸缸

Reel spool 卷纸轴

Reel stand 卷纸架

Reeling machine 卷纸机Reeling-off stand 退纸架

Size machine 施胶机

Size fastness 施胶度

Size roll 施胶辊

Sizing 胶料

Skinning doctor 烘缸刮刀Steam pressure 蒸汽压力Steam pump 蒸汽泵

Steam temperature 蒸汽温度Stretch roll 张紧辊

Strips 纸条

Suction blower 抽风机Surface sizing 表面施胶Surface sizing agent 表面施胶剂

Take-up reel 卷纸纸卷

Temperature condintioning 温度调节Temperature –time 温度-时间曲线Tension-control 张力控制

Threading speed 引纸速度

复卷、分切、打包、贮存专业词汇

wrapping machine 包装机

wrapper 包装机

wound roll 卷筒

wound rotor motor 绕线式电机

wire tying machine 包线机

winding 复卷

winder trim 复卷机切边

winder 复卷机

underfeed rewinder 下引纸复卷机

twin rotor cutter 双刀辊切纸机

take-up spool 卷轴

square cutter 直角截切机

slitter 纵切机；纵切刀

slitter bord 纵切机底刀

slitter blade 纵切机上刀

slitter crack 纵切裂痕（纸病）

slitter disc （碗状）下刀

slitter dust 纵切机纸尘

slitter edge （截切）纸边

slitter jump 纵切机上刀跳动

slitter knife (齿状）上刀

slitter operator 纵切工

slitter rewinder 纵切复卷机

slitter roll 纵切辊

slitter runout 纵切机底刀摇摆

slitter scorer 纵切机划线器

slitting 纵切

slitting and re-reeling machine （纵切）复卷机

slitting roll 纵切辊

single cutter 单刀切纸机

sheeter （平板纸）切纸机；数纸器sheeting （平板纸）截切sheeting equipment （平板纸）截切机clearance 刀距

clipped cut 切边不整齐

clear cutting 净切边

knife 刀

knife blade 刀片

knife block 刀架子

knife disk 刀盘

longitudinal section 纵切面measuring tape 卷尺

packaging 打包

packaging machine 打包机

paper cutter 切纸机

paper drum 卷纸辊

paper reel 原纸卷

paper roll density 卷筒纸紧度

paper scissors 剪纸刀

paper trimming 切纸边

press knife 冲刀

reel core 卷纸芯

reel cylinder 卷纸缸

reel drum 卷纸缸

reel label 卷纸用标签

reel-off stand 退卷架

reel slitter 卷筒分切机

reel spool 卷纸辊轴

reel stand 卷纸架

rereeler 复卷机

reel 卷曲

winding 复卷

brake 制动器

crane 吊车

hoist 吊升

spool 纸芯

trim 切边

unwind 退卷

winder 复卷机

stack 卷纸辊

bale 捆、包

bale press 打包机

bale room 打包工段

baler 打包机

baling line 包装生产线

bar 棒、刀

barometer 气压计

benchboard 操纵台

blasting nozzle 鼓风口、风嘴

bobbin 盘纸

bobbin cutter 盘纸分切机

bobbin slitter 分切机

boom 吊杆

boom crane 吊杆起重机

bottom cutter shaft (切纸机)底刀轴bracket 托架、座架

bulk storage 散装贮存

carriage drum 复卷机底辊

chopper-fan （复卷机）抽纸边风机circular slitting knife 盘刀；复卷机固定刀

converting department 纸加工车间

in position 在适当位置

revolving reel 轴式卷纸机

shear cut winder 剪切型复卷机

stack reel 轴式复卷机

surface drive reel 辊式卷纸机

the unwinding stand 退纸架

upright reel 直立轴式卷纸机automatic manipulation device 自动操纵装置

automatic roll 自动辊

automatic tension control 张力自动控制bed roll 支持辊；底辊

bed roll-type winder 底辊式复卷机

苏建明陈健

半成品/成品各项物理指标

Absolute density 绝对密度

Absolute dry 绝对干度

Absolute viscosity 绝对黏度Absorbance 吸收率，吸收度Absorption coefficient 吸收系数Acceptability 合格率Acidity in paper 纸张酸度

Acoustical absorption coefficient 吸声系数

Adhcsion strength 粘附强度

Ageing resistance 抗老化能力

Air permeability 透气性，透气度

Alkali staining resistance 抗碱染性

Apparent density 表面密度，表面紧度

Ash 灰分

Basic weight 定量

Beating degree 打浆度

Bend strength 弯曲强度

Surface roughness 表面粗糙度

Blue reflectance factor 蓝光反射系数（亮度）

Bonding index 黏度指数

Breakdown strength 击穿强度

Breaking length 裂断长

Brightness 白度

Blue reflectance 抗破裂度

Bulk index 松厚指数

Bulk softness 抗弯柔软度

Burning rate 燃烧速率

Burst 破裂度

Cellulose crystality 纤维结晶度，纤维素微晶

Cloud 均匀度

Coating steength 涂布强度

Coefficient of hydration 水化系数

Collapse index 压溃指数

Color fastness 颜色牢固性

Color retention 色料留着率

Column strength 裂断强度（纸板）

Combined strength parameter 纸浆综合强度指数

Combustion efficiency 燃烧效率Compactness 紧密度

Compression resistance 抗压性能Contrast gloss 对比光泽度，反差光泽Corrosion allowance 腐蚀允度Cracking resistance 抗破裂性能Crease retention 耐皱性能

Curl 卷曲度

Dampening stretch 润湿变形，润湿伸长率

Freedom 自由度

Hardness 硬度

Ionization 电离度

Orientation 定向度，去向度

Pressing 压榨程度

Refining 打浆度，精磨度

Sizing 施胶度

Yellowing 黄化度

Diffuse blue reflectance factor 蓝光扩散反射系数（ISO白度）

Drainability 滤水性能

Dry strength 干强度

Edge tear 边缘撕裂度

Electrical conductivity 电导率Elongation at rupture 裂断时的伸长率Erasibility 耐摩擦性能

Fastness 坚牢性，坚牢度，不退色性Feeling 手感

Fiber length index 纤维长度指数

Filler retention 填料留着率

Filter factor 滤色系数

Filterability 滤过性能

Finish points 成品厚度

Flexural property 屈曲性能

Folding endurance 耐折度

Formation of sheet 纸页组织，纸张匀度，纸页成型

Francture length 裂断长

Free acidity 游离酸度

Free alkalinity 游离碱度

Friction factor 摩擦因数

Fungus resistance 抗菌性能

Fuzziness 起毛性

Grease resistance 抗油性

Homogeneity 均一性

Humidity 湿度

Impermeable 不渗透性

Index of dispersion 分散指数

Index of refraction 折光指数

Like-sidedness 纸张表面性能相似性

Longevity 耐久性

Moisturn capacity 湿度，潮度

Nominal grammage 公称定量

Opacity 不透明度

Optical brighness 光学白度

Paper texture 纸张纹理，纸张指数

Pellucidness 透明度

Permanence 永久性，耐久性

Pick strength 表面强度，表面结合强度

Pop strength 耐破强度

Porosity 透气度，气孔度

Printability 适印性

Profile basis weight 全幅横向定量

Puncture strength 戳穿强度

Rupture resistance 抗裂性能

Scoreability 折曲性能

Sheet shrinkage 纸页收缩率

Sheetage 纸张比重，纸张表面积比率

Smoothness 平滑度

Show-through resistance 不透明度

Size press pickup 表面施胶黏附量

Slip resistance 抗滑性能

Speckiness 尘埃度

Stretch at breaking point 裂断时的伸长率

Substance weight (纸张)定量

Surface wettability 表面润湿性能

Tear 撕裂度

Tensile breaking strength 抗张强度，抗张拉力

Tension burst 横向耐破度

Torsion tearing resistance 扭曲撕裂度

Transmittance 透光度

Unevenness 不均匀性，不平坦性

Viscosity 黏度

V oid ratio 空隙比率

机械类常用英语词汇大全

机械类常用英语词汇大全 一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶；混合胶 epoxy glue 二维的；平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管；整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的；公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷；床鞍 apron 刀座鞍；溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形；多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架；亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip s head screw 十字螺丝批 Philip s type screwdriver 丁字尺；T 尺 tee square 三画 三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的；立体的 three-dimensional 三氯甲烷；哥罗芳 chloroform 三聚氰胺；蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力；虫漆 shellac 士巴拿；扳手 spanner 大芯夹板；宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production

机械专业中英文对照(完整版)1

机械专业英语词汇 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams 共轭曲线conjugate curve 范成法generation method 定义域definitional domain 值域range 导数\\微分differential coefficient 求导derivation 定积分definite integral 不定积分indefinite integral 曲率curvature 偏微分partial differential 毛坯rough 游标卡尺slide caliper 千分尺micrometer calipers 攻丝tap 二阶行列式second order determinant 逆矩阵inverse matrix 线性方程组linear equations 概率probability 随机变量random variable 排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas 动能kinetic energy 势能potential energy 机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum 桁架truss 轴线axes 余子式cofactor 逻辑电路logic circuit 触发器flip-flop 脉冲波形pulse shape 数模digital analogy 液压传动机构fluid drive mechanism 机械零件mechanical parts 淬火冷却quench 淬火hardening 回火tempering 调质hardening and tempering 磨粒abrasive grain 结合剂bonding agent 砂轮grinding wheel 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle

机械专业英语

statics and dynamics静动/ journal bearing 径向/ rolling bearing滚动/ stress and strain应力和应变/Strengh of materials材料的强度Shaft轴/coupling连接器/ equivalent load 等效载荷/ stress concentration应力集中/ critical speed临界速度/ rigid coupling刚性连轴器/ flexible coupling挠性联轴器/cotter pin开口销/load limit复合极限/elastic deflection弹性变形thrust bearing推力轴承/ taper roller bearing圆锥滚子轴承/mating surface配合面/Internal spline内花键Lathe车床/headstock主轴箱/tailstock尾架/carriage溜板/leadscrew丝杠/feed rod光杠/engine lathe普通车床/slider-crank mechanism曲柄滑块机构/epicyclic gear行星齿轮/Gear broaching拉齿dimensional tolerance尺寸公差/surface roughness表面粗糙度/upper deviation上偏差/lower deviation下偏差/clearance fit间隙配合/interference fit过盈配合/transition fit过度配合 缩写词：N.C. numerical control数控CAD computer aided design CAE computer aided engineering工程CAM computer aided manufacturing制造/Mechanical Designing-Manufacturing and Automation 机械设计制造及其自动化/Machine design机械设计/mechanical theory机械原理/Engineering drawing工程制图 机床的种类：lathes车床,boring machine镗床,milling machine铣床,planers and shapers刨床和牛头刨床,broaching machines拉床,drilling machines钻孔机 选择连接件时考虑哪些因素：primary function基本功能,appearance外观,a large number of small size fasteners versnus a small number of larger size fasteners对于采用大量的小型连接件还是采用少量的大型连接件的确定,operating condition such as vibration loads and temperature诸如载荷、振动和温度等工作条件,frequency of disassembly装拆频率,adjustability in the location of parts零件位置的可调性,types of materials to be joined被连接零件的材料种类,consequences of failure of loosening of the fastener连接件失效或者松脱造成的后果 弹用途：control of motion in machines控制机构互动,reduction of transmitted forces as aresult of impact of shock loading缓冲减震,storage of energy储存能量,measurement of force测量力的大小 摘要包含哪些内容：state the principal objectives and scope of the investigation阐述该项目研究工作的主要目的和范围，describe the methodology employed描述所使用的方法，summarize the results 总结研究成果，state the principal condusions阐述主要结论 科技论文包括哪些内容：title标题，fact vs opinion事实与意见，the abstract摘要，analysis分析，results and discussion结果和讨论，appendixes附录，important information重要信息，tense,the introduction介绍，experimental procedure实验过程，condusions结论. In addition the shaft must be able to sustain a combination of bending and torsional loads. Thus an equivalent load must be considered which takes into account both torsion a factor of safety which includes fatigue, since torsional and bending stress reversals occur.此外，轴还必须能够承受弯矩的当量载荷。因为扭矩和弯矩会产生交变应力，在许用应力中也应该有一个考虑疲劳现象的安全系数。 Removable. This type permits the parts to be readily disconnected without damaging the fastener. An example is the ordinary nut-and-bolt fastener.可拆式，采用这种方式连接的零件很容易被拆开，而且不会对连接件造成损伤。例如普通的螺栓螺母连接件。 Semipermanent.For this type, the parts can be disconnected ,but some damage usually occurs to the fastener. One such example is a cotter pin .半永久式，采用此类方式连接的零件虽然能被拆开，但通常会对所有的连接件造成损伤。 Permanent. When this type of fastener is used,it is intended that the parts will never be disassembled. Examples are riveted and welded joints.永久式，采用这种连接件就表明所连接的零件不会被分开，例如铆接和焊接。 Design can be based on accepted values of life and it is general practice in the bearing industry to define the load capacity of the bearing as that value below which 90 percent of a batch will exceed a life of one million revolutions.轴承设计是机于能够被人们所承受的寿命来进行的。在轴承行业中，通常将轴承的承载能力定义为这样的值，即所承受的载荷小于这个值时，一批轴承中将会有90%的轴承具有超过一百万的寿命。 Gear hobbing ,the most used metal cutting method,uses the rack generating principle but avoids show reciprocation by mounting many “racks”on a rotating cutter . The “racks”are displaced axially to form a gashed worm (fig.29.3). The gear hobbing process is shown in fig.29. 滚齿是最常见的金属切削方法。它采用齿条展成原理，但是通过安装在旋转刀具上的许多“齿条”来避免缓慢的往复运动。这些“齿条”轴向排布，形成了开槽的蜗杆（见图29.3），滚齿加工过程如图29.4所示。 There are three methods of specitying tolerances on dimensions:unilateral, bilateral, and limit forms. When plus-or-minus tolerancing is used, it is applied to a theoretical dimension called the basic dimension . When dimensions can vary in only one direction from the basic dimension (either larger or smaller )tolerancing is unilateral. Tolerancing that permits variation in both directions from the basic dimension (larger and smaller)is bilateral, tolerances may also be given in limit form, with dimensions representing the largest and smallest sizes for a feature.有三种表示尺寸公差的方式：单向，双向和极限方式。当采用正负公差时，就将公差加到被称为基本尺寸的理想尺寸上去。当只允许尺寸向基本的单一方向（或者变大或者变小）的变动时，就是单向公差。当尺寸在基本尺寸的两个方向（变大或者变小）都可以变动时，公差就是双向的。公差也可以用极限形式给出，表示零件的最大和最小尺寸。

机械专业术语英语

组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图 Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子 Pneumatic screw driver气动起子 worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检 查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压 测试 Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检 查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产 部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备

机械专业英语词汇汇总

机械专业英语词汇（大全） 金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck 加工中心machining center

机械专业英语

机械专业英语 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表

trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 |刨床 planer |'plein miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺

机械设计及生产常用专业英语单词

机械设计及生产常用专业英语单词 Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子 Pneum atic screw driver 气动起子worktable 工作桌 OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板 barcode 条码 barcode scanner 条码扫描器 fuse together 熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME 制造工程师 MT 制造生技 cosmetic inspect 外观检查 inner parts inspect 内部检查 thumb screw 大头螺丝 lbs. inch 镑、英寸 EMI gasket 导电条 front plate 前板 rear plate 后板 chassis 基座 bezel panel 面板 power button 电源按键 reset button 重置键 Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件 plastic parts 塑胶件 SOP 制造作业程序 material check list 物料检查表 work cell 工作间 trolley 台车

sub-line 支线 left fork 叉车 personnel resource departm ent 人力资源部 production departm ent生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |plein|刨床 miller铣床 grinder磨床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台

专业英语作业

PART1: Reading How to quickly read an English paper? Metalworking Glossary Cutting Tool Engineering, November, 2000, 209-238 The metalworking glossary defines terms common to those who cut and grind metals and other materials. The terms are divided into 11 categories: 1.Manufacturing Definitions; 2.Machining Operations; 3.Machine Tools and Ancillary Equipment; 4.Cutting Tools and Related Terminology 5.Coolants, Lubricants, and Related Terminology 6.Accessories and Attachments; 7.Alloys, Coatings, Material Compositions, and Related Terminology; 8.Heat-treating and Special Processes; 9.Inspection, Measurement, and Quality Control; 10.Robotics and Automated Assembly; 11.Nontraditional Machining How to Make Use of the Linguistic Features of Scientific Papers (科技论文的语言特点) 1.Linguistic Style(语体) 科学技术领域，科技工作者的任务： 描述自然现象 分析自然现象产生的规律 研究自然现象应用于人类生产实践 的方法 表达所取得的成果及其应用 思维形式：概念、公式或公式化的概念 思维活动的语言表达：按照严格的逻辑程序导 出的判断和推理，科技文体具有抽象性、概念 性和高度的逻辑性 内容：写实 语言风格：准确严谨、合乎逻辑，非形象性(理 性)、客观性、无明显感情色彩、简洁明快。Literature 1.Conference paper 2.Journal paper 3.Lecture 4.Book (Dissertation or Thesis) 5.Report (News) 6.Manual and Specification Paper and Experimental Report: Title, Abstract, Introduction, Results and Analysis, Conclusion and Discussion Book & Lecture: Title, Author(s), Name of the process or publisher, Name of the printing House, Name of the distributor, Date of publication, Date of printing, Synopsis, Note by the publisher, International Standard Book Number, Preface or Foreword, Acknowledgements, Contents, Text of the book, Appendix or Supplement, Index, Epilogue Manual and Instructions, Directions: Principle, Operation, Maintenance 2.Vocabulary Typically Professionalized Terms Whenever a force acts on a body so as to make the body move through some distance, it is said to have done work. Body n. 身体, 肉体, 人, 尸体, 主要部分, 团体, 大量vt. 赋以形体 机械专业n. 车身,机身

机械专业英语复试词汇总结

机械英语词汇大全2 金属切削 metal cutting 机床 machine tool 金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter 摩擦 friction 联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 拉孔 broaching 装配 assembling 铸造 found 流体动力学 fluid dynamics 流体力学 fluid mechanics 加工 machining 液压 hydraulic pressure 切线 tangent 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure 稳定性 stability 介质 medium 数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking 技术要求 technical

机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 液压驱动泵 fluid clutch 液压泵 hydraulic pump 阀门 valve 失效 invalidation 强度 intensity 载荷 load 应力 stress 安全系数 safty factor 可靠性 reliability 螺纹 thread 螺旋 helix 键 spline 销 pin 滚动轴承 rolling bearing 滑动轴承 sliding bearing requirements 刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮

(机械制造行业)专业机械英语

Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查Out of Box Audit fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表work cell工作间 trolley台车

carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein |刨床 miller铣床 grinder磨床 driller钻床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section supervisor副课长group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料

造纸行业英语

打浆beating 打浆机beater 打浆辊beater roll 打浆槽beater tub 唇板slice lip 单纤维single fiber 单面白纸板one-side white board 单面胶版纸one-side offset paper 低浓浆泵low consistency stock pump 多长网造纸机multiple-wire machine 植物纤维vegetable fiber 人造纤维artificial fiber 合成纤维synthetic fiber 废气relief gas 废液waste liquor (spent liquor) 废渣off scum 废页waste leaf (waste sheet) 废纸waste paper 废纸边waste sheet 废纸浆waste paper stock 封头上胶机head gluer 干燥部dry part (dry end) 干燥器desiccator 工艺规程technical schedule 公害public nuisance 挂面纸板（多层纸板）lined board 光泽烘缸glazing dryer （又称扬克烘缸） 光泽度glossing agent 硅干扰silicon disturbance 硅酸钠sodium silicate 过漂overbleach 过滤纸板filter board 复卷机winder 箱板纸liner board 中国轻工国际工程设计院China BCEL international engineering Co., Ltd 箱板纸机liner board machine 流送系统approaching flow system 高强牛皮箱板high test kraft liner board 牛成箱纸板kraft liner board 再生箱纸板recycled liner board 引纸系统lead-in system 引纸辊lead-in roll 托纸板paper supporting board 卷取站reel station 压纸辊和底辊top roll and bottom roll 纸卷卸载装置lowering table 纸芯夹持装置paper core holder

机械专业英语总结

机械专业英语总结

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

金属切削 metal cutting 机床 machine tool 金属工艺学 technology of me tals 刀具 cotter 摩擦 friction 联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity 频率特性 frequency characte ristic 误差 error 响应 response 定位 allocation

机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematics 静力学 static 分析力学 analyze mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous mot

or 几何形状 geometrical 精度 precision 正弦形的 sinusoid 交流电路 AC circuit 机械加工余量 machining allo wance 变形力 deforming force 变形 deformation 应力 stress 硬度 rigidity 热处理 heat treatment 退火 anneal 正火 normalizing 脱碳 decarburization