中日英对照PCB用语
プリント基板専門用語(勉強用）
プリント配線版製造専門用語集印制线路板制造用语集
日语日语读音汉语英语或日语输入字母日本語日本語の発音中国語英語又は日本語入力ローマ字P1
アース層そう接地层earth layer
アートワーク照相底图，照相原图artwork
アートワークマスタ，製造用原版せいぞうようげんばん照相原版，照相母版artwork master
アイソレショーン绝缘，隔离iaolation
アイテムカウンタ分项，分类item counter
アイドル怠速，空转idle
アイドルタイム怠速时间，空转时间idle time
アウトコーナ外角out corner
アウトグロース，広がりひろがり（电镀过分引起）镀层增宽out growth
亜鉛あえん锌zinc
アクセスホール内层圆盘外露孔access hole
アクセレレーショーン加速，增速acceleration
アクセレレータ液，密着促進剤えき,みっちゃくそくしんざい促进剂，加速剂，增速剂accelerator agent
アクリル丙烯acryl
合紙抜取機あいしぬきとりき防擦伤隔离纸收取机unloader with optional paper separation アスペクト比ひ板厚孔径比，厚宽比aspect ratio
アセンブリ，組み立てくみたて组装assembly
アセンブリー配置図，実装配置図はいちず,じっそう组装图，装配图assembly drawing,printed board assembly drawing アセンブリー密度，実装密度みつど,じっそうみつど组装密度assembly density
アタック浸蚀，攻击attack
圧延アニール銅箔あつえん,どうはく轧制软铜箔rolled annealed copper foil
圧延銅箔あつえんどうはく轧制铜箔rolled copper foil,wrought copper foil 圧力あつりょく压力pressure
圧力計あつりょくけい压力表pressure gauge
圧力容器あつりょくようき压力容器autoclave
当て板あていた垫板entry board and backup board 捨て板すていた弃板disuse area of PCB
アディティブ法ほう加成法additive process
アディティブ法用積層板ほうようせきそうばん加成法用层压板，加成法用积层板laminate for additive process （銅箔の）跡写りどうはくのあとうつり腐蚀痕迹treatment transfer
アドレス図ず位置图address chart
穴間の割れあなかんのわれ孔间裂缝crack between adjacent holes 穴明け，ドリリング，ドリル加工あなあけ,かこう钻孔drilling
穴明け位置図あなあけいちず钻孔孔位图hole drawing
穴明けデータあなあけ钻孔数据drilling data for NC
穴明けピン打ちあなあけ,うち钻孔塞钉tool hole setting
穴明けマシン，ＮＣドリルマシンあなあけ钻孔机drilling machine
穴位置あないち孔位hole location
穴位置精度あないちせいど孔位精度hole location accuracy
穴埋めあなうめ埋孔hole filling
穴埋めインクあなうめほう埋孔油墨hole filling ink
穴埋め法，インク穴埋め法あなうめほう,あなうめほう埋孔法，油墨埋孔法hole plugging process
穴加工性あなかこうせい钻孔加工性hole processability
穴壁洗浄，ホールクリーニングあなへきせんじょう孔壁清洗hole cleaning
穴壁の凹凸あなへきのおうとつ孔壁凹凸unevenness of hole wall 穴黑あなくろ黑孔hole black
穴径あなけい孔径hole diameter
穴径精度あなけいせいど孔径精度hole diameter accuracy 穴検図あなけんず检孔图inspection overlay
穴周囲の浮き上り，バルジあなしゅういのうきあがり孔边凸起bulge
穴ずれあな偏孔，孔错位hole discrepency
穴詰りあなづまり孔堵塞hole plugging
穴銅厚あなどうあつ孔壁铜厚PTH wall thickness
穴内壁あらさあなないへき孔壁粗糙度roughness of hole wall 穴パターン，ホールパターンあな孔图，孔位图hole pattern
穴変形あなへんけい孔变形hole deform
穴密度あなみつど孔密度hole density
穴漏れあなもれ漏钻孔，少钻孔omission of drilling
アナログ回路かいろ模拟线路analog circuit
アニール退火anneal
アニール銅箔どうはく退火软铜箔anneal copper foil
アニオン，陰イオンいん阴离子anion
カチオン，陽イオンよう阳离子cation
アニュラーパッド环形焊盘annular pad
アニュラーリング圆环annular ring
アノードスカム阳极泥anode scum
アノードバッグ阳极袋anode bag
アラインメント对齐，定位alignment
アラインメントマーク，合わせマークあわせ定位标记alignmentmark
粗面，マット面そめん,めん粗糙面，毛面mat surface,mat side
アリブ（ALIVH）多層板たそうばん任意内层均可设置通孔的外层板any layer inner via hole multlayer printed board アルカリエッチィング液，アルカリエッチャントえき碱性蚀刻液alkali etchant
アルカリ現像げんぞう碱性显影alkali developing
アルカリ現像液げんぞうえき碱性显影液alkali developing agent
アルカリ性過マンガン酸塩溶液せいか,さんえんようえき碱性高锰酸盐溶液alkali permanganate solution アルカリ脱脂，クリーナーコンディションナだっし碱性除油，化学除油alkali degreasing
アルカリ剥離液はくりえき碱性去膜液alkali stripping agent
アルマイト層そう氧化铝层alumite layer
アルミ板ばん铝板aluminium plate
アルミ枠わく铝框aluminium frame
合わせずれあわせ定位偏移alignment shift
合わせマーク,アラインメントマークあわせ定位标记alignment mark
アンカー效果こうか锚固效果anchor effect
暗室あんしつ暗室dark room
アンスタック，解体，ばらすかいたい解体，分解，拆卸unstack,dismantle
アンダーカットタイプドリル大头钻头under cut type drill
ストレートドリル直柄钻头straight drill
アンダーエッチィング蚀刻不足under etching
アンダーカット侧蚀under cut
アンペア安培ampare
アンペアメータ安培计，电流表ampare meter
アンモニア氨，氨水ammonia
イェローカード黄卡，UL认定证yellow card
イェロールーム无紫外线黄光室yellow room
イオン离子ion
イオンマイグレーション金属离子迁移ion migration
イオン化，電離でんり离子化，电离ionzation
異形穴いけいあな异形孔nonsquare hole
異形ランドいけい异形焊环nonsquare land
ボード，基板きばん板，线路板board
板厚いたあつ板厚board thickness
板厚公差いたあつこうさ板厚公差thickness tolerance
板端からの距離ばんたん,きょり线路到板端部的距离edge spacing,edge distance 板端部ばんたんぶ板端部board edge
位置合わせ，レジストレーションいちあわせ定位registration
位置合わせ精度，レジストレーション精度いちあわせせいど,せいど定位精度registration tolerance,registration accuracy
位置基準いちきじゅん位置标准datum regerence
位置決め溝，基準ノッチいちきめみぞ,きじゅん定位槽location notch,tooling notch 位置ずれいち错位misregistration
位置精度いちせいど位置精度location accuracy
位置決め穴，位置合わせ穴，ガイド穴，基準穴，ガイドホールいちきめあな,いちあわせあな,きじゅんあな定位孔，导孔，标准孔tooling hole,location hole,guide hole
一括半田付け，マスソルダリングいっかつはんだづけ波峰焊mass soldering 異物いぶつ异物inclusion
印圧いんあつ印刷压力printing pressure 陰極，カソードいんきょく阴极，负极cathode
陰極動揺，カソードロッキングいんきょくどうよう阴极摆动cathode rocking
インク油墨ink
インク返しがえし油墨回退ink return
インク吸収きゅうしゅう油墨吸收ink absorb
インク吸収紙きゅうしゅうがみ油墨吸取纸，吸油纸ink absorb paper
インク練り器ねりき油墨搅拌器ink mixer
インク穴埋め法，穴埋め法あなうめほう油墨埋孔法，埋孔法hole plugging process
インサート実装じっそう插件组装insert
インサキットテスタ，基板テスタきばん线路板检测台incircuit tester
印刷，プリント，焼付けいんさつ,やきづけ印刷，印制print
印刷回路，プリント回路いんさつかいろ印刷线路print circuit
印刷機いんさつき印刷机print machine
印刷台いんさつだい印刷台printing table
印刷配線，プリント配線いんさつはいせん印刷线路printed wiring
印刷配線板，プリント配線板（PWB）いんさつはいせんばん多层线路板printed wiring board
印刷法，スクリーン印刷法いんさつほう印刷法screen print method
印刷用ソルダーレジストいんさつよう印刷用绿油，印刷用阻焊剂solder resist for screen printing インジケータ指示仪表，显示仪表indicator
インスペクタ，検査員けんさいん检验员inspector
インタコネクショーン互连inter connection
インタースティシャルバイアホール，インナーバイアホール中继孔，内层通孔，内层金属化孔inter stitial via hole
インターフェシャル接続せつぞく表面连接inter facial connection インダクタンス电感inductance
インナーバイアホール，インタースティシャルバイアホール内层通孔inner via hole,inter sticial via hole
インナーリード（ボンデング）内层引线inner lead
インナープレンクラック内层平面龟裂inner plane crack
インパルススタータ脉冲起动器inpulse starter
インピュダンス阻抗impedance
ウィスカー，ホィスカー，髭，マイクロショートひげ焊接拉尖whisker,micro short
ウィッキング毛细管作用wicking
ウエス碎布waste
ウェッティング，半田濡れ性，濡れ性はんだぬれせい可燃性，漫流性，浸润性wetting
ウェットタイプクリーナー湿式空气滤清器wetting type cleaner
ウェット膜，液パターンまく，えき湿膜wet film
ウェブシクネス，芯厚しんあつ钻芯厚度web thickness
ウェルダ焊接welder
ウォーミングアップ预热warming up
受入検查うけいれけんさ进货检验，进厂检验acceptance inspection,acceptance test 薄型銅張り積層板，シンラミネートうすがたどうばりせきそうばん薄层压板，薄层敷铜板thin copper clad laminate
薄付け無電解銅めっきうすづけむでんかいどう薄层沉铜，薄层无电解镀铜thin electroless copper
plating
薄物多層プリント配線板うすものたそう,はいせんばん薄型多层印制线路板thin multilayer printed wiring board 薄銅箔うすどうはく薄铜箔thin copper foil
打抜き，パンチングうちぬき冲切punching,blanking
打抜き穴うつぬきあな冲切孔punching hole
打抜き金型，外形抜き金型，ブランクダイうちぬきかなあな,がいけいぬきかながた冲模，冲切模具punching die,blanking die
埋め込み穴，ベリードバイアホールうめこみあな埋孔buried via hole
埋め込みスルーホールうめこみ埋通孔buried through hole
裹面うらめん反面secondary side
エアガン气枪air gun
エア空气air
エアカーテン气幕，气帘air curtain
エアカット气割air cut
エアシャワ气浴air shower
エアナイフ风刀air knife
エアボイド气泡air void
エア圧力あつりょく气压air pressure
エアレショーンairation
永久マスク，パーマネントマスクえいきゅう永久性保护膜permanent mask
液切り，水切りえききり,みずきり脱水，排水drain liquid off
液状ソルダーレジスト，液状レジストえきじょう液体绿油，液状绿油liquid photosensitive solder resist 液だれえき液体下滴，液体下垂drip
液面コントローラえきめん液面控制器liquid level controller
液レジン塗布装置えき液体绿油涂敷机liquid resist coating machine エタノール乙醇ethanol
Ｘ線穴明けせんあなあけX光定位钻孔drilling guide hole with X-ray setting エッジディップ試験焊锡浸润性试验edge dip test
エッジフューシング干膜边缘漏胶edge fusing
エッジ粗さあらさ板边粗糙edge roughness
エッジ切れきれ边缘断裂edge break
エッチバック多层板孔壁绝缘部分凹蚀etch back
エッチファクタ，エッチ率りつ蚀刻系数etch factor
エッチボンド铜箔表面粗化处理treatment of copper surface of zigzag エッチャント再生システムさいせい蚀刻剂再生系统etchant regeneration system
エッチィング蚀刻etching
エッチィングインジケータ，エッチィングガイド蚀刻指示图形etching indicator
エッチィングレジストインク耐蚀油墨etching resist ink
エッチィング液，エッチャントえき蚀刻液etching liquid,etchant
エッチィング残，残留銅箔ざん,ざんりゅうどうはく蚀刻残铜residue of copper foil,extraneous copper エポキシガラス基板きばん环氧玻璃布线路板epoxy glass board
エポキシ樹脂じゅし环氧树脂epoxy resin
エマルジョン，乳剤にゅうざい乳剂，乳液，乳胶emulsion
エマルジョン面めん乳剂面，乳胶面，乳液面elulsion side
ＭＨＩ名幸检孔机meiko hole inspection device エレベータ电梯elevator
塩化第二鉄エッチィング液えんかだいにてつ三氯化铁蚀刻液ferric chloride solution
塩化第二銅エッチィング液えんかだいにどう,えき氯化铜蚀刻液cupric chloride solution,cupric chloride etchant エンジンルーム动力室engine room
遠赤外線幹燥機えんせきがいせんかんそう远红外线干燥机far infrared ray curing system エンドミル立式铣刀end mill
エントリボード进板（铝板）entry board
緣端效果えんたんこうか边缘效应edge effect
纖維露出せんいろしゅつ纤维外露weave exposure
オートカットラミネータ干膜自动切割粘贴机auto cut laminator
オートクレーブ式真空プレスしきしんくう封闭式真空压制机auto clave type cacuum
press
オートクレーブ方式ほうしき封闭式真空压制法auto clave type lamination
オートピーラー，カバーフィルム自動剥離装置じどうはくりそうち自动剥膜机，自动退膜机auto peeler
オートホーマー自动磨边机，自动刨边机auto former
オーバーエッチィング过蚀刻，蚀刻蚀刻过度over etching
オーバーコート覆盖性涂敷over coat
オーバーフロー溢流over flow
オーバーレイめっき，オーバーめっき外层电镀，覆盖式电镀，罩面式电镀overlay plating
オーバーハング超宽部分，外悬部分over hang
積層プレス段数せきそう,だんすう层压段数，开档层数
オーブン烤箱，烘箱，炉子oven
オープン，断線だんせん开路，断线open
オープンベーク开放式烘箱open bake
送り速度おくりそくど进刀速度feed speed
オシレーショーン往复摆动oscillation
オシレーショーンブラシ研磨けんま往复摆动抛刷研磨oscillation brush abrasion
オフコンタクトプリント非接触印刷off contact printing
オフコンタクト露光ろこう非接触曝光off contact exposure,proximity exposure オーム欧姆ohm
表面ひょうめん表面surface,primery side
織り目おりめ编织孔weave texture
折り目おりめ折痕crease
オンライン联机online
温湿度試験おんしつどしけん温湿度试验moisture resistance test
オンス盎司ounce
温度おんど温度temperature
温度計おんどけい温度计temperature gauge,thermometer カーテンコート法ほう幕帘式涂敷法curtain coat method
カード卡card
カードエッジコネクタ卡式端子，卡式连接器card edge connector
カーボン碳carbon
カーボン処理液しょりえき碳处理液carbon treatment chemicals 外観がいかん外观outline,appearance
外観検查がいかんけんさ外观检查visual inspection
外形加工がいけいかこう外径加工outline process
外形寸法がいけいすんぽう外径尺寸outline size
外周逃げがいしゅうにげ(铣刀)齿背厚body land clearance
外周逃げ角がいしゅうにげかく(铣刀)齿背厚角angle of body land clearance 外層がいそう外层external layer
外層材がいそうざい外层材料caplayer base material
解像度かいぞうど解像度，分辩率resolution
外層パターンがいそう外层线路external layer pattern
外層用ガイドマークがいそうよう外层用定位标记guide mark for external layer 外層用銅箔がいそうようどうはく外层用铜箔caplayer copper foil
回転数かいてんすう转速revolution
ガイドピン，スタックピン定位销guidepin，stackpin
カールソンピン卡氏定位销，卡尔逊定位销carlsonpin
ガイドホール，ガイド穴，基準穴，位置決め穴，位置合わせ穴きじゅんあな,いちきめあな,'いちあわせあな定位孔guidehole
ガイドマーク定位标记guide mark
開発かいはつ开发development
界面活性剤かいめんかっせいざい界面活性剂surface active agent 化学研磨かがくけんま化学研磨chemical polishing 化学処理かがくしょり化学处理chemical treatment
化学的酸素要求量かがくてきさんそようきゅうりょう化学需氧量chemical oxygen demand
化学的整面かがくてきせいめん化学修面，化学表面处理chemical surface treatment 化学銅メッキ，無電解銅めっきかがくどう,むでんかいどう沉铜，无电解镀铜chemical copper plating
化学めっきかがく化学镀chemical plating
鏡板，鏡面プレートきょうばん,きょうめん镜面钢板，层压模板mirror plate for lamination,laminate moulding plate 角穴かくあな方孔square hole
拡大鏡，ルーペかくだいきょう放大镜magfier,lupe
角取りかくとり倒角，去角chamfering
撹拌かくはん搅拌mix
搅拌機，ミキサかくはんき搅拌机mixer
角ランドかく方形焊环square land
欠けかけ缺损，缺口chipping
加工穴精度かこうあなせいど加工孔精度drilling accuracy
重ね刷りかさねすり二次印刷，重复印刷double printing
重ね枚数かさねまうすう（钻孔）叠片数pile up number of board
ガス抜きぬき放气outgassing
かすれ模糊，局部过薄blur
画像伝送装置がぞうでんそうそうち图像传送装置image transmission unit
画像比較検查方式がぞうひかくけんさほうしき图形比较检查方式image comparative
inspection
カソードロッカー阴极摆动器cathode rocker
カソードロッキング，陰極動揺いんきょくどうよう阴极摆动cathode rocking
加速係数かそくけいすう加速系数accelerating factor
加速試験かそくしけん加速试验accelerating test
硬さかたさ硬度hardness
片面印刷板，片面プリント板かためんいんさつ,ばん单面印刷线路板single sided printed board キャタリスト，触媒しょくばい催化剂，触媒catalyst
触媒化しょくばいか催化作用catalyze
カチオン，陽イオンよう阳离子cation
活性炭処理かっせいたんしょり活性炭处理active carbon treatment
カット切割，剪切cut
カットサイズ板ばん切割好的板cut to size panel
カットシート切割好的片状材料cut sheet
カットソー切割锯，开料机cut saw
カット材ざい切割好的材料cuted material
カップリング剤ざい偶合剂coupling agent
加熱硬化かねつこうか加热硬化thermal cure
カバーコート绝缘保护层，覆盖层cover coat
カバーフィルム，保護フィルムほご保护膜covering film
カバーレイ，カバー層そう保护层cover layer
熱かぶりねつ阻焊剂上焊盘residue of SR on land by over heat 過マンガン酸カリウムか,さん高锰酸钾potassium permanganate
過マンガン酸ナトリウムか,さん高锰酸钠sodium(natrium) permanganete
過マンガン酸処理，デスミア，スミア除去，スミア処理か,さんしょり,じょきょ高锰酸钾处理，去钻污permanganate treatment,desmear,smear remove
紙基材かみきざい纸质板paper base
紙基材フェノール樹脂銅張り積層板かみきざい，じゅしどうばりせきそうばん纸质苯酚树脂敷铜积层板paper base phenolic resin copper clad laminate 紙基材ポリエステル樹脂銅張り積層板かみきざい，じゅしどうばりせきそうばん纸质聚酯树脂敷铜积层板paper base polyester resin copper clad laminate 紙基材エポキシ樹脂銅張り積層板かみきざい，じゅしどうばりせきそうばん纸质环氧树脂敷铜积层板paper base epoxyresin copper clad laminate 紙基材銅張り積層板かみきざいどうばりせきそうばん纸质敷铜积层板paper base copper clad laminate
紙クッションかみ纸质缓冲材料paper cushion
紙テープかみ纸带paper tape
画素，ピックセル，ピクセルがそ像素pixel
可溶性アノード，可溶性陽極かようせい，かようせいようきょく可溶性阳极soluble anode
カラーリング色环color ring
ガラスエポキシ積層板せきそうばん环氧玻璃布积层板glass cloth base epoxyresin laminate ガラスクロス，ガラス布ぬの玻璃布glass cloth,fiber cloth
ガラス繊維，ガラスファイバせんい玻璃纤维glass fiber
ガラス転移温度，ガラス転移点てんいおんど，てんいてん玻璃化温度glass transition temperature,glass transition point ガラス布基材銅張積層板ぬのきざいどうばりせきそうばん玻璃布母材积层板glass cloth base copper clad laminate ガラス不織布，ガラスペーパふしょくふ玻璃纤维无纺布glass cloth
ガラス面めん玻璃面glass side
空電解からでんかい空电解，空镀dummy plating
仮レイアアップかり层压前预叠固定initially lay up,temporarily lay up ガルウィングリード（L型リード）がた翼形引线gull wing lead
ガルバニック腐食，ガルバニックコロージョーンふしょく电蚀galvanic corrosion
カレンダータイマー日历定时器calendar timer
環境ＩＳＯかんきょう环境ＩＳＯenvironment ISO
環境温度かんきょうおんど环境温度environment temperature
環境試験かんきょうしけん环境试验environmant test
間隙，ギャップ，スペース，中心距離かんげき，ちゅうしんきょり间隙，间距gap,space
ラインスペース线距，线距间距line space
感光性樹脂かんこうせいじゅし感光性树脂photosensitive resin
かんこうせい感光性阻焊剂photosensitive solder resist 感光性ソルダーレジスト，フォトソルダーレジス
ト，感光性レジスト
感光性乳剤かんこうせいにゅうざい感光性乳剂photosensitive emulsion
含浸工程，ディップ工程かんしんこうてい，こうてい浸渍工序impregnation process
完成検査，最終検查,出荷検查かんせいけんさ，さいしゅうけんさ成品检查，最终检查final inspection
幹燥かんそう干燥dry
幹燥機かんそうき烘干机，干燥机drier
貫通接続，スルーコネクショーンかんつうせつぞく贯通连接thorugh connection
管理限界かんりげんかい管理极限management limit
管理項目かんりこうもく管理项目management item
管理方法かんりほうほう管理方法management method
含燐脱酸素銅かんりんだっさんそどう含磷脱氧铜phosphor contained deoxygen copper 緩衝器，バッファーかんしょうき缓冲器buffer
下死点かしてん下死点lower dead point
ギア，歯車はぐるま齿轮gear
キーボード键盘keyboard
機械化学性表面クリーニングきかいかがくせいひょうめん机械－化学板面清洗machanical chemical surface cleaning 機械加工性きかいかこうせい机械加工性machine process ability
機械研磨，機械整面きかいけんま，きかいせいめん机械研磨，修面machanical polishing
機械故障きかいこしょう机械故障machanical trouble
機械室きかいしつ机械室machine room
機械性洗浄きかいせいせんじょう机械性清洗machanical cleaning
機械テーブルきかい机台，机械台面machine table
機械的強度きかいてききょうど机械强度machanical strength
機械性検查きかいせいけんさ机械性检查machine inspection
規格，仕様きかく，しよう规格specification
規格値，仕様値，公称値きかくち，しようち，こうしょうち规格值specification,nominal value ぎざ，ぎざぎざ很粗糙的样子，凸凹不平notch
技術仕様ぎじゅつしよう技术规格technical specification
技術情報管理ぎじゅつじょうほうかんり技术信息管理technical information management 基準きじゅん标准standard
基準穴明けきじゅんあなあけ钻定位孔guide hole drilling,location hole drill 基準穴明け機きじゅんあなあけき定位孔钻孔机guide hole drilling machine,location hole drill machine 基準寸法きじゅんすんぽう标准尺寸basic dimension
基準ノッチ,位置決め溝きじゅん，いちきめみぞ定位槽tooling notch,location notch 基準マークきじゅん标准标记tooling mark
基準面きじゅんめん标准面reference plane
揮発きはつ挥发volatilization
揮発性有機化合物きはつせいゆうきかごうぶつ挥发性有机化合物volatile organic compound
基板,ボードきばん线路板，电路板board
基板材料きばんざいりょう线路板材料，电路板材料base material
基本格子きほんこうし基本网格，基本方格basic grid
基材きざい母材mother material
逆エッチバックぎゃく内层孔壁铜箔的凹蚀reverse etchback
逆ランド，逃げランド，クリアランスランド，クリアランスホールぎゃく，にげ逆焊环，逆焊盘reverse land,clearance land
逆流洗法ぎゃくりゅうせんぽう逆流清洗countercurrent rinsing キャタライズ，触媒化しょくばいか催化处理，触媒处理catalyze,catalyzing
キャタリスト液，増感剤えき，ぞうかんざい催化液，增感剂catalyzing liquid
キャパシティ容量，能力，容积capacity
キャパシタンス电容capacitance
キャリアタイプめっき装置，ラック方式めっき装置そうち悬挂式电镀装置carrier type plating device
キャリアフィルム，ベースフィルム载体膜，基膜carrier film,base film
キャンバ拱形，弯曲camber
キュア時間じかん干燥时间，烘干时间curing time
吸湿性きゅうしつせい吸湿性water absorption
九十度ベルト反転機きゅうじゅうど，はんてんき90°皮带转角机90°belt conveyor
吸水率きゅうすいりつ吸水率water absorption ratio
境界テープ，マスキングテープ，リードテープ，保護テープきょうかい，ほご耐电镀胶带，保护胶带masking tape,lead tape,plating resist tape 共晶点きょうしょうてん共晶点
極薄銅箔きょくうすどうはく极薄铜箔ultra thin copper foil
局処排気装置きょくしょはいきそうち局部排气装置local exhausting device
極性溝，キー溝きょくせいみぞ极性槽，方向性槽口polarizing slot
許容誤差きょようごさ允许误差allow tolerance
許容電流きょようでんりゅう允许电流allow current
切り穴，プレインホールきりあな冲切孔plain hole
切り粉きりこな切屑chip
切り刃，ブレード，リップきりは钻刃，钻头切削刃blade,rip
切り刃コーナきりは钻刃角，钻头切削刃角blade's angle
キレート剤，錯化剤ざい，さっかざい络合物
キログラム公斤，千克kilogram
金きん金gold
均一電着性きんいつでんちゃくせい电镀均匀性，均镀性throwing power
金回収装置きんかいしゅうそうち金回收装置gold recovery apparatus
金スルーホールきん镀金通孔gold plated through hole
金属コアプリント配線板きんぞく，はいせんばん金属芯印制线路板metal core printed wiring board 金属芯基板きんぞくしんきばん金属芯metal core board
金端子めっき装置きんたんし，そうち金端子电镀装置，金手指电镀装置plating device for gold terminal 銀ペーストぎん导电银浆silver paste
金メッキきん镀金gold plating
空気撹拌くうきかくはん空气搅拌air agitation,air sparger
クスミ黑斑，灰斑darkish
クッション材，クッションシート材ざい缓冲材料，片状缓冲材料cushion material
首輪，ネックリングくびわ项链，项圈ring,collar
くぼみ，へこみ，打痕だこん压痕，凹坑dent,indentation,dishdown
蜘蛛の巣くものす蛛网，蜘蛛网webbing,solder webbing
クラック，ひび割れわれ裂缝crack
クラフト紙し牛皮纸craft paper
グラウンド地面，接地ground
グラウンド層，接地層そう，せっちそう接地层ground layer
クランプ夹子clamp
クリアランス逆焊盘，间距clearance
クリーニングローラ除尘滚子，粘尘滚子cleaning roller
クリープ徐变creep
クリーム半田，ペースト半田，ソルダーペーストはんだ锡膏solder cream,solder paste
半田クリーム，半田ペーストはんだ锡膏solder cream,solder paste
クリーンベンチ无尘工作台clean bench
クリーンルーム清洁室，无尘室clean room
クリーン度ど清洁度cleanliness
グリース润滑油脂，黄油grease
グリッド，格子こうし网格grid
クレージング玻璃纤维外露白点crazing
グレード等级，级别grade
クレーム，苦情くじょう投诉，索赔，抱怨claim
黑化酸化処理法，黑化処理法こっかさんかしょり，こっかしょり黑化处理法black oxide treatment method グローイング无焰灼烧glowing
クロスセクション，マイクロセクション金相切片cross section,micro section クロスハッチング底片开窗cross hatching
クロスフロー，ラミネートフロー（层压时环氧树脂）层流，扩散流动cross flow,laminate flow
クロストーク串线，干扰，串话cross talk
半田食われはんだくわれ焊锡被吸走solder erosion
蛍光Ｘ線膜厚計けいこうXせんまくあつけい荧光X光侧厚仪X-ray fluorescent thickness meter 蛍光方式外観検查機けいこうほうしきがいかんけんさき荧光式外观检查机AOI with fluorescent
硅素けいそ硅silicon
ゲート门，大门，出入口gate
ケーブル电缆，电线cable
欠陥品けっかんひん有缺陷产品defect product
欠損けっそん缺损fracture
ゲル胶化，凝胶gel
ゲルタイム，硬化時間こうかじかん凝胶时间，硬化时间gel time
検查，インスペクションけんさ检查，检验inspection
検查治具，テストフィクスチャーけんさじぐ检验夹具，检查夹具inspection jig,test fixture
検查成績書けんさせいせきしょ检验报表inspection report,test report 検查プログラムけんさ检验程序test program
検查ロットけんさ检验批量inspection lot
原図，製造図面げんず，せいぞうずめん加工图manufacturing draw
現像げんぞう显影developing,development
現像液げんぞうえき显影液developing agent
限度見本げんどみほん极限样品，限度样品reference sample
顕微鏡，マイクロスコープけんびきょう显微镜micro scope
望遠鏡，テレスコープぼうえんきょう望远镜telescope
研磨けんま研磨polishing,grind
研磨オーバーけんま研磨过度abrasive over
研磨機けんまき研磨机abrasive machine
研磨剤けんまざい研磨剂lapping material,abrasive
研磨粒子けんまりゅうし磨料，研磨颗粒abrasive powder
研磨紙，サンドペーパけんまし砂纸sand paper
研磨不足けんまぶそく研磨不足short of abrasion
研磨ブラシけんま研磨刷abrasive brush
エアホルダ内层芯板夹具air holder
コア材ざい芯材core material
コア層そう芯板层core layer
コア層穴埋めそうあなうめ芯板内层埋孔core board via filling
コイル线圈coil
高圧水银灯こうあつすいぎんとう高压水银灯high pressure mercury arc lamp 高圧洗浄装置こうあつせんじょうそうち高压清洗装置high pressure cleaning
device
高圧水洗こうあつすいせん高压水洗high pressure water rinsing
各种服装面料成分的中英文、日文对照表
各种服装面料成分的中英文、日文对照表各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表: 产品方面: 里料: LINING 面料:FABRIC 平纹: TAFFETA 斜纹: TWILL 缎面: SATIN/CHARMEUSE 绡: LUSTRINE 提花: JACQUARD 烂花: BURNT-OUT 春亚纺:PONGEE 格子: CHECK 条子: STRIPE 双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE 花瑶: FAILLE 高士宝: KOSHIBO 雪纺: CHIFFON 乔其: GEORGETTE 塔丝隆: TASLON 弹力布(弹性纤维): SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEANET 牛津布: OXFORD 帆布: CAMBRIC
涤棉:P/C 涤捻: T/R 白条纺: WHITE STRIPE 黑条纺: BLACK STRIPE 空齿纺: EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 卡丹绒: PEACH TWILL 绉绒: PEACH MOSS 玻璃纱: ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER 锦纶:NYLON/POLYAMIDE 腈纶:Acrylic 醋酸:ACETATE 棉; COTTON 人棉:RAYON 羊绒:Cashmere 羊毛:Wool 马海毛:Mohair 兔毛RH:Rabbit hair 羊驼毛:Alpaca 驼毛:Camel hair 羊羔毛:Lambswool 黄麻:Jute 亚麻:linen 柞蚕丝:Tussah silk 莱卡:lycra 苎麻:Ramine 大麻:Hemp
常见面料中英文对照
【英语】常见面料中英文对照 平纹single jersey 抽针平纹drop needle single jersey 提花平纹single knit jacquard 拉架平纹spandex single jersey 斜平纹twill single jersey 人字平纹herring bone jersey 乱花平纹crepe jersey 丝盖棉平纹plated jersey 双面interlock 提花双面jacquard interlock 直条双面double knit interlock 抽针双面deop needle interlock 排针双面needle setting interlock 拉架直条双面spandex double knit interlock 1x1罗纹1x1 rib 1x1拉架罗纹1x1 lycra（spandex）rib 提花罗纹jacquard rib 排针罗纹needle setting rib 十字罗纹waffle knit rib 拉架十字罗纹spandex waffle knit rib 法国罗纹french rib 2x2灯芯2x2 rib 2x2拉架灯芯2x2 lycra（spandex）rib 单珠地pique 提花单珠地jacquard pique 拉架单珠地spandex pique 抓毛单珠地fleece pique 双珠地lacoste（la-coste） 单位衣interloop 提花单位衣jacquard interloop 珠地单位衣pique interloop 双位衣french terry 抓毛双位衣fleece french terry 单珠抓毛双位衣pique fleece french terry 鱼鳞纹双位衣fishscale french terry 珠地双位衣pique french terry 剪毛布veloor 尼龙拉架剪毛nylon spandex velour 毛巾布terry 抓毛毛巾布fleece terry
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表 Cotton /綿: 棉(コットン棉花) Ramie/ラミー苎麻 Rayon /レーヨン人造丝 Viscose /ビスコース粘胶纤维 Nylon /ナイロン尼龙 Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic /アクリル腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide /ポリアミド锦纶 Wool /毛/ウール羊毛 Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 Mohair /モヘア马海毛 Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒 Silk /絹/シルク真丝 灯心绒コ一デュロイcorduroy 丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 苏格兰格子タ一タンチェックtartan check Linen /麻布亚麻 Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯 Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯
Acetate / アセテート醋脂 Fiber / 繊維纤维 serge/サ一ジ哔叽呢ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维SPANDEX氨纶 棉Cotton 棉+聚脂Cotton+Poly 棉+亚麻Cotton+Linen 涤纶Polyester 牛仔布Denim 网Mesh 毛绒Plush 提花布Jacquard 针织Knit 人造丝Rayon 纤维Fiber 尼龙Nylon 亚麻Linen 腈纶Acrylic 蕾丝Lace 雪纺Chiffon 绸缎Satin
丝绸Silk 羊毛Wool 混纺Blended 聚脂Poly 开司米Cashmere 羊驼呢Alpaca 灯芯绒Corduroy 棉织物Cotton Fabrics 水洗棉Washed cotton 丝光棉Mercerized cotton 胶皮Rubber 天鹅绒Velvet 革棉Padding cotton 合成皮革Synthetic 人造皮革Artificial Leather 人造裘皮Artificial fur 琼皮Suede 布Fabric 人造毛Artificial fur 毛呢Woolen 高级毛呢Choice Woolen 斜纹软呢Tweed
中英日语三语布料名称总列表 面料日语
中日英面料词汇对照 1, 布宽生地巾 fabric width 2，单幅シングル巾 single width 3，双幅ダブル巾 double width 4，丹尼尔デニ一ル denier 5，提花ジャカ一ド jacquard 6，条纹ストライプ stripe 7，条格花纹チェック check,plaid 8，多臂花式织ドビ一 dobby 9，丝，真丝シルク silk 10，平纹织布ロ一ン plain 11，密织平纹ブロ一ド broad cloth 12，彩色格子布ギンガムチェック gingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一 dungaree 14，牛津布ォックスフォ一ド oxford 15，斜纹布ッイル twill 16，牛仔布デニム denim,jean 17，丝光卡其军服布チノクロス chino cloth 18，双绉布デシン crepe de cine 19，乔其布ジョ一ゼット georgette 20，缎纹布サテン satin 21，缎背绉バックサテン satin-back crepe 22，凹凸组织ピケ pique 23，棉绒ベっちん cotton velvet 24, 灯心绒コ一デュロイ corduroy 25，丝绒，天鹅绒ベルベット velvet 26，哔叽呢サ一ジ serge 27，华达呢ギャバジン gaberdine 28，苏格兰格子タ一タンチェック tartan check 29,小方格子花纹グレンチェック gien check 30，粗呢，粗花呢ッィ一ド tweed 31，纬呢斯缎纹ベネシャン venetian 32，法兰绒フラノ fiannel 33，麦尔登呢メルトン melton 34，柳条绉よぅりゅぅ crepe 35，泡泡布サッカ一 sucker 36，马德拉斯条子细布マドラスチェック madras check 37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一 silk pongee 38, 花塔夫タフタ taffeta 39，人造短纤维スバンレ一ョン spun rayon 40，毛毡，毡合织物フェルト felted fabric 41，植绒印花フロッキ一加工 flock printing 42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工 opal printing
最常见的英日文水洗标对照
最常见的英日文水洗标对照 英文日文中文 Rayon レーョン人造丝 Polyester ポリェステル涤纶 Acrylic アクリル腈纶 Nylon ナイロン尼龙 Polyruethane ポリウレタソ氨纶 Cotton コットン棉 Wool ウール羊毛 Raw silk 生糸生丝 Spun silk 绢绢丝 Ramie 苎麻苎麻 Acetate アセテート醋酯 2.服常见面料及其英文代号 棉 COTTON 毛 WOOL 丝 SILK 麻 LINEN 天然丝（桑蚕丝） NATURAL-SILK 粘胶纤维：哑光丝、粘纤 VISCOSE 弹性纤维 ELASTANE 腈纶：亚克力纤维、合成羊毛 ACRYLIC 腈纶：拉舍尔（经编针织物） RASCHEL 人造丝、人造棉、人棉 RAYON 天丝 TENCEL 氨纶：斯潘德克斯 SPANDEX 氨纶：莱卡、拉卡、拉架 Polyruethane,LYCRA 锦纶：尼龙 NYLON 蛋白质纤维 PROTEIN 粘胶纤维：莫代尔纤维 MODAL 山羊绒，开司米 CASHMERE 涤纶：的确良 POLYESTER 韩语代号 ??? ----- 人造丝 ????? ----- 涤纶
????? ----- 聚氨基甲酸酯 ????? ----- 聚酯 ? 服饰中英文日成分对照表 中英文成分对照表： 产品方面： 里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN/CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLON 弹力布（弹性纤维）： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER
面料成分中英文对照
T：Polyester 涤纶 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 R ：Rayon 粘胶 C ：Cotton 棉 L ：linen 亚麻 Ram ：Ramine 苎麻 J：Jute 黄麻 Hem ：Hemp 大麻 S：Silk 真丝 Ms ：Mulberry silk 桑蚕丝 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 W：Wool 羊毛 RH ：Rabbit hair 兔毛 Mohair 马海毛 YH ：Yark hair 牦牛毛 CH ：Camel hair 驼毛 AL ：Alpaca 羊驼毛 La ：Lambswool 羊羔毛 WS ：Cashmere 羊绒 Tel ：Tencel 天丝,是Lyocell 莱赛尔纤维的商品名Md ：Model 莫代尔
Ly：lycra 莱卡 CVC ：chief value of cotton 涤棉倒比 原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO - FIBRIC 全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN) 预取向丝：POY (PREORIENTED YARN ) 拉伸变形丝：DTY( DRAW TEXTURED YARN ) 牵伸加捻丝：DT ( DRWW TWIST) 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE -LAYER 双色：TWO -TONE 花瑶： FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：
常用面料之中英日文对照
常用面料之中英日文对照 ?Cotton /綿棉 ?Linen /麻布亚麻 ?Silk /絹/シルク真丝 ?Ramie/ラミー苎麻 ?Rayon /レーヨン人造丝 ?Viscose /ビスコース粘胶纤维 ?Nylon /ナイロン尼龙 ?Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维?Acrylic /アクリル腈纶/亚力克 ?Polyamide /ポリアミド锦纶 ?Polypropylene /ポリプロピレン丙纶?Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯 ?Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯
?Wool /毛/ウール羊毛 ?Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维 ?Fiber /繊維纤维 ?Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 ?Mohair /モヘア马海毛 ?Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛 ?Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒 日语中的谚语(中日对照) 1.“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」（ひゃくぶんはいっけんにしかず） 2.“歪打正着”----「怪我の功名」（けがのこうみょう） 3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」（あおはあいよりいでてあい よりあおし） 4.“垂头丧气”----「青菜に塩」（あおなにしお） 5.“光阴似箭”－－－「光陰矢の如し」（こういんやのごとし） 6.“一年之计在于春”－－－「一年の計は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり） 7.“滴水穿石”－－－「雨だれ石を穿つ」（あまだれいしをうがつ）
面料 英语 词汇大全.doc
原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST） 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 染料 碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES 分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES 直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES 设备 麦克贝思电脑配色系统：MACB ETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE 折幅机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME 整理 染色前整理：PREMINARY FINISHE （PFP，PFD）退浆：DESIZING
常用纺织面料英文缩写中文对照资料
面料成分英文缩写 宾霸=铜氨纤维 C：Cotton 棉 人造纤维： R：Rayon 人棉 V：Viscose 粘胶 MD：Modal莫代尔 合成纤维： T：Polyester 涤纶 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 PP：Polypropylene 丙纶 PV：Polyvinyl 维纶 SP：Spendex 氨纶 LY：Lycra 莱卡 CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）L：Linen 亚麻 Ram：Ramine 苎麻 Kender罗布麻 Hem：Hemp 大麻 J：Jute黄麻 W：Wool 羊毛 AL：Alpaca 羊驼毛 WP：羊驼毛 YH：Yark hair 牦牛毛 CH：Camel hair 驼毛，驼绒 WS：Cashmere 羊绒 LA（La）：Lambswool 羊羔毛 WA：Angora 安哥拉山羊毛
M：Mohair马海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 S：Silk 真丝 TS：Tussah silk 柞蚕丝 MS：Mulberry silk 桑蚕丝 Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 CUP: CUPRA酮氨===BEM:BEMBERG酮氨丝，宾霸 SILKOOL：Silkool 大豆蛋白纤维 CU：Cupro 铜 人造纤维粘胶纤维R 醋酯纤维CA（cellulose acetate fibre） 三醋酯纤维CTA 铜氨纤维CVP 富强纤维Polynosic 蛋白纤维PROT 纽富纤维Newcell 合成纤维碳纤维CF 聚苯硫醚纤维PPS 聚缩醛纤维POM 酚醛纤维PHE 弹性纤维PEA 聚醚酮纤维PEEK 预氧化腈纶PANOF 改性腈纶MAC 维纶PVAL 聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB 氨纶PU 硼纤维EF 含氯纤维CL 高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA 聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES 氯纶Pvo
面料中英、中日对照表
面料中英、中日对照表 中英文成分对照表： 产品方面： 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN/CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE –LAYER 双色：TWO –TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 腈纶：Acrylic 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 羊绒：Cashmere 羊毛：Wool
马海毛：Mohair 兔毛RH：Rabbit hair 羊驼毛：Alpaca 驼毛：Camel hair 羊羔毛：Lambswool 黄麻：Jute 亚麻：linen 柞蚕丝：Tussah silk 莱卡：lycra 苎麻：Ramine 大麻：Hemp 人丝：VISCOSE 真丝：SILK 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO –FIBRIC 全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN) 预取向丝：POY (PREORIENTED YARN) 拉伸变形丝：DTY (DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST) 中英日文成分对照： Cotton/綿棉 Linen/麻布亚麻 Silk/絹/シルク真丝 Ramie/ラミー苎麻 Rayon/レーヨン人造丝 Viscose/ビスコース粘胶纤维 Nylon/ナイロン尼龙 Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic/アクリル腈纶/亚力克 Polyamide/ポリアミド锦纶 Polypropylene/ポリプロピレン丙纶 Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯 Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯 Wool/毛/ウール羊毛 Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维
面料中英文名称对照表
001，里料：LINING 002，面料：FABRIC 003，平纹：TAFFETA 004，斜纹：TWILL 005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 006，绡：LUSTRINE 007，提花：JACQUARD 008，烂花：BURNT-OUT 009，春亚纺：PONGEE 010，格子：CHECK 011，条子：STRIPE 012，双层：DOUBLE – LAYER 013，双色：TWO – TONE 014，花瑶：FAILLE 015，高士宝：KOSHIBO 016，雪纺：CHIFFON 017，乔其：GEORGETTE 018，塔丝隆：TASLON 019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 020，牛仔布：JEANET 021，牛津布：OXFORD 022，帆布：CAMBRIC 023，涤棉：P/C 024，涤捻：T/R 025，白条纺：WHITE STRIPE 026，黑条纺：BLACK STRIPE 027，空齿纺：EMPTY STRIPE 028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 029，卡丹绒：PEACH TWILL 030，绉绒：PEACH MOSS 031，玻璃纱：ORGANDY 032，涤纶：PLOYESTER 033，锦纶：NYLON/POL YAMIDE 034，醋酸：ACETATE 035，棉；COTTON 036，人棉：RAYON 粘胶纤维的短纤 037，人丝：VISCOSE 粘胶纤维的长纤 038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 039，真丝：SILK 040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 041，长丝：FILAMENT 042，短纤：SPUN 043，黑丝：BLACK Y ARN 044，阳离子：CA TION 045，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 046，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING Y ARN 047，超细纤维：MICRO – FIBRIC 048，全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）049，预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）
常见纺织品服装面料服装面料中英韩文和日语对照
????胸围 ??身高 ???混用率 ??衣面 ?????聚酯 ???人造丝 ?????涤纶 ?????聚氨基甲酸酯 ?????聚酯棉=?或者?? 丝=?? 涤纶=?????? 胺沦=????棉布?? 涤纶??? 腈纶????? 羊毛?? 麻布?? 毛布?? 蚕丝???或?? 呢绒??? 耐纶??? 卡普隆??? 奥纶???(orlon) 维纶??? 纱纶?? 醋酸?? 纤维?? 羊毛?? 羊绒(cashmere) ???? 驼毛???? 真丝??或?? 亚麻(布) ??(?) 弹性纤维???? 丙纶???????? 人造棉???? 人造丝???或???? ——————————————————————————服装面料???? 混纺?? 棉布?? 麻布??
丝绸?? 呢绒?? 皮革?? 化纤?? 亚麻布??? 棉布?? 涤纶??? 腈纶????? 羊毛?? 麻布?? 毛布?? 蚕丝???或?? 呢绒??? 耐纶??? 卡普隆??? 奥纶???(orlon) 维纶??? 纱纶?? 醋酸?? 纤维?? 羊毛?? 羊绒(cashmere)???? 驼毛???? 真丝??或?? 亚麻(布)??(?) 弹性纤维???? 丙纶???????? 人造棉???? 人造丝???或????——————————————————————中英对照 C Cotton 棉 W Wool 羊毛 M Mohair 马海毛 RH、Rabbit hair 兔毛 AL Alpaca 羊驼毛 S Silk 真丝 J Jute 黄麻 L Linen 亚麻 Ram Ramie 苎麻 Hem Hemp 大麻 T Polyester 涤纶 WS Cashmere 羊绒
服装面料中英文对照大全
服装面料英语(一) 001，里料：LINING 002，面料：FABRIC 003，平纹：TAFFETA 004，斜纹：TWILL 005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 006，绡：LUSTRINE 007，提花：JACQUARD 008，烂花BURNT-OUT 009，春亚纺：PONGEE 010，格子：CHECK 011，条子：STRIPE 012，双层：DOUBLE – LAYER 013，双色：TWO – TONE 014，花瑶： FAILLE 015，高士宝：KOSHIBO 016，雪纺：CHIFFON 017，乔其：GEORGETTE 018，塔丝隆：TASLON 019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 020，牛仔布：JEANET 021，牛津布：OXFORD 022，帆布：CAMBRIC 023，涤棉：P/C 024，涤捻：T/R 025，白条纺：WHITE STRIPE 026，黑条纺：BLACK STRIPE 027空齿纺EMPTY STRIPE 028，水洗绒：PEACH SKIN 029卡丹绒：PEACH TWILL 030，绉绒：PEACH MOSS 031，玻璃纱：ORGANDY 032，涤纶：PLOYESTER 033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE 034，醋酸：ACETATE 035，棉； COTTON 036，人棉：RAYON 037，人丝：VISCOSE 038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 039，真丝：SILK 040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA0 41，长丝：FILAMENT 042，短纤：SPUN 043，黑丝：BLACK YARN 044，阳离子：CATION
各种日语布料名称
中日英面料词汇对照 1, 布宽生地巾fabric width 2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width 4，丹尼尔デニ一ルdenier 5，提花ジャカ一ドjacquard 6，条纹ストライプstripe 7，条格花纹チェックcheck,plaid 8，多臂花式织ドビ一dobby 9，丝，真丝シルクsilk 10，平纹织布ロ一ンplain 11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth 12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree 14，牛津布ォックスフォ一ドoxford 15，斜纹布ッイルtwill 16，牛仔布デニムdenim,jean 17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth 18，双绉布デシンcrepe de cine 19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette 20，缎纹布サテンsatin 21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe 22，凹凸组织ピケpique 23，棉绒ベっちんcotton velvet 24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy 25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 26，哔叽呢サ一ジserge 27，华达呢ギャバジンgaberdine 28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check 29,小方格子花纹グレンチェックgien check 30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed 31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian 32，法兰绒フラノfiannel 33，麦尔登呢メルトンmelton 34，柳条绉よぅりゅぅcrepe 35，泡泡布サッカ一sucker 36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check 37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee 38, 花塔夫タフタtaffeta 39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon 40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表 綿: 棉(コットン棉花) ラミー苎麻 レーヨン人造丝 ビスコース粘胶纤维 ナイロン尼龙 ポリエステル涤纶聚酯纤维 アクリル腈纶亚力克 ポリアミド锦纶 毛ウール羊毛 カシミヤ織カシミア开司米羊绒 モヘア马海毛 ウサギの毛アンゴラ（安哥拉）兔毛ウサギの生地兔绒 絹シルク真丝 灯心绒コ一デュロイ 丝绒，天鹅绒ベルベット 苏格兰格子タ一タンチェック 麻布亚麻 ポリエチレン聚乙烯 ポリウレタン聚氨酯
アセテート醋脂繊維纤维 サ一ジ哔叽呢 弹性纤维人造纤维氨纶 棉 棉聚脂 棉亚麻 涤纶 牛仔布 网 毛绒 提花布 针织 人造丝 纤维 尼龙 亚麻 腈纶 蕾丝 雪纺 绸缎
丝绸 羊毛 混纺 聚脂 开司米羊驼呢灯芯绒棉织物水洗棉丝光棉胶皮 天鹅绒革棉 合成皮革人造皮革人造裘皮琼皮 布 人造毛毛呢 高级毛呢斜纹软呢
粗斜纹布 格纹毛织 牛皮 羊皮 法兰绒 貂毛 兔毛 木材 皮革金属 金属 布宽生地巾 单幅シングル巾 双幅ダブル巾 丹尼尔デニ一ル 提花ジャカ一ド 条纹ストライプ 条格花纹チェック 多臂花式织ドビ一 丝，真丝シルク 平纹织布ロ一ン 密织平纹ブロ一ド 彩色格子布ギンガムチェック
斜纹劳动布ダンガリ一 牛津布ォックスフォ一ド 斜纹布ッイル 牛仔布デニム 丝光卡其军服布チノクロス双绉布デシン 乔其布ジョ一ゼット 缎纹布サテン 缎背绉バックサテン 凹凸组织ピケ 棉绒ベっちん 灯心绒コ一デュロイ 丝绒，天鹅绒ベルベット 哔叽呢サ一ジ 华达呢ギャバジン 苏格兰格子タ一タンチェック小方格子花纹グレンチェック粗呢，粗花呢ッィ一ド 纬呢斯缎纹ベネシャン 法兰绒フラノ 麦尔登呢メルトン 柳条绉よぅりゅぅ
面料中英文名称对照表汇总
1，里料：LINING 2，面料：FABRIC 3，平纹：TAFFETA 4，斜纹：TWILL 5，缎面：SATIN/CHARMEUSE 6，绡：LUSTRINE 7，提花：JACQUARD 8，烂花：BURNT-OUT 9，春亚纺：PONGEE 10，格子：CHECK 11，条子：STRIPE 12，双层：DOUBLE– LAYER 13，双色：TWO–TONE 14，花瑶：FAILLE 15，高士宝：KOSHIBO 16，雪纺：CHIFFON 17，乔其：GEORGETTE 18，塔丝隆：TASLON 19，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 020，牛仔布：JEANET 21，牛津布：OXFORD 22，帆布：CAMBRIC 23，涤棉：P/C 24，涤捻：T/R 25，白条纺：WHITE STRIPE 26，黑条纺：BLACK STRIPE 27，空齿纺：EMPTY STRIPE 28，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 29，卡丹绒：PEACH TWILL 30，绉绒：PEACH MOSS 31，玻璃纱：ORGANDY 32，涤纶：PLOYESTER 33，锦纶：NYLON/POLYAMIDE 34，醋酸：ACETATE 35，棉；COTTON 036，人棉：RAYON粘胶纤维的短纤 37，人丝：VISCOSE 粘胶纤维的长纤 38，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 39，真丝：SILK 40，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 041，长丝：FILAMENT 42，短纤：SPUN 43，黑丝：BLACK YARN 44，阳离子：CATION 45，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 46，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 047，超细纤维：MICRO– FIBRIC 048，全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）049，预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）
面料中英文对照
面料,中英文对照 割圈绒:shears the circle fabric, 长毛绒:The plush, 羊羔绒: sheep Astrakhan, 珊瑚绒:the coral fabric, 长丝绒:the long velvet, PV绒(海母绒):the PV fabric (sea female fabric), 羊绒: the wool, 海派绒: the Shanghai school fabric ,短毛绒: the short plush, 滚束绒:rolls ties the fabric, 落水毛: falls in the water the wool, 割圈绒:shears the circle fabric, 平剪绒:even pile cloths 靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating
常用纺织面料中英文对照
常用纺织面料中英文对照 AC=acetate 醋酸纤维，酸酯纤维 BM=bamboo 竹纤维 CO=cotton 棉 LI=linen,flax 亚麻 RA=ramie 苎麻 PA=polyamide 锦纶，聚酰胺纤维 Nylon 尼龙（锦纶） PC=acrylic 腈纶 PES，PE=polyester 涤纶，聚酯纤维 PU=polyurethane 氨纶 EL=elastane fibre，spendex 弹性纤维，[粤]弹力纤维SE=silk 蚕丝 mulberry silk 桑蚕丝 tussah silk 柞蚕丝 RY=rayon 人造丝 VI=viscose rayon 粘胶人造丝 W，WO=wool 羊毛 WS=cashmere 山羊绒 WA=angora 安哥拉兔毛 WK=camel 驼绒 WL=lambwool 羔羊毛 WM=mohair 马海毛 WP=alpaca 羊驼毛 AL=albumen 蛹蛋白纤维 CU=cuprammonium rayon 铜纤维 HM=hemp 大麻 JU=jute 黄麻 MD=polynosic 粘胶
ME=metallic 金属纤维 SB=soybean 大豆纤维 TS=Tencel 天丝 LY=Lycra 莱卡 MC=Modal 莫代尔 LC=Lyocell 莱赛尔纤维 el.=elastane fiber [西欧]弹力纤维 op.=Opelon，奥佩纶（日本TPC公司的氨纶产品的商标名）p/c=polyester/cotton 涤/棉 t/c=terylene/cotton 涤/棉 t/r=polyester/rayon 涤/人造丝———————————————— C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 马海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊驼毛 S：Silk真丝 J：Jute 黄麻 L：linen 亚麻 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra莱卡 Ram：Ramine 苎麻 Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 涤纶 WS：Cashmere 羊绒
常用商务词汇整理(中日英对照)
1 見本（みほんsample 样品 2 本日（ほんじつtoday 今天（郑重说法 new article 新产品 3 新製品（しんせいひ ん reach,arrival in 到达 4 到着する（とうちゃ くする 5 願う（ねがうhope,wish 希望，祈愿 6 好評（こうひょう a very gratifying reception 好评 7 開発（かいはつto find,to develop 开发 8 需要（じゅようdemand,need 需要 9 船積み（ふなづみshipment,to load 装船 10 保険（ほけんinsurance 保险 11 オールリスク（名all risk 一切险
12 返電（へんでんcable reply, to reply by cable 回电 13 事情（じじょうcase 情况，状况 14 正式に（せいしきに formal,formally 正式的，正式地 15 署名（しょめいsigh,signature 签字，署名 16 返却（へんきゃくreturn 返还，返回 17 確認（かくにんconfirm,acknowledge 确认， 认可 18 受益者（じゅえき しゃ beneficiary 受益者 19 引取銀行（ひきと りぎんこう trade bank 交易银行 20 グッド?デザイン賞（名good design award 最佳设计奖
21 売れ行き（うれゆき sales,the routes for sales 销路，销售情况，行情 22 テスト（名?他サtest 测试，检验 23 優れた（すぐれたexcellent 优秀的 24 機会（きかいopportunity 机会 25 要求（ようきゅうrequest 要求 26 発売（はつばいrelease 开始上市，发卖 27 実験的（じっけん てき trial 实验性的 28 価格表（かかくひ ょう a price list 价格表 29 カタログ（名catalog 目录 30 ケーブル?アドレ ス（名 cable address 电挂地址
面料成分中英文对照范文
T：Polyester涤纶 N：Nylon 锦纶（尼龙）A：A crylic腈纶 R：Rayon 粘胶 C：Cotton棉 L：linen亚麻 Ram：Ramine苎麻 J：Jute黄麻 Hem：Hemp 大麻 S：S ilk真丝 Ms：Mulberry silk桑蚕丝 Ts：Tussah silk W：Wool 羊毛RH：Rabbit hair Mohair 马海毛柞蚕丝兔毛 YH：Yark hair牦牛毛 CH：Camel hair驼毛 AL：Alpaca羊驼毛 La：Lambswool羊羔毛 WS：Cashmere羊绒 Tel：Tencel天丝,是Lyocell 莱赛尔纤维的商品名Md：Model莫代尔
Ly：lycra 莱卡 CVC：chief value of cotton涤棉倒比 原料 涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉；COTTON 人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO –FIBRIC全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST） 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL 缎面：SATIN/ CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子： CHECK 条子：STRIPE双层：DOUBLE–LAYER双色：TWO –TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO雪纺：