翻译复习60题
《英美报刊》翻译复习范围
1.He credits that improvement to the way boot camp exposes freshmen to the tougher academic
requirements of higher education before they start their first semester.
他把取得的进步归功于集中训练营的训练方法——让大一新生在进入第一个学期之前就接触高等教育中严苛的学习要求。
2. There’s no one logical or wise reason in the nation’s interest to insist on passing this law with such hastiness or even discussing it in the Shura Council.
整个国家都乐此不疲，想赶快通过此项法律，或者提交書如法庭讨论，在这一点上毫无逻辑和理智可言3. The spike in deaths has coincided with the ten warmest consecutive 12-month periods in recorded history for the United States, which have all have occurred since 2000.
死亡人数波峰的出现与美国历史上十个最热的年份相巧合，这一切从2000年开始就发生了。
4. Records for overnight lows have also been on the rise, and many players are suffering heat illnesses during mor ning practices, which aren’t as cool as they once were.
突破心理底线的记录还在上升，许多球员在已不如以往那么凉爽的早晨训练时，正遭受由炎热引发的疾病之苦。
5. Scientists are not expecting the eruption to end anytime soon but so far it has not been explosive. There are mud flows, but no one lives close enough to be threatened. 科学家们没有期待火山喷发近期能够结束，但到目前为止，火山还没有爆发性喷发。尽管有泥流，但还没有人因为住得够近导致有生命威胁。
6．In short, sometimes a speech is more than just a speech. By finally speaking out on some of the key issues that have grown to define his place in foreign policy history, Obama has his chance, finally, to set the terms of the debate and steer it toward more positive ends.
总之，有时一篇演讲不仅仅是一篇演讲。通过最后在一些开始明确他在外交政策历史地位的关键问题上说出实情，奥巴马总统有机会最后来设定讨论的规则，并引导其驶向更积极的结局。
7．Seismic tremors from the 8,262-foot volcano have been going up and down, but remain at a fairly high level, Waythomas said.
来自8,262英尺高的火山地震时起时伏，但仍然保持在一个相当高的水平上，Waythomas说。
8 Scientists are not expecting the eruption to end anytime soon but so far it has not been explosive. There are mud flows, but no one lives close enough to be threatened.
科学家们没有期待火山喷发近期能够结束，但到目前为止，火山还没有爆发性喷发。尽管有泥流，但还没有人因为住得够近导致有生命威胁。
9H elicopter footage showed a wide path of near-total destruction in a community that had endured
a similarly powerful twister 14 years ago. In addition to Plaza Towers, another elementary
school, Briarwood, was demolish ed.
直升机拍摄画面显示了一条几乎完全毁灭的社区宽阔的道路，该社区14年前曾遭受过一个类似强大的龙卷风。除了广场塔楼小学，另一所小学“布莱尔伍德”也遭到破坏。
10. While inflation is low, many think it will soon rise, and that along housing prices and the lack
of jobs could be what is holding back the economy.
虽然通货膨胀率低，但很多人认为它很快会上升，同时也认为制约经济的可能就是房价和失业。
11 .Okla., a suburb of Oklahoma City, on Monday afternoon, grinding up entire neighborhoods and obliterating an elementary school where students who had huddled in a hallway with their teachers were buried in rubble.
周一下午，俄克拉荷马州，俄克拉荷马城郊外，(一场龙卷风)磨碎了整个社区，扫平了一所小学，那里的小学生们和他们的教师们挤在走廊里一起被埋在了废墟当中。
12. For a few tense weeks in 2008, as investment-bank executives huddled behind the imposing doors of the New York Federal Reserve, Wall Street seemed to be collapsing around them.
2008年投行高层挤在纽约联储局里的那几个月，华尔街摇摇欲坠。
13. But souring prices and gas lines and growing crime as told to us by our parents and through gritty world of Taxi Driver still stands out to me as what true economic calamity is all about.
但是通过父母的的讲述以及电影《出租车司机》所反映出的逼真世界，我们了解到那时候物价和燃气价格飞涨，犯罪率急剧上升，这些都清晰地向我展示出经济灾难的真实面目。
14. While inflation is low, many think it will soon rise, and that along housing prices and the lack
of jobs could be what is holding back the economy.
虽然通货膨胀率低，但很多人认为它很快会上升，同时也认为制约经济的可能就是房价和失业。
15. Scientists are not expecting the eruption to end anytime soon but so far it has not been explosive. There are mud flows, but no one lives close enough to be threatened.
科学家们没有期待火山喷发近期能够结束，但到目前为止，火山还没有爆发性喷发。尽管有泥流，但还没有人因为住得够近导致有生命威胁
16. .It was a radical reinvention of the Times voice, shattering the omniscient God-tones in which the paper had always grounded its coverage
这是对?纽约时报?声音的一种激进性的重塑，它打破了报纸所一贯采用的神一般的，无所不知的腔调. 17. The new features tugged the reader closer through comments and interactivity, rendering the relationship between reporter and audience more intimate, immediate, exposed.
这种新的特点运用评论和互动，将读者吸引，记者和读者之间的关系变得更加亲密，更加直接和更加坦诚。
18. The spike in deaths has coincided with the ten warmest consecutive 12-month periods in recorded history for the United States, which have all have occurred since 2000.
.死亡人数波峰的出现与美国历史上十个最热的年份相巧合，这一切从2000年开始就发生了。
19. Records for overnight lows have also been on the rise, and many players are suffering heat illnesses during morning practice s, which aren’t as cool as they once were.
2.突破心理底线的记录还在上升，许多球员在已不如以往那么凉爽的早晨训练时，正遭受由炎热引发的疾病之苦。
20. Westminster and European elections can feel a little remote. They may get almost all the national news headlines, but councils are where it's happening in your locality. They usually run schools, libraries, street cleaning, leisure centres, the bins: in fact, many of the services you need, love and maybe despair of.
议会选举以及欧洲国家选举会占据几乎所有国家的新闻头条，会让选民觉得太过遥远。而地方委员会选举是在您的城市进行的，他们通常会创办学校，图书馆，建立休闲中心，清理街道，甚至新增垃圾桶。这些服务都是您所需要的，喜欢的，并且一直希望改善的。
21. Last Friday, ice floes on the surface of Dauphin Lake in Manitoba, Canada, were pushed ashore by high winds. Once on land, the ice tsunami –as witnesses have dubbed it– rose to around 9 metres high in places as more and more ice was blown in behind it. 上周五，加拿大曼尼托巴省，多芬湖湖面上的浮冰被强风掀起推到了岸上。浮冰一登陆，冰海啸（就像目击者所称呼的一样）随着越来越多的浮冰从后面被强风掀起，在某些地方冰块被推上岸上升到了大约9米高。
22. It destroyed six homes – one is pictured above – and damaged 14 others in Ochre River, a lakeside town that had only just recovered from severe floods in 2011它摧毁了六栋房屋，其中一个如上图所示，还损坏了位于奥克河附近一个湖畔小镇的其他14栋房屋，该镇才刚刚从2011年严重的洪涝灾害中恢复过来
23. Scientists are not expecting the eruption to end anytime soon but so far it has not been explosive. There are mud flows, but no one lives close enough to be threatened. .科学家们没有期待火山喷发近期能够结束，但到目前为止，火山还没有爆发性喷发。尽管有泥流，但还没有人因为住得够近导致有生命威胁。
24. Pilots flying by on Saturday morning reported lava fountaining, which Waythomas described as rooster tails of incandescent lava shooting up a couple of hundred feet above the summit.星期六早上飞过火山的飞行员报道了熔岩喷涌的景象，Waythomas将炽热发白光的火山岩浆描述作大公鸡尾巴的样子，岩浆从山顶喷射到上空高达几百英尺。
25. The weather forecast is calling for winds to shift and the ash cloud to head west, pushing it toward the community of Sand Point, but Waythomas said residents should n’t expect more than a trace amount of ash.天气预报说预计风向转变，火山灰云会向西散去，推动火山云朝沙点社区方向去，但Waythomas说，居民们不应该期望会有更多的火山灰。
26. The spike in deaths has coincided with the ten warmest consecutive 12-month periods in recorded history for the United States, which have all have occurred since 2000.
.死亡人数波峰的出现与美国历史上十个最热的年份相巧合，这一切从2000年开始就发生了。
27. Records for overnight lows have also been on the rise, and many players are suffering heat illnesses during morning practices, which aren’t as cool as they once were.
突破心理底线的记录还在上升，许多球员在已不如以往那么凉爽的早晨训练时，正遭受由炎热引发的疾病之苦。
28 WASHINGTON — The Obama administration on Friday condemned Russia's delivery of advanced antiship missiles to Syria and its buildup of warships in the eastern Mediterranean, arguing that the Kremlin's escalating support for its longtime ally in Damascus could prolong the civil war.华盛顿消息----奥巴马政府星期五谴责俄罗斯向叙利亚运送先进反舰导弹，以及在地中海东部地区建立战舰基地，并声称克里姆林宫对其多年来的同盟大马士革政府的支持在不断升级，这有可能会延长叙利亚的内战局势.
29. Scientists are not expecting the eruption to end anytime soon but so far it has not been explosive. There are mud flows, but no one lives close enough to be threatened.
科学家们没有期待火山喷发近期能够结束，但到目前为止，火山还没有爆发性喷发。尽管有泥流，但还没有人因为住得够近导致有生命威胁。
30. Seismic tremors from the 8,262-foot volcano have been going up and down, but remain at a fairly high level, Waythomas said.
.来自8,262英尺高的火山地震时起时伏，但仍然保持在一个相当高的水平上，Waythomas说。
31. . . He credits that improvement to the way boot camp exposes freshmen to the tougher academic requirements of higher education before they start their first semester.他把取得的进步归功于集中训练营的训练方法——让大一新生在进入第一个学期之前就接触高等教育
32. There’s no one logical or wise reason in the nation’s interest to insist on passing this law with
such hastiness or even discussing it in the Shura Council. 整个国家都乐此不疲，想赶快通过此项法律，或者提交書如法庭讨论，在这一点上毫无逻辑和理智可言。
33. The spike in deaths has coincided with the ten warmest consecutive 12-month periods in recorded history for the United States, which have all have occurred since 2000..死亡人数波峰的出现与美国历史上十个最热的年份相巧合，这一切从2000年开始就发生了。
34. Records for overnight lows have also been on the rise, and many players are suffering heat illnesses during morning practices, which aren’t as cool as they once were..突破心理底线的记录还在上升，许多球员在已不如以往那么凉爽的早晨训练时，正遭受由炎热引发的疾病之苦
35.The Obama administration on Friday condemned Russia's delivery of advanced ant-iship missiles to Syria and its buildup of warships in the eastern Mediterranean, 奥巴马政府星期五谴责俄罗斯向叙利亚运送先进的反潜导弹，以及在地中海东部地区建立战舰基地。
36. Studies in those countries have shown that periodic texts can reduce smoking and other
unhealthy behaviors in pregnant mothers.
在这些国家的研究显示,定期发送的短信可以让怀孕妈妈少吸烟并减少其他不良生活习惯。
37. Organizers hope the effort can curb premature (早产的)births, which can be caused by poor
nutrition, excessive stress, smoking and drinking alcohol.
组织者希望这-努力可以减少由于营养不良、压力过大、吸烟和饮酒导致的婴儿早产。
38. Project X is a program that uses drama, dance, poetry and other creative outlets to help
students discuss the tough and sometimes painful problems they face as pre-teen immigrants with significant language barriers.
X计划是用戏剧、舞蹈、诗歌和其他创造性的活动，帮助学生探讨其作为有明显语言障碍的青少年移民面临的艰难、有时甚至令他们感到痛苦的问题。
39. There was a time when college was a place where young adults could expand their horizons.
大学曾经是年轻人开阔视野的地方。
40. And parents are more likely to strongly agree that vocational school — or no college at all —
provides a better pathway to a good job than does a liberal arts education.
父母们更强烈地认为，职业学校—甚至根本不能称其为大学—比大学里的文科专业教育更能提供找到好工作的机会。
41. But souring prices and gas lines and growing crime as told to us by our parents and through
gritty world of Taxi Driver still stands out to me as what true economic calamity is all about.
但是通过父母的的讲述以及电影《出租车司机》所反映出的逼真世界，我们了解到那时候物价和燃气价格飞涨，犯罪率急剧上升，这些都清晰地向我展示出经济灾难的真实面目。
42.That was a gauge of economic trouble developed in the late 1970s and 1980s that was
supposed to be a more accurate measure of how bad the economy was for the average Joe.
这是20世纪七八十年代出现的测量经济困难的方法，应该可以准确度量经济对普通美国人影响的糟糕程度。
43. . And indeed those twin fears of joblessness and souring food and gas prices are what seems to
be sapping confidence in the economy these days as well.
事实上，失业及食物和油价飞涨的双重恐惧好像正是削弱了我们对当前经济信心的因素。
44. That’s why Kathleen Madigan, over at the Wall Street Journal, has devised a new misery
index that may do a better job of actually comparing today’s economic ti mes to back then.
鉴于此，凯思林.麦迪甘在《华尔街日报》上设计了一个新的“痛苦指数”，或许能够真正地将今天和以前的经济状况进行比较。
45. While inflation is low, many think it will soon rise, and that along housing prices and the lack
of jobs could be what is holding back the economy.
虽然通货膨胀率低，但很多人认为它很快会上升，同时也认为制约经济的可能就是房价和失业。
46. The state medical examiner’s office said late Monday that 51 people had been confirmed killed
in the tornado.
47. But as darkness fell Monday, dozens of rescuers in hard hats continued to pick through the wreckage looking for children and staffers who might be trapped.
48.Helicopter footage showed a wide path of near-total destruction in a community that had endured a similarly powerful twister 14 years ago.
49. The tornado outbreak was part of an explosion of violent weather that sla shed the nation’s midsection, inciting severe-weather alerts from Texas to Michigan.
50. But this was so powerful a storm, with such devastating winds, that people needed to be in basements or, better yet, a storm shelter, to be safe.
51. Studies in those countries have shown that periodic texts can reduce smoking and other unhealthy behaviors in pregnant mothers.
在这些国家的研究显示,定期发送的短信可以让怀孕妈妈少吸烟并减少其他不良生活习惯。
52. Organizers hope the effort can curb premature (早产的)births, which can be caused by poor nutrition, excessive stress, smoking and drinking alcohol.
组织者希望这-努力可以减少由于营养不良、压力过大、吸烟和饮酒导致的婴儿早产。
53. Project X is a program that uses drama, dance, poetry and other creative outlets to help students discuss the tough and sometimes painful problems they face as pre-teen immigrants with significant language barriers.
X计划是用戏剧、舞蹈、诗歌和其他创造性的活动，帮助学生探讨其作为有明显语言障碍的青少年移民面临的艰难、有时甚至令他们感到痛苦的问题。
54. There was a time when college was a place where young adults could expand their horizons.
大学曾经是年轻人开阔视野的地方。
55. And parents are more likely to strongly agree that vocational school — or no college at all —provides a better pathway to a good job than does a liberal arts education.
父母们更强烈地认为，职业学校—甚至根本不能称其为大学—比大学里的文科专业教育更能提供找到好工作的机会。
56. The public rebuke marked a shift for the administration, which has sought to enlist Moscow in
a joint effort to bring the warring parties to Geneva to negotiate an end to the fighting.
公开谴责是政府的一个转变，这一转变是为了争取莫斯科的共同努力，使交战各方在日内瓦谈判结束战斗。
57.The White House also called on Russia to halt the planned delivery of sophisticated S-300 surface-to-air long-range missiles.
白宫还呼吁俄罗斯停止计划交付先进的S-300地空远程导弹。
58. President Obama reaffirmed at a news conference Thursday that he had no interest in ordering military intervention in the Syrian war, which has killed at least 80,000 created more than 1.5 million refugees, according to the United Nations, and shows no sign of abating.
奥巴马总统重申了星期四在一个新闻发布会上，他下令在叙利亚战争军事干预不感兴趣，其中至少有80000死亡创造了超过150万个裁判ugees，根据联合国，并没有缓和的迹象。
59.Russian authorities resent international efforts to impose an arms embargo on Syria.
俄罗斯当局对叙利亚实施武器禁运的国际努力不安。
60. We haven't concealed that we have been supplying weapons to Syria based on signed contracts without violating any international treaties or Russian legislation, one of the strictest in the world in terms of export control.
我们没有隐瞒，我们一直在供应武器给叙利亚，根据签订的合同没有违反任何国际条约或俄罗斯的立法，一个最严格的世界中碲出口管制有效值。
八年级英语上册翻译句子整理
八年级英语上册翻译句子整理 Unit5 据我所知，他将外出三个月。As far as I know,he will be away for three months. 我们教室有30米宽50米长。Our classroom is 30 meters wide and 50 meters long. 这个省的人口有一千万。The population of this province is ten million. 关于今天的旅行，请随意问任何问题。Feel free to ask me anything on today’s tour. 校长总是第一个到校。Headmaster is always the first one to get to school. 爬山运动是世界上最危险的运动之一。 Mountain climbing is one of the world’s most dangerous sports. 长城有多长？How long is the Great Wall? 我们应尽可能保护那些处于危险中的动物。 We should protect the animals in danger as possible as we can. 有不到2000只熊猫生活在剩余的森林里。 There are fewer than 2000 pandas living in the remaining forest 学生们正在为这次考试做准备。The students are preparing for the exam. 我大约一星期后就回来。I’ll be back in a week or so. 这座桥有多长？大约100米。How long is the bridge? It’s about one hundred meters long. 我们的老师总是第一个到校。Our teacher is always the first one to get to school. 这个大厅是我们教室的5倍。This hall is four times bigger than our classroom. 他们把森林里的树砍倒了。They cut down the trees in the forest. 在过去，很多人死于饥饿。In the past,many people died of hunger. 外面有一个妇女在扫地。There is a woman sweeping the floor. 你知道中国是最古老的国家之一吗？ Do you know China is one of the most ancient countries? 黄河是中国第二长河。The yellow river is the second longest river in China. 中国的人口比印度的人口多。The population of China is larger than that of India. 中国有超过5000年的历史，它比美国的历史要长的多。 China is more than 5000 years old. It has a much longer history than the US. 尼罗河比世界上任何一条其它河流都长。 The Nile is longer than any other river in the world. 世界上没有和太平洋一样大的海洋。No ocean in the world is as big as the Pacific Ocean. 面对危险，他很勇敢。He is brave in the face of danger.
新人教版八年级英语下册课文中文翻译
Unit1 Section A 公交司机和乘客一起救护老人 昨天上午9点钟，当26路公交车在中华路行驶的途中，司机看到一位老人正躺在路中，一位妇女正在老人身边大声呼救。 这位24岁的公交司机王平，没有丝毫的犹豫就停下了车。他从车上下来，询问那位妇女发生了什么事。她说这位老人有心脏病，需要送往医院。王先生知道他必须马上行动起来。他告诉（车上的）乘客他必须送老人去医院。他希望大多数或者全部乘客下车等下一班车。但令他惊讶的是，所有的乘客都同意和他一起去（医院）。部分乘客帮助王先生把老人搬到车上。 多亏了王先生和乘客们，医生们及时挽救了那位老人。一位乘客说：“许多人不想帮助别人是令人痛心的，因为他们不想惹上麻烦。但是这位公交车司机没有考虑自己，他只考虑去救人。” SectionB 他失去了胳膊但是仍然登山 阿伦罗尔斯顿是一位对登山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是他做的刺激的危险运动之一。有好多次因为事故，阿伦险些丢掉性命。在2003年的4月26日，当他在尤他州登山的时候，他发现自己陷入了非常危险的境地。 在那一天，当阿伦独自在山里登山时，他的胳膊被一块2000千克的石头压在了下面。因为他的胳膊拿不出来，所以他在那里困了五天，希望有人能够发现他。但是当他的水喝光以后，他知道他将不得不做点事情来挽救自己的生命。那时他还不准备死。所以他用刀子切除了自己一半的右臂。然后，用左胳膊对自己进行了包扎，以至于不会失血过多。完成这些以后，他爬下山，寻求帮助。 失去胳膊以后，他写了一本书《在顽石与绝境之间》。这就意味着你在一个艰难的似乎无法走出的境地中。在这本书中，阿伦讲述了做正确决定的重要性，以及掌握命运的重要性。他对登山的挚爱如此的强烈以至于经过这次经历后，他仍然继续登山。 我们有和阿伦一样的勇气吗？让我们在发现自己处在一个“顽石与绝地间”的境地前考虑一下，在我们不得不做出生与死的选择前考虑一下。 Unit2 SectionA 学生志愿者 来自河畔高中的马里奥格林和玛丽布朗每周拿出几小时去帮忙朋友。 马里奥喜欢动物，想成为一名兽医。每周六的上午，他在一家动物医院做义工。马里奥相信通过做义工能够帮助他得到将来梦想的工作。他说：“做义工是一项艰苦的工作，但是我想了解更多关于如何照顾动物的知识。当我看到动物们变得健康以及它们的主人脸上的快乐表情时，我就有一种强烈的满足感。” 玛丽是一位读书爱好者。在她四岁的时候，就能够自己读书。去年，她决定尝试做一个课后读书活动的志愿者。她仍然在那里一周一次帮助儿童们学习读书。“儿童们坐在图书馆里，但是你能在他们眼睛里看到，通过每一本新书，他们正在踏上不同的旅途。在这里做义工，对我来说实现了梦想。我能做我喜欢做的事情并且同时可以帮助比尔呢。”
信息技术会考模拟试题
信息技术会考模拟试题（十） 一、选择题 1.在互联网中，WWW指的是（）。 A．WIDE WIDE WIDE B．WIDE WORLD WEB C．WORLD WIDE WEB D．WORLD WEB WIDE 2.计算机病毒的传染性是指其可以（） A) 使病毒可以扩散使用身上 B) 从计算机的一个区域传送到另一个区域 C) 进行自我复制 D) 传播 3.虚拟主机的应用可免除购置机器、申请昂贵的专线、（）、易与维护等优点 A．无须购置机器 B．无须申请专线 C．费用低廉 D．易与维护 4.计算机病毒的破坏性是指（） A) 使磁盘发霉 B) 使计算机突然断电
C) 使使用者受到伤害 D) 破坏计算机硬件或软件 5.目前虚拟主机使用最多的操作系统是（）和微软的（）A．DOS、WINDOWS B．WINDOWS、WINNT C．OS/2、WINDOWS D．UNIX、WINNT 6.计算机的发展已经历了四代，各时代所主要使用的电子元器件分别是______（按时间顺序）。 A．电子管、晶体管、真空管、无线电路 B．晶体管、电子管、集成电路、大规模集成电路 C．集成电路、晶体管、真空管、电子管 D．电子管、晶体管、集成电路、大规模集成电路 7.关于在中文Word中打开文档，下列说法中的_______是正确的。（） A.最多可以打开6个文档 B.只能打开一个文档 C.能同时打开多个文档 D.能打开多个文档，但不可以同时打开。 8.计算机病毒是一种具有传染性的( )。 A) 化学感染病毒 B) 生物感染病毒
C) 细菌感染病毒 D) 特制的程序 9.启动中文Word后，系统自动打开一个名为______的新文档，随后就可以输入文字了。（） A.Normal.dot B.Normal.doc C.文档1 D.File.doc 10.我们通常所说的386、486、Pentium等计算机，这样的型号信息指的是____。 A．内存的大小 B．主频的大小 C．显示器的型号 D．CPU型号 二、判断题 11.计算机档次越高，对软件的要求就越高，开发出来的软件档次越高。（） 12.一封邮政信件只能寄给一个人，一封电子邮件可以同时发送给多人。（） 13.内存大的计算机一定比内存小的计算机速度快。（） 14.BASIC语言是一种操作系统。（） 15.在Windows 98中，删除了桌面上的图标，就删除了相应的程序文
英语翻译基础期末复习完整
《英语翻译基础》期末复习 13年12月 题型： 一、选择题（每小题2分，共20分） Section A; 选择译文中最符合原文意思的选项（考查翻译实践能力） Section B: 关于翻译理论知识的题目 二、改译句子。（每小题2分，共10分） 三、翻译句子。（每小题3分，共15分） 四、篇章翻译（每小题40分，共40分） 五、案例分析题（每小题15分，共15分） 注意：本门课程为：“闭卷（只允许考生带一本正规英汉词典参加考试，不得携带除此之外的任何查字工具。） I、Multiple Choice Questions (20 points, 2 points each) A : Directions : This part consists of five sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness. 1. I prefer driving to being driven. B A. 我喜欢开车，不喜欢别人开车。 B. 我喜欢开车，不喜欢坐车。 C. 我开车比被开车更喜欢。 D. 我喜欢开车，也喜欢被开车。 2. She had deprived herself of the advice of all but yesmen. C A．她丧失了除了唯唯诺诺的人之外的所有人的劝告。 B．她剥夺了自己的所有人的劝告，唯唯诺诺的人除外。 C．她喜欢唯唯诺诺的人，根本听不进所有其他人的劝告。 D．她剥夺了所有人的劝告，除了唯唯诺诺的人。 3．我第一次听她在晚上唱歌，她的歌声就深深地打动了我。B A．Because it was the first time I heard her sing at a party, her song moved me deeply. B. When I first heard her sing at a party, I was deeply moved. C. I first heard her singing a party, I was deeply moved. D. Because it was the first time I heard her sing at a party, her voice moved me deeply. 4.When it came to reading, they were as good as blind. B
新目标英语八年级下册翻译
1.p6 UNIT 1 3a:In ten years,I think I"ll be a reporter.I"ll live inShanghai, 十年后，我想我会成为一名记者。我将住在上海因为去年我去了上海，立即爱上了这座城市。上海真的是座优美的城市。作为一名记者，我想我会遇到很多有趣的人。我想我会和自己最好的朋友住在一套公寓里，因为我不愿意独居。我会养宠物，因为我妈妈讨厌宠物，况且公寓太小；所以我现在一个宠物也没有。十年后，我会拥有许多不同的宠物。我可能甚至养一只鹦鹉！我也许每天去溜冰和游泳。工作日里，我每天打扮精干或许会着一身西装。逢到周末，我穿得更休闲些。我想我会去香港度假，甚至有一天我会去澳大利亚游览。 1.p8 UNIT 1 3a:Do you think you will have your own robot? 你认为你将会有属于自己的机器人么？ 在一些科幻电影里，未来的人们都拥有自己的机器人。这些机器人就像人类一样。他们帮助人们做家务和大多数令人感到厌烦的工作。 一些科学家相信将来会有这样的机器人。然而他们赞同者也需要花几百年的时间才能成为现实。科学家们正在试图研制看似人类且能和我们作相同工作的机器人。一些日本的公司已经制造出能走路和跳舞的机器人。这种机器人看起来非常有趣。 但是研究机器人的科学家詹姆斯怀特并不认同这类观点。他认为要让机器人向人类一样做事情是非常困难的。比如说，对一个孩子来说要醒来并知道自己身处何处是很简单的。怀特认为机器人不能做到这一点。但是其他的科学家并不赞成。他们认为在未来的25到30年间，机器人就能和人类谈话。 研究机器人的科学家们不只是在试图让机器人外观接近人类。比如说，现在已经有能在工厂工作的机器人了。这些机器人看起来就像巨大的胳膊。他们能一边又一遍重复简单的工作。人类不喜欢做这类工作而且容易对此感到厌烦。但机器人永远不会厌倦。 在未来，将到处都有更多的机器人，而人类要做的工作就更少了。新的机器人会有很多不同的形状。一些看起来像人类，其他的可能像蛇。在发生地震后，一种蛇形机器人能够帮助寻找建筑下埋着的人。这在现在看来还不可实现，但在一百年之前，电脑，太空火箭甚至电动牙刷也被视作不可能的存在的。我们永远都不能了解未来会发生什么！
信息会考试题
1.WindowsXP的屏幕保护是不能更换的。错 8. 在WindowsXP环境下Ctrl+空格键，可实现各种输入法之间的切换。错 9.我们一般说的计算机病毒是指一种细菌。错 12.多媒体计算机可以处理文字、数字、图形、图像、音频和视频等信息。对 15.使用网络搜索时，每次可以用多个关键词对 16.用鼠标（）网页中的超级链接，就不会进入相应的网页。A指向B单击C右键单击D拖动ACD 18下面（）不属于存储媒体A硬盘B显示器C。U盘D光盘 B 21删除WindowsXP桌面上应用程序的快捷方式图标其连接的安装程序不会被删除对 23. WindowsXP的任务栏不但可以显示在桌面上，而且可以隐藏对 24.PowerPoint幻灯片的换片方式有手动和自动换页两种。 28.在Excel中，每个单元格都有一个地址与之对应，如A5单元格表示第1列第5行的单元格对 29.在Word2003只能对中文进行字体、字形、字号的设置，不能对英文进行同样的格式修饰错31.信息可以不依附载体而独立传播错 33.下列存储单位最大的是A.B B.GB C.KB D.MB B 34.一个英文字母在计算机中用两个字节来存储，而一个汉字用一个字节来存储。错 35Excel工作表第7行，第4列单元格地址（）A.74 B. D7 C.E7 D.G4 B 40回收站的内容可以是文件、文件夹和快捷方式对 43.在WindowsXP系统下进行桌面背景设置，可以将鼠标指针移到桌面空白处，然后（） C A．单击鼠标左键B双击鼠标左键C单击鼠标右键 D 双击鼠标右键 45在word中，下列字体最大的是（）A四号B小四C五号D小五 A 47Windows7是目前计算机最常用的（）A应用软件B系统软件C图形图像软件D游戏软件 B 48下列（）可以网页中。A.1rm B.1.swf C. 1.gif D .1.mp3 ABCD 49打开一个文件夹，在其中点击一个文件，又按住Ctrl，单击了第五个文件，则（） D A．0个文件被选中B5个文件被选中C1个文件被选中D2个文件被选中 50.在Excel的A1单元格输入“二月”，然后拖动该单元格填充至A2，则A2单元格内容是（） A A.三月 B.二月 C. 空 D.一 51.在Excel的工作表中，每个单元格都有其固定地址，如“C5”表示（） A A.C代表C列，5代表第5行 B.C5代表单元格数据 C.C代表C行，5代表第5列 D.没有意义 52.在使用Word编辑文档时，要将光标直接定位到文件末尾，可以用( )键 A.Ctrl+PageUP B. Ctrl+PageDown C. Ctrl +Home D. Ctrl+End 53没有安转操作系统的计算机和已安转操作的计算机一样方便有效。错 54计算机病毒可通过U盘、光盘、网络传播。对 55在Excel中，如果单元格A1到A5分别包含字符8、11、15、32、4则MAX(A1：A5)=4 错 56在Excel操作窗口中，创建新工作簿就是建立一个文件对 57在Word2003中对已保存的文件修改后，再执行保存操作，不再弹出“另存为”对话框对
英语翻译期末试卷
黄山学院初等教育学院2008－2009学年度第二学期06级英语班《英语翻译》期末考试卷 班级序号姓名成绩 一、选择题。（请将答案写在序号前面）20% 1. Success in many fields depends on getting the latest information. A. 许多领域的成功都取决于能否得到最新消息。 B. 田里的收成在很多方面依靠获得最新的消息。 C. 从很多方面讲，成功主要依靠在最后的时刻还能得到信息。 D. 在众多领域里，成功是获得最晚信息的保障。 2. At least three persons died in the fire and 23 others were injured. A. 至少3人因这次火灾和另外23次火灾造成死亡。 B. 起码有3个人在大火中丧命，23个以外的人受伤。 C. 火灾造成至少3人死亡，23人受伤。 D. 至少有3人死于火海，23人被火海包围。 3. Not only has he a first-class brain, but he is also a tremendously hard worker. A. 在一班，他不仅是头领，而且，也是一个非常严肃的工作者。 B. 他有一流的头脑，是个非常难对付的家伙。 C. 他不仅头脑好用，而且，还喜欢做极端困难的工作。 D. 他不仅头脑非常聪明，而且，工作上也非常勤奋。 4. It is reported that some areas of Australia have had no rain for more than four years. A. 有报道说，澳大利亚地区已经4年多没下雨了。 B. 据报道，澳大利亚的部分地区有4年多没下雨了。 C. 澳大利亚的个别地方被报道说没下雨的时间已经超过了4年。 D. 报纸报道，某些澳大利亚地区已经有4年多没下雨的时间。 5. The village was named after the high mountain standing in front of it. A. 这个村庄是以矗立在它面前的那座高山命名的。 B. 这个村庄的名字是来自于它面前的那座高山。 C. 这个村庄的名字是在前面的那座高山之后起的。 D. 这个村庄的名字是以站立在它面前的那座高山起的。 6. It was officially announced that the birth rate dropped greatly in the past three years. A. 据官方宣布，出生率在过去的三年中有了大幅下降。 B. 正式宣布，过去三年的出生率大幅下降。 C. 正式宣布，出生率大幅下降在过去三年。 D. 据正式声明，过去三年的出生率大幅下降。 7. The introduction of the new technique reduced the cost of the product three times. A. 对新技术的介绍，使产品的成本减少到三分之一。 B. 新技术的引进使产品的成本减少了三倍。 C. 对新技术的介绍使产品的成本减少到原来的三分之二。 D. 新技术的引进使产品成本减少了三分之二。 8. If you are buying a car, you may pay for it out of savings. A. 假使你正在买一辆汽车，你也许会透支购买。 B. 如果你要买一辆汽车，你可以用自己的储蓄存款支付。 C. 假定你打算买一辆汽车，你得花掉你得全部存款。 D. 加入你买一辆汽车，你需要用你的积蓄交此款。 9. Full-service banks can offer services unavailable at smaller financial institutions. A. 全面服务的银行能提供在小财政机构所不能获得的服务。 B. 提供全方位服务的银行能提供较小的金融机构所不能提供的服务。 C. 充满了服务的银行可能提供给较小的财政机构某些无法获得的服务 D. 全面服务的银行可能提供服务，这种服务是较小的金融机构所不能提供的。 10. The following qualifications are required from the candidates for the above position. A. 我们要求应聘高职位的求职者需具备以下资历。 B. 应聘以上职位，需具备下列资格。 C. 候选人为了高职位要求自己具备以下资历。 D. 以下资历是对应聘此职位的候选人的要求。 二、用正反表达法翻译下列句子。20% 1. The teacher found some of the pupils absent. 2. I wonder if he is coming. 3. Your request is beyond my power. 4. You will fail unless you work harder. 5. That lazy boy went to class before he had prepared his lesson. 6. Be sure to lock the door when you leave. 7. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 8. The doubt still unsolved after his repeated explanation. 9. Such flight couldn’t long escape notice. 10. All the articles are untouchable in the museum. 三、用重复法翻译下列句子。20% 1. We should learn how to analyze and solve problems. 2. It's our duty to rebuild and defend our home-land. 3. People forget your face first, then your name. 4. Each had his own business to handle. 5. Big families had their own difficulties.
最新初二英语翻译句子练习题
初二英语翻译句子练习题 初二英语翻译句子练习题 1. 我希望我们的演出会取得成功。 ________________________________________________________ _________________ 2. 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。 ________________________________________________________ _________________ 3. 我认为孩子们学习读和写很重要。 ________________________________________________________ _________________ 4. 我希望这些明星会邀请我吃午饭。 ________________________________________________________ _________________ 5. 去年因为那场大雨，这里发了洪水。 ________________________________________________________ _________________ 6. 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。 ________________________________________________________ _________________ 7. 她决定每天做更多的运动来保持苗条。
________________________________________________________ _________________ 8. millie 的铅笔盒和amy 的尺寸一样。 ________________________________________________________ _________________ 9. 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。 ________________________________________________________ ________________ 10. 我们总是在网上聊得很高兴。 ________________________________________________________ _______________ 初二英语翻译句子练习题答案 1. i hope that our show will be a success. 2. we will go to raise money for poor children tomorrow instead of going to school. 3. i think it is important for the children to learn to read and write. 4. i wish these stars would invite me to (have) lunch. 5. last year there was a flood here because of the heavy rain. 6. i had a good time practicing playing baseball just now. 7. she decides to take more exercise to keep slim. 8. millie’s pencil box is the same size as amy’s. 9. my ideal school has a park on one side and a shopping mall on the other. 10. we always have a good time chatting on the internet. 初二英语汉译英翻译练习题 1. 这个八岁的男孩酷爱弹
(完整)英语八年级(下)课文翻译
M1U1 托尼：呣…..好香啊。你做的比萨看上去不错。 贝蒂：谢谢！来一点尝尝？ 托尼：好的。看上去不错，闻起来香喷喷的，呣，好吃。 大明：这上面是什么？ 贝蒂：噢，是奶酪，想尝一块吗？ 大明：啊！不用了，谢谢，我不喜欢奶酪。奶酪闻起来不新鲜，气味太大，吃起来有点酸。 贝蒂：嗯，我的巧克力饼干做好了，尝尝吧！ 大明：谢谢！很甜，里面很酥软。 托尼：你是不是在做很多不同的食物啊？你看上去挺忙的！ 贝蒂：是的。我做了比萨和饼干，现在我在做苹果派和蛋糕。 大明：苹果派听起来不错呢。我喜欢甜食，你知道的。我给你拿糖吧？ 贝蒂：好。噢，你确定你拿的是糖吗？先尝一下，可能是盐。 大明：没拿错，是甜的，是糖。 托尼：这是什么？也是甜的。 贝蒂：是草莓酱，做蛋糕用的。 大明：太好了。每种东西都是甜丝丝的。我今天可真幸运啊！ M1U2 玲玲： 你好！ 谢谢你上次的来信，收到你的信真是太好了。真想马上见到你。 希望你能凭着照片在机场认出我来。我的个子比较高，留着一头金色短发，戴眼镜。为了旅行方便，我将穿牛仔裤和T恤，但我也会拿一件厚点的外套。我这里有你的照片，你非常漂亮，我想我们肯定能认出对方来！ 谢谢你告诉我你的爱好，我俩的爱好非常相似！我花很多时间在学校和朋友弹奏古典音乐，我也喜欢舞曲——我喜欢跳舞。我也喜欢运动，尤其是网球。我哥哥在我们学校网球队，我为他感到非常自豪。他各方面都很优秀，而我不行。有时候考得不好，我会难过。我要更加努力。 你问我：“要来中国了，你有什么感受？”嗯，每当我要离开父母几天时，起初都会有点感伤。和陌生人一起的时候，我会很害羞，讲汉语时我会感到紧张，但是过几天就好了。当我不知道该如何正确处理事情时，心里总
高中信息技术会考练习试题及答案
高中信息技术会考练习 试题及答案 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】
高中信息技术会考练习试题及答案 注意事项：本试卷分5大题，共100分。考试时间为45分钟。 一、单项选择题：本大题共15小题，每小题2分，共30分。在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的。 1．在Windows98文件名命名规则，哪种讲法是正确的（） A、文件主名部分最多不超过8个字符 B、文件名中不能出现空格 C、文件主名可以用1至256个字符 D、汉字不能作文件名 2．下面属于图形文件扩展名的是（） A、BAT B、EXE C、BMP D、TXT 3．下列设备中，属于输入设备的是（） A、磁盘存储器 B、键盘 C、音箱 D、打印机 4．关于“回收站”叙述正确的是（ ） A、暂存所有被删除的对象 B、回收站的内容不可以恢复 C、回收站后属于内存的一块区域 D、回收站的内容不占用硬盘空间 5．下列地址中，不是E-MAIL信箱地址的是（） 6．第四代电子计算机使用的主要器件是（） A、晶体管 B、电子管 C、中小规模集成电路 D、大规模和超大规模集成电路 7．WINDOWS文件的属性可以设置为（）
A、只读、隐藏、存档 B、只读、文档、系统 C、只读、系统、共享 D、与DOS的文件属性相同8．下列关于信息高速公路的叙述中,正确的是（） A、中国最早提出信息高速公路的概念 B、信息高速公路概念是美国最早提出 C、因特网不属于信息高速公路的范筹 D、信息高速公路即带宽大的通信线路 9．下面的IP地址，正确的是（） B、145，42，15，50 D、142；54；23；123 10．十进制数10转换为二进制为（） A、1000 B、1001 C、1010 D、1100 11．计算机网络是（）相结合的产物。 A、计算机技术与通讯技术 B、计算机技术与信息技术 C、计算机技术与电子技术 D、信息技术与通讯技术12．多媒体计算机可以处理（） A、文字 B、声音 C、图像 D、电报 13．以下哪个类型的文件属于音频文件（） A、JPG B、MP3 C、ZIP D、DOC
英汉翻译期末考试题 样卷
样卷 广东外语外贸大学国际商务英语学院 《英汉笔译》2011-2012学年上学期期末考试试卷（A） 考核方式：开卷 考核对象：国际商务英语学院法律英语系2009级考试时间：120分钟姓名______________ 班级________ 学号____________________ 分数___________ PART I. LEGAL TERMS (20%, one point for each) 1.outstanding liabilities 2.without prejudice to PART II. Translation Improvement (30%) Directions: There may be one or more errors or inappropriate treatment in each of the following TRANSLATED VERSIONS. Please underline it (or them) and then correct it (or them) in the corresponding space provided on the ANSWER SHEET. If you believe the whole translation is wrong or inappropriate, you are advised to underline the whole translation. Marks will be given if you have identified and properly marked the error(s). (2 points for each save as specified otherwise) 21.His retort was delivered with a strong note of vinegar. 原译：他的反驳是带着强烈的醋意发出的。 改译： 22.The new father wore a proud smile. 原译：那位新父亲面带得意笑容。 改译： PART III. SENTENCES (30%) Directions: Translate the following sentences. Employ the translation skill suggested in the brackets where appropriate. (3 points for each save as specified otherwise) https://www.sodocs.net/doc/6015339679.html,mission depends on the quantity of goods ordered. (Amplification) 32.We learn that you have been dealers of Chinese products for many years. (Conversion) PART IV. PASSAGE (20%) Translate the underlined part of the following passage. 1
八年级英语翻译题
八年级英语翻译题( 三) Class: Name: Marks: 一,单词拼写. 1.任务: 2.秘密: 3.勇气: 4.成功: 5.结果: 6.东方: 7.不可能: 8.避免: 9.警告: 10.满意的: 11.舒服的: 12.讨论: 13.丈夫: 14.拒绝: 15.表达: 16.残忍的: 17.文化: 18.骄傲的: 19.经历: 20.接受: 21．严格的：22、虽然：23、陌生人：24、特别：25、精神： 26、收到：27、完美的：28、条件：29、筹集：30。麻烦： 31、亚洲：32、死：33、欧洲：34。包括：35、推： 36、空间：37、注意：38、污染：39、悲伤的：40、富有的：41、感激的：42。考试：43、邀请：44、噪声：45、苦的：46、失败：47、航空公司： 48、担心的：49、活泼的：50 失望的：51、仔细地：52、西南：53、对话：54、打败：55、标准的： 56、电影院：57、任何地方：58、悲伤：59、思想：
二，翻译出下列词组或短语。 1、为了，目的是： 2、有能力干某事： 3、使振作起来： 4、与某人和解： 5、处理： 6、向、、、、、、道谢： 7、与、、、、、、相处：8、别紧张：9、期望干某事： 10、在白天：11、看不见：12、减速：13、仔细考虑： 14。、习惯于干某事：15、成立：16、例如：17、表演： 18、对、、、、、严格要求：19、最后：20、从、、、、、冲出： 21、两个半小时：22、到处：23、确信：24、忙于某事： 25．为、、、、、、、做准备：26、干某事花费某人多少金钱： 27、预定房间：28、情绪高昂的：29、令某人惊讶的是： 30、对、、、、、、感到很惊讶：31、对、、、、、、感到厌烦： 32、不再：33、在、、、、、、、脚下：34、罚款： 三．句子翻译。 1、如果你破坏交通规则，你会被罚款。 2、大多数人觉得自行车比其他任何交通工具安全得多。 3、看来要打败他是不可能的。 4、如果人们遵守交通规则，那将会少点交通事故。 5、他直到有人叫他的名字他才抬起头。 6、三个男孩一看到对方，他们就高兴地跳起来。 7、当你在高兴地游玩时，我在忙于准备考试。
人教版英语8年级下册课文翻译
P3 Bus Driver and Passengers Save an Old Man At 9:00 a.m. yesterday, bus No. 26 was going along Zhonghua Road when the driver saw an old man lying on the side of the road. A woman next to him was shouting for help. The bus driver, 24-year-old Wang Ping, stopped the bus without thinking twice.He got off and asked the woman what happened.She said that the man had a heart problem and should go to the hospital. Mr. Wang knew he had to act quickly. He told the passengers that he must take the man to the hospital. He expected most or all of the passengers to get off and wait for the next bus. But to his surprise, they all agreed to go with him. Some passengers helped Mr. Wang to move the man onto the bus. Thanks to Mr. Wang and the passengers, the man was saved by the doctors in time. "It's sad that many people don't want to help others, because they don't want any trouble," says one passenger. "But the driver didn't think about himself. He only thought about saving a life."
高中信息技术会考试题
信息技术会考必修部分 主题一：信息技术与社会 （一）信息及其特征 1、现代社会中，人们把（B）称为构成世界的三大要素。 A.物质、能量、知识 B.信息、物质、能量 C.财富、能量、知识 D.精神、物质、知识 2、盲人摸象体现了信息交流的重要性，信息可以交流说明了信息具有（ D ）A．价值性B．时效性C．载体依附性D．共享性 3、下列叙述中，其中（ D ）是错误的 A．信息可以被多个信息接收者接收并且多次使用B．信息具有时效性特征 C．同一个信息可以依附于不同的载体D．获取了一个信息后，它的价值将永远存在。 4、网络上的信息被人下载和利用，这正说明信息具有（ A ） A．价值性B．时效性C．载体依附性D．可转换性 5、（ B ）不属于信息的主要特征 A．时效性B．不可能增值C．可传递、共享D．依附性6、下面哪一个不属于信息的一般特征？（ D ） A．载体依附性B．价值性C．时效性D．独享性7、天气预报、市场信息都会随时间的推移而变化，这体现了信息的（ C ）A．载体依附性B．共享性C．时效性D．必要性 8、交通信号灯能同时被行人接收，说明信息具有(B)。 A.依附性 B.共享性 C.价值性 D.时效性 9、关于信息特征，下列说法正确的是（ B ）
A：信息能够独立存在B：信息需要依附于一定的载体 C：信息不能分享D：信息反映的是时间永久状态 10、下面对信息特征的理解，错误的( B ) A.天气预报、情报等引出信息有时效性 B.信息不会随时间的推移而变化 C.刻在甲骨文上的文字说明信息的依附性 D.盲人摸象引出信息具有不完全性 11、在朝鲜战争即将爆发的时候，蓝德公司向美国政局高价兜售一份调查报告没被理会，战后美国政府分文未花就得到该报告，这体现了信息的：(D) A：价值性 B：可伪性 C：具有可传递性D：具有失效性 12、关于信息共享与物质的共享的差别，以下说法正确的是：C A：信息一方使用时另一方就不能使用B：信息使用后就会损耗 C：信息可无限复制、传播或分配给众多的使用者D：信息可以有限的使用 13、将几副相互无关联的图像通过图像处理软件（如Photoshop）的加工后，形成一副富有创意，有实际用途的图像，这体现了信息是（ C ） A：可以共享的 B：需依附一定载体的 C：可以增值的 D：具有实效性 14、武王伐纣作为中国历史上的重大事件，却没有甲骨文资料记载其确切年代。现代考古工作者根据历史传说中的“天象”，利用天文知识成功地完成该时间的判定。这说明信息具有（C）特征。 A、可传递性 B、时效性 C、载体依附的可转换 性D、价值性 15、某次语文测验成绩已经按学号顺序录入到Excel表中，对语文成结在100 分以上的学生筛选，得出相应的名单，这体现了信息的(B). A、可以共享的 B、可以增值的 C、需依附一定载体 D、具有时效性
英语期末考试翻译句子
Unit1 A new study shows that dogs can detect if someone has cancer just by sniffing the person’s breath. Ordinary household dogs with only a few weeks of basic training learn to accurately distinguish between breath samples of lung- and breast-cancer patients and healthy subjects.One expert, who led the research, said, “Our study provides compelling evidence that cancers hidden beneath the skin can be detected simply by (dogs’) examining the odors of a person’s breath.” Early detection of cancers greatly improves a patient’s survival chances, and researchers hope that man’s best friend, the dog, can become an important tool in early screening. Unit 2 A research team recently replicated a bacterium’s genetic structure entirely from l aboratory chemicals, moving one step closer to creating the world’s first artificial organism. The researchers said, “It’s the second step of a three-step process to create a synthetic organism. But the final step could prove far more difficult.” Nonetheless, the research is pushing forward at a rapid pace. Last June, the team revealed details of an experiment in which researchers inserted the DNA of one species of bacterium into the cells of another. That process almost magically booted up the inserted genome. The research team hopes to use a similar trick to boot up the artificially created genome, so as to create a man-made living organism. Unit 3 In recent years, the psychologists from many countries banded together to do a research which indicated that continued income growth could make people apply themselves to an ongoing consumption race rather than promote overall happiness. Everyone has to spend more and more money in order to maintain a constant level of happiness. This is because our vanity and jealousy are functioning . The way to sort out them out is to cultivate the noble sentiment of being considerate and serving the society. People shouldn’t pin all their hopes on money. Instead , friends, family and work are also playing a very improtant role . Therefore, hapiness is not an inborn trait, but a talent which everyone can learn. Unit 4 I used to feel excited at teaching my students the elegant economic theories that could supposedly cure societal problems of all types. But what is the good of all my complex theories when people were dying of starvation on the sidewalks and porches across from my lecture hall? My lessons were like the American movies where the good guys always win. But when I emerged from the comfort of the classroom, I was faced with the reality of the city streets. Here good guys were mercilessly beaten and trampled. Daily life ws getting worse, and the poor were growing even poorer. Unit 5 No one thought that shy little Einstein would grow up to a prominent scientist. He was slow in learning to speak, and he often paused to consider what he would say during a conversation.In school, Albert Einstein was singled out by his teachers as a troublesome child because he liked to ask difficult strange questions. He did not like to memorize facts and rules, but was interested in what lay below the surface of things. When he was four or five years old, for instance, his father gave him a compass. Little Einstein was curious about the mysterious force that could keep a compass needle always pointing north, which prompted him to read widely in science. His real studies were mostly done at home by reading books on mathematics, physics, and philosophy. Unit 6 Most Americans have great vigor and enthusiasm. They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others. They pride themselves on their independence, their right to make their own minds. They tend to take the initiatives, even when there is a risk in doing so. They have courage and do not give in easily. They are considered sentimental. When they see a flag on ceremonial occasions, or attend parades celebrating Ame rica’s glorious past, tears may come to their eyes. They tend to be emotional at the reunions with family and friends, too. Sometimes, they can laugh at themselves and their country, while they will always remain intensely patriotic.