搜档网
当前位置:搜档网 › 法语词典如何选:常见法语词典优缺点对比(纸质词典篇)

法语词典如何选:常见法语词典优缺点对比(纸质词典篇)

法语词典如何选:常见法语词典优缺点对比(纸质词典篇)
法语词典如何选:常见法语词典优缺点对比(纸质词典篇)

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 法语词典如何选:常见法语词典优缺点对比(纸质词典篇)

作者:沪江法语晚晚原创|来源:沪江法语

小编点评:对法语入门学习者来说,挑选一本合适的词典是件重要的事情。而对中高级法语学习者来说,挑选一本合适的法语词典同样是提高法语的一种辅助途径。小编整理了各类词典的优缺点,挑选一本最适合你的词典吧!(以下排名不分先后)

I.《拉鲁斯法汉双解词典》

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 拉鲁斯《拉鲁斯法汉双解词典》(精装)是一部中型词典,共38000词条,含50000个同义词及20000条短语。优点:

1. 几乎所有的词目都注明其词源,这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。

2.释义中插入许多百科小知识介绍。读者在了解词义的同时,还可丰富相关的知识。

3. 该词典从选词、释义到举例都注重反映时代,贴近生活。

缺点:词典体积较大,太重,不方便携带查阅。

小编意见:适合各阶段法语学习人士,这本词典内容还是较全的,当然前提是你不怕累,有力气背着这本词典到处跑……

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr II. 精选法汉汉法词典(新版)

精选法汉汉法词典(新版) 本词典包括法汉词典和汉法词典两部分,兼顾求解、作文。翻译(法译汉、汉译法)三方面。法汉词典以(袖珍拉鲁斯词典)(LAROUSSE DEPOCHE)为蓝本,略作增删,编译而成,共收词约18000条。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 优点:

1.本词典内容简明扼要,编排紧凑醒目。

2.法汉词典以(袖珍拉鲁斯词典)(LAROUSSE DEPOCHE)为蓝本,略作增删,编译而成,共收词约18000条。每个词条包括法语词目、国际音标、词性、汉语释义和例证。汉语释义附有汉语拼音并注明相应的繁体字。词典正文后附有法语动词变位表。

3.装帧小巧轻便,易于随身携带。

缺点:

1.内容不够全,词汇收录有限;

2.字体比较小,影响用户体验。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 小编意见:这本词典非常适合初级法语学习者和二外法语学习者,而且携带相当方便,随走随查……但是想深入学习中高级法语的同学可以不用买这一本。

III. 柯林斯法英-英法小词典

柯林斯法英-英法小词典单词词组丰富,释义简练清晰,配有难词辨析,补充说明语法,侧重法语文化,悉心提供指南,贝面醒目清新,方便文字查找,附动词变位表,便于参考使用。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 优点:

1.用英语比较好理解法语的一些词汇用法。

2.体积小,方便携带;

3.方便双语学习,共同提高;

缺点:

受体积大小限制,词汇收录的量和字体大小都有局限性;

IV. 《罗贝尔法语大词典(法法版)》

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr

《罗贝尔法语大词典(法法版)》系从法国罗贝尔词典出版社引进的一部原版词典,收录58000个词语,150000个义项,以及百余幅图片。

优点:

1.词典收词新颖,不收词语的古旧或偏僻用法,并提供大量意义相关词语的参见。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr

2. 法语释义简明易懂,例句着重突出词语的结构搭配和习惯用法,名家经典语句的引用更好地阐释了词语的含义。

3. 收录的图片主要涉及人体、动植物、天文地理、化学生物、音乐美术等方面,有助于读者查阅并认知相关的百科信息。

4. 附录设有世界主要地名及居民名称列表和动词变位表,方便实用。适合中高级水平以上的法语学习者和法语教师查询和学习。

缺点:

因为是法法的,对使用者要求一定的法语基础。

小编意见:比较适合中高级法语学习者查阅使用,不断提高自己的法语水平,法法的查阅也可以更好地理解法语原意。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr V. 外教社简明法汉-汉法词典

外教社简明法汉-汉法词典词典法汉部分收词38000余条,汉法部分收汉字4000余个,词目23000余条。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 优点:

1.除基本词汇、一般词汇外。词典兼收部分自然、社会科学常用词语、科技术语和外来词,并收录大量新词新义,在部分词条中还收录词组、俚语、熟语、谚语和用词搭配。

2.词典内容简明、实用,版式编排紧凑,外形小巧,方便携带。

缺点:

小型词典的通病,词汇量收录有限。

小编意见:适合初级阶段学习法语的同学,携带方便,词汇量想对其他小型词典来说还不错哦,适合长期使用!VI. 法汉小词典(精装)

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr

法汉小词典(精装)《法汉小词典》适用于各个层次的法语学习者及法语爱好者使用,共收录词目一万二千余条。优点:

1. 每个词条包括法语单词、国际音标、词性、汉语释义和汉语拼音五个部分。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 2. 精选了法语最常用的学习与生活词汇,内容简明扼要,门类齐全,体积小巧,使用便捷。后附法语字母表、国际音标表和动词变位表作为正文有益的补充。

缺点:

体积过小。

小编意见:适合初级阶段学习法语的同学,携带方便,但是词汇量不够,不能长期使用。

VII. 新法汉词典(修订本)

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 新法汉词典(修订本) 修订后的词典共收约六万五千词条。

优点:

1.《新法汉词典(修订本)》这次修订,增加了不少新词条,着重吸收经济、法律和科学技术(包括电脑、信息科学和生物工程)等方面的新词语。

2. 相当数量的词条在释义和用法上作了改动或补充,在体例上也作了一定的修改,并根据语音发展的趋势采用了较新的注音规则。

缺点:

体积比较大,不方便携带。

小编意见:适合初中级法语学习者使用。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr VIII. 法汉实用词典

法汉实用词典由法文专家主持编写,精选词汇一万五千余条

优点:

1.词条新颖,贴近生活,体例清晰,简明实用。

2. 体积小巧、适合携带,可以随时随地查单词。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 缺点:

小型词典的通病,词汇量收录有限。

小编意见:适合初中级法语学习者,方便携带查阅。

IX.Merriam-Webster's French-English Dictionary 韦氏法英词典

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr Merriam-Webster's French-English Dictionary 韦氏法英词典法英双语,包括加拿大法语,收录词汇80000余条。

优点:

1. 收录词汇量大;

2. 法英双语词典,含盖加拿大法语,内容全面

缺点:

法英词典要求一定的英语基础。

小编意见:适合各级别法语学习者,但是要求一定的英文基础。有利于提高法语双语的水平。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr

学法语,来沪江网校

沪江是专业的互联网学习平台,致力为用户提供便捷、优质的全方位网络学习产品和服务。目前,沪江旗下设有四大业务体系,包括学习资讯、学习工具、社群学习平台、优质课程平台,其中涵盖了语言、留学、升学、职场兴趣等丰富的内容。

沪江法语诞生于2006年,是沪江旗下重要子品牌。2010年起沪江法语推出网校课程,每年培训数万名学员。沪江法语课程体系完备,涵盖兴趣、留学、移民、考试等内容。设置有入门、进阶、口语、国内外考试(TCF/TEF、DELF/DALF、大学法语四级、考研二外等)、留学、法语VIP定制等课程。以沪江自编讲义、走遍法国、简明法语教程为三大教材体系,学员可根据自身法语水平、学习目标选择最合适的学习内容。

沪江法语课程提供在线免费试听,先试听后购买

点击“免费试听”,即可试听任意课程,点击“咨询顾问老师”了解课程详情

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 沪江网校三大法语教材体系对比:

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr 沪江法语名师展示:

法语培训机构的师资条件,直接决定这家机构的专业程度。沪江法语汇集全球师资,中教老师均毕业于国内外知名高校或具有多年法国留学生活背景,多数老师拥有法语C1\C2等级资质。

沪江法语的外教,均来自于法国,平均学历硕士及以上,具备2-5年以上专业的对外法语教学经验。

庞大的教学及研发团队,善于利用互联网技术,授课方式生动活泼,提升学员的法语学习效率。

[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/6616097404.html,/classzt/fr

法语常用动词变位

第一组动词:以er结尾arriver arrivé到达 j’arrive nous arrivons tu arrives vous arrivez il arrive ils arrivent donner donné给予,递给 je donne tu donnes nous donnons vous donnez il donne ils donnent chercher cherché寻找 je cherche nous cherchons tu cherches vous cherchez il cherche ils cherchent regarder regardé看,瞧 je regarde nous regardons tu regardes vous regardez il regarde ils regardent Désirer désiré愿望,想要 je désire nous désirons tu désires vous désirez il désire ils désirent fermer fermé关闭,关 je ferme nous fermons tu fermes vous fermez il ferme ils ferment présente r présenté介绍 je présente nous présentons tu présentes vous présentez il présente ils présentent aider aidé帮助 j’aide nous aidons tu aides vous aidez il aide ils aident D?ner d?né用晚餐 je d?ne nous d?nons tu d?nes vous d?nez il d?ne ils d?nent travailler travaillé工作 je travaille nous travaillons tu travailles vous travaillez il travaille ils travaillent habiter habité居住 j’habite nous habitons tu habites vous habitez il habite ils habitent réserver réservé预定 je réserve nous réservons tu réserves vous réservez il réserve ils réservent écouter écouté听 j’écoute nous écoutons tu écoutes vous écoutez il écoute ils écoutent jouer joué玩(游戏) je joue nous jouons tu joues vous jouez il joue ils jouent demander demandé要求,询问 je demande nous demandons tu demandes vous demandez il demande ils demandent gagner gagné 赚,赢,中奖 je gagne nous gagnons tu gagnes vous gagnez il gagne ils gagnent Payer payé支付 je paye nous payons tu payes vous payez il paye ils payen jouer jeter Jeté扔

最新法语马晓宏修订版11——16课后翻译答案资料

P238 Le?on 11 短语 : 遇见某人rencontrer qn ; 放声大笑éclater de rire; 谈论某人/议论某事parler de qn/qch ; 没有关系?a ne fait rien ; 在某人看来d'après de qn/ àmon/son avis /àmes yeux/ àl’avis de qn; 聚沙成塔Petit àpetit, l'oiseau fait son nid. 千里之行始于足下Pas àpas, on va loin. 句子:1)您说的完全对,我也同意。Vous avez tout àfait raison! Je suis aussi d’accord. 2)汉语的方块字对外国人来说很难。Le caractère chinois est très difficile pour les étrangères. 3)在他看来,我们班的同学们非常热情。 D’après lui / A son vie/ A ses yeux, les étudiants dans notre classe sont très sympathiques. 4)大家常在饭桌上讨论学习问题。Nous souvent parlons des études àtable. 5)我们上课的时候做很多的练习:朗读,发音,回答问题,什么都做。 Nous faisons beaucoup d’exercices en classe: lire (àhaut voix), faire la prononciation, répondre les questions, tout. 6) ——怎么样?你的学习还行吗?Ca va, les études? ——不好。我听不太懂老师讲的内容。Pas bien, je ne comprends pas bien le professeur. ——没关系。会好起来的。你知道,只要功夫深,铁杵磨成针。 Ca ne fait rien ? Ca ira bien. Tu sais: Avec la patience, on arrive àtout. P264-265 Le?on 12 短语: 我们的父母亲nos parents; 她的兄弟们ses frères; 他们的姐妹们leurs soeurs; 他们的家庭leur famille/leurs familles; 她的学校son école; 他们的老师们leurs professeurs; 今天几号了?Quelle date sommes-nous? 今天星期几Quel jour sommes-nous? 教授法语enseigner le fran?ais 通过考试passer un examen; 上中学aller au lycée; 在道达尔工作travailler chez TOTAL 句子: ——请问您贵姓?Comment vous appelez-vous ? ——我叫玛丽·杜邦。Je m'appelle Marie Dupont. ——您是法国人吗?Etes-vous fran?aise? ——是的,我是法国人。Oui, je suis Fran?aise. ——您家住在什么地方?Oùhabite votre famille? ——我们家住在巴黎。凯旋门附近。Ma famille habite àParis, près de l'Arc de Triomphe.

公路工程常用法语词汇

1、路基路面 1)通用词汇 项目projet 工程;施工travaux clé en main 交钥匙工程travaux de démolition 拆除工程travaux de réparation 高速公路autoroute 国道route nationale 省道chaussée de wilaya 乡村道chemin rural 小客车véhicule légère 小货车(小型卡车)camionnettes 公共汽车bus 中货车(轻型载重汽车)camions légère 中货车(重型载重汽车)camions lourds 拖挂车semi-remorques 总平面plan de masse 平面plan 立面élévation 剖面coupe (道路)平面tracé en plan 纵断面profil en long 横段面profil en travers 视距distance de visibilité 停车视距(d)distance d'arrêt 超高dévers 桥隧工程(oa)ouvrage d'art 重型车(辆)(pl)poids-lourd 比例:échelle 1:1000un millième(口语中可说成 millième) 模型(手工):maquette 透视图:perspective 尺度les traces et mesures 伸缩缝joint 护栏garde corps 分隔墩séparateur béton 交通量débit 通行能力capacité 隧道tunnel 通风ventilation 排风dilution 照明éclairage 供电alimentation électrique 安全sécurité 监控contr?le 车流量监控contr?le de la circulation

法语常用词组及例句200例

1.être + en +序数词+ année 在...年级 Ex:(1)Je suis en première année. (2)En quelle année sont-ils ? 2.être dans le département de ... 在...系 (1)Je suis dans le département de fran?ais. (2)Dans quel département sont-ils? 3.être difficile pour qn. 对某人而言是难的 Ex:Le fran?ais est difficile pour vous. 4.faire des exercices 做练习 5.(1)apprendre à (+inf.) 学... Ex:je vais apprendre à parler un peu fran?ais. (2)apprendre à qn. à (+inf.) 教某人 Ex:Il va m'apprendre à parler fran?ais. 6.venir de +地点从...来, 来自,出生于 Ex:--D'où venez-vous? --Je viens de Chine. 7.de...à... 从...到... Ex:Je travaille du Lundi au Vendredi. 8.venir à +地点来某地 Ex:Elle vient à Paris pour apprendre le fran?ais. 9.faire ses études à +学校名在...上学 Ex:Elle fait ses études à la Sorbonne. 10.profiter de +名词/时间pour faire qch. 利用时间做某事 Ex:Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris. 11.chez qn. 在...家 Ex :Elle va chez des amis fran?ais. 12.parler à qn. 对...说话 Ex:Un étudiant chinois parle à un étranger. 13.être à +名词/重读人称代词某物属于某人 Ex:Ce journal fran?ais est à vous? 14.venir ici pour +inf. 来这儿做... EX:Je viens ici pour apprendre le chinois. 15.être de +地名是某地人 Ex:Je suis de Marseille. 16.parler (bien)+语言说语言(...语言说得好) Ex:(1)Tout le monde parle chinois. (2) Paul parle bien chinois. 17.en chinois 用...文字或语言 Ex :Vous écrivez souvent en chinois. 18.qch. être difficile à (+inf.) 难于做某事 Ex :Les caractères chinois sont difficiles à écrire. 19.travailler beaucoup 努力工作 Ex :Il travaille beaucoup. 20. (1)aider qn. dans ... 在某事上帮助某人 Ex:Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois. (2)aider qn. à faire qch. 帮助某人做某事 Ex :Paul aide ses parents à faire le ménage. 21.vouloir + inf. 想做... Ex:Il veut devenir un ami de la Chine. 22.s'adresser à qn. 对某人讲话;找某人帮助 Ex:M. Martin s'adresse à la concierge. 23.A quel étage ( habiter...) ? (住)在哪一层 Ex : --A quel étage habite-t-il ? --Il habite au troisième étage. 24.pouvoir +inf. 能够做某事 Ex :Vous pouvez me suivre. 25.suivre qn. 跟在某人后面 Ex :Je vous suivre. 26.avec plaisir. 非常愿意 27.Depuis combien de temps? 有多长时间了? 28.ne...rien 不再做某事(以前曾作过) Ex :Mon mari ne travaille rien. 29.être à la retraite. / être en retraite. / prendre sa retraite. 退休 Ex :Il est à la retraite.

法语动词变位(初级 个人整理)

动词变位(直陈式) 一、“er”结尾的第一类动词 1、parler 说 Je parle Tu parles Il/Elle parle Nous parlons Vous parlez Ils/Elles parlent 2、habiter 居住 J’habite Tu habites Il/Elle habite Nous habitons Vous habitez Ils/Elles habitent 3、aimer 爱 J’aime Tu aimes Il/Elle aime Nous aimons Vous aimez

Ils/Elles aiment 4、demander 想要Je demande Tu demandes Il/Elle demande Nous demandons Vous demandez Ils/Elles demandent 5、trouver 找到 Je trouve Tu trouves Il/Elle trouve Nous trouvons Vous trouvez Ils/Elles trouvent 6、manger 吃 Je mange Tu manges Il/Elle mange Nous mangons Vous mangez Ils/Elles mangent

7、lever 举起 Je lève Tu lèves Il/Elle lève Nous levons Vous levez Ils/Elles lèvent 8、laver 洗涤 Je lave Tu laves Il/Elle lave Nous lavons Vous lavez Ils/Elles lavent 9、travailler 工作Je travaille Tu travailles Il/Elle travaille Nous travaillons Vous travaillez Ils/Elles travaillent 10、préparer 准备

La vie en rose玫瑰人生 法语

La vie en rose Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 De l’homme auquel j’appartiens 这个男人,我属于他 Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流进我心扉 Dont je connais la cause 我清楚它来自何方 C’est lui pour moi 这就是你为了我 Moi pour lui 我为了你 Dans la vie 在生命长河里 ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说,这样起誓 Pour la vie 以他的生命 Des que je l’apercois 当我一想到这些 Alors je me sens en moi 我便感觉到体内 Mon coeur qui bat 心在跳跃 Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结 Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失Heureux,heureux a en mourir 幸福,幸福一生直到死 Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流进我心扉 Dont je connais la cause 我清楚它来自何方

出现频率最高的法语短语

écrire àqn 写信给某人 demander àqn 要求某人 téléphoner àqn 给某人打电话 répondre àqn 回复某人 plaire àqn 取悦某人 faire plaisire àan 取悦某人 sourire àqn 向某人微笑 souhaiter àqn 祝愿某人 manquer àqn/qch 想念某人或某物 qch arrrive àqch 某人发生某事 qch arrive àqn 某人发生某事 penser àqn 想念某人 présenter qn àqn 给某人介绍某人 qch suffire àqn 某物满足某人 mentir àqn 对某人撒谎 croire àqn 相信某人 s’intéresser àqn/qch 对某人或某物感兴趣servir àqn 适用某人 donner qch àqn 递给某人某物 écrire qch àqn 给某人写信 montrer qch àqn 指给某人某物 indiquer qch àqn 指给某人某物 raconter qch àqn 想某人讲述某事 prêter qch àqn 借给某人某物rendre qch àqn 向某人归还某物accorder qch àqn 给予某人某物offrir qch àqn 向某人提供某物louer qch àqn 向某人租借某物 lire qch àqn 向某人阅读某物acheter qch àqn 给某人买某物apporter qch àqn 带给某人某物passer qch àqn 递给某人某物promettre qch àqn 向某人承诺某事proposer qch àqn 向某人建议conseiller qch àqn 向某人建议expliquer qch àqn 向某人解释某事vendre qch àqn 卖给某人某物demander qch àqn 向某人要求某物envoyer qch àqn 给某人寄某物 dire qch àqn 对某人说某事reprocher qch àqn 职责某人annoncer qch àqn 通知某人某事 hésiter àfaire qch 犹豫做某事 aider àfaire qch 帮助做某事apprendre àfaire qch 学做某事arriver àfaire qch 能够做某事 se mettre àfaire qch 开始做某事

玫瑰人生La Vie en Rose(法语版中文发音)

玫瑰人生La Vie en Rose(法语版中文发音)法文第二行都是中文发音。 Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼 得ZOO K 放拜赛亮米昂 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影 昂里嘿晒吧死咻洒布湿 Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 哇啦来吧喝台桑喝都是 De l’homme auquel j’appartiens 这个男人,我属于他 都啦么该惹怕喝踢昂 Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 刚踢么胖当赛怕爱吗吧惹度吧 Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 惹娃啦V昂好Z饿儿 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 一么滴带莫大目 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 带莫嘚度来入 Et ?a m'fait quelque chose 这对我来说可不一般 A 三费该高手儿Z饿儿 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 一来当忒那莫开喝 Une part de bonheur 流进我心扉 晕呐吧嘚儿玩儿呢 Dont je connais la cause 我清楚它来自何方 当惹扣奶啦狗Z饿儿 C’est lui pour moi 这就是你为了我 赛绿不木啊 Moi pour lui 我为了你 木啊不绿 Dans la vie 在生命长河里 当啦V ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说,这样起誓 一莫啦踢啦如嘿 Pour la vie 以他的生命 不啦V Des que je l’apercois 当我一想到这些 爱带狗惹拉巴斯娃 Alors je me sens en moi 我便感觉到体内 啊喽惹糖桑木啊 Mon coeur qui bat 心在跳跃

Hajvpl法语汽车配件

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 汽车类法语词汇大全 A. le combouis:污油(机油摩擦部分的)?laroue:指车轮 le moyeu;指轮毂,是在车轮中那个钢圈做成的部分。 pneumatique:轮胎,也简写为pneu,比如:Vérifierla pression des pneus.?essieu:轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东,4个轮子2个轴。 Larousse中解释是:Axeplacésous unvéhicule pour ensupporterlepoids,et dontles extrémités entrent dasle moyeudesroues?lasuspension:字面意思是悬挂装置,在这里指的是汽车的悬挂系统,是由好多部分组成的,不是单单指某个部分。和这个相关的是la direction,指的是汽车的转向系统。具体两个系统是什么组成的,我也不是很清楚,大家如果想知道,可以去百度打个搜索就可以了。 latenue de route:汽车行驶方向的稳定性 virage:转弯,拐弯,盘旋?aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑 cardan:万向节。Larousse中解释的是:En automobile, cemécanismetransme taux rouesmotrices et directrices leurmouvement de rotation.(在汽车上,万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动) différentiel:汽车差速器?roulement de roues:轮轴承?amortisseurs:减震器?bougies火花塞pièce d'allumageélectrique d'un moteuràexplosi on carrosserie汽车车身,就是那个钢板. echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件 embrayage离合器,pédaled'embrayage 离合器踏板?filtres 过滤器?lubrifiants 润滑剂 pneus 轮胎?batterie 电池组?carburant 碳氢燃料,比如汽油?climatisat ion 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候(因为我以前常错,^_^)?eclairage照明 essuie glaces 刮水器(汽车挡风玻璃上的)?freins 刹车?moteur发动机 B. Lavoiture (l'automobile,l'auto)unevoture de tourisme小轿车?La carrosserie autoporteuse 整体车身 Lechasseis,lacaisse 底盘,车身的底架 L'aileavant前挡泥板 La porte devoiture车门?La poignéede porte车门把手 La serrurede porte车门锁?Laporte du coffre (de la malle)行李箱盖?Lecapot-moteur (lecapot)发动机盖 Le radiateur散热器护栅?Lacanalisationd'eau de refroidissemen t冷却水管?La calandre 散热器护栅?L'écusson du constructeur (le monogram

法语常见短语大全

1.être + en +序数词+ année 在…年级 Ex:(1)Je suis en première année. (2)En quelle année sont-ils ? 2.être dans le département de …在…系 Ex:(1)Je suis dans le département de fran?ais. (2)Dans quel département sont-ils? 3.être difficile pour qn. 对某人而言是难的 Ex:Le fran?ais est difficile pour vous. 4.faire des exercices 做练习 5.(1)apprendre à(+inf.) 学… Ex:je vais apprendre àparler un peu fran?ais. (2)apprendre àqn. à(+inf.) 教某人 Ex:Il va m'apprendre àparler fran?ais. 6.venir de +地点从…来, 来自,出生于 Ex:--D’oùvenez-vous? --Je viens de Chine. 7.de…à…从…到… Ex:Je travaille du Lundi au Vendredi. 8.venir à+地点来某地 Ex:Elle vient àParis pour apprendre le fran?ais. 9.faire ses études à+学校名在…上学 Ex:Elle fait ses études àla Sorbonne.

公路工程常用法语词汇模板

1、路基路面 1) 通用词汇 项目projet 工程; 施工travaux clé en main 交钥匙工程travaux de démolition 拆除工程travaux de réparation 高速公路 autoroute 国道route nationale 省道chaussée de wilaya 乡村道chemin rural 小客车véhicule légère 小货车( 小型卡车) camionnettes 公共汽车 bus 中货车( 轻型载重汽车) camions légère 中货车( 重型载重汽车) camions lourds 拖挂车 semi-remorques 总平面plan de masse 平面plan 立面élévation 剖面coupe ( 道路) 平面tracé en plan

纵断面profil en long 横段面profil en travers 视距distance de visibilité 停车视距( d) distance d'arrêt 超高dévers 桥隧工程( oa) ouvrage d'art 重型车( 辆) ( pl) poids-lourd 比例: échelle 1: 1000un millième( 口语中可说成 millième) 模型( 手工) : maquette 透视图: perspective 尺度les traces et mesures 伸缩缝 joint 护栏garde corps 分隔墩séparateur béton 交通量débit 通行能力capacité 隧道tunnel 通风 ventilation 排风dilution 照明 éclairage 供电alimentation électrique 安全sécurité

f法语词组

1. être + en +序数词+ année 在...年级(1)Je suis en première année. (2)En quelle année sont-ils ? 2. être dans le département de ... 在...系 (1)Je suis da ns le département de fran?ais. (2)Dans quel département sont-ils? 3. être difficile pour qn. 对某人而言是难的E x:Le fran?ais est difficile pour vous. 4. faire des exercices 做练习 5. (1)apprendre à (+inf.) 学... Ex:je vais apprendre à parler un peu fran?ais. (2)apprendre à qn. à (+inf.) 教某人Ex:Il va m'apprendre à parler fran?ais. 6 .venir de +地点从...来, ,出生于 Ex:--D'où venez-vous? --Je viens de Chine. 7. de...à... 从...到... Ex:Je travaille du Lundi au Vendredi. 8. venir à +地点来某地Ex:Elle vient à Paris pour apprendre le fran?ais. 9. faire ses études à +学校名在...上学Ex:Elle fait ses études à la Sor bonne. 10. profiter de +名词/时间 pour faire qch. 利用时间做某事 Ex:Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris. 11. chez qn. 在...家Ex :Elle va chez des amis fran?ais. 12. parler à qn. 对...说话Ex:Un étudiant chinois parle à un étranger. 13. être à +名词/重读人称代词某物属于某人Ex:C e journal fran?ais est à vous? 14 .venir ici pour +inf. 来这儿做... EX:Je viens ici pour apprendre le chinois. 15. être de +地名是某地人Ex:Je suis de Marseille. 16. parler (bien)+语言(1)Tout le monde parle chinois. (2) Paul parle bien chinois. 17. en chinois 用...文字或语言Ex :Vo us écrivez souvent en chinois. 18. qch. être difficile à (+inf.) 难于做某事Ex :Les caractères chi nois sont difficiles à écrire. 19. travailler beaucoup 努力工作Ex :Il travaille beaucoup.

最新-撩妹情话大全250句

---------------本文为精心收集的范文、公文、模板、和其他精品文档,如需本文,请下载-------------- 撩妹情话大全250句 本文从网络收集而来,上传到平台为了帮到更多的人,如果对您有帮助,请点击下载按钮下载本文档本地收藏,另外祝您生活愉快,工作顺利,幸福安康! 1、纵然世间任我挑,我的选择仍是你。 2、遇见你,是我最美丽的意外。 3、没有你的生活如同行尸走肉般,一根烟,一杯酒,就这么无所谓下去。 4、你在的时候,你是一切;你不在的时候,一切是你! 5、什么时候想嫁人了就告诉我,我娶你。

6、你怕,我怕,我还没说怕什么呢,关于你的所有,我都怕。 7、如果你不喜欢我,就对我冷淡一点好了,不然我会以为你真的喜欢上我了。 8、细心翼翼地拉着你的手,在心里早就和你过完了一生。 9、很后悔认识了你,你让我感受到你不在我身边时的痛苦。 10、雪花来了,我的心还空着,你来吗? 11、你的名字仅有两个字,虽构不成一句话,但已经装满了我的心。

12、幸福的秘诀是得到自由,而自由的秘诀是勇气。 13、请你从我梦里出去,或者,再也不要离开。 14、我爱的人我要亲手给她幸福,别人我不放心~! 15、妹子,帮个忙,我爸妈想要个儿媳妇! 16、你亲手为我烧的番茄汤有点咸,我喝的一滴不剩。 17、爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放下她,不如留住她,为她的幸福而努力。 18、只要你要,只要我有,你还外边转什么阿,老实在我身边

待着就行了。 19、你还小,我不忍心跟你谈恋爱。 20、你这么针对我,是不是想睡我。 21、Hey!我有大白兔,你愿不愿做我的英雄? 22、姑娘,我有场恋爱想跟你谈谈 23、给你讲个故事,这故事很长,所以我长话短说,我想你了。 24、看过怦然心动吗?所以你懂我对你感觉?怦然心动。

汽车类西班牙语词汇

A d a p t a d o r连接器 CABLE 7 VíAS Pierna de apoyo 支撑 Kit reparación de freno修理包 matracas 调节臂finas gobernadores 车门的开关,设备(Manijas de puerta) Rache De Freno? 刹车调节臂 Rache Estria,自动automática Ajustador de Freno Manual手动 ZAPATA 4515-420X180 (Sin asbesto) perno插销 BOCIN?CON?TUERCAS?Y?TORNILLOS 螺栓螺母 bocin con tuerca y tornillo Eje suspensión 轴悬挂 Paquete de resorte 钢板弹簧 Paquete parabólico 抛物线 Brazo de levante 升降机 Torna mesa para remolque 挂车转盘 Patín de perno插销 Balata Pulmón simple Pulmón doble Llanta Perno rey Guarda fango guardabarros Cu?a Fijaciónes Mula 连接 Punta de lanza Gata hidráulica 液压 Gata tipo caimán Slinga=amrras correa tensora correa de amarre abrazadera perno centro perno de rueda bujes pasadores válvula 门阀,开关 axiales de direccion转向轴 filtros aire combustible y aceite空气,燃油,机油过滤器

最常用的60个法语口语词组

最常用的60个法语口语词组 1. à l'université de ... 在...大学 2. ... être difficile pour qn ... 对某人是难的 3. profiter de (du, des) qch pour faire qch 利用...做某事 4. venir de (du, des) ... 从...(地方)来 5. aller chez qn 去某人家 6. inviter qn à faire qch 请某人做某事 7. aider qn à faire qch 帮助某人做某事 8. écrire qch en ... 用...(语言)写... 9. parler à qn de qch 和某人谈论某事 10. louer qch à qn 把...(东西)租给某人 11. s'adresser à qn 向某人请教&帮忙 12. être gentil(le) avec qn 对某人亲切 13. être d'accord avec qn 同意某人的看法&意见 14. faire un voyage à ... 去...(某地)旅行 15. téléphoner à qn 给某人打电话 16. approcher de ... 走近...&向...靠近 17. être proche de ... 离...很近 18. à la place de ... 代替... 19. se mettre à la table 入席 20. avoir le temps de faire qch 有时间做某事 21. passer ...(temps) à faire qch 花...(时间)做某事 22. préférer A(qch) à B(qch) 喜欢A甚于B 23. accompagner qn à ... 陪某人去...(某地)

西语常用动词变位

重音落在o 上时o 变为ue almorzar: almuerzo almuerzas almuerza almorzamos almorz is almuerzan acostarse: acuesto acuestas acuesta acostamos acost i i acuestan dormir: duermo duermes duerme dormimos dorm ^s duermen 重音洛在e 上时e 变为 i vestirse: visto vistes viste vestimos vestsi visten efectuar: efect ① efect a s efect s efectuamos efectu i i efect an ir: voy vas va vamos vais van estar: estoy est i est a estamos est is est n tener: tengo tienes tiene tenemos ten i e tienen haber: he has ha hemos hab e s han hacer: hago haces hace hacemos hac e s hacen pedir: pido pides pide pedimos peds piden poder: puedo puedes puede podemos pod 百s pueden venir: vengo vienes viene venimos ven s vienen saber: s e sabes sabe sabemos sab e s saben conocer: conozco conoces conoce conocemos conocis conocen querer: quiero quieres quiere queremos quer e s quieren ver: veo ves ve vemos veis ven pensar: pienso piensas piensa pensamos pens i s piensan salir: salgo sales sale salimos sal si salen volver: vuelvo vuelves vuelve volvemos volv e vuelven traer: traigo traes trae traemos tra is traen sentir: siento sientes siente sentimos sentsi sienten empezar: empiezo empiezas empieza empezamos empezdis empiezan sonar: suena suenan decir: digo dices dice decimos decs dicen doler: duele duelen corregir: corrijo corriges corrige corregimos correg si corrigen ar: -o -as -a -amos er: -o -es -e -emos ir: -o -es -e -imos ser: soy eres es somos 1■陈述式现在时 -a s -es -s sois -an -en -en son

相关主题