招投标tender 和bid的不同

1.了解招标方式在不同的法规体系下，对招标方式（type of tendering）的规定不尽相同，归纳如下：

?《世界银行采购指南》定义了13类招标/采购方式

- 国际竞争性招标（international comparative bidding）

- 有限国际招标（limited international bidding）

- 国内竞争性招标（domestic comparative bidding）

- 询价采购（shopping）

- 直接签订合同（direct contracting）

- 等等

?《世贸组织政府采购协议（WTO GPA）》定义了3类招标方式：

- 公开招标（open tendering）

- 择性招标（selective tendering）

- 局限性招标（limited tendering）

?《香港特别行政区政府采购》规则定义了4类招标方式

- 公开招标（open tendering）

- 选择性招标（selective tendering）

- 资格预审招标（prequalified tendering）

- 单一招标或局限性招标（single or restricted tendering）

?《中华人民共和国招投标法》定义了2类招标方式

- 公开招标（open tendering）

- 邀请招标（selective tendering）

2.关于招投标主体及相关专业术语的翻译招投标专业术语翻译是招投标文件翻译中比较容易混淆的内容，主要原因是由于tender (及其变体 tenderer和 tendering) 和 bid （及其变体bidder和bidding）在英语词义上都具有招标和投标的双重含义，而且参考以上国际性文件，不同的文本对这两个词选取了相反的含义。

?在《世界银行采购指南》中，招投标主体及相关专业术语如下：

- 招标人：tenderee

- 投标人：bidder, tenderer

- 联营体：joint venture

- 招标代理：bidding agency

- 采购公告：procurement notice

- 招标公告：notification of bidding

- 招标文件：bidding documents

- 招标号：bidding no.

- 投标邀请：invitation for bids

- 招标资料表：bidding data sheet

- 投标人须知： instruction to bidders

- 招标附录：appendix to tender

- 投标保证金：bid security

- 履约保证金：performance security

- 投标书：bid

- 投标书的提交: submission of bid

- 开标：bid opening

- 评标：bid evaluation

- 授予合同：award of contract

- 中标通知：notification of award

而在《世贸组织政府采购协议（WTO GPA）》中，招投标主体及相关术语如下：

- 招标人：contracting party, contracting authority, employer

- 投标人：tenderer

- 招标文件：tender documentations, tender documents

- 投标邀请：invitation to tenders

- 招标公告：tender notice

- 招标资料表：tendering data sheet

- 投标人须知： instruction to tenderers

- 招标附录：appendix to bid

- 投标保证金：tender security

- 履约保证金：performance security

- 投标书：tender

- 投标书的提交: submission of tender

- 开标：tender opening, opening of tender

- 评标：tender evaluation, evaluation of tender

- 授予合同：award of contract

- 中标：award of tender

由此可见，在不同法规体系的招投标书中，对于专业词汇的使用具有较大区别，甚至招标和投标用词完全颠倒的情况。因此，在招投标项目文件翻译过程中，首先要对招标文件进行完整的分析，找出招标文件采用的是哪种文本规范或者招标文件需要按照哪种文本规范进行翻译。这样，就能准确把握其中的专业词汇，不至于在翻译过程中将“招标”及“投标”误译。其次，对于投标书（或投标文件）的翻译，应该严格遵循招标文件中采用的规范文本，投标书的词汇应与招标文件保持严格的一致，避免招标文件中“招标人”用“tenderer”一词而在投标书中将“投标人”翻译成“tenderer”之类的严重错误。在投标书中严格遵循招标文件的文本规范既体现了投标人对招标人的尊重，也是一种对招标文件的实质性的响应（substantial responsive），这对投标人能否中标有重大的影响。

3. 熟悉招投标流程虽然在不同法规体系下的招投标书文本规范有较大的区别，但在招投标流程方面基本是一致的。熟悉招投标流程对招投标书翻译的项目组织会有很大的帮助。一般公开招标或选择性招标的招投标流程如下：

?招标公告/邀请——招标人在报纸或者互联网等公众媒体上发布招标公告邀请不特定的法人或其他组织投标（适用于公开招标），或者以投标邀请书的方式邀请特定的法

人或组织投标（适用于选择性招标）。

?获取招标文件——投标人从招标人获取招标文件。

?准备投标书——投标人研究招标文件，准备投标书。

?招标澄清——招标人可自行对招标文件进行必要的修改和补充，或者根据投标人的对招标文件的疑问进行澄清。

?提交投标书——投标人在招标文件规定的截止日期前将投标书提交到招标文件规定的地点。投标书必须用信封密封，并盖投标人公章。在开标前任何投标书不得拆封，否

则投标书被判为无效。

?开标——在招标文件规定的时间和地点，邀请全部投保人或其代表到场的情况下，招标人或招标代理公开开启全部有效的投标书，并现场宣布投标人名称和投标书报价等

（唱标）。

?评标/比较标书——开标后，投标人组织平标委员会按照招标文件规定的评标标准和方法对全部有效的投标书进行评审和比较。投标人根据评标结果确定中标人，接受该投

标人的投标书（投标人也有权决定不接受任何投标书）。在评标过程中，招标人可以

要求投标人对投标书中的一些细节进行补充或更正，但不能对投标书做重大变更。

?中标公告/中标通知书——确定中标人后，投保人根据招标文件规定的日期和方式宣布中标人，如在刊登招标文件的公开媒体上发布中标公告（适用于公开招标），或者向

中标人签发中标通知书并向未中标人签发未中标通知书。

?授予合同——招标人与投标人根据招标文件和投标书的内容签署合同。

自此，整个招投标流程结束，进入下一步合同履行流程。

4. 关注招投标文件的组成招标文件和投标书及其相关的补充、修改和澄清是招投标的依据文件。投

标书必须根据招标文件的规定做出实质性响应。因此在翻译过程中，必须高度关注招标文件的组成（composition），在对应的投标文件翻译中严格按照招标文件的规定组织投标书，并在投标书中采用与招标文件中一致的术语。

招标文件应向潜在投标人提供他们在准备有关货物和工程投标文件时所必需的所有信息。虽然招标文件的详细程度和复杂程度将随投标范围和合同的大小和性质的不同而有所不同，但它们一般都应包括：

?招标公告或投标邀请。

?投标人须知。这是招标文件最重要的内容，包含了采购或工程范围（Scope）等总体描述、语言、货币、法律、投标人合格性（Eligibility）、投标有效

性（Availability）、投标保证金（Security）和履约保证金（Performance

Security）、投标书的组成和准备、招标文件澄清（Clarification）、投标

书的提交（Submission）、开标、评标标准（Evaluation Criteria）和方法、

标书比较（Comparison）、中标通知（Notification of Award）和授予合同

（Award of Contract）等条款的重要信息。

?投标书格式。

?合同格式、合同条款，包括通用条款（General Conditions）和专用条款（Special Conditions）。

?技术规格（Specifications）和图纸（Drawings）、有关的技术参数和规范等。

?货物清单（List of Goods）或工程量清单（Bill of Quantities）。

?交货时间（Delivery Time）或项目时间表（Project Schedule）。

?必要的附件（Appendix），比如各种保证金的格式。

因此在准备投标书时，必须严格依照招标文件进行实质性响应（substantially response）。对于翻译来说，在投标书中运用招标文件中的术语并按照招标文件规定组织投标书也是一种实质性响应。投标书组成应包括：

?投标函

?投标担保（银行保函）

?投标人资质信息

?授权书

?投标书，包括对招标文件的点对点应答

?报价文件（Quotation）或工程量清单报价（Priced Bill of Quantities），包括投标报价说明、报价汇总、报价明细等

?项目计划时间表

?技术文件

?投标书附录

总之，对于招投标文件的翻译切忌望文生义。必须认真分析招标文件所面对的潜在投标人或者招标文件采用文本规范，系统地进行招投标文件翻译。

[ 标书翻译-Bid Documents Translation ]

标书翻译是整个投标(Bid)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bidding Documents)的依据，投标人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺，同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。

[ 标书专业词汇 ]

tender bond 标书保证金

tender commitment 投标项目承付款项

tender deposit 标书订金

tender evaluation 标书评审

tender for construction 投标承建

tender for purchase 投标承购

Tender for Services [GF 231] 招标承投提供服务〔通用表格第231号〕

tender for supply 投标承供

Tender for the Purchase of Articles or Materials from the Government of HKSAR [GF 232] 招标承投购买香港特别行政区政府物品或物料〔通用表格第232号〕

Tender for the Supply of Goods [GF 230] 招标承投供应货品〔通用表格第230号〕

tender notice 招标告示；招标公告

bid opening; tender opening 开标

tender opening committee 开标委员会

public bid opening 公开开标

tender recommendation 标书举荐

Tender closing date投标截止日期

tender reference 招标编号

tender referral 标书转介

tender report 投标评估报告

tender requirement 标书内所列要求

tender schedule 标书附表；报价单

tender specifications 招标规格；标书所定规格

tender validity 标书有效期

tendering procedure 招标程序

标的物 Subject matter

招标通告 call for bid

招标通知 tender notice

招标文件 bid document．

招标条件 general conditions of tender

招标截止日期 date of the closing of tender

招标方 tenderer

投标 submission of tenders

投标方，投标商tenderer, bidder

投标邀请书 Invitation to Bid

投标押金，押标金 Bid Bond

投标文件 tender document．

做标，编标 work out tender document．

投标书 Form of Tender

投标评估 evaluation of bids

愿意／不愿意参加投标 be wi11ing／unwilling to participate in the bid

我们拟参加……的投标。We wish to tender fro…

我们同意遵守以上规定的投标条款。We agree to abide by the conditions of Tender specified above. 资格预审 prequalification

询价 inquiry

询价请求，询价单 Requisition for Inquiry

报价 quotation

报价表格 Form of Quotation

提交报价 submission of quotation

升价，提价 escalation

不适当的(如用电话)或不负责任的报价将被拒收。

An inadequate(e.g. by telephone) or unresponsive quotation may be reason for rejecting the quotation

标底 base price limit on bids

报标 bid quotation

评标 evaluation of tender

议标 tender discussion

决标 tender decision

中标has/have won the bidding in …

中标者 the winning/successful bidder, the successful tenderer

未中标者 the unsuccessful tenderer

中标函 Letter of Acceptance

欧洲复兴开发银行《标准招标文件——货物采购》的目录

PART I. Tender Procedures 招标程序

Section I. Instructi***** to Tenderers 投标人须知

Section II. Tender Data Sheet 投标资料表

Section III. Evaluation and Qualification Criteria 评标和资格预审标准

Section IV. Tendering Forms 投标书格式

Section V. Eligible Countries 合格国家

PART II. Supply Requirements 供货需求

Section VI. Schedule of Requirements 需求一览表

PART III. Contract 合同

Section VII. General Conditi***** of Contract 合同通用条件

Section VIII. Special Conditi***** of Contract 合同专用条件

Section IX. Contract Forms 合同格式

MDB―主导招标文件‖和世行等多边开发银行《标准招标文件——货物采购》的目录

PART 1 –Bidding Procedures 招标程序

Section I. Instructi***** to Bidders 投标人须知

Section II. Bidding Data Sheet 投标资料表

Section III. Evaluation and Qualification Criteria 评标和资格预审标准

Section IV. Bidding Forms 投标书格式

Section V. Eligible Countries 合格国家

PART 2 –Supply Requirements 供货需求

Section VI. Schedule of Requirements 需求一览表

PART 3 –Contract 合同

Section VII. General Conditi***** of Contract 合同通用条件

Section VIII. Special Conditi***** of Contract 合同专用条件

Section IX. Contract Forms 合同格式

比较以上两个目录

第1部分（招标程序）：Tender 与Bidding（招标）同义

第一章（投标人须知）：Tenderers 与Bidders（投标人）同义

第二章（投标资料表）：Tender 与Bidding（投标）同义

第四章（投标书格式）：Tendering 与Bidding（投标书）同义

欧洲复兴开发银行的《标准招标文件》是：STANDARD TENDER DOCUMENTS

世行等多边开发银行《标准招标文件》是：STANDARD BIDDING DOCUMENTS

可知：Tender、Bid 两个词都有招标、投标两层意思。

如同―一个硬币的两个面‖。

世界银行何时将Tender 改为Bid？

Tener 与Bid 只是英式英语与美式英语的用词不同而已。总部设于瑞士的FIDIC（国际咨询工程师联合会）使用英式英语的Tener，而总部设于美国华盛顿的世界银行使用美语的Bid。

历史上，世界银行的工程采购一直采用FIDIC《土木工程施工合同条件》（红皮书）和《电气和机械工程合同条件》（黄皮书）。

FIDIC还有一份重要文献《FIDIC招标程序》（FIDIC Tendering Procedure，1982年出版，1994年修订），与1978年第3版以及1987年第4版的FIDIC红皮书和FIDIC黄皮书配套使用。

FIDIC与世界银行之间有《特许协议》，允许世界银行将FIDIC文献直接编入世界银行的标准招标文件中，成为其组成部分，但世界银行无权修改FIDIC文献的用词，因为这涉及著作权问题。所以，世界银行的标准招标文件中有许多Tender的用词。

世界银行需要每年向FIDIC支付一笔特许权费用，而世界银行的文献却是免费的。所以，如要学习研究原版FIDIC合同，可下载世界银行的《标准招标文件》，而不必购买昂贵的FIDIC原版文献。

1995年1月，世界银行发布了新版《采购指南》，其中第2.12款规定：

―Borrowers shall use the appropriate Standard Bidding Documents (SBDs)issued by the Bank wit h minimum changes, acceptable to the Bank, as necessary to address country and project specifi c issues. Any such changes shall be introduced only through bid or contract data sheets, or thro ugh special conditi***** of contract, and not by introducing changes in the standard wording of th e Bank’s SBDs.‖

（译文：借款人应使用银行发布的适当的标准招标文件，为解决属于各国和各项目特殊情况的问题，必要时，银行可接受的最小改动。任何此类改动只能放在投标资料表或合同资料表，或合同专用条款中，而不得对银行标准招标文件中的标准文字进行修改。）

根据上述规定，世界银行同时发布了一系列标准招标文件。

（1）1995年1月，世界银行发布了新版《标准招标文件——工程采购》，适用于一千万美元以上的工程。该版本的标准合同继续采用1987年第4版FIDIC红皮书。该标准招标文件中的―投标人须知‖第1.3款规定：1.3 Throughout these bidding documents, the terms ―bid‖ and ―tender‖ and their derivatives (―bidd er/tenderer‖, ―bid/tendered‖, ―bidding/tendering‖, etc.) are synonymous, and day means calendar da y. Singular also means plural.

［译文：1.3 在本招标文件中，术语―bid‖与―tender‖以及它们的派生词（―bidder／tenderer‖,，―bid／tender ed‖，―bidding／tendering‖，等等）同义。―天‖指日历天。单数词也指复数词。］

（2）1995年1月，世界银行发布了新版《标准招标文件——货物采购》。该标准招标文件无上述―bid/t ender‖的规定，因为货物采购是采用世界银行自己开发的标准合同，其中只有Bid 而无Tender的用词。

（3）1995年2月，世界银行制定了《标准招标文件——设备和设施的供应与安装》（草案），经过试用之后，于1997年11月正式发布。该标准招标文件采用日本工程促进协会(ENAA, Engineering Advanc ement Association) 出版的《生产设备施工国际合同范本》(Model Form of International Contract for Process Plant C*****truction)，以取代FIDIC黄皮书。日本ENAA 允许世界银行改善该国际合同范本。该标准招标文件中只有Bid 而没有Tender 的用词。1995年8月，FIDIC发布了橘皮书（《设计-建造和

交钥匙合同条件》），以对抗ENAA合同，争夺回黄皮书的地位，但最终失败。

（4）1995年1月，世界银行首次发布了一个全新的《标准招标文件——工程采购（小型合同）》，适用于一千万美元以下的国际竞争性投标的―小型工程‖，改写后也可以适用于国内竞争性投标工程。该―小型合同‖是世界银行自己开发的标准合同，只有Bid 而无Tender 的用词。

我国财政部《世界银行贷款项目招标文件范本——土建工程国内竞争性招标文件》（1997年5月版，清华大学出版社出版）源自上述世界银行《标准招标文件——工程采购（小型合同）》（1995年版），并进行了改写，以适应国内竞争性投标工程。

该范本《前言》第4款称：―4．新―范本‖的条款更加标准化和具有可操作性。各文本中的不可抗力、争端解决、税收、履约保证金和反欺诈反腐败条款都是一致的．土建工程国内竞争性招标文件废弃了老―范本‖中过于复杂的FIDIC条款，代之以比较简单易懂，更具可操作性的合同条款。‖

该新范本中的标准合同就是上述世界银行的―小型合同‖，但按我国法律和国情进行了改写。

1991年，我国财政部世界银行司组织编写出版了《世界银行贷款项目招标采购文件范本》，其中的《土建工程国内竞争性招标文件》源自世界银行《标准招标文件——工程采购》，其标准合同采用FIDIC红皮书，有许多Tender的用词。而上述1997年5月版的《土建工程国内竞争性招标文件》源自1995年1月世界银行《标准招标文件——工程采购（小型合同）》，其中只有Bid 而没有Tender的用词。

于是，许多人以为，1992年以后，世界银行的《标准招标文件》将Tender 改成了Bid。

1995年系列的世界银行《标准招标文件》不使用《FIDIC招标程序》，这有可能是因为世界银行不满意《F IDIC招标程序》的1994年修订版本。由于世界银行使用美语，于是就出现了英语的Tender 被美语的B id 取代的现象。

目前，世界银行《标准招标文件——工程采购》由以下3个部分组成：

PART 1 –BIDDING PROCEDURES 第1部分招标程序

PART 2 –WORKS REQUIREMENTS 第2部分工程要求

PART 3 –CONDITI***** OF CONTRACT AND CONTRACT FORMS 第3部分合同条件和合同格式由于世界银行早已不使用《FIDIC招标程序》，FIDIC至今还没有编制出新版《FIDIC招标程序》。

总结：

（1）许多年以前，世界银行的工程技术力量相对薄弱，只能采用FIDIC范本，因而其标准招标文件中有许多Tender 的用词。

（2）1995年以后，世界银行不再采用《FIDIC招标程序》，并逐步开发了自己的标准合同以取代FIDIC 合同。这样一来，世界银行的标准招标文件中就出现了将Tender 改为Bid 的趋势。

（3）世界银行将Tender 改为Bid，这反映出技术力量越来越强大的世界银行摆脱了FIDIC范本，并开发出了自有知识产权的标准范本。

国内许多人以为，世界银行早已采用了1999年的FIDIC新彩虹系列（新红皮书、新黄皮书、银皮书、绿皮书），这有可能是―想当然‖或―道听途说‖。实际上，目前，世界银行正式颁布了的《标准招标文件》中，只有一千万美元以上的大型工程采购采用了FIDIC新红皮书MDB版（2005年5月首次出版，目前为200 6年3月版）。

目前，世界银行正在逐步取代FIDIC的地位，成为国际工程合同的主导者。有关这方面的研究，请参考论文《FIDIC新红皮书MDB协调版简介》。

Laochan2007-07-23 09:39

关于招标、投标和投标人的英文翻译，Laochan 曾在本网站博客多次发过帖子。现再发一次：

招标、投标和投标人的英文翻译

如所周知，招标和投标不是起源于中国，招标和投标是先有英文的。我们只要看一看世界银行的《采购指南》和《招标文件》范本就可以了。世界银行的招标、投标和投标人这三个词的用法在1992年前和1992年始是不同的。现比较如下：

工程施工招投标代理方案

技术文件 第一部分项目的理解及招标代理工作重要性的认识第二部分招标代理思路、质量部控制措施及工作流程 一、招标代理思路及工作流程 二、质量部控制措施 第三部分工作人员廉洁管理措施 第四部分招标代理工作各环节实施方案 第五部分质量保证措施及承诺 第六部分其他服务措施及承诺

第一部分项目的理解及招标代理工作重要性的认识 对该项目的代理工作我公司给予高度重视, 为全面完成业主方招标代理工作，为业主挑选即经济又有实力的中标人，我公司针对本次工作进行了认真的组织和准备，选拔专业齐全、学历、职称、年龄结构合理并具有丰富经验和强烈服务意识、熟悉相关业务的人员组成专项业务部，负责本项目招标代理工作并针对该项目的特点编制各类文件，依法实施招标组织活动，确保本项目顺利进行。 我公司在实施代理活动中，认真领会低投入、高产出的办事原则，维护业主方的利益，真实反映项目具体特点、管理模式，为业主提供更详细、更全面的建议和意见，提供专业工程咨询和代理服务，对潜在风险提出防建议，制定在代理工作中的质量保证措施并做出服务承诺。 我公司认真贯彻执行《招标投标法》及其实施条例和有关部门的政策、法规，严格遵循“公开、公平、公正、诚实信用”原则，取得了较好的招标效果，维护了招标单位的利益，同时也维护了各投标单位的合法权益。我们的工作不仅得到各业主单位的好评，也得到广大投标单位的信任，至今我公司在招标代理工作中仍保持零投诉。

第二部分招标代理思路、质量部控制措施 及工作流程 一、招标代理思路及工作流程 （1）项目报建（初步发包方案、项目立项批复及招标代理合同备案） 根据贵单位项目的立项批复、项目发包初步方案以及与贵单位签订的代理合同等至建设工程主管部门备案。 （2）发布招标公告及接受报名并对潜在投标人进行资格预审 根据招标项目特征（如：招标围、建设规模、结构等基本信息）编制《招标公告》、《资格预审文件》，自备案之日起5个工作日为报名时间，所有投标人可以通过报名的方式参加此次投标，并获取《资格预审文件》；对潜在投标人资格预审将严格按照规定及《招标公告》、《资格预审文件》要求进行，由此确定潜在投标人。在完成上述所列工作的同时，编制《招标文件》、《工程量清单》及标底工作与其穿插进行，并报送贵单位审查，直至贵单位满意。 （3）发招标文件至开标 《招标文件》定稿后送至建设工程交易管理中心备案，并确定开标时间、地点，然后发往各潜在投标人。《招标文件》必须载明投标截止日期、开标日期、递交《投标文件》的地点、投标有效期、提出书面疑问及发放补充答疑时间等容。自发出招标文件至开标，不得少于20天。 招标文件的修改、澄清：投标截止日15天前 最高限价：将于投标截止日7天前发往所有潜在投标人（如果有的话）投标有效期：自投标截止日起计算不少于60天

2019年咨询工程师继续教育-我国招标投标法律法规解读及案例分析-82分

一、单选题【本题型共15道题】 1.根据《招标投标法》，投标人少于（）个的，招标人应当依法重新招标。 A．2 B．3 C．4 D．5 用户答案：[B] 得分：2.00 2.对于国家发展和改革委员会确定的不适宜公开招标的国家重点项目，招标人申请邀请招标的，应由（）审批。 A．国务院 B．省级人民政府 C．国务院发展改革部门 D．有关行业主管部门 用户答案：[C] 得分：2.00 3.下列关于两阶段招标的说法，正确的是（）。 A．招标人应当在第一阶段向投标人发出招标文件 B．投标人应当在第一阶段缴纳投标保证金 C．第一阶段未提交技术建议的投标人可继续参与第二阶段投标 D．投标人应当在第二阶段提交包括最终技术方案和投标报价的投标文件 用户答案：[D] 得分：2.00 4.根据《评标委员会和评标方法暂行规定》，具有通用技术、性能标准或者招标人对其技术、性能没

有特殊要求的工程建设项目的招标，一般适用的评标方法是（）。 A．性价比法 B．经评审的最低投标价法 C．综合评估法 D．最低投标价法 用户答案：[D] 得分：0.00 5.根据《招标投标法实施条例》，招标人必须对投标人提出的异议当场作出答复的是（）。 A．对资格预审文件的异议 B．对招标文件的异议 C．对开标过程的异议 D．对评标结果的异议 用户答案：[C] 得分：2.00 6.根据《评标委员会和评标方法暂行规定》，在评标过程中，评标委员会对同一投标文件中表述不一致的问题，正确的处理方法是（）。 A．投标文件的小写金额和大写金额不一致的，应以小写为准 B．投标函与投标文件其他部分的金额不一致的，应以投标文件其他部分为准 C．总价金额与单价金额不一致的，应以总价金额为准 D．对不同文字文本的投标文件解释发生异议的，以中文文本为准 用户答案：[D] 得分：2.00 7.根据《招标投标法实施条例》，招标人在招标文件中不得规定（）。 A．最高投标限价

国际招标和投标术语

国际招标和投标术语 International Tender and Bid Technical Terms 招标：Invitation to Tender (Call for Tender) 招标人（招标方）：Purchaser 投标人（投标方）：Bidder 招标邀请函：Invitation for Bid (IFB) 招标书（招标文件）：Bidding Documents 投标书（投标文件：Bidding Proposal (Bidding Documents) 正本： Original 副本： Copy 招标保证金（投标保函）：Bid Bond (Bid Security) 银行保函：Letter of Guaranty (L/G) 履约保证金：Performance Bond (Performance Security) 质保金：Warranty Bond (Warranty Security) 制造商授权书：Manufacturer’s Authorization 招标公告：Announcement of Tender 截标期限： Deadline of Bid Submission 投标指引：Instructions of Bidders (ITB) 开标时间：Bid Opening Time 投标有效期：Bid Validity 递标：Submission of Bid 开标纪要：Bid Opening Record 开标结果：Bid Opening Result 评标： Bid Evaluation 资格预审： Pre-qualification 评标委员会： Bid Evaluation Board (Bid Evaluation Committee, Bid Evaluation Group) 中标通知（公告）：Notification of Award (Awarding Announcement) 供货范围： Scope of Supply 技术保证残素质（数据表）：Guaranteed Technical Particulars (Data Sheet) 投标函：Bid Form 授权书（法人）：Power of Attorney 价格表： Price Schedule 折扣函：Letter of Discount 交货表： Delivery Schedule 一般合同条款： General Contract Conditions (GCC) 特别合同条款: Special Contract Conditions (SCC) 营业执照（商业注册）：Business Registration 财务报告（审计报告：Financial Statement (Audit Report) 会计师事务所：Audit Agent (Agency) 这侧会计师： Certified Public Accountant (CPA) 型式（试验）报告：Type Test Report 偏差表：Deviation Form

建设部《关于进一步加强工程招标投标管理的规定》

建设部关于进一步加强工程招标招标投标管理的规定根据《中华人民共和国建筑法》和一九九七年国务院第六次反腐败工作会议、中央经委二次全会精神，为进一步加强工程招标投标的管理，培育和建立统一开放、竞争有序的建筑市场，保证工程建设的顺利进行和建筑业的健康发展，现就有关问题规定如下： 一、招标发包工程的范围、方式和招标公告的发布 （一）凡政府投资（包括政府参股投资和政府提供保证的使用国外贷款进行转贷的投资），国有、集体所有制单位及其控股的投资，以及国有、集体所有制单位控股的股份制企业投资的工程，除涉及国家安全的保密工程、抢险救灾等特殊工程和省、自治区、直辖市人民政府规定的限额以下小型工程（其投资额和建筑面积的限额规定，须报建设部备案）外，都必须实行招标发包。 （二）大力推行公开招标。在必须实行招标发包的工程中，凡属政府和国有企业事业单位投资以及政府、国有企业事单位投资的工程，必须实行公开招标，按照公开、公正、平等竞争的原则，择优选定承包单位。实行公开招标的，项目法人或招标投标监督管理机构应当对报名报标单位的资质条件、财务状况、有无承担类似工程的经验等进行审查，经资格审查合格的，方可参加投标。 本条上款规定范围以外的工程，也可采用邀请招标的方式，由招标单位不少于5家符合资质条件的单位发生投标邀请书，邀请其参加投标。

严格限制议标。采用议标方式的工程，限于涉及专利权保护、只有少量潜在投标人可供选择、经公开或邀请招标无人报名投标以及有其他特殊要求的极少数工程。采用议标方式，必须报经工程所在地建设行政主管部门（指当时政府确定的行使工程招标投标监督管理职能的部门，不同）的主要负责人批准。 （三）利用外国政府或国院金融贷款、赠款的工程，也应当采用招标发包的方式，但贷款方式或赠款方有特殊规定的，从其规定。 本规定第（一）条规定范围以外的工程，选择何种发包方式由项目法人自主决定，如果采用招标发包的，应当按照规定的程序和方法组织招标。 （四）实行公开招标的工程，必须在有形建筑市场（即建筑交易中心）或建设行政主管部门指定的报刊上发布招标公告，也可以同时在其他全国性或国外报刊上刊登记招标公告。要积极创造条件，逐步实行工程信息的计算机联网。 实行邀请招标的工程，也应当在有形建筑市场发布招标信息，由招标单位向符合承包条件的单位发出投标邀请。 实行议标的工程招标单位可以有形建筑市场发布招标信息，也可以直接向有承包能力的单位发出投标邀请，但要严格按照规定的程序和方法组织进行。

招标代理投标方案

招标代理方案 一、招标代理工作目标 公司在开展工程招标代理工作的过程中，严格按照国家、北京市相关法律、法规的规定，同时按照ISO9001：2008的质量管理体系的要求进行内部管理（实现管理工作标准化、制度化）；业务上严格遵守《中华人民共和国招标投标法》（实现了代理工作的规范化）。从而实现项目招标能以在计划时间内以优质高效的服务完成招标代理工作。坚持公开、公平、公正、科学择优的原则选择中标单位，确保招标工作满足工程建设的要求，实现委托人投资的最大效益。 二、招标代理工作内容 1、与业主接洽，签订招标代理合同，让业主提供招标工程的项目计划批文、规划许可证及对本工程的招标要求等资料，应用专业技术与技能为业主提供招标前期咨询服务。 2、填写招标申请表，报业主盖章。 3、根据业主要求，编制招标公告，并报业主审查。 4、准备招标申请表、代理合同书到招标办备案，招标公告报招标办审查，待招标办签字、盖章后和建设工程交易中心审查后由交易中心发至招投标网。 5、在招标公告规定的报名期间内编制招标文件，并报业主审查，业主审查修改后，报招标办审查，待报名结束后，及时将报名情况汇总并报业主。 6、编制资格预审文件，确定合格的投标人，编制资格预审报告。 7、招标文件招标办审查后，到交易中心备案，并确定开标时间。 8、发放招标文件。 9、在招标文件规定的时间组织现场勘察、答疑及书面补遗。

10、待业主及设计单位解答完毕后，整理招标答疑纪要，报业主审阅后，将答疑盖章，并发放至各投标单位。 11、开标前一天，与业主碰面，交待一下开标时应注意的事项（如开标会业主谁参加）等事项。 12、开标前准备：在交易中心随机抽取评委。 13、开标：代理人员接收投标书，按时组织并主持开标会，做好评标（评审）的服务和后勤工作。 14、开标后，在招标办等部门的监督下，在交易中心评标室，组织评委评审投标书，填写评标记分汇总表，编制评标报告，最后由评委等有关人员签字。 15、办理中标候选人的网上公示； 16、受招标人委托向中标人发出中标通知书，并向未中标的投标人发出未中标通知书以及其他通知义务； 17、填写中标通知书，由业主盖章，招标办审查后，及时通知业主及中标单位办理有关中标手续。 18、自中标通知书发出之日起10日内协助中标单位和业主签订合同； 19、协助招标人处理投标人提出的异议； 20、做好整个招标投标过程的服务和协调工作。 21、待资料整理完后，给业主存档。 三、招标代理工作程序 1、招投标项目备案程序 1）业主需准备的资料 ①项目立项资料（若无，则提交立项审批部门同意该项目先行招标的批示文件） ②工程用地规划许可证、工程建设规划许可证等证件（若无，则提交规划审批部门同意该项目先行招标的批示文件）等 2）备案程序及需提交的资料公开招标项目发布和备案资料目录 ①公开招标项目发布和备案资料目录

国际招标和投标术语中英文对照

国际招标和投标术语中英文对照 International Tender and Bid Technical Terms 招标：Invitation to Tender (Call for Tender) 招标人(招标方) ：Purchaser 投标人(投标方) ：Bidder 招标邀请函：Invitation for Bid (IFB) 招标书(招标文件) ：Bidding Documents 投标书(投标文件) ：Bidding Proposal (Bidding Documents) 正本：Original 副本：Copy 招标保证金(投标保函) ：Bid Bond (Bid Security) 银行保函：Letter of Guaranty (L/G) 履约保证金：Performance Bond (Performance Security) 质保金：Warranty Bond (Warranty Security) 制造商授权书：Manufacturer 's Authorization 招标公告：Announcement of Tender 截标期限：Deadline of Bid Submission 投标指引：Instructions of Bidders (ITB) 开标时间：Bid Opening Time 投标有效期：Bid Validity 递标：Submission of Bid 开标纪要：Bid Opening Record 开标结果：Bid Opening Result 评标：Bid Evaluation 资格预审：Pre-qualification 评标委员会：Bid Evaluation Board (Bid Evaluation Committee, Bid Evaluation Group) 中标通知(公告) ：Notification of Award (Awarding Announcement) 供货范围：Scope of Supply 技术保证残素质(数据表) ：Guaranteed Technical Particulars (Data Sheet) 投标函：Bid Form 授权书(法人) ：Power of Attorney 价格表：Price Schedule 折扣函：Letter of Discount 交货表：Delivery Schedule 一般合同条款：General Contract Conditions (GCC) 特别合同条款: Special Contract Conditions (SCC) 营业执照(商业注册) ：Business Registration 财务报告(审计报告) ：Financial Statement (Audit Report) 会计师事务所：Audit Agent (Agency)

项目招投标实施方案

四川省安县银河建化集团有限公司 2万吨/年无钙焙烧生产红矾钠技改项目 招投标实施办法 第一章总则 第一条为进一步规范项目招标投标程序和行为，保护项目招投标活动当事人的合法权益，根据《中华人民共和国招标投标法》，结合公司实际，制定本办法。 第二条项目招投标遵循公开、公平、公正、择优和信用的原则，并依法接受有关行政监督部门和社会的监督。 第三条项目招标人四川省安县银河建化集团有限公司为项目主管部门。 第四条项目招投标工作的基本程序为： （一）确定招标科技项目和招标方式，编制招标文件； （二）发布招标公告或发出投标邀请书； （三）受理投标文件； （四）在规定时间公开开标； （五）组建评标委员会并进行评标； （六）定标并签定项目合同。 第二章招标 第五条本项目采取邀请招标。本项目招标采取分段招标的方式，以第一阶段招标，取得各投标人对招标项目的技术经济指标、技术方案和标底的建议，完善招标文件；以第二阶段招标，最终确定中标人。 第六条本项目招标类型采用自行招标。

第七条本项目采用邀请招标方式进行招标，拟向三至五个具备投标能力、资信良好的特定投标人发出投标邀请书。 投标邀请书内容： （一）招标人名称和地址： 招标人名称：四川省安县银河建化集团有限公司 招标人地址：四川省安县雎水镇 （二）招标项目的主要内容和目标 主要内容：2万吨/年无钙焙烧生产红矾钠技改项目建设中红矾钠车间、制粉车间、锅炉房等项目建筑工程进行招标。 目标：达到国家重点项目建设招投标要求。 （四）投标人应当具备工程建项目相应的基本条件和资格； （五）送达投标意向书的最后期限：自项目建设单位发出并送达招标邀请书后，20日投标单位向项目招标单位送达投标意向书，过期不再受理投标文件。 （六）获取招标文件的办法、地点及时间：投标单位在接到招标邀请书后，10日内直接到项目建设单位四川省安县银河建化集团有限公司购买标书，过时作自动弃权处理。 （七）对招标文件收取的费用：每份标书收取1000元文件费。 第八条投标人必须提供企业营业执照、税务登记证、组织机构代码证及其它有关证明文件和业绩状况资料，招标人将对投标人进行初步资格审查。投标人应当提交资格审查所需的一切证明文件。证明文件包括： （一）投标人全称、性质、注册地点、办公地点及法定代表； （二）项目负责人及主要参加人员姓名、职称及研究方向； （三）项目所需技术设施及设备条件； （四）投标人承担过的建设项目情况；

我国招标投标法律法规解读及案例分析

一、单选题【本题型共15道题】 1.《招标投标法》规定的招标方式是（）。 A．公开招标和代理招标 B．自行招标和委托招标 C．公开招标、邀请招标和议标 D．公开招标和邀请招标 用户答案：[D] 得分：2.00 2.根据《招标投标法实施条例》，招标人在招标文件中不得规定（）。 A．最高投标限价 B．暂列金额 C．参考成本价 D．最低投标限价 用户答案：[D] 得分：2.00 3.下列关于投标文件澄清和说明的说法，正确的是（）。 A．评标委员会可以书面要求投标人对其投标文件中含义不明确的内容作必要的澄清B．评标委员会可以向投标人提出带有暗示性或诱导性的问题 C．投标人作出的澄清或者说明可以超出投标文件的范围 D．投标人作出的澄清或者说明不视为投标文件的组成部分 用户答案：[A] 得分：2.00 4.根据《招标投标法》，投标人少于（）个的，招标人应当依法重新招标。 A．2 B．3 C．4 D．5 用户答案：[B] 得分：2.00 5.根据《招标投标法实施条例》，对无法精确拟定其技术规格的货物，招标人可以（）。

A．不招标 B．直接采购 C．采用两阶段招标 D．邀请招标 用户答案：[C] 得分：2.00 6.根据《必须招标的工程项目规定》，全部使用国有资金投资建设的项目，施工单项合同估算价在（）万元人民币币以上的，必须进行招标。 A．600 B．500 C．400 D．200 用户答案：[C] 得分：2.00 7.在电子招标投标系统中，满足交易平台之间信息交换、资源共享需要，并为市场主体、行政监督部门和社会公众提供信息服务的信息平台是（）。 A．交易平台 B．公共服务平台 C．行政监督平台 D．综合信息平台 用户答案：[B] 得分：2.00 8.对于国家发展和改革委员会确定的不适宜公开招标的国家重点项目，招标人申请邀请招标的，应由（）审批。 A．国务院 B．省级人民政府 C．国务院发展改革部门 D．有关行业主管部门 用户答案：[D] 得分：0.00 9.根据《评标委员会和评标方法暂行规定》，在评标过程中，评标委员会对同一投标文件中表述不一致的问题，正确的处理方法是（）。

有关bid的用法和短语例句

有关bid的用法和短语例句 【篇一】bid的用法大全 bid的用法1：bid作“出价,投标”解时,既可用作及物动词,也可用作不及物动词,其后常接介词for,其过去式和过去分词均同于原形bid; 作“命令; 吩咐”“说问候话”解时,是及物动词,其过去式可以是bade或bid,过去分词则为bidden或bid, bidden过去经常使用,现在则主要用在故事里。 bid的用法2：bid作“命令; 吩咐”解时,可接动词不定式作其宾语的补足语,且动词不定式多不带to,如果用于被动结构,则一定要把to加上。 bid的用法3：bid表示“向…致(问候或告别语)”时,其后可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to(不可为for)的宾语。 bid的用法4：bid后偶尔也可接从句,但从句中必须用虚拟语气。

bid的用法5：bid后如果搭用的是个被动语态的不定式动词,只能省去to,不能省去be。 【篇二】bid的常用短语 用作动词 (v.) bid fair (v.+adv.) bid for (v.+prep.) bid in (v.+adv.) bid on (v.+prep.) bid up (v.+adv.) 【篇三】bid的用法例句 1. He certainly wasn’t going to bid $18 billion for this company.

他肯定不会出180亿美元来收购这家公司。 2. Speculation centred on a likely bid price of 380p a share. 大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。 3. Hanson made an agreed takeover bid of ￡351 million. 汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。 4. They agreed to bid the picture up to 4,500 francs. 他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。 5. He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine. 他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。 6. She decided to bid for a Georgian dressing table.

2016年最新招投标法实施细则条例全文

2016年最新招投标法实施细则条例全文 《中华人民共和国招标投标法实施条例》已经2011年11月30日国务院第183次常务会议通过，现予公布，自2012年2月1日起施行。下面是小编最新整理的2016最新招投标法实施细则，希望可以帮到你! 目录第一章总则第二章招标 第三章投标第四章开标、评标和中标第五章投诉与处理第六章法律责任第七章附则第一章总则第一条为了规范招标投标活动，根据《中华人民共和国招标投标法》(以下简称招标投标法)，制定本条例。第二条招标投标法第三条所称工程建设项目，是指工程以及与工程建设有关的货物、服务。前款所称工程，是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建及其相关的装修、拆除、修缮等;所称与工程建设有关的货物，是指构成工程不可分割的组成部分，且为实现工程基本功能所必需的设备、材料等;所称与工程建设有关的服务，是指为完成工程所需的勘察、设计、监理等服务。第三条依法必须进行招标的工程建设项目的具体范围和规模标准，由国务院发展改革部门会同国务院有关部门制订，报国务院批准后公布施行。第四条国务院发展改革部门指导和协调全国招标投标工作，对国家重大建设项目的工程招标投标活动实施监督检查。国务院工业和信息化、住房城乡建设、交通运输、铁道、水利、商务等部门，按照规定的职责分工对有关招标投标活动实施监督。县级以上地方人民政府发展改革部门指导和协调本行政区域的招标投标工作。县级以上地方人民政府有关部门按照规定的职责分工，对招标投标活动实施监督，依法查处招标投标活动中的违法行为。县级以上地方人民政府对其所属部门有关招标投标活动的监督职责分工另有规定的，从其规定。财政部门依法对实行招标投标的政府采购工程建设项目的预算执行情况和政府采购政策执行情况实施监督。监察机关依法对与招标投标活动有关的监察对象实施监察。第五条设区的市级以上地方人民政府可以根据实际需要，建立统一规范的招标投标交易场所，为招标投标活动提供服务。招标投标交易场所不得与行政监督部门存在隶属关系，不得以营利为目的。国家鼓励利用信息网络进行电子招标投标。第六条禁止国家工作人员以任何方式非法干涉招标投标活动。第二章招标第七条按照国家有关规定需要履行项目审批、核准手续的依法必须进行招标的项目，其招标范围、招标方式、招标组织形式应当报项目审批、核准部门审批、核准。项目审批、核准部门应当及时将审批、核准确定的招标范围、招标方式、招标组织形式通报有关行政监督部门。第八条国有资金占控股或者主导地位的依法必须进行招标的项目，应当公开招标;但有下列情形之一的，可以邀请招标：(一)技术复杂、有特殊要求或者受自然环境限制，只有少量潜在投标人可供选择; (二)采用公开招标方式的费用占项目合同金额的比例过大。有前款第二项所列情形，属于本条例第七条规定的项目，由项目审批、核准部门在审批、核准项目时作出认定;其他项目由招标人申请有关行政监督部门作出认定。第九条除招标投标法第六十六条规定的可以不进行招标的特殊情况外，有下列情形之一的，可以不进行招标：(一)需要采用不可替代的专利或者专有技术; (二)采购人依法能够自行建设、生产或者提供; (三)已通过招标方式选定的特许经营项目投资人依法能够自行建设、生产或者提供; (四)需要向原中标人采购工程、货物或者服务，否则将影响施工或者功能配套要求; (五)国家规定的其他特殊情形。招标人为适用前款规定弄虚作假的，属于招标投标法第四条规定的规避招标。第十条招标投标法第十二条第二款规定的招标人具有编制招标文件和组织评标能力，是指招标人具有与招标项目规模和复杂程度相适应的技术、经济等方面的专业人员。第十一条

招标投标投标服务方案【精选资料】

第一章拆除方案 第一节工程概述 一、项目名称及项目编号 项目名称：佛山市三水区三水对外经济开发区三旧改造房屋拆除 服务采购项目；项目编号：0851-1261FS08B103； 二、本项目的主要服务工作是对佛山市三水区三水对外经济开发区内涉及三旧改造土地征收范围内约54万平方米建筑面积的房屋进行拆除及进行必要的围墙建设； 三、安全生产目标 安全生产目标：加强进场人员的安全思想教育，提高施工人员的安全意识，同时加大安全经费投入，实行安全交底，杜绝死亡及重伤事故，并承担一切安全事故或违规处罚所带来的经济及法律责任。 四、文明工地目标 文明工地目标：采用湿式作业法，控制扬尘污染，实施封闭式管理，避免垃圾和扬尘四周扩散； 五、拆除范围，本项目拆除范围包括： 1、佛山市三水区三水对外经济开发区三旧改造土地征收范围内编号1号至11号地块房屋拆除； 2、佛山市三水区三水对外经济开发区三旧改造土地征收范围内编号12号至26号及28、29号地块房屋拆除； 3、佛山市三水区三水对外经济开发区三旧改造土地征收范围内编号30号至49号及27号地块房屋拆除。 六、拆除范围分配 本项目评标结束后，由采购人及招标代理机构另行组织中标人进行以摇珠的方式确定各自负责拆除的范围。 七、拆除内容和要求 1、中标人在进行拆除作业时，须完成指定范围内的地上构筑物（不含独立于建筑物以外的电力、消防设施和建筑物内可移动或拆除的生产设备和设施）和周边围墙、基础工程的拆除工作，并负责将拆除范围内的土地平整至最近市政道

路路面标高处，同时须负责清运所有建筑垃圾。 2、项目除采用机械为主人工为辅的方式进行拆除作业外，特殊情况下经征询采购人及相关行政部门同意可采取爆破方式实施拆除。 八、采购人名称：三水对外经济开发区三旧改造工作指挥部； 九、政府采购代理机构：广东采联采购招标有限公司； 十、投标有效期：90天； 十一、完工期：本项目拆除作业开工时间和完工时间按采购人的工作进度和要求实施； 十二、验收标准： 拆除范围内的所有建筑物、构筑物及其基础工程的拆除情况符合招标要求、场地已平整至最近市政道路路面标高处、所有建筑垃圾清运已全部清运完毕。 十三、拆除服务要求： 1、在进行拆除作业时，必须在拆除范围周边设置临时围墙进行围闭处理，以防止安全事故的发生和周边环境不受影响，直至拆除作业完成为止（说明：如拆除范围周边已有围墙的，可以利用围墙进行围闭处理，但必须确保符合各项安全要求）；设置的临时围墙必须能够完成满足各项安全要求，如因此发生安全事故的，一切责任由相关的中标人承担； 2、中标人应为本项目购买商业保险，做好各项安全保护工作，承担房屋建筑物拆除过程中发生的一切安全责任（包括但不限于法律责任和经济责任）； 3、在进行拆除作业过程中，如涉及有关的报批、备案工作的，相关的一切事项由中标人负责； 4、中标人须负责保护好拆除作业范围内的公用设施（含水、电、燃气、通讯等），以确保相关的设施能正常、安全运行。若因中标人的原因导致相关设施损坏的，由此产生的一切责任和损失由相关中标人承担； 5、中标人应文明施工，有责任确保作业范围周边的环境卫生不受影响，保证作业期间的管理工作符合各项管理要求（包括但不限于：环保、城管、交通、安监等），如在建筑垃圾清运过程中出现洒落情况的应派出人员及时处理。如因中标人的原因导致各种投诉的，一切相关责任由相关中标人承担； 6、中标人应为所有施工人员配备统一且容易识别的工作服和工作证，上岗

咨询工程师【我国招标投标法律法规解读及案例分析】试题

咨询工程师【我国招标投标法律法规解读及案例分析】试题 一、单选题【本题型共15道题】 2.如果经过初步评审，合格的投标人仅有1家或者2家，正确的做法是（）。 A．因投标人不足3家，依法应当重新招标 B．如果剩2家，则可以继续评标；如果仅剩1家，则不可以继续评标 C．在未通过初步评审投标人中保留1家，但不让其通过详细评审 D．评标委员会对剩余投标人的竞争性进行判断，如果认为有竞争性就继续对剩余投标人进行评标 用户答案：[D] 得分：2.00 3.下列行为中，符合《招标投标法》及其实施条例有关规定的是（）。 A．对于投标人Y在踏勘现场的提问，招标人事后书面仅向Y做了解答 B．为保证投标人都能参加踏勘现场，招标人点名集合潜在投标人 C．招标人在招标文件约定某月某日到现场踏勘，８个潜在投标人只有３人到场 D．在现场踏勘结束后，潜在投标人提出还有疑点需要招标人说明，招标人又到现场对其做了解释 用户答案：[C] 得分：2.00 4.根据《招标投标法实施条例》，依法必须进行招标的项目提交资格预审申请文件的时间，自资格预审文件停止发售之日起不得少于（）日。 A．3 B．5 C．7 D．9 用户答案：[B] 得分：2.00 5.根据《评标委员会和评标方法暂行规定》，具有通用技术、性能标准或者招标人对其技术、性能没有特殊要求的工程建设项目的招标，一般适用的评标方法是（）。 A．性价比法 B．经评审的最低投标价法 C．综合评估法 D．最低投标价法 用户答案：[B] 得分：2.00

7.下列行为中，符合《招标投标法》有关规定的是（）。 A．评标委员会未经评审，将报价最低的投标人确定为排名第一的中标候选人 B．中标通知书发出后，中标人发觉自己投标报价计算有误，拒绝与招标人签订合同 C．评标委员会经评审，认为所有投标都不符合招标文件要求的，可以否决所有投标 D．招标人在确定中标人后第20日，向有关行政监督部门提交了招标投标情况的书面报告 用户答案：[C] 得分：2.00 8.中标人按照合同约定或经招标人同意，可以将中标项目的（）工作分包给他人完成。 A．部分主体、非关键性 B．部分非主体、非关键性 C．部分主体、关键性 D．部分非主体、关键性 用户答案：[B] 得分：2.00 9.根据《招标投标法实施条例》，招标人在招标文件中不得规定（）。 A．最高投标限价 B．暂列金额 C．参考成本价 D．最低投标限价 用户答案：[D] 得分：2.00 10.评标委员会成员的名单在（）之前保密。 A．合同签订 B．开标 C．中标结果确定 D．评标报告备案 用户答案：[C] 得分：2.00 11.确定中标人的权利属于（）。

bid和tender区别

tender [?tend?] a.嫩的；温柔的vt.(正式)提出vi./ n.投标 bid [bid] n.企图；投标 vi.投标 vt.出(价)；祝；命令 bid 1) An offer or proposal of a price. 2) The amount offered or proposed: e.g.: They lost the contract because their bid was too high.

3) An invitation, especially one offering membership in a group or club. 4) The act of bidding in cards. 5) The number of tricks or points declared. 6) The trump or no-trump declared. 7) The turn of a player to bid. 8) An earnest effort to win or attain something: e.g.: made a bid for the

presidency. tender 1) A formal offer, as: 2) (Law) An offer of money or service in payment of an obligation. 3) A written offer to contract goods or services at a specified cost or rate; a bid. 4) Something, especially money, offered in payment.

2020最新招投标法实施细则

第一章总则 第一条为了规范招标投标活动，根据《中华人民共和国招标投标法》(以下简称招标投标法)，制定本条例。 第二条招标投标法第三条所称工程建设项目，是指工程以及与工程建设有关的货物、服务。 前款所称工程，是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建及其相关的装修、拆除、修缮等;所称与工程建设有关的货物，是指构成工程不可分割的组成部分，且为实现工程 基本功能所必需的设备、材料等;所称与工程建设有关的服务，是指为完成工程所需的勘察、 设计、监理等服务。 第三条依法必须进行招标的工程建设项目的具体范围和规模标准，由国务院发展改革部门会 同国务院有关部门制订，报国务院批准后公布施行。 第四条国务院发展改革部门指导和协调全国招标投标工作，对国家重大建设项目的工程招标 投标活动实施监督检查。国务院工业和信息化、住房城乡建设、交通运输、铁道、水利、商务 等部门，按照规定的职责分工对有关招标投标活动实施监督。 县级以上地方人民政府发展改革部门指导和协调本行政区域的招标投标工作。县级以上地方人 民政府有关部门按照规定的职责分工，对招标投标活动实施监督，依法查处招标投标活动中的 违法行为。县级以上地方人民政府对其所属部门有关招标投标活动的监督职责分工另有规定的，从其规定。 财政部门依法对实行招标投标的政府采购工程建设项目的预算执行情况和政府采购政策执行情 况实施监督。 监察机关依法对与招标投标活动有关的监察对象实施监察。 第五条设区的市级以上地方人民政府可以根据实际需要，建立统一规范的招标投标交易场所，为招标投标活动提供服务。招标投标交易场所不得与行政监督部门存在隶属关系，不得以营利 为目的。 国家鼓励利用信息网络进行电子招标投标。 第六条禁止国家工作人员以任何方式非法干涉招标投标活动。 第二章招标 第七条按照国家有关规定需要履行项目审批、核准手续的依法必须进行招标的项目，其招标 范围、招标方式、招标组织形式应当报项目审批、核准部门审批、核准。项目审批、核准部门 应当及时将审批、核准确定的招标范围、招标方式、招标组织形式通报有关行政监督部门。 第八条国有资金占控股或者主导地位的依法必须进行招标的项目，应当公开招标;但有下列 情形之一的，可以邀请招标：

招投标工作方案

工作方案 本次招标工作是指项目规划报批前，由远大房地产开发有限公司自行组织的项目方案设计的招投标活动，中标方案按照规划意见书要求完善修改后，形成项目初步设计，用于规划报批。 一、招标目的 1、在充分满足项目使用功能的前提下，确定建筑物外型风格和功能布局，使项目真正建成成都市标志工程； 2、通过方案设计招标工作，选定设计单位，中标设计方案，将作为初步设计和施工图设计的基础； 3、初步估算工程投资总额，验证前期投资方案的准确性，为合理安排融资计划，控制投资成本提供依据。 二、招标原则 严格执行招投标工作程序，按照方案设计的招标要求，通过客观公正的评审比较，选择最优方案，选定中标单位。 三、工作时间 本次招标工作自2010年11月23日起，至2010年12月23日止，历时一个月。 四、组织机构 1、项目指挥部设计施工组和经营招商组联合组成招标工作小组，负责方案设计的招标工作： 组长：张伟副组长：谢伟 组员：陈宇森、雷波 2、招标工作小组职责： 负责组织、实施项目方案设计的招标工作，负责起草招标邀请书、招标文件、设计合同等文本，负责投标单位的现场踏勘和具体释疑，负责联系投标人、

组织招标预备会、开标会、评审会等专项会议，负责审定招标结果，发送中标通知书、组织签订设计合同等工作。 五、招标范围 本次招标范围包括总体规划方案、单体建筑方案和项目投资估算。 六、招标形式 本次招标工作采取公开招标的组织形式，由远大房地产开发有限公司事先发送和公布招标文件，投标人参与竞标，根据评标结果，招标方确定中标人。 七、招标对象 本次招标工作的对象是在中华人民共和国境内登记注册的、具有独立法人资格，且属国家1级资质建设单位。 八、工作计划 按照正常招标工作程序，本次招标工作可以分为四个阶段进行： 1、公布招标阶段（2010年11月23日—11月24日） （1）组建成立单位寝室方案设计招标工作小组； （2）通过各种媒介发放招标公告 （3）11月24日，投标人领取《施工招标文件》 （5）12月8日，招标小组组织投标人进行现场踏勘，提供编制投标文件所需的信息、资料； （6）12月10日，招标小组组织召开投标答疑会，解答投标人的疑问，形成补充招标文件。 2、投标阶段（2010年12月20日—12月21日） （1）投标人按照招标文件的有关要求，进行项目方案设计； （2）为保证设计质量，自招标文件开始发出之日起至投标人提交文件截至之日止，最短不得少于10日； （3）如须对已发出招标文件进行必要修改的，招标小组应在投标文件12月15日前以书面形式通知所有投标人；

2019咨询工程师继续教育我国招标招投标法律法规解读和案例分析试卷和答案(84分)

2019年咨询工程师继续教育我国招标投标法律法规解读及案例分析试卷及答案(84分) 1.单选题【本题型共15道题】 1.下列关于两阶段招标的说法，正确的是（D ）。 A．招标人应当在第一阶段向投标人发出招标文件 B．投标人应当在第一阶段缴纳投标保证金 C．第一阶段未提交技术建议的投标人可继续参与第二阶段投标 D．投标人应当在第二阶段提交包括最终技术方案和投标报价的投标文件 2.根据《必须招标的工程项目规定》，全部使用国有资金投资建设的项目，施工单项合同估算价在（C ）万元人民币币以上的，必须进行招标。 A．600 B．500 C．400 D．200 3.招标人采用资格后审办法对投标人进行资格审查的，应当在开标后由（A ）负责完成。 A．评标委员会 B．资格审查委员会 C．招标人 D．招标代理机构 4.下列关于《招标投标法》适用范围的说法中，正确的是（A）。

A．适用于我国境内进行的招标投标活动 B．适用于我国境内依法必须招标的招标投标活动 C．适用于香港、澳门地区进行的招标投标活动 D．适用于我国境内进行的政府采购招标投标活动 5.某投标联合体由两名成员组成，牵头人具有公路工程专业设计甲级资质和交通工程设计乙级资质，另一成员具有公路工程专业设计乙级资质和交通工程设计甲级资质，在联合体协议书中牵头人承担标段范围内的公路工程（不含交通工程）设计工作，另一成员承担标段范围内的交通工程（不含公路工程）设计工作，则联合体的资质等级为（D）。 A．公路工程专业设计甲级资质和交通工程设计甲级资质 B．公路工程专业设计甲级资质和交通工程设计乙级资质 C．公路工程专业设计乙级资质和交通工程设计甲级资质 D．公路工程专业设计乙级资质和交通工程设计乙级资质 6.评标委员会成员的名单在（C）之前保密。 A．合同签订 B．开标 C．中标结果确定 D．评标报告备案 7.根据《招标投标法实施条例》，招标人在招标文件中不得规定（D）。 A．最高投标限价 B．暂列金额 C．参考成本价

江苏省建设工程施工招投标管理办法(修订版)

. 江苏省建设工程招标投标管理办法 （１９９５年８月１５日江苏省人民政府令第６５号发布施行根据１９９７年１２月１５日江苏省人民政府令第１３２号第一次修订根据２００３年４月２２日《江苏省人民政府关于修改〈江苏省建设工程招标投标管理办法〉的决定》第二次修订） 第一章总则 第一条为适应社会主义市场经济发展的需要，加强对建设工程招标投标的规范和管理，使工程任务进入市场，通过平等竞争，实现招标投标活动当事人之间的公平交易，有效地控制建设工期，确保工程质量，合理确定工程造价，提高投资效益，制定本办法。 第二条本办法所称的建设工程招标投标，是指招标人以招标的方式，将建设项目的勘察设计、施工（含建筑装饰装修）、咨询监理、工程总承包、材料设备供应等任务，一次或者分步发包，由投标人通过竞争承接任务。 第三条凡本省行政区域内的各类新建、改建、扩建和技术改造工程项目，除本条第二款规定的情形外，都必须按照本办法进行招标投标。 有下列情形之一的工程项目，可以不进行招标投标： （一）属抢险救灾的； （二）投资总额低于人民币５０万元的； （三）法律、法规规定的。 第四条建设工程招标投标应当公开条件，坚持公正合法、诚实信用、平等竞争的原则，不受地区、部门和所有制性质的限制。任何部门和单位不得以行业、专业等为理由强行承接工程。

第五条建设工程招标投标是当事人依法进行的经济活动，受国家法律的保护和约束。任何单位和个人不得非法干预招标投标活动的正常进行。 第二章管理机构与职责 第六条省、市、县（市）建设行政主管部门是本行政区域内建设工程招标投标工作的统一归口管理部门，其主要职责是： （一）贯彻有关建设工程招标投标的法律、法规、规章和方针、政策，制定具体实施措施；（二）指导、监督、检查和协调本行政区域内建设工程的招标投标活动，总结交流经验； （三）按照规定权限审批招标代理人的资质（资格）； （四）会同工业、交通等主管部门及其直属单位办理有关招标事宜； （五）调解建设工程招标投标纠纷； （六）否决违反招标投标规定的定标结果。 第七条建设工程招标投标，按照招标投标管理权限与建设工程立项审批或者备案权限相一致的原则，由省、市、县（市）建设行政主管部门分级管理。 第八条省、市、县（市）建设工程招标投标办公室（以下简称招投标管理机构），按照分级管理权限，具体负责建设工程招标投标的管理工作，业务受上一级招投标管理机构的指导和监督。 第九条省、市、县（市）工业、交通等主管部门会同同级建设行政主管部门，做好本部门直接投资和相关投资公司等在本行政区域内投资的工程项目的招标投标管理工作，其主要职责是： 2