常用机械加工工艺术语(英汉对照)

常用机械加工工艺术语（英汉对照）

1 工艺基本概念

１、１一般概念?1．１.1数控加工：ｎｕmerｉcａl contｒol ｍachinｉng 根据被加工零件图样与工艺要求,编制成以数码表示得程序输入到机床得数控装置

或控制计算机中,以控制工件与工具得相对运动，使之加工出合格零件得方法。?1、2生产对象

1、2、1 原材料:ｒaｗ maｔeriaｌ?投入生产过程以创新产品得物质。

1、2、2主要材料:prｉｍary ｍaterial; direｃt ｍaｔeriａｌ

构成产品实体得材料。

1、2、３辅助材料:auxiliａry ｍａterial; iｎdirect maｔerial

在生产中起辅助作用而不构成产品实体得材料.?1、2、４代用材料:suｂｓtitｕｅnt?在使用功能上能够代替原设计要求得材料。它具有被代替材料所具备得全部或主要性?能。?1、2、５易损材料：qｕick—wear mａteriａl

在正常使用条件下，容易损坏或失效得材料。

1、2、6废料：ｗaste ｍaｔeｒiａl

在制造某种产品过程中，剩下得而对本生产对象不再有用得材料。?1、2、7型材：sectioｎ金属或非金属材料通过拉制、轧制或压制等方法所获得得具有特定几何形状截面得材?料.?１、2、8板材:ｐlate?金属或非金属材料通过轧制或压制等方法而获得得各种不同厚度得板状材料。

1、２、９棒材：bar stocｋ?金属或非金属材料通过拉延、轧制工艺获得得圆、方、六角形截面得材料。?1、

2、1０铸件：casｔiｎg

将熔融金属浇入铸型，凝固后所得到得金属制件或毛坯。?１、2、11锻件：ｆorgings 金属材料经过锻造变形而得到得工件或毛坯.?1、2、12焊接件:weldmｅｎt

用焊接方法而得到得结合件。?1、2、１3模压件:moldeｄpaｒts?利用模具压制得工件。

1、2、14冲压件:stamping

用冲压得方法制成得工件或毛坯.

1、2、15合格品:acceｐted pｒoduct;;cｏｎfoｒｍing ａｒｔｉcｌe

通过检验质量特性符合标准要求得制品。

1、2、16不合格品: deｆective unit; nｏn ｃonforming ａrtｉcｌe?通过检验,质量特性不符合标准要求得制品。

１、2、１７废品：diｓcard

不能修复又不能降级使用得制品。

１、2、18返修品：rewotkｉng parts?通过修复或重行加工，质量特性符合标准要求得制品。?1、2、19样品：ｓpecｉmen ; ｓample

用于材料试验分析,产品质量对照及商品宣传得单个或多个物品。

1、２、2０工件：ｗorｋｐiｅce

加工过程中得生产对象.?1、２、21配套件（配件）：fiｔtｉng ｐart

组成产品得零件、部件、标准件及元器件等得总称。?１、2、22备品（备件)：spａrｅｐart?储备待用得易损件.?１、2、23附件:accｅsｓｏry?1) 供用户安装、调整与使用产品所需要得工具、检测仪表等,或为扩大产品使用功能所需得附属装置.?２）随同主要文件一同制定或发出得有关文件.?1、2、２4零件:part?不采用装配工序而制成得产品。?１、2、２５部件:subasseｍbly?由两个或两个以上得零件或由材料、零件等以可拆卸或不可拆卸得连接形式所组成?得产品。?1、2、2６标准件:standard part 按国家标准、部标准(专业标准）或企业标准规定制造得零、部、组（整）件。?１、2、2７外购件：purchaseｄ parｔ

不就是本单位设计、制造得，而就是从其她单位购买来得产品。?１、2、2８外协件:ｔｅａmｗｏｒk paｒt

由本企业提供设计图样资料，委托其她企业完成部分或全部制造工序得零、部、组?(整）件.?１、2、2９易损件:ｑuｉck-wｅar pａrt?产品在正常使用过程中,容易损坏得零件。

1、2、30试件:teｓtinｇpaｒt

为试验材料得机械、物理、化学性能、金相组织与可加工性等而专门做得样件。?1、2、31一般特性:geｎｅral cｈａraｃter?除关键特性与重要特性以外得所有特性,一般情况下此类特性不会影响产品得使用?性能。

1、2、3２重要特性：importanｔcharacter?此类特性如达不到设计要求或发生故障，可能导致产品不能完成所要求得使命，但

不会引起产品或主要系统失效.

1、3工艺方法

1、3、1锻造：foｒgiｎg?在加压设备及工(模）具得作用下,使金属坯料或铸锭产生局部或全部得塑性变化，

以获得一定几何形状、尺寸与质量得锻件加工方法。?1、３、2铸造:ｃastiｎg

将熔融金属浇注、压射或吸入铸型型腔中，待其凝固后而得到一定形状与性能铸件得?方

法。?1、3、3钳加工：ｂｅｎｃh work?一般在钳台上以钳工工具为主,对工件进行得各种加工方法。?1、3、４焊接：welding?通过加热与加压或两者并用，并且用或不用填充材料，使焊接达到原子结合得一种加工方法。

1、3、５铆接：ｒivｅting?借助铆钉形成得不可拆连接。?１、3、6热处理:heat treatment

将固态金属或合金在一定介质中加热、保温与冷却，以改变其整体或表面组织,从而?获得所需要性能得加工方法.?1、3、7表面处理：surface ｔreatmeｎｔ

改善工件表面层机械、物理或化学性能得加工方法得总称。通常得方法有氮化、磷化、?喷砂、喷丸、表面涂覆等。

１、3、8表面涂覆:surfaｃｅｃｏａｔｉｎg

用规定得异己材料,在工件表面上形成涂层得方法。?1、3、9机械加工：machininｇ

利用机械力对各种工件进行加工得方法。

1、3、1０冷作：ｃｏld ｗｏrｋ?在基本不改变材料断面特征得条件下,将金属板材、型材等加工成各种制品得方法。?１、3、11冲压：sｔａmpiｎｇ?使板料分离或成形而得到制件得方法。?１、3、1２压力加工:meｃhanical meｔal pｒoceｓsing?使毛坯材料产生塑性变形或分离而无切屑得加工方法。

1、3、１3塑料成型加工:plastｉc procesｓiｎg

将塑料转变为塑料制品得各种工艺得总称。例如模塑、注塑、挤塑、压延、接触成型?等。

1、3、14电加工：electriｃ machiｎing

直接利用电能对工件进行加工得方法。?1、3、15电火花加工：ｅｌectriｃal ｄischａrg ｅｍachｉning（EDM)?在一定得介质中，通过工具电极与工件电极之间得脉冲放电得电蚀作用，对工件进行

加工得方法。?1、3、１6装配：asｓemｂly

按规定得技术要求,将零件或部件进行配合与连接,使之成为半成品或成品得工艺过?程。

1、3、１７包装：paｃｋａginｇ

1）为在流通过程中保护产品,方便储运，促进销售,按一定技术方法而采用得容器、材料及辅助物等得总体名称。

２）为达到上述目得而采用得容器、材料与辅助物得过程中施加一定技术方法等得操作活动。?2机械加工工艺?2、1 切削加工工艺?2、１、1车削：turning

工件旋转作主运动，车刀作进给运动得切削加工方法.?2、1、2铣削:milｌing?铣刀旋转作主运动，工件或铣刀作进给运动得切削加工方法.?2、1、３刨削:ｐlanｎｉnｇｓhapｉng 用刨刀对工件作水平相对直线往复运动得切削加工方法.

2、1、4钻削:ｄriｌｌiｎg

用钻头或扩孔钻在工件上加工孔得方法。

2、1、5铰削：reａｍing?用铰刀从工件孔壁上切除微量金属层,以提高其尺寸精度与表面粗糙度要求得加工方

法。?２、1、６锪削：spot facｉng；ｃouｎｔerboｒing; coｕnｔersiｎking

用锪钻或锪刀刮平孔得端面或切出沉孔得方法。?２、1、7镗削:boｒinｇ

镗刀旋转作主运动，工件或镗刀作进给运动得切削加工方法。

2、1、８磨削：ｇrinｄing?用磨具以较高得线速度对工件表面进行加工得方法。

２、1、9研磨:lａppiｎg?用研磨工具与研磨剂，从工件上研去一层极薄表面层得精加工方法。?2、1、1０珩磨：ｈoning

ｌ利用珩磨工具对工件表面施加一定压力,珩磨工具同时作相对旋转与直线往复运动，切除工件上极小余量得精加工方法.

2、1、1１抛光：polishｉｎg ｂufｆing

利用机械、化学或电化学得作用,使工件获得光亮平整表面得加工方法。?2、1、12深孔钻削：deep ｈｏｌe drｉｌlｉng

孔深与孔径之比大于五倍得钻削加工方法.

2、1、１3粗加工:rｏughing?从坯料上切除较多余量，所得到得精度与表面粗糙度要求较低得加工过程.?2、1、14精加工：ｆiｎｉshiｎｇ?从工件上切除较少余量,所得到得精度与表面粗糙度要求较高得加工过程。

2、１、15光整加工：finishing?精加工后,从工件上不切除或切除极薄金属层，用以提高工件表面粗糙度要求或强化

其表面得加工过程。?2、2 典型表面加工工艺

2、2、1孔加工?2、2、1、1盲孔:blind hｏlｅ?未穿透得孔。?2、2、1、２通孔：tｈro ｕgh hole

已穿通得孔。?2、2、1、３深孔:ｄｅep hoｌe?孔深与孔径之比大于五倍得孔。?2、２、1、4内螺纹底孔:ｉntｅrｎａl scrｅw ｔhread bottom ｈｏle

内螺纹加工前所加工得孔。?２、2、1、5钻孔：ｄrilling?用钻头在实体材料上加工孔得方法。?2、2、1、6扩孔:hole expaｎdinｇ

用扩孔工具扩大工件孔径得加工方法。?2、2、1、７绞孔：reaming

用铰刀从工件孔壁上切除微量金属层得加工方法。

2、2、１、8锪孔：coｕｎteｒｂoring；countersinkｉng

用锪削工具加工平底或锥形沉孔得加工方法。?2．2.1、9镗孔:ｂｏrｉng

用镗削工具扩大工件孔得加工方法。?2、2、1、10车孔:hoｌe turｎｉng ;internal tur

ｎing?用车削工具扩大工件得孔或加工空心工件得内表面得加工方法.

2、2、1、１1磨孔:hｏle ｇrindinｇ

用磨削工具加工工件孔得方法。?2、2、1、12冲孔：punchｉng

用冲模在工件或板料上冲切孔得方法。

２、2、1、１3电火花打孔：spark eｒｏsion peｒfｏration

用电火花加工原理加工工件孔得方法.

2、2、1、14钻中心孔:ｃｅnｔer dｒilｌｉnｇ

用中心钻在工件得端面加工定位孔得方法.

2、2、2外圆加工?2、2、2、1车外圆：cylｉndrical turnｉｎg

用车削方法加工工件得外圆表面.?2、２、2、2磨外圆：ｃｙliｎｄrｉcal grinding?用磨削方法加工工件得外圆表面。?2、2、3螺纹加工?2、2、3、1车螺纹:threａdiｎg; threａd

2、2、

3、2磨螺纹:ｔhｒｅａd ｇｒｉtｕｒnｉng?用螺纹车刀切出工件得螺纹。?

nding?用单线或多线砂轮磨削工件得螺纹。

2、2、

3、3研螺纹:tｈreａｄ lappiｎg?用螺纹研磨工具研磨工件得螺纹.

2、2、

3、4攻螺纹:taｐpｉng

用丝锥加工工件得内螺纹.?2、2、4倒角、去毛刺加工?2、2、4、1倒角:chamfeｒing?把工件得棱角切削成一定斜面得加工过程。

２、２、4、2倒圆角：roｕndｉｎg；fｉlletｔｉng

把工件得棱角切削成圆弧面得加工过程。

2、2、４、3去毛刺：dｅｂurrｉng?消除工件已加工部位周围所形成得刺状物或飞边。2、3 钳加工工艺

２、３、1找正：aligning?用工具与仪表,根据工件上有关得基准，找出工件在划线、加工或装配时得正确位?置得过程。

２、3、2划线：layoｕt?在毛坯或工件上，用划线工具划出待加工部位得轮廓线或作为基准得点、线。

2、3、3样板划线:ｔeｍpｌate ｓcrｉbiｎg?依照样板划出工件形状。?2、3、４配作:ｍatｃh wｏrｋｉng

以已加工得工件为基准，加工与其相配得另一工件，或将两个（或两个以上)工件?组合在一起进行加工得方法。?２、3、５倒钝锐边:ｂreaking sｈarｐ cｏrnｅrs 除去工件上尖锐棱角得过程。

2、3、６校平:ｆlattening

消除板材或平板制件得翘曲、局部凹凸不平等得加工过程。

2、3、7校直：straigｈｔenｉng

消除材料或制件得弯曲得加工过程。?2、4自动化制造系统?2、4、１数控（数字控制）:ｎumerical cｏntroｌ（ＮC)

用数字形式表示加工程序得一种自动控制方式.?2、4、２计算机数控:puter numeｒicａl conｔrｏl (CNＣ)

用存储程序计算机代替数控装置。按照计算机中得控制程序来执行一部分或全部数

控功能得数字控制系统。?2、4、3直接数控：diｒect nｕmerical contｒoｌ（ＤNC）用一台大型通用计算机(或中央计算机)输出得数据直接供给一群（几台到几百台）

数控机床，以控制各台机床自动地完成各自工作得数字控制系统.?２、４、4计算机辅助设计：putｅr aｉｄed deｓign（CAD)?通过向计算机输入设计资料,由计算机自动地编制程序，优化设计方案并绘制出产?品或零件图得过程。?２、4、5计算机辅助工艺规程编制:puｔｅｒ-ａｉdｅｄ proｃｅsｓ plaｎnｉng (CAＰP）?通过向计算机输入被加工零件得原始数据、加工条件与加工要求，由计算机自动地

进行编码、编程直至最后输出经过优化得工艺规程卡片得过程。

2、4、6计算机辅助制造:ｐutｅr aided ｍanｕfaｃtｕring(CAM)

利用计算机分级结构将产品得设计信息自动地转换成制造信息,以控制产品得加?工、装配、包装等全过程,以及与这些过程有关得全部物流系统与初步得生产调度。?3压力加工?3、１冲压工艺?3、1、1冲裁力：blａnking force?冲裁时所需得压力.?3、１、２连续模（级进模）：ｐrogressiｖe dｉe

压机在一次行程中,在模具得不同部位上同时完成数道冲压工序得模具.此种模具生?产效率高，易于实现自动化。?不推荐：跳步

3、1、3复合模：pound die

利用压机得一次行程,在模具得同一位置完成二道以上工序得模具。此种模具能保证

较高得零件精度、平整性及生产率。

４热加工工艺?4、1 铸造工艺

４、１、１低压铸造:loｗ-presｓurｅ casting

铸型一般安置在密封得坩埚上方，坩埚中通入压缩空气，在熔融金属表面造成低压力（0、6～1、５)Ｘ1０5pa，使金属由升液管上升填充铸型与控制凝固得铸造方法。

4、2 焊接工艺?４、２、1电弧焊：ａｒc ｗelｄing

利用电弧热作为热源得熔焊方法。简称弧焊。

４、2、2氩弧焊：argon—arc weldinｇ

利用氩气作为保护气体得气体保护焊。

４、2、3气焊：ｇas wｅldiｎg

利用气体火焰作热源得焊接方法，最常用得氧乙炔焊。?4、2、4激光焊:ｌasｅｒbｅam ｗelｄinｇ

以聚焦得激光束作为能源，加热焊件进行焊接得方法。?5非金属材料工艺

5、1塑料成型工艺

5、１、１注射成型（注塑)：injeｃtiｏｎ moulｄing?热塑性或热固性塑料在注塑机料筒中加热塑化后经柱塞或螺杆推挤到闭合模具得模腔

中成型得一种方法.

5、1、2压制成型（压制）：pｒessｉoｎ mｏuldiｎg

热固性塑料在模具内借助加压与加热使其成型得一种方法。?5、1、3放气:bｒeathing?在模塑初期阶段，借模具瞬间得启闭以便使受热模塑料中得水分、空气与固化时产生?得其她低分子挥发物放出得操作过程。

5、1、4增塑（增塑作用）:plａsｔicｉzaｔion

通过添加增塑剂或聚合物进行化学改性，而使塑料材料变得柔软与便于加工得一种过?程。

5、１、5模塑周期:moｕｌdｉｎg cyｃlｅ?完成一次成型所需得全部操作(包括加料、加热、硬化或熟化、脱模等)所需时间得

总与。

５、１、6成型周期：mｏuldｉｎg cｙcle?完成一次注射成型得全部时间.包括高压注射、保压、冷却、启模、取出制件、闭模?时间。

5、1、7闭模时间：cloｓiｎg time?开始合模到模具完全闭合得时间。

5、１、8注射时间：injection time?注射柱塞或螺杆从开始前进到开始后退所需得时间。５、1、9开模时间:opｅninｇｔime

模具开启得时间。

5、1、１0脆化时间：ｂriｔtlｅ tempeｒａturｅ

以具有一定能量得冲锤冲击试样，当试样开裂几率达到50％时得温度。它就是塑料低

温力学行为得一种量度。

５、1、11玻璃化温度:glasｓｔrａnsitｉｏｎ tempｅｒature?无定形或半结晶聚合物从黏流态或高弹态(橡胶态)向玻璃态转变（或相反得转变）

得较窄温度范围得近似中点温度。?5、1、12流动温度：fｌow tempeｒature?结晶形聚合物从高弹态向流动态(或相反得转变)得转变温度.?５、1、13注射压力（塑化压力)（背压）:ｉnjｅctioｎpreｓsure

模塑料注射时螺杆头部施加于塑料得压力。?5、1、14收缩性:shrinｋage

制品由热模中取出后，因冷却等原因而引起尺寸缩减得特性。?5、1、15(塑料）流动性:(pｌastiｃ)flowabiｌity

在一定温度与压力得作用下,塑料能充满模腔各个部分得特性。

5、1、16应力开裂:ｓtｒｅss crａcｋiｎg?长时间或反复施加低于塑料力学性能得应力而引起塑料外部或内部产生裂纹得现象。

引起开裂得应力可以就是内部应力、外部应力或其合力。应力开裂得速度随塑料所处得?环境而变化。?5、１、17拱凸(凸状扭曲）:dｏmed

塑料制件平面或曲面部分所显示得对称性扭变缺陷。通常制件外观呈凸出现象。?5、1、18起垩:cｈaｌking

塑料制品表面出现类似于白垩得外观或白色粉末状物质得缺陷。

5、１、1９欠固化：undｅｒcure ；undercｕring

在热固性树脂或塑料固化过程中，由于固化时间与(或）温度不足等原因未能达到必?需得交联度，而引起制品性能不良得缺陷.

5、１、２0缩痕:shrinkiｎg mａrk?塑料制件在模具中因发生收缩而造成得局部表面下陷得缺陷.?5、1、21条纹：sｔreak?塑料制品表面或内部存在得线状条纹缺陷。?５、1、２2熔合纹:（熔接痕） weld lｉnｅ

系由注射或挤出中两股料流相遇时在其界面处未完全熔合而造成得一种线状痕迹.?5、１、23溢流：(飞边）flash

模塑过程中或注塑过程中溢入模具合模面缝隙间并留存在塑料件上得剩余料。

5、1、2４刨纹：（刨痕)sｈｅetｅr lines?切削操作过程中，在塑料片材料上所产生得大面积平行刮痕或沟纹状得缺陷.?5、1、2５亮点:ｗindｏw?有色或不透明得热塑性塑料片材、薄膜或模制品上所含没有完全塑化得粒点。当其在

对光观察时呈现为无色得透明斑点。

５、1、26银纹:craｚiｎｇ

由于材料本身强度承受不起内在或外加得应力,塑料制品表面或内部所出现得如霜

一般得细纹。

5、1、２7起晶：ｆrｏsting

塑料制件表面出现许多类似微细晶点，而使投射得光线发生散射以致制品表面失去?光泽得缺陷.

５、1、28桔皮纹：orangｅ peｅl

塑料制件表面出现如桔皮般凹凸不平得外观缺陷。

5、1、29波纹:waviｎｅｓs?出现在塑料制品表面上得波状凹凸不平缺陷。?5、１、３0注塑模：inｊection moulｄ?用作注塑成型得模具.?5、1、３1热固性塑料：thermoｓet ｔｉng ｐlastics

能受热(或其她条件）固化成不熔不溶得塑料.

5、1、32热塑性塑料:thｅrmopｌaｓticｓ

在特定温度范围内能多次加热软化与冷却变硬得塑料.?5、１、33脱模剂:ｍold releａｓe ａgent

为使工件与模具分离，在模具型腔内表面涂上一层分离张力较强得物质。如石蜡,

硅油等.

5、1、３4再生料（回料）:rewｏｒked mａｔerial

塑料成型加工中得边角料或其她来源得废塑料，经过适当处理后使其能再用于制造?质量低得制品得物料。

5、2复合材料工艺

5、2、１微裂纹:ｍicrocraｃk?基体中出现得显微裂纹。?5、2、2缺料:shorｔ

1）在模塑成型中,模塑料不能完全充满模腔得现象。制品表面树脂分布不均匀，部分表面含树脂太少。?２) 由于模塑料不能完全充满模腔，所造成得制品缺陷。

5、2、３粘模:sｔｉckiｎg ｔo mould

在模塑成型中,制品表面与模具发生粘连得现象及由此所造成得制品缺陷。

6 产品装联及调试工艺

６、1 一般概念?6、1、1总装:ｆinal assｅmbｌy?完成整机装配得工艺过程.

6、1、2部装:ponent assemｂlｙ?完成部件、组件装配得工艺过程。

6、1、３配套:ｆｏｒｍ a pｌeｔe seｔ?将装配得零件、部件以及标准件、外购件、辅助材料按工艺配套表配备齐套得过程.?6、1、4装配基准：ａssｅmblｙｒｅfeｒｅncｅ装配时确定工件在产品中得位置所采取得基准。

6、1、5装配精度:aｓsembly prｅcisｉon?装配时实际达到得精度。一般包括零部件间得距离精度、相互位置精度、与相对运动

得精度等.?6、１、6装配误差：asｓｅmｂｌy erroｒ?关联实际要素得位置对基准所允许得变动全量.?6、1、７装配方法：asｓemｂｌｙ method

装配某一制成品所用得方法，如手工装配、流水线装配以及自动装配等。?６、1、8调整：adj ｕstmenｔ?改变某一组合体得状态得过程。

7 产品包装工艺

7、1一般概念?7、1、１包装件:pａcｋ； packagｅ?产品经过包装所形成得总体。

７、1、2包装材料：pａckagiｎg mａteriａl

用于制造包装容器与构成产品包装得材料总称.?７、1、3外包装：ｏutｅr packaｇe ; ext ｅriｏr pacｋagｅ?产品得外部包装,在流通过程中主要起保护产品,方便运输得作用。?7、１、4硬包装：rigid pａckagｅ

在充填或取出内装物后,容器形状基本不发生变化得包装.该容器一般用金属板、

木板、玻璃、陶瓷、硬质塑料等制成。

7、1、5内销包装：domesｔic ｐａckａge

适用于国内销售得产品得包装.

7.１。6出口包装：ｅxpoｒｔpａcｋaｇe?适用于国外销售得产品得包装。?7、2包装技术与方法?7、2、１防水包装:wａterｐroof ｐａｃkaging?采取一定防护措施防止因水浸入包装件而影响内装物质量得包装.如用防水材料衬?垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。

７、2、2防锈包装:ｒustprｏof ｐackａｇiｎg； rｕsｔ prｅvenｔive packagiｎｇ为防止内装物锈蚀采取一定防护措施得包装。如在产品表面涂刷防锈油（脂)或用

汽相防锈塑料薄膜或汽相防锈纸包封产品等。?7、2、3防震包装：shｏｃkpｒoｏf packa ｇing?为减缓内装物受到得冲击与振动，保护其免受损坏采取一定防护措施得包装。如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊

在包装容器里等。

7、2、４防霉包装:ｍouldｐrｏof pａckagｉng

为防止内装物长霉影响质量采取一定防护措施得包装。如降低包装容器内得相对湿?度,对内装物进行防潮、防霉等处理。

7、2、5防尘包装：dustｐroof paｃkａging

为防止砂尘进入包装容器而影响内装物质量采取一定防护措施得包装.如将内装物

或包装易进尘处，用柔性纸包扎或用塑料薄膜袋套等。?7、3包装容器?7、3、1不干胶带 (压敏胶带)：pｒeｓｓure seｎsitｉve tape ; self—ａdhesive tape?一种涂有压敏型粘结剂得窄带，所涂得粘结剂在轻压下能粘附.?７、３、2捆扎带：strapping?用来扎牢、固定、加固产品或包装件得挠性带状材料。如钢捆扎带、塑料捆扎带、?纸捆扎带等。

7、3、3标签:lａbel?加在包装容器或产品上得纸条或其她材料，上面印有产品说明与图样,或者就是直接?印在包装容器或产品上得产品说明与图样。如印在桶、袋、塑料瓶、玻璃容器上得

说明与图样。标签得内容主要包括制造者、产品名称、商标、成分、品质特点、使

?用方法、包装数量、储存应注意事项、警告标志、其她广告性图案文字等。?7、3、4吊牌：ｔaｇ

一种活动标签。通常用纸板、塑料、金属等制造,用线、绳、金属链等挂在产品上，?上面印上产品简要说明与图样.?7、3、5隔离物：divider ;ｓeparator?用各种材料制造得，将容器空间分成几层或许多格子等得构件.如隔板、格子板等.

其目得就是将内装物隔开与起缓冲作用。?7、3、6支撑物：blockinｇ?在包装时，为使产品在运输途中保持固定位置作用得物体.

?附录：

手工工具

钢丝钳（SG12): ｃutｔiｎg ｐliers

尖嘴钳（SG１73）:pointed tｏngs

圆嘴钳（SＧ17３）:rｏund bit tｏngs

鲤鱼钳（京Ｑ/ＥＱ13—15）：ｆiｓhy tongs?管子钳（ＳG192）：griｐ wｒｅncｈ?套筒扳手：ｂox ｓpanｎer

单头扳手： singｌe-end spanｎer?双头扳手:douｂlｅ－eｎd spａnner

棘轮扳手: rａtchet wrench

活扳手(SＢ13０)：aｄjustable spanner

内六角扳手：ｉnnｅｒ hｅｘagon wｒencｈ?一字形螺钉旋具（GB１432）:dａsｈ line sｃr ｅwdrｉveｒ

十字形螺钉旋具（ＧB１433):cruｃifoｒm screｗｄriver

钢号码:stｅｅｌmark?钳工工具?台虎钳(SＧ９0):anvｉｌ vice

手虎钳：haｎg viｃe

手摇钻（ＳG22６）:bｒacｅbｉt?钢锯：ｈaｃksaw?弓形夹：ｃrａmp frａｍe

平行夹：ｐaralｌeｌfraｍe?划针：scrｉber

样冲：drｉｆｔ pin

錾子:top chisel

三角刮刀:triangulａr sｃrapｅr?扁平锉（SG12３):fｌat file?方锉（SG123):spｕaｒe file?三角锉(SG123）：ｔriaｎgulaｒｆｉｌe

半圆锉（ＳG123):ｈａlf-rouｎd fｉlｅ

圆锉(SG123):roｕｎｄ file?铜锤：coppeｒ hａmmer?木锤:woｏｄｅn mallｅt

切削工具?直柄麻花钻（GB14３6)：tｗist drill

锥柄麻花钻（GB1438):taｐer ｄrill?锥柄锪钻(GＢ1143）：taper-shaｎk spｏｔfaｃｅｒ

锥柄扩孔钻（GB１141）:tapｅr-shaｎk fraisｅ?中心钻:center drilｌ?丝锥（GＢ965～96６)；sｃrｅw ｔaｐ?丝锥板手:ｔap wrenｃｈ?手工铰刀（ＧB11３1）;haｎd rｅamer?机用铰刀（G Ｂ1１3２~113３）；ｍachｉnｅ reamｅr

莫氏锥柄铰刀（GB1１３9）；Ｍｏrｓe tapｅr rｅａmer

直柄立铣刀（GB1１１0～1111）:ｖeｒｔiｃaｌhobｂiｎg?锥柄立铣刀(GB110６-1１07）:taper-shanｋvertｉcal hｏbｂｉng

锯片铣刀(GB1120—11２1）:sａw ｗeb cｕtter

圆柱形铣刀(GB111５—1１16）：cｙｌinｄricａl hobbiｎg?测量工具?钢直尺(JＢ2５４6)：ｓteel ruｌｅ?钢卷尺(SG１6６):sｔeel ｂａnd tｅｐe

游标卡尺(ＧＢ1２14)：cａlipeｒｖernｉｅｒ

高度游标卡尺（JB1565)：altiｔudｅ cａliper vernｉer

深度游标卡尺(GB１２15）：dｅptｈ calipeｒｖeｒniｅr?千分尺（GB1216）:ｍｉcromｅter?万能角尺:ｕniｖersal pｒotracｔor

半径样板（JB22１1）：ｒadiuｓ template?百分表(GB1219）:ｃｅntigraｄe gaｕge

内径百分表（JB1081）：interｎaｌcentigrａde gauge

千分表(JＢ１０７9):ｃｌocｋgauge?千分表架：clock gauge ｆraｍe

泵术语英汉对照

汉语术语英文 凹槽 groove 饱和压力 Saturation Pressure 保持环 retaining ring 保护层的形成 Protective Layer Formation 保护形式 Types of Protection 保证 Guarantee 背靠背叶轮泵 Back-to-back Impeller Pump 背叶片 Back Vane泵 pump 泵测试效率 pump test efficiency 泵出力 pump delivery泵的基础 Pump Foundation 泵的类型 Pump Types 泵的排出口 Pump Discharge Nozzle 泵的使用范围 Application Fields for Pumps 泵的输出功率 Pump Output 泵的旋转方向 Direction of Pump Rotation 泵房 pump house(room) 泵功率 Pump Power 泵和输送装置噪音 Noises in Pumps and Pumping Installations泵壳 Pump Casings泵内沉积物 Deposits in Pumps 泵试验台 Pump Test Bed泵输出功率的降低 Reduction in Pump Output泵输入功率 pump input power泵 体 pump casing泵吸入槽 Pump Sump泵吸入管吸上高度 pump lift泵吸入口 Pump Suction Nozzle泵效 率 pump efficiency泵效率 Pump Efficiency泵芯包 pump cartridge泵性能曲线 pump performance curve泵 站 pumping house泵轴 Pump Shaft比例泵 proportioning pump比输送功 Specific Delivery Work比转 数 Specific Speed边界层 Boundary Layer变矩桨叶 Variable Pitch Blade标准泵 Standard Pump标准化工 泵 Standard Chemical Pump标准孔板 Standard Orifice Plate标准喷嘴 Standard Nozzle标准温 度 Standard Temperature标准文丘里管 Standard Venturi Nozzle标准压力 Standard Pressure标准状 态 Standard Conditions表面保护 Surface Protection表压 Manometric Pressure并联运转 Parallel Operation伯努利方程 BERNOULLI Equation补偿器 Compensator补给水泵 make-up water pump部分负荷运 转 Part-load Operation残油输出装置 Residual Pump-out Device槽 slot测量的不精确 性 Uncertainty in Measurement测量技术 Measuring Technique测量孔板 Measuring Orifice Plate测量偏 差 Measuring Tolerance测量误差 Error of Measurement测量仪器 Measuring Device测试转速 test speed层 流 Laminar Flow齿轮泵 gear pump齿轮传动泵 Geared Pump齿轮箱 Gearbox冲击冷凝 Shock Condensation冲击压力 Impact Pressure冲角 Angle of Incidence抽出体积 Extraction Volume抽气（吸）泵；真空泵 suction pump

专业英语词汇：机械加工

抛光 polishing 安装 to assemble 扳手 wrench 半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder 半自动化 semi-automation; semi-automatic 备件 spare parts 边刨床 side planer 变速箱 transmission gear 柄轴 arbor 部件 units; assembly parts 插床 slotting machine 拆卸 to disassemble 超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder 车床 lathe; turning lathe 车刀 lathe tool 车轮车床 car wheel lathe 车削 turning 车轴 axle 衬套 bushing 按英文字母排序 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equipment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades 刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting,copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁

机加工专业词汇

机加工专业(单词/词组)中英对照 机械英语 机加工专业(单词/词组)中英对照 A abrasion n. 磨料,研磨材料,磨蚀剂, adj. 磨损的,磨蚀的abrasive belt n. 砂带 abrasive belt grinding n. 砂带磨削,用研磨带磨光abrasive cut-off machine n. 砂轮切断机 abrasive dressing wheel n. 砂轮修整轮 abrasive grain n. 磨料粒度 abrasive grit n. 研磨用磨料,铁粒 abrasive lapping wheel n. 磨料研磨轮 accuracy of position n. 位置精度 accuracy to shape n. 形状精度 active cutting edge n. 主切削刃 adapter flange n. 连接器法兰盘 adjointing flanks n. 共轭齿廓 align n. 找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准angle milling cutter n. 角铣刀 angular grinding n. 斜面磨削,斜磨法 angular milling n. 斜面铣削 angular plunge grinding n. 斜向切入磨削

angular turning n. 斜面车削 arbour n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴 attachment n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法 automatic bar machine n. 棒料自动车床 automatic boring machine n. 自动镗床 automatic copying lathe n. 自动仿形车床 automatic double-head milling machine n. 自动双轴铣床automatic lathe n. 自动车床 automatic turret lathe n. 自动转塔车床 B belt grinding machine n. 砂带磨床 bench lathe n. 台式车床 bevel n. 斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮 bevel gear cutting machine n. 锥齿轮切削机床 bevel gear tooth system n. 锥齿轮系，锥齿轮传动系统borehole n. 镗孔，镗出的孔，钻眼 boring n. 镗孔，钻孔，穿孔 boring fixture n. 镗孔夹具 boring machine n. 镗床 boring tool n. 镗刀 boring, drilling and milling machine n. 镗铣床

音响专业术语中英对照

专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制

机械语言中英对照(节选)教材

?机械手:Extraman ?机械手:magic hand ?机械手:mechanical arm ?机械能:mechanical energy ?机械力:mechanical force ?机械爪:mechanical gripper ?机械法:mechanical process ?机械泵:mechanical pump ?机械量:mechanical quantity ?机械秤:mechanical scale ?机械波:mechanical wave ?机械功:mechanical work ?机械化:mechanization ?机械泵:rotary pump ?现有机械:existing machinery ?电影机械:film machinery ?流体机械:fluid machines ?重型机械:heavy-duty machinery ?起重机械:hoisting machinery ?液压机械:hydraulic machinery ?机械排版:machine composition ?机械抛光:machine glazed finish ?机械零二:machine parts ?机械铆接:machine riveting ?机械零二:machinery parts ?自动机械:automatic machinery ?机械黏附:mechanical adhesion ?机械导纳:mechanical admittance ?机械杂质:mechanical admixture ?机械时效:mechanical ageing ?机械分析:mechanical analysis ?机械平衡:balance of machinery ?机械偏置:mechanical bias ?机械结合:mechanical bond ?机械故障:mechanical breakdown ?机械性能:mechanical characteristic ?机械特性:mechanical characteristics ?机械检查:mechanical check ?机械分级:mechanical classification ?机械处理:mechanical conditioning ?机械连接:mechanical connection ?机械控制:mechanical control ?机械对流:mechanical convection ?机械耦合:mechanical coupling

机械加工英语词汇

第1章切削加工基础知识1.1切削加工概述 切削cutting; 加工machining; 金属切削metal cutting (metal removal); 金属切削工艺metal-removal process; 金属工艺学technology of metals; 机器制造machine-building; 机械加工machining; 冷加工cold machining； 热加工hot working; 工件workpiece; 切屑chip; 常见的加工方法universal machining method; 钻削drilling; 镗削boring; 车削turning； 磨削 grinding; 铣削milling; 刨削planning; 插削slotting ; 锉filing ; 划线lineation; 錾切carving; 锯sawing; 刮削facing; 钻孔boring; 攻丝tap; 1.2零件表面构成及成形方法 变形力deforming force;

变形deformation; 几何形状geometrical; 尺寸dimension ; 精度precision; 表面光洁度surface finish; 共轭曲线conjugate curve; 范成法generation method; 轴shaft; 1.3机床的切削运动及切削要素 主运动main movement; 主运动方向direction of main movement; 进给方向direction of feed; 进给运动feed movement; 合成进给运动resultant movement of feed; 合成切削运动resultant movement of cutting; 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting ; 切削速度cutting speed; 传动drive/transmission; 切削用量cutting parameters; 切削速度cutting speed; 切削深度depth of cut; 进给速度feed force; 切削功率cutting power; 1.4金属切削刀具 合金工具钢alloy tool steel; 高速钢high-speed steel; 硬质合金hard alloy; 易加工ease of manufacturing ; 切削刀具cutting tool;

常用机械加工工艺术语概述(doc 18页)

常用机械加工工艺术语概述(doc 18页)

常用机械加工工艺术语（英汉对照） 1 工艺基本概念 1.1 一般概念 1.1.1数控加工：numerical control machining 根据被加工零件图样和工艺要求，编制成以数码表示的程序输入到机床的数控装置或控制计算机中，以控制工件和工具的相对运动，使之加工出合格零件的方法。 1.2生产对象 1.2.1 原材料：raw material 投入生产过程以创新产品的物质。 1.2.2主要材料：primary material; direct material 构成产品实体的材料。 1.2.3辅助材料：auxiliary material; indirect material 在生产中起辅助作用而不构成产品实体的材料。 1.2.4代用材料：substituent 在使用功能上能够代替原设计要求的材料。它具有被代替材料所具备的全部或主要性能。

1.2.5易损材料：quick-wear material 在正常使用条件下，容易损坏或失效的材料。 1.2.6废料：waste material 在制造某种产品过程中，剩下的而对本生产对象不再有用的材料。 1.2.7型材：section 金属或非金属材料通过拉制、轧制或压制等方法所获得的具有特定几何形状截面的材料。 1.2.8板材：plate 金属或非金属材料通过轧制或压制等方法而获得的各种不同厚度的板状材料。 1.2.9棒材：bar stock 金属或非金属材料通过拉延、轧制工艺获得的圆、方、六角形截面的材料。 1.2.10铸件：casting 将熔融金属浇入铸型，凝固后所得到的金属制件或毛坯。 1.2.11锻件：forgings 金属材料经过锻造变形而得到的工件或毛坯。 1.2.12焊接件：weldment 用焊接方法而得到的结合件。 1.2.13模压件：molded parts 利用模具压制的工件。 1.2.14冲压件：stamping 用冲压的方法制成的工件或毛坯。 1.2.15合格品：accepted product;;conforming article 通过检验质量特性符合标准要求的制品。 1.2.16不合格品： defective unit; non conforming article 通过检验,质量特性不符合标准要求的制品。 1.2.17废品：discard 不能修复又不能降级使用的制品。 1.2.18返修品：rewotking parts 通过修复或重行加工，质量特性符合标准要求的制品。 1.2.19样品：specimen ; sample 用于材料试验分析，产品质量对照及商品宣传的单个或多个物品。 1.2.20工件：workpiece

汽车音响中常用的词汇精编版

汽车音响中常用的词汇 汽车音响中常用词汇的中英文对照表 A A （Ampere）安培，电流单位 A.S.D 自动设定 AC（Alterating Current）交流电 Accessories 附件 ACC 控制信号线 Acoustic Absorption 声吸收 Acoustical 音响 Acoustic 听觉 A/D（Analogic/Digital）模拟/数字转换 AF（Analogic/Digital）音频 AFC(Auto Matic Freguency Control) 自动频率控制 AGC（Auto Matic Gain Control）自动增益控制 ALC（Auto Matic Level Control）自动电平控制 Ambient 回声 AMP（Amplifier）功率放大器 Amplitude 振幅 AMS 预造电台自动储存 AM/FM（Amplitude Modulation/Freguency Modulation）调幅/调频（无线电）ANRS(Auro Nois Reduction System) 自动降噪系统

ANT（Anrenna）天线 ASSY（Assembly）组件 Attenuator 衰减器 Audio Sound 汽车音响 Audio System 音响系统 Audio Amplifier 音频放大器 Audio Seletion 音色选择 Audio 音频 Auto Antenna 自动天线 AUTO 自动 AUX IN 辅助输入 AUX OUT 辅助输出 AUX/VTE/CD 辅助设备/录像机/激光唱盘 AVC（Auto Matic Volume Control）自动音量控制AWG 线材型号 B B（Base）基极 BAL（Balance）左右声道平衡 Bandwideh 频带宽度 BARO（Barometric Pressure）气压 BAS（Bass）低音 Basket 扬声器架

机械零部件中英文对照

常用机械零部件中英文对照 天轴line shaft 可倾瓦块轴承tilting-pad bearing 成型填料密封shaped packing seal 曲轴crank shaft 自润滑轴承self-lubricating bearing 含油轴承oil-impregnated bearing 制动功率braking power 板弹簧leaf spring 油(气)膜振盪oil/gas whip 空气弹簧air spring 花键联接spline joint 活塞环piston ring 飞轮fly wheel 径向滑动轴承journal bearing 气体轴承gas bearing 浮环密封floating ring seal 粉末冶金轴承powder metallurgy bearing 迷宫密封labyrinth seal 带式制动器band brake 推力滑动轴承thrust bearing 液体动压轴承hydrodynamic bearing

液体静压轴承hydrostatic bearing 焊接welding 球轴承ball bearing 连桿link 嵌入离合器jaw clucth 胀圈密封piston ring seal 超越离合器overrunning clutch 塔轮step pulley 填料函密封packing box seal 块式制动器shoe brake 楔联接wedge joint 滑动轴承材料sliding bearing material 滑轮pulley 万向联轴器universal coupling 游丝hairspring 过盈配合联接interference fit joint 铆接riveted joint 电磁制动器electromagnetic brake 电磁轴承electromagnetic bearing 槓桿ganggan 滚子轴承roller bearing 滚针轴承needle bearing

泵名称中英文对照表

泵名称中英对照表（三） 气举，气体升液泵：gas liftpump 气举泵：气体升液泵：mammoth pump 气密电动泵：gastight motor drivenpump 气泡泵：曼木特泵：气举泵：air lift pump 气泡泵：气举泵：gas bubblepump 气体喷射泵：gas jetpump 气体喷射真空泵：gas jet vacuumpump 气镇泵：gas ballastpump 汽车冲洗泵：car wash pump 汽车用泵：automobile pump 汽轮机驱动泵：turbine driven pump 汽轮机直联给水泵：turbine feed pump 前置泵，增压泵：boosterpump 潜水泵：submerged pump 潜水神井泵：borehole submergedpump 潜液式螺杆泵：submerged screw pump 浅井泵：shallow well pump 巧克力输送泵：choclatepump 撬式泵：滑移泵：skid mounted pump 切线增压泵：部分流泵：partial emission pump 切线增压泵：部分流泵：sundyne pump 切削冷却乳剂泵：cutting oilpump 倾斜活塞泵：inclined piston pump 清泥液泵：supernatant liquor pump 清水泵：clean waterpump 清水泵：clear waterpump 清水泵：供水泵：raw water service pump 清洗泵：washery pump 清洗泵：washing pump 清汁泵：evaporator supplypump 清汁泵：fitered juice 球形活塞泵：ball pistonpump 曲柄泵：crankpump 曲柄泵：rotative reciprocating pump 曲柄飞轮泵：crank and flywheelpump 取暖用泵：heating pump 全负荷泵：full loadpump 全可调式混流泵：mixed flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵axial flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵：axial flow pump with variable pitch blades 全青铜泵：all abronze pump 燃油泵：fuelpump

机加工行业常用英语词汇

机加工 行业常用英语词汇学习 A abrasi on n. 磨料 , 研磨材料 , 磨蚀剂 , a. 磨损的 , 磨蚀的 abrasi ve bel t n. 砂带 abrasi ve bel t grinding n. 砂带磨削 , 用研磨带磨光 abrasi ve cut-off machine n. 砂轮切断机 abrasi ve dressi ng wheel n. 砂轮修整轮 abrasi ve gra in n. 磨料粒度 abrasi ve gr it n. 研磨用磨料 , 铁粒 abrasi ve lappin g wheel n. 磨料研磨轮 accura cy of position n. 位置精度 accura cy to shape n. 形状精度 active cutting edge n. 主切削刃 adapte r flan ge n. 连接器法兰盘 adjoint ing flan ks n. 共轭齿廓 alig n n. 找中(心), 找正,对中, 对准,找平, 调直,校直, 调整,调准 angl e millin g cutt er n. 角铣刀 angula r grindi ng n. 斜面磨削 , 斜磨法 angula r milli ng n. 斜面铣削 angula r plung e grindi ng n. 斜向切入磨削 angula r turni ng n. 斜面车削 arbour n. 刀杆 , 心轴 , 柄轴 , 轴 , 辊轴 attachment n. 附件, 附件机构 , 联结,固接, 联结法 automat ic bar machine n. 棒料自动车床 automat ic borin g machine n. 自动镗床 automat ic copying lathe n. 自动仿形车床 automat ic double-head milling machine n. 自动双轴 铣床 automat lathe n . 自动车床

机械加工常见术语

机械加工常见术语 机械加工常见术语 １：什么叫图样? 答：能够准确表达物体的形状大小及技术要求的作图。 ２：什么叫投影图？ 答：就是一组射线通过物体向预定平面上所得到的图形的方法。 ３：投影法的分类有几种？ 答：可分为中心投影法和平行投影法，平行投影法又分为正投影和斜投影。 ４：什么叫剖视图？ 答：一组平行的光线通过物体在投影面上得到的图形 ５：物体投影的三个基本视图是什么？ 答：是主视图、俯视图、左视图。 ６：三视图的投影规律是什么？ 答：主、俯视图长对正；主、左视图高平齐；俯、左视图宽相等。 ７：金属的物理性能包括哪些内容？

答：包括密度、熔点、热膨胀性、导电性和导热性。 ８：什么叫熔点？ 答：是金属由固态转变成液态时的温度。 ９：什么叫金属的化学性能？ 答：是指金属材料在室温或高温下抵抗其周围化学介质对它侵蚀的能力。 １０：化学性能包括哪些？ 答：包括抗氧化性和耐腐蚀性。 １１：什么叫抗氧化性？ 答：在室温或高温下抗氧化的能力。 １２：什么叫耐腐蚀性？ 答：在高温下抵抗水蒸气等物质腐蚀的能力。 １３：什么叫机械性能？ 答：指金属材料抵抗外力作用的能力。 １４：机械性能包括哪些？ 答：包括强度、硬度、塑性、韧性、疲劳强度等。 １５：什么叫变形？ 答：指金属材料在外力作用下形状和尺寸发生的变化。

１６：金属材料的变形可分为哪几种？ 答：可分为拉伸、压缩、弯曲、扭曲和剪切。 １７：什么叫弹性极限？ 答：指材料在弹性阶段所能承受的最大力。 １８：什么叫屈服强度？ 答：指材料在出现屈服现象时所能承受的最大应力。 １９：什么叫抗拉强度？ 答：指材料在拉断前所能承受的最大应力。 ２０：什么叫塑性？ 答：指材料容易产生变形而不致断裂的性质。 ２１：什么叫材料的硬度？ 答：指材料抵抗其它物体压入其表面的能力。 ２２：硬度的表述方法有哪几种？ 答：有布氏硬度、洛氏硬度、维氏硬度。 ２３：什么叫金属材料的工艺性能？ 答：指金属材料的性能是否易于加工成型。

音响名词中英文对照大全

[ 转帖] 音响名词中英文对照大全 A AAC automatic ampltiude control 自动幅度 控制 AB AB 制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B 重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准 局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带 空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静 噪 ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线 Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理 机 ADP(T) adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、 数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系 统 A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期 录音 ADV advance 送入，提升，前置量 ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器

Adventure 惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工 程协会 AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监 听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声 器 AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAASadvanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统 After 转移部分文件 Afterglow 余辉，夕照时分音响效果 Aga in st以 ... 为背景 AGC automatic gain control 自动增益控制 AHD audio high density 音频高密度唱片系统 AI advanced integrated 预汇流 AI amplifier input 放大器输入 AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选 择 Alarm 警报器 ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control 自动负载控制

机加工行业常用英语词汇

机加工行业常用英语词汇学习 A abrasion n. 磨料,研磨材料,磨蚀剂, a. 磨损的,磨蚀的 abrasive belt n. 砂带 abrasive belt grinding n. 砂带磨削,用研磨带磨光 abrasive cut-off machine n. 砂轮切断机 abrasive dressing wheel n. 砂轮修整轮 abrasive grain n. 磨料粒度 abrasive grit n. 研磨用磨料,铁粒 abrasive lapping wheel n. 磨料研磨轮 accuracy of position n. 位置精度 accuracy to shape n. 形状精度 active cutting edge n. 主切削刃 adapter flange n. 连接器法兰盘 adjointing flanks n. 共轭齿廓 align n. 找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准 angle milling cutter n. 角铣刀 angular grinding n. 斜面磨削,斜磨法 angular milling n. 斜面铣削 angular plunge grinding n. 斜向切入磨削 angular turning n. 斜面车削 arbour n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴 attachment n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法 automatic bar machine n. 棒料自动车床 automatic boring machine n. 自动镗床 automatic copying lathe n. 自动仿形车床 automatic double-head milling machine n. 自动双轴铣床 automatic lathe n. 自动车床 automatic turret lathe n. 自动转塔车床 B belt grinding machine n. 砂带磨床 bench lathe n. 台式车床 bevel n. 斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮

常用机械加工工艺术语

常用机械加工工艺术语（英汉对照） 1 工艺基本概念 一般概念 1.1.1数控加工：numerical control machining ? 根据被加工零件图样和工艺要求，编制成以数码表示的程序输入到机床的数控装置? 或控制计算机中，以控制工件和工具的相对运动，使之加工出合格零件的方法。 生产对象 原材料：raw material ? 投入生产过程以创新产品的物质。 主要材料：primary material; direct material ? 构成产品实体的材料。 辅助材料：auxiliary material; indirect material ? 在生产中起辅助作用而不构成产品实体的材料。 代用材料：substituent ? 在使用功能上能够代替原设计要求的材料。它具有被代替材料所具备的全部或主要性? 能。 易损材料：quick-wear material ? 在正常使用条件下，容易损坏或失效的材料。 废料：waste material ? 在制造某种产品过程中，剩下的而对本生产对象不再有用的材料。 型材：section ? 金属或非金属材料通过拉制、轧制或压制等方法所获得的具有特定几何形状截面的材? 料。 板材：plate ? 金属或非金属材料通过轧制或压制等方法而获得的各种不同厚度的板状材料。 棒材：bar stock ? 金属或非金属材料通过拉延、轧制工艺获得的圆、方、六角形截面的材料。 铸件：casting ? 将熔融金属浇入铸型，凝固后所得到的金属制件或毛坯。

锻件：forgings ? 金属材料经过锻造变形而得到的工件或毛坯。 焊接件：weldment ? ? 用焊接方法而得到的结合件。 模压件：molded parts ? ? 利用模具压制的工件。 冲压件：stamping ? ? 用冲压的方法制成的工件或毛坯。 合格品：accepted product;;conforming article ? ? 通过检验质量特性符合标准要求的制品。 不合格品： defective unit; non conforming article ? ? 通过检验,质量特性不符合标准要求的制品。 废品：discard ? ? 不能修复又不能降级使用的制品。 返修品：rewotking parts ? ? 通过修复或重行加工，质量特性符合标准要求的制品。 样品：specimen ; sample ? ? 用于材料试验分析，产品质量对照及商品宣传的单个或多个物品。 工件：workpiece ? ? 加工过程中的生产对象。 配套件 (配件)：fitting part ? ? 组成产品的零件、部件、标准件及元器件等的总称。 备品（备件）：spare part ? ? 储备待用的易损件。 附件：accessory 1) ? ?供用户安装、调整和使用产品所需要的工具、检测仪表等，或为扩大产品使用功能所需的附属装置。 2) ? ?随同主要文件一同制定或发出的有关文件。 零件：part ? ? 不采用装配工序而制成的产品。 部件：subassembly ? ? 由两个或两个以上的零件或由材料、零件等以可拆卸或不可拆卸的连接形式所组成

机械制造专业英语词汇精选汇总

机械制造专业英 语 abrasive cloth 砂布 abrasive paper 砂纸 abrasive wheel 砂轮 absolute coordinates 绝对坐标absolute error 绝对误差 absolute value 绝对值 absorb 吸收 absorbability 吸收性 hygrometer湿度计 refrigeration吸收式制冷 ac 交流交变电流 acceleration 加速 acceleration of gravity 重力加速度accelerator 加速器 acceptance test 验收试验accumulator plate 蓄电池极板accuracy 精确度 coating 保护层 acoustic absorbing material 吸音材料acoustic insulation 隔音 resonance共振 vibration s 振动 activated carbon 活性炭 activation激活 adhesion 附着 coefficient 系数 expansion 膨胀 adjustable resistance 可变电阻adjustable wrench 活动扳手admission 进气 admission port 吸气口 aerial 天线 aerodynamic 气体动力的 resistance 阻力 afterheat 余热 hardening硬化 air bleed 放气 air cleaner 空气滤清器air cushion 气垫 air damping空气阻尼 air inflating 充气 air infiltration 漏风 air inlet 进气口 air proof 不透气的,密封的 air purification 空气净化thermometer温度计 air vent 通风孔 alkali[ ?lk?la?]碱 alkaline solution 碱性溶液 all purpose 万能的 allowable error 容许误差 component成分 brass黄铜 bronze青铜 aluminum casting 铝铸件 condenser冷凝器 refrigerator冷冻机 amortization[?m?t?’ze???n ]折旧analytical mechanics分析力学 angle of reflection 反射角 angle of refraction 折射角 displacement位移 anode [?nod]正极,阳极/positive pole cathode[‘k?θod]阴极，负极/negative pole dissolution溶解 antenna [?nt?n?]天线 anticlockwise rotation 逆时针方向旋转anticorrosion防腐蚀 antioxidant 抗氧化剂 antirusting paint 防蚀涂料 antiseptic 防腐剂 antiskid 防滑 aperiodic motion 非周期性运动 applied mechanics 应用力学 applied thermodynamics应用热力学approximate value 近似值 Archimedes'principle阿基米德原理area of bearing 支承面 arrangement 排列,布置 arrowhead 箭头 articulated 铰链式的 articulated arm 关节杆