塑件模具相关英语词汇
compre sion molding 压缩成型
flash mold 溢流式模具
plsitive mold 挤压式模具
split mold 分割式模具
cavity 型控母模
core 模心公模
taper 锥拔
leather cloak 仿皮革
shiver 饰纹
flow mark 流痕
welding mark 溶合痕
post screw insert 螺纹套筒埋值
self tapping screw 自攻螺丝
striper plate 脱料板
piston 活塞
cylinder 汽缸套
chip 细碎物
handle mold 手持式模具
encapsulation molding 低压封装成型、射出成型用模具two plate 两极式(模具)
well type 蓄料井
insulated runner 绝缘浇道方式hot runner 热浇道
runner plat 浇道模块
valve gate 阀门浇口
band heater 环带状的电热器spindle 阀针
spear head 刨尖头
slag well 冷料井
cold slag 冷料渣
air vent 排气道
welding line 熔合痕
eject pin 顶出针
knock pin 顶出销
return pin 回位销反顶针
sleave 套筒
stripper plate 脱料板
insert core 放置入子
runner stripper plate 浇道脱料板guide pin 导销
eject rod (bar) (成型机)顶业捧subzero 深冷处理
three plate 三极式模具
runner system 浇道系统
stress crack 应力电裂
orientation 定向
sprue gate 射料浇口,直浇口nozzle 射嘴
sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) slag well 冷料井
side gate 侧浇口
edge gate 侧缘浇口
tab gate 搭接浇口
film gate 薄膜浇口
flash gate 闸门浇口
slit gate 缝隙浇口
fan gate 扇形浇口
dish gate 因盘形浇口
diaphragm gate 隔膜浇口
ring gate 环形浇口
subarine gate 潜入式浇口
tunnel gate 隧道式浇口
pin gate 针点浇口
Runner less 无浇道
(sprue less) 无射料管方式
long nozzle 延长喷嘴方式
sprue 浇口;溶渣
die 模具 die
figure file, chart file图档 figure file cutting die, blanking die冲裁模 cutting die progressive die, follow (-on)die 连续模progressive die
compound die复合模 compound die punched hole冲孔 punched hole panel board镶块 panel board
to cutedges=side cut=side scrap切边
to bending折弯
to pull, to stretch拉伸
Line streching, line pulling线拉伸
engraving, to engrave刻印
upsiding down edges翻边 upsiding down edges to stake铆合 to stake designing, to design设计
design modification设计变化design modification
die block模块
folded block折弯块
sliding block滑块 sliding block
location pin定位销 location pin
lifting pin顶料销 lifting pin lifting pin
die plate, front board模板 die plate padding block垫块 padding bloc k
stepping bar垫条
upper die base上模座 upper die base
lower die base下模座 lower die base
upper supporting blank上承板
upper padding plate blank上垫板
spare dies模具备品 spare dies spring 弹簧 spring
bolt螺栓 bolt
模具专业相关英语词汇大全
一.模具加工方法英语词汇
barrel 滚筒(加工)
bending 波纹加工
broaching 拉刀切削
centering 定中心
cutting 切削
cylindrical lathe cutting 外圆车削electric discharge machine 放电加工electrolytic grinding 电解研磨embossing 压花加工
facing 面车削
filing 锉刀修润
hand finishing 手工修润
hemming 卷边加工
hobbing 滚齿加工
joggling 摇动加工
lapping 抛光/研磨修润
laser beam machining 雷射加工
lathe cutting 车床车削
planning 刨削加工
polishing 抛亮光
reaming 铰孔修润
rough machining 粗切削
rounding 圆形加工
sawing 锯削
scaling 清除钢碇缺陷
shaping 成形加工
skiving 表面研磨 slotting 切缝切削taper turning 锥度车削
thread cutting 螺纹切削
ultrasonic machining 超音波加工
up cut milling 逆铣加工
二.模具砂轮用语英语词汇
abrasive 砂轮
Al2O3 氧化铝
borazon 氧化硼立方晶
buffing wheel 抛光布轮
diamond 钻石
dresser 砂轮整修机
dressing 修整
endless grinding belt 循环式研磨带
finishing allowance 加工余量
grain 磨粒
grinding disc 研磨盘
jamp up 孔眼堵塞
mesh 网筛目
resinoid grinding wheel 半树脂型砂轮 slitting 切缝量vitrified 陶瓷的
三.模具锻铸造相关英语词汇
accretion 炉瘤
acid converter 酸性转炉
acid lining cupola 酸性熔铁炉
acid open-hearth furnace 酸性平炉
aerator 松砂机
air set mold 常温自硬铸模
airless blasting cleaning 离心喷光
all core molding 集合式铸模
all round die holder 通用模座
assembly mark 铸造合模记号
back pouring 补浇注
backing sand 背砂
base bullion 粗金属锭
base permeability 原砂透气度belling 压凸
billet 坏料
bleed 漏铸
blocker 预锻模膛
blocking 粗胚锻件
blow hole 铸件气孔
board drop hammer 板落锤bottom pour mold 底浇
bottom pouring 底注
boxless mold 脱箱砂模
break-off core 缩颈砂心
brick molding 砌箱造模法buckle 剥砂面
camber 错箱
camlachie cramp 铸包
cast blade 铸造叶片
casting flange 铸造凸缘casting on flat 水平铸造chamotte sand 烧磨砂charging hopper 加料漏斗cleaning of casting 铸件清理
closed-die forging 合模锻造core compound 砂心黏结剂core template 砂心模板
core vent 砂蕊排气孔
corner gate 压边浇口
counter blow hammer 对击锻造counter lock 止口镶嵌方式depression 外缩凹孔
die approach 模口角度
draw out 锻造拔长
draw plate 起模板
draw spike 起模长针dummying 预锻
embedded core 加装砂心erosion 冲砂
fettling 铸件清理
filling core 埋入砂心
filling in 填砂
film play 液面花纹
finishing slag 炼後熔渣
flash gutter 锻模飞边槽
flask molding 砂箱造模
forging roll 辊锻机formboard 进模口板
gutter 锻模飞边槽
hammer man 锻工
heading machine 顶镦机impacter 卧式锻造机
inblock cast 整体铸造
ingot 铸锭
ingot blank 铸坯
inlay casting 镶铸法investment casting 失模铸造isothermal forging 恒温锻造loose piece 木模活块molding pit 铸模地坑pouring process 浇注法recasting 重铸
roll forging 轧锻
rolled surface 轧制表面rough sand 粗砂
roughing forge 粗锻
sand crushing 塌箱seamless forging 无缝锻造
separate 分离
shave 崩砂
shrinkage fit 收缩配合
shut height 闭合高度
sieve mesh 筛孔
sintering of sand 铸砂烧贴
slag 熔渣
slag inclusion 夹渣
stickness 黏模性
strip layout 带状胚料排样法
tap casting 顶注
top gate 顶注浇口
unworked casting 不加工铸件upender 翻转装置
upending 顶锻
uphill casting 底铸
white cast iron 白口铸件
四.模具线切割放电加工相关英语词汇abnormal glow 不规则辉光放电
arc discharge 电弧放电
belt 皮带
centreless 无心
chrome bronze 铭铜
clearance angle 後角
corner shear drop 直角压陷
deflection 桡曲度
discharge energy 放电能量
dressing 修整
dwell 保压
flange 凸缘
gap 间隙
graphite 石墨
graphite contraction allowance 电极缩小余量graphite holder 电极夹座
hair crack 发裂
horn 电极臂
jump 跳刀
magnetic base 磁性座
master graphite 标准电极
pipe graphite 管状电极
pulse 脉冲
rib working 肋部加工
roller electrode 滚轮式电极
rotary surface 旋转面
shank 柄部
sharp edge 锐角部
tough bronze 韧铜
traverse 摇臂
tungsten bronze 钨青铜
waviness 波形起伏
working allowance 加工余量working dischard 加工废料
五.模具冲压机械及周边英语词汇back shaft 支撑轴
blank determination 胚料展开bottom slide press 下传动式压力机board drop hammer 板落锤
brake 煞车 buckle 剥砂面camlachie cramp 铸包
chamotte sand 烧磨砂
charging hopper 加料漏斗clearance 间隙
closed-die forging 合模锻造clump 夹紧
clutch 离合器
clutch brake 离合器制动器clutch boss 离合器轮壳
clutch lining 离合器覆盖
coil car 带卷升降运输机
coil cradle 卷材进料装置
coil reel stand 钢材卷料架column 圆柱
connection screw 连杆调节螺钉core compound 砂心黏结剂counter blow hammer 对击锻锤cradle 送料架
crank 曲柄轴
crankless 无曲柄式
cross crank 横向曲轴
cushion 缓冲
depression 外缩凹孔
dial feed 分度送料
die approach 模口角度
die assembly 合模
die cushion 模具缓冲垫
die height 冲压闭合高度
die life 模具寿命
die opening 母模逃孔
die spotting press 调整冲模用压力机double crank press 双曲柄轴冲床draght angle 逃料倾斜角
edging 边锻伸
embedded core 加装砂心
feed length 送料长度
feed level 送料高度
filling core 埋入砂心
filling in 填砂
film play 液面花纹
fine blanking press 精密下料冲床forging roll 辊锻机
finishing slag 炼後熔渣
fly wheel 飞轮
fly wheel brake 飞轮制动器
foot press 脚踏冲床
formboard 进模口板
frame 床身机架
friction 摩擦
friction brake 摩擦煞车
gap shear 凹口剪床
gear 齿轮
gib 滑块引导部
gripper 夹具
gripper feed 夹持进料
gripper feeder 夹紧传送装置
hammer 槌机
hand press 手动冲床
hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床hand screw press 手动螺旋式冲床
hopper feed 料斗送料
idle stage 空站
inching 微调尺寸
isothermal forging 恒温锻造
key clutch 键槽离合器
knockout 脱模装置
knuckle mechanic 转向机构
land 模具直线刀面部
loader 供料器 unloader 卸料机
loop controller 闭回路控制器
lower die 下模
micro inching device 微寸动装置
microinching equipment 微动装置moving bolster 活动工作台
notching press 冲缺口压力机
opening 排料逃孔
overload protection device 防超载装置pinch roll 导正滚轮
pinion 小齿轮
pitch 节距
pressfit 压入
progressive 连续送料
pusher feed 推杆式送料
pusher feeder 料片押片装置
quick die change system 快速换模系统regrinding 再次研磨
releasing 松释动作
reversed blanking 反转下料
robot 机器人
roll forming machine 辊轧成形
roll forming machine 辊轧成形机
roll release 脱辊
roller feed 辊式送料
roller leveler 辊式矫直机
rotary bender 卷弯成形机
safety guard 安全保护装置
scrap cutter 废料切刀
scrap press 废料冲床
seamless forging 无缝锻造shave 崩砂
shear angle 剪角
sheet loader 薄板装料机
shot 单行程工作
shrinkage fit 收缩配合
shut height 闭合高度
sieve mesh 筛孔
sintering of sand 铸砂烧贴
slide balancer 滑动平衡器
slug hole 逃料孔
spin forming machine 旋压成形机spotting 合模
stack feeder 堆叠拨送料机stickness 黏模性
straight side frame 冲床侧板stretcher leveler 拉伸矫直机strip feeder 料材送料装置
模具专业英语词汇 A abrasion n. 磨损 abrasion resistance n. 耐磨损性 abrasive n. 磨料 accelerator n. 促进剂 accuracy n. 准确性 accurate die casting 精密压铸 air trap 积风 acrylic n. 丙烯酸 /压克力 ì active plate 活动板 additive n. 添加剂 adhere v. 黏附 adhesion n. 黏合 adhesive n. 胶粘剂 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 air cushion plate 气垫板 air entrapment n. 困气 anneal v. 退火 assemble v. 总成 B back pressure 背压 bismuth mold 铋铸模 baffle plate 挡块 barrel n. 机筒 /料筒 / bending block 折刀 bottom block 下垫脚 bottom plate 下托板(底板) bushing bolck 衬套 barrel temperature 料筒温度 blush 发 blank through dies 漏件式落料模 burnishi blow molding n. 吹塑成型 blow molding machine n. 吹塑机 brittle adj. 脆性 bubble n. 气泡 burr 毛刺 button d by-product n. 副产品 C calendering n. 压延 carbon steel n. 碳素钢 casting n. 铸造 catalyst n. 催化剂 cavity n. 型腔 chemical resistance n. 耐化学腐蚀性 chip v. 削 /凿
模具英语专业术语 模具述语 一、入水:gate 进入位: gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口: pin-point gate 水口大小:gate size 转水口: switching runner/gate 唧嘴口径: sprue diameter 二、流道: runner 热流道: hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴: hot sprue 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头: connector plug 插座: connector socket 密封/封料: seal 三、运水:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube 塑胶管:plastic tube 快速接头:jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件: mold components 三板模:3-plate mold 二板模:2-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing 中托司:shoulder guide bushing 中托边L:guide pin 顶针板:ejector retainner plate 托板: support plate 螺丝: screw 管钉:dowel pin 开模槽:ply bar scot 内模管位:core/cavity inter-lock 顶针: ejector pin 司筒:ejector sleeve 司筒针:ejector pin 推板:stripper plate 缩呵:movable core,return core core puller 扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock 斜顶:lifter 模胚(架): mold base 上内模:cavity insert 下内模:core insert 行位(滑块): slide 镶件:insert 压座/斜鸡:wedge 耐磨板/油板:wedge wear plate 压条:plate 撑头: support pillar 唧嘴: sprue bushing 挡板:stop plate 定位圈:locating ring 锁扣:latch 扣鸡:parting lock set 推杆:push bar 栓打螺丝:S.H.S.B 顶板:eracuretun 活动臂:lever arm 分流锥:spure sperader 水口司:bush 垃圾钉:stop pin 隔片:buffle 弹弓柱:spring rod 弹弓:die spring 中托司:ejector guide bush 中托边:ejector guide pin 镶针:pin 销子:dowel pin 波子弹弓:ball catch 喉塞: pipe plug
1)Designer-设计师。 2)Assembly drawing-模具组装图。 3)Mold layout-模具结构图。 4)2D product drawing-2D产品图。 5)3D product data-3D产品数据。 6)Part drawing-散件图。 7)Insert molding-镶件模。 8)2color mold/Double injection tool-双色模。 9)Hydraulic system-油/水压系统。 10)Parting line-分模线。 11)Air venting-排气槽。 12)Cooling system-冷却系统。 13)Screw-镙丝。 14)Hot runner system-热流道。 15)Valve gate-伐针入水口。 16)Fan gate-扇型入水口。 17)Pin point gate-针点进胶。 18)Moon gate/Banana gate-香蕉,象牙入水口。 19)Submarine gate-潜水口。 20)Injection machine tonnage-注塑机吨数。 21)Number of cavity-穴数。 22)Steel-钢材。 23)Copper-铜。 24)Tungsten copper-钨铜。 25)Beryllium copper-铍铜。 26)Hardening-加硬/淬火。 27)Tempering-回火。 28)Chroming-电镀。 29)Painting-喷漆。 30)Resin-胶材。 31)Printing-丝印。 32)Texturing-嗮纹/咬花。 33)Socket screw-带肩镙丝。 34)Inter lock/Straight lock-模锁。 35)Mold lock-运输块。 36)3plate mold-3板模。 37)Hot runner plate-热流道板。
模具专业术语大全
punch冲头 insert入块(嵌入 件)deburringpunch 压毛 边冲子groovepunch 压线冲子stampedpunch 字模冲子roundpunch 圆冲子 specialshapepunch 异形冲子bendingblock 折刀 roller滚轴 baffleplate 挡块 locatedblock 定位块supportingblockforlocatio n定位支承块 topplate上托板(顶板) topblock上垫脚 punchset上模座 punchpad上垫板 punchholder 上夹板 stripperpad 脱料背板 upstripper上脱料板 maledie公模(凸模) innerguidingpost 内导柱innerhexagonscrew 内六角螺钉dowelpin 固定销 coilspring弹簧 lifterpin顶料销 模具零件英语词汇 aircushionplate 气垫板 air-cushioneject-rod 气垫顶杆 trimmingpunch 切边冲子 stiffening ribpunch =stinger 加强筋冲子 reel-stretch punch 卷圆压平冲 子 guideplate 定位板 slidingblock 滑块 slidingdowelblock 滑块固定块 activeplate 活动板 lowerslidingplate 下滑块板 upperholderblock 上压块 模具模板英语词汇 featuredie 公母模 femaledie 母模(凹 模)upperplate 上 模板 lowerplate 下模板 diepad下垫板 dieholder 下夹板 dieset下模座 bottomblock 下垫脚 模具五金零件英语词汇eq- height sleeves=spool 等高 套筒 pin销 lifterguidepin 浮升导料销 guidepin导正销 uppermidplate 上中间板 springbox 弹簧箱 spring-boxeject-rod 弹簧箱顶杆 spring-boxeject-plate 弹簧箱顶板 bushingbolck 衬套 coverplate 盖板 guidepad 导料块 outerstripper 外脱料板 innerstripper 内脱料板 lowerstripper 下脱料板 ribbonpunch 压筋冲子 bottomplate 下托板(底 板)strippingplate 内 外打(脱料板)outerstripper 外脱料板 innerstripper内脱料板 lowerstripper下脱料板 coverplate盖板 wirespring 圆线弹簧 outerguidingpost 外导柱 stopscrew 止付螺丝 locatedpin 定位销 outerbush 外导套 模具冲压英语词汇 extensiondwg 展开图 proceduredwg 工程图 diestructuredwg 模具结构图 material材质 materialthickness 料片厚度 pressspecification 冲床 规格dieheightrange 适用模高 dieheight闭模高度 burr毛边 gap间隙 punchwt.上模重量 模具工程类英语词汇
入水:gate 进入位:gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口: pin-point gate 水口大小:gate size 转水口:switching runner/gate 唧嘴口径:spray diameter 流道: runner 热流道:hot runner, hot manifold 热嘴冷流道: hot spray/cold runner 唧嘴直流: direct spray gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴:hot spray 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头:connector plug 插座: connector socket 密封/封料: seal 运水:water line 喉塞:line plug 喉管:tube 塑胶管:plastic tube 快速接头:jiffy quick connector plug 模具零件:mold components 三板模:3-plate mold 二板模:2-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing 中托司:shoulder guide bushing 中托边L:guide pin 顶针板:ejector retainner plate 托板:support plate 螺丝: screw 管钉:dowel pin 开模槽:ply bar slot 内模管位:core/cavity inter-lock 顶针:ejector pin 司筒:ejector sleeve 司筒针:ejector pin 模具专业英语 推板:stripper plate 缩呵:movable core, return core puller 扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock 斜顶:lifter 模胚(架): mold base 上内模:cavity insert 下内模:core insert 行位(滑块): slide 镶件:insert 压座/斜楔:wedge 耐磨板/油板:wedge wear plate 压条:plate 撑头: support pillar 唧嘴: sprue bushing 挡板:stop plate 定位圈:locating ring 锁扣:latch 扣鸡:parting lock set 推杆:push bar 栓打螺丝:S.H.S.B injection nozzle 射出喷嘴 顶板:eracuretun 活动臂:lever arm 分流锥:spure sperader 水口司:bush 垃圾钉:stop pin 隔片:buffle 弹弓柱:spring rod 弹弓:die spring 中托司:ejector guide bush 中托边:ejector guide pin 镶针:pin 销子:dowel pin 波子弹弓:ball catch 喉塞: pipe plug 锁模块:lock plate 斜顶:angle from pin 斜顶杆:angle ejector rod 尼龙拉勾:parting locks 活动臂:lever arm 复位键、提前回杆:early return bar 气阀:valves 斜导边:angle pin
模具相关英语词汇大全(doc 25页)
組裝、衝壓、噴漆等專業詞匯 Assembly line 組裝線Layout布置圖Conveyer流水線物料板Rivet table拉釘機 Rivet gun拉釘槍 Screw driver 起子 Electric screw driver電動起子 Pneumatic screw driver 氣動起子 worktable 工 作桌 OOBA開箱檢 查 fit together組 裝在一起 fasten鎖緊(螺 絲) fixture 夾具 (治具) pallet棧板 barcode條碼 barcode scanner條碼 掃描器 fuse together 熔合 fuse machine 熱熔機 repair修理 operator作業 員 QC品管 supervisor 課 長 ME制造工程 師 MT製造生技 cosmetic inspect外觀檢 查 inner parts inspect內部檢 查 thumb screw 大頭螺絲 lbs.inch鎊、英 寸 EMI gasket導 電條
|'plein|刨床miller銑床grinder磨床driller鉆床linear cutting 線切割electrical sparkle電火花 welder電焊機staker=revitin g machine鉚合機position職務president董事長 general manager總經理 special assistant manager特助factory director廠長 department director部長 deputy manager |'depjuti| =vice manager副理 section supervisor課 長 deputy section supervisor =vice section superisor副課 長 group leader/supervi sor組長 line supervisor線 長 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬運 be put in storage入庫 pack packing 包裝 to apply oil擦 油 to file burr 銼 毛刺 final inspection終 檢 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾
模具专业术语大全 punch冲头 insert入块(嵌入件)deburringpunch 压毛边冲子groovepunch 压线冲子stampedpunch 字模冲子roundpunch 圆冲子specialshapepunch 异形冲子bendingblock 折刀 roller滚轴 baffleplate 挡块 locatedblock 定位块supportingblockforlocation定位支 承块 topplate上托板(顶板) topblock上垫脚punchset上 模座punchpad上垫板 punchholder 上夹板 stripperpad 脱料背板 upstripper上脱料板maledie 公模(凸模) innerguidingpost 内导柱innerhexagonscrew 内六角螺钉dowelpin 固定销 coilspring弹簧lifterpin 顶料销 模具零件英语词汇 aircushionplate 气垫板 air-cushioneject-rod 气垫顶杆 trimmingpunch 切边冲子stiffening ribpunch =stinger 加强筋冲子 reel-stretch punch 卷圆压平冲 子 guideplate 定位板 slidingblock 滑块 slidingdowelblock 滑块固定块 activeplate 活动板 lowerslidingplate 下滑块板 upperholderblock 上压块 模具模板英语词汇 featuredie 公母模femaledie 母模(凹 模)upperplate 上模板 lowerplate 下模板 diepad下垫板dieholder 下夹板 dieset下模座 bottomblock 下垫脚 模具五金零件英语词汇 eq-height sleeves=spool 等高 套筒 pin销 lifterguidepin 浮升导料销 guidepin导正销 uppermidplate 上中间板 springbox 弹簧箱 spring-boxeject-rod 弹簧箱顶杆spring- boxeject-plate 弹簧箱顶板 bushingbolck 衬套 coverplate 盖板guidepad 导料块 outerstripper 外脱料板 innerstripper 内脱料板 lowerstripper 下脱料板 ribbonpunch 压筋冲子 bottomplate 下托板(底 板)strippingplate 内外打(脱料 板)outerstripper 外脱料板 innerstripper内脱料板 lowerstripper下脱料板 coverplate盖板 wirespring 圆线弹簧 outerguidingpost 外导柱stopscrew 止付螺丝 locatedpin 定位销 outerbush 外导套 模具冲压英语词汇 extensiondwg 展开图 proceduredwg 工程图 diestructuredwg 模具结构图 material材质 materialthickness 料片厚度 pressspecification 冲床规格 dieheightrange 适用模高 dieheight闭模高度 burr毛边 gap间隙 punchwt.上模重量 模具工程类英语词汇
冲压模具词汇 Counter bored hole 沉孔 Chamfer 倒斜角 Fillet 倒圆角 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 spring 弹簧 bolt螺栓 document folder活页夹 file folder资料夹 to put file in order整理资料 spare tools location手工备品仓 first count初盘人 first check初盘复棹人 second count 复盘人 second check复盘复核人 equipment设备 waste materials废料 work in progress product在制品 casing = containerization装箱 quantity of physical inventory second count 复盘点数量 Quantity of customs count 会计师盘,点数量 the first page第一联 filed by accounting department for reference会计部存查 end-user/using unit(department)使用单位 Summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name单据名称 This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部-(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用-状况明细表
模具专业的英语词汇大全 一、模具专业英语 入水:gate 进入位:gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口: pin-point gate 水口大小:gate size 转水口:switching runner/gate 唧嘴口径:sprue diameter 二、流道: runner 热流道:hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴:hot sprue 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头:connector plug 插座: connector socket 密封/封料: seal 三、运水:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube 塑胶管:plastic tube 快速接头:jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件:mold components 三板模:3-plate mold 二板模:2-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing 中托司:shoulder guide bushing 中托边L:guide pin 顶针板:ejector retainner plate 托板:support plate 螺丝: screw 管钉:dowel pin 开模槽:ply bar scot 内模管位:core/cavity inter-lock
实用文案 模具英语专业术语 模具述语开模槽:ply bar scot 内模管位:一、入水:gate core/cavity inter-lock 顶针:ejector pin 进入位:gate location 司筒:ejector sleeve 水口形式:gate type 司筒针:edge gate ejector pin 大水口:推板:细水口:stripper plate pin-point gate 缩呵:gate size movable core,return core core 水口大小:puller switching runner/gate 转水口:扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock sprue diameter 唧嘴口径:斜顶:lifter : runner 二、流道模胚(架):mold base hot runner,hot manifold 热流道:上内模:cavity insert : hot sprue/cold runner 热嘴冷流道下内模:core insert : direct sprue gate 唧嘴直流行位(滑块):slide round(full/half runner 圆形流道:镶件:insert mold flow analysis 流道电脑分析:压座/斜鸡:wedge :runner balance 流道平衡耐磨板/油板:wedge wear plate hot sprue 热嘴:压条:plate hot manifold 热流道板:撑头: support pillar cartridge heater 发热管:唧嘴:sprue bushing : thermocouples 探针挡板:stop plate connector plug 插头:定位圈:locating ring connector socket 插座:锁扣:latch seal 封料:/密封扣鸡:parting lock set water line 三、运水:推杆:push bar line lpug 喉塞:栓打螺丝:S.H.S.B tube 喉管:顶板:eracuretun plastic tube 塑胶管:活动臂:lever arm jiffy quick connector 快速接头:分流锥:spure sperader plug/socker 水口司mold components 四、模具零件::bush 垃圾钉:三板模:3-plate mold stop pin 隔片:buffle 二板模:2-plate mold 弹弓柱:导边:/leader pin/guide pin spring rod 边钉弹弓:die spring 导套:边司/bushing/guide bushing 中托司:ejector guide bush 中托司:shoulder guide bushing 中托边:ejector guide pin guide pin :L中托边镶针:ejector retainner plate 顶针板:pin 销子:托板:support plate dowel pin 波子弹弓:ball catch screw 螺丝:: pipe plug dowel pin 管钉:喉塞文案大全. 实用文案 锁模块:lock plate Mold repair 模具维修 angle from pin 斜顶:Molds 模具
钣金设计中常用的其它术语 扩孔enlarge hole 自铆self-chinching 全周压毛边all round burr 平头拉钉set-head rivet 表面处理finish 定位销dowel pin 挂钩hook 平头铆钉closed-end rivet 焊接线weld line 塑料固定栓fastener, plastic, push-type 压合胶粘剂pressure sensitive adhesive 尼龙绑带tie wrap, nylon 五金件hardware 泡棉静电导片gasket, foam, emi 贴纸labeling 铍铜静电导片gasket, beck, emi 烤漆paint 圆头螺钉button-head screw 电镀plating 平头螺母nut flush 铭板nameplate 平齐自铆flush, self-clinching 包装packing 紧固螺丝fix screw 铁材零件sheet metal parts 组装assembly 塑料零件plastic parts 凹陷,顶针sink mark 压边铆钉open-end rivet 插孔jack 弹簧螺丝caps 度thick 文字,记号char actor 半冲孔spring slice 角corner 基座chassis 自锁螺母nut self-clenching 承座bracket 轴肘式铆接toggle lock 承架horsing 卡尺caliper 下盖base 打印字模stamp letter 去毛边deburr 推板导住ejector guide 直导套guide bush, straight[straight bushing] 带头导套guide bush, straight {shoulder bushing} 推板导套ejector guide bush[ejector bushing] 定位圈Locating ring 锥形定位件mould bases locating elements 复位杆ejector plate return pin[push-back pin] 限位钉stop pin[stop but ton] 限位块stop block [stop pad] 定距拉杆puller[length]bolt 定距拉板puller[limit]plate 成形推杆forming ejector pin 圆柱头推杆ejector pin with cylindrical head 带肩推杆shouldered ejector pin 扁推杆flat ejector pin 推管ejector sleeve 推块ejector pad 推件板stripper plate 推杆固定板ejector retainer plate ; 推板ejection plate[elector plate] 连接推杆ejector tie rod 冲裁间隙blanking clearance 模具闭合高度die shut height 压力机闭合高度shut height Of press machine 冲模寿命die life 压力中心center Of load 冲模中心center Of die 冲压方向pressing direction 送料方向feed direction 排样blank layout 搭边scrap 进距feed pitch 切边余量trimming allowance 毛刺burr 冲裁力blanking force 弯曲力bending force 拉仲力drawing force 挤压力extruding force 卸料力stripping force 推件力ejecting force 顶件力kicking force 压料力pressure plate force 压边力black holder force 毛坯blank ;
模具英语专业术语模具的分类: 冲压模(五金模): stamping die 分离模: cutting die 成形模: forming die 塑胶模: plastics mold 注射模: injection mold 压缩模: compression mold 铸塑模: transfer mold 吹塑模: blow mold 吸塑模: suck mold 铸造模: casting die 砂型铸造: sand casting 压铸模: die casting 锻造模: forging die 塑胶模具术语 一、入水:gate 进入位(入水点):gate location 水口形式:gate type 大水口(侧浇口): edge gate 潜水口: sub-gate 薄膜式水口: film gate 牛角式潜水口: banana gate 扇形水口: fan gate 环形水口: ring gate 二次水口: 细水口:pin-point gate 水口大小:gate size 转水口:switching runner/gate 唧嘴口径:sprue diameter 直接水口: direct gate 二、流道: runner 热流道:hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形(整圆/半圆)流道:round(full/half) runner 矩形流道: rectangle runner 梯形流道: trapezoid runner U形流道: U shape runner 流道电脑分析(模流分析):mold flow analysis 流道平衡: runner balance
die 模具 figure file, chart file图档 cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模 punched hole冲孔 panel board镶块 to cutedges=side cut=side scrap切边 to bending折弯 to pull, to stretch拉伸 Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印 upsiding down edges翻边 to stake铆合 designing, to design设计 design modification设计变化 die block模块 folded block折弯块 sliding block滑块 location pin定位销 lifting pin顶料销 die plate, front board模板 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品 bolt螺栓
模具述语 一、入水:gate 进入位:gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口:pin-point gate 水口大小:gate size 转水口:switching runner/gate 唧嘴口径:sprue diameter 二、流道: runner 热流道:hot runner, hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴:hot sprue 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头:connector plug 插座:connector socket 密封/封料:seal 三、运水:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube
Injection Mold Technical Terms (一)模具专业基本用词Professional Terms 塑料—plastic, resin 样件—sample 钢料—steel 注塑机—injection machine, press 产品—part, product, moulding 模具—mold, mould, tool A 简易模(样板模)—prototype mold B 量产用模具—production mold 三维造型(数模)—3D model, 3D data 二维产品图—2D part drawing 设计—design 制造—manufacture, build up, construction 检验—check, inspection 测量—measure, inspection 修改—change, modify, correction 工程更改—engineer change 质量—quality 数量—quantity 基准—datum, reference 牛角入水-rads gate (二)如何解析2D 产品图How to read 2D part drawing 产品几何Geometry 1.点—point 2.线(边)—line, edge 3.面face A 侧面—side B 表面—surface C 外观面—appearance surface 4.壁厚—wall thickness, stock thickness 5.加强筋(骨位)—rib 6.孔—hole 7.细长的槽—slot 8.柱位—boss 9.角—corner A 圆角—fillet B 倒角—chamfer C 尖角—sharp corner 10.斜度—angle, taper 11. 凹槽—recess , groove 分模信息Splitting 分型线—parting line (P/L), splitting line 主分模方向—main direction, line of draw 浇口设定—gating 产品标识Part Identification 产品名称—part name (P/N) 产品编号+版本号—part number + revision (Rev.)
模具专业英语词汇 landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模英语站landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具 chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具 clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具 manifold die 分歧管模具 counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具 double stack mold 双层模具 multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模 palletizing die 叠层模 family mold 反套制品模具 plaster mold 石膏模 blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具 duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具 fantail die 扇尾形模具 pressure die 压紧模 fishtail die 鱼尾形模具 profile die 轮廓模 flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模 gypsum mold 石膏铸模 protable mold 手提式模具 hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具 ingot mold 钢锭模 punching die 落料模
模具(MOULD/MOLD,TOOL): CAVITY:前模 CORE:后模(定模) DIMENSION:寸法 GATE:浇口/水口/入水口 PIN GATE:点水口/点浇入水 SIDE GATE:边水口/侧浇入水/大水口APPERANCE SURFACE:体裁面WARPAGE DIRECTION:变形方向 DRAFT ANGEL:脱模斜度 PARTING LINE/P。L:分模线 EJECT PIN/E。P:注塑顶针 BLAST/TEXTURE:喷啥,蚀纹 MIRROR FINISH:镜面(抛光)处理POLISH:抛光 EMD:放电加工 WELD:熔接加工(烧焊) LATHE:车床 MILLING CUTTER:铣刀 MILLING MACHINE:铣床 WIRE CUT:线切割 CNC:主加工中心 POWER DRILL:电钻 DRILLING:钻孔 FRITING:烧结 ANNEALING:淬火 注塑术语(INJECTION) SCREW:螺杆 WELD LINE:熔接线 SINK MARK:缩水 DRAG MARK:脱花 BURR:批锋 FLOW MARK:流纹 SHADOW MARK/GLOSS DIFFERENCE:光影SHORT:缺胶 INJECTION CYCLE:成型周期
注塑英语 型厚大小 Thick size 锁模结构(机绞/直压) Mode locking structure(machine twists/straight pressure) 最大开模距离 The biggest die sinking is away from 动模板最大模具重量 Moves the template maximum mold weight 哥林柱间距 Elder brother forest column spacing 顶出形式(电动五点,油压五点,油压十三点) Goes against the form (electrically operated five spots, flowing tubing head pressure five spots, flowing tubing head pressure 13 spots) 顶出长度 Goes against the length 顶棍孔直径 Goes against the stick hole diameter 顶棍孔中心矩 Goes against the stick hole central moment 螺杆材质(合金) Screw rod material quality (alloy) 螺杆转速 Screw rod rotational speed 最大射出体积 Projects the volume most greatly 最大射出量 Projects the quantity most greatly 射出率 Ejection rate 每10mm射出量(理论) Each 10mm projects the quantity (theory) 射咀直径 Shoots ju the diameter 射咀R值 Shoots ju the R value 射咀空径 Shoots ju the spatial diameter 定位环直径 Locating ring diameter 溶胶能力 Sol ability 驱动方式(全自动/全液压)