Three gains of international trade国际贸易的好处

Three gains of international trade

流程：课前语—国际贸易概念—好处—出国留学—统计数据—留学国家—选择范围广（第一个好处）—手机的问题—nokia背景介绍—统计数据—规模效应（第二个好处）--问外资银行—花旗银行在华大事记—统计数据—提高人们生活水平（第三个好处）--回顾流程—问题环节

Good evening, I’m honored to be the first one to give the presentation. We will learn the topic of three gains of international trade. During my class, if you have some problems and somewhere doesn’t get it, welcome to interrupt me anytime or point out my mistakes. 可能我的演讲中难免会有一些小错误或者说得不恰当的地方，你们可以随时打断我指出来。I’ll appreciate that. The purpose of my 20 minutes class is I hope you can connect the concept or the theory knowledge with our life, with the things we already known well. Thus, I specially chose the cases we are familiar with. I hope you can use the things we learned in class to treat the things in life with another angle. Alright? 我这节课的目的是希望你们听完后能将理论知识与生活中的事物联系起来，用另外一种角度来看待国际贸易与我们的联系。International trade is not a big concept far away from us. We benefit from it a lot. Maybe sometimes you just don’t realize it. Ok, let’s get started.

You already know the content we are going to learn is three gains of international trade. Before we talk about the gains, let’s review the definition of international trade. 在我们开始讲国际贸易带来的好处之前，先回顾一下国际贸易的概念。What is international trade? International trade, as well as free tread, had the original intention that goods and services could be exchanged freely between countries with no barriers to this exchange. 国际贸易是指世界各国之间商品、服务和生产要素交换的活动。But why should we develop international trade? I believe you can name many reasons. I will summarize them in a very simple word “benefit”or “gain”. Because we can get gains from it, that’s why it exists.正因为国际贸易能带给我们好处，所以才有它存在的价值However, what on earth is its gain? 那么究竟它的好处具体有哪些呢？Here is a list of it. There are it will increase world-wide output, goods and services produced at lower cost, greater range of commodities for consumers, more choices, overall increase in standard of living and producers can obtain benefits of economies of scale. All of them are not difficult to understand, but maybe you need to take some time to example to match each of them. 要理解这些理论并不难，但是如果要你们列举想匹配的例子，也许就要花一些时间So, next I will explain three of them attached cases.下面，我将会附上例子进一步解释其中的3点。

Now, I want to ask you a question, which topic do you think is related to us very closely. It’s about our future, our future study. Two words, guess it. Ok, more tips, we are international college students, right? we will consider this thing more than other college’s student.Yeah, you got it. It’s exactly studying abroad.出国留学Then, I want to ask you another question, do you think studying abroad can be counted as a kind of international trade? Why? Actually, it is. Now, let’s first review the classification of the international trade. It will help us to understand it better.我们先来复习一下国际贸易的分类，这将有助于我们理解刚刚那个问题的答案。

International trade can divide into international goods trade, international trade in service and international technology trade.国际贸易可以分为国际货物贸易、国际服务贸易和国际技术贸易。Moreover, international service industry also have classification of business service、

communication service、building and related engineering trade、financial service、distributing service、education service and so on. 国际服务业下又可以细分为。。What we said studying abroad belongs to the education service category. 我们所说的出国留学就是属于国际服务业中的教育服务，所以它当然可以算是一种国际贸易。And what benefits can we get from it? There is no doubt that it gives us another option to get education.毫无疑问它提供给我们多一种接受教育的选择It widens our future ways in where can I get education, which college can I get admission? The most important is study abroad provides more possibilities about what my future life will become, what person will I turn into. 更重要的是，它增加了我们未来人生的可能性If there is no international trade, I believe we won’t have so many possibilities of our life.如果没有国际贸易，我相信我们不可能有如此多的对未来的选择机会。

Let’s take a look at this statistic figure. 2011年度我国出国留学人员总数为33.97万人。较2010年，我国出国留学人数有进一步增加。出国留学人数增加5.50万人，增长了19.32%.从1978年到2011年底，各类出国留学人员总数达224.51万人。截至2011年底，以留学身份出国，在外的留学人员有142.67万人，其中110.88万人正在国外进行相关阶段的学习和研究.

We can see more and more Chinese choose to go abroad. Nowadays, it even becomes the popular trend. As to the country we can choose, there are USA/UK/AUSTRALIA/FRANCE/GERMANY /new Zealand and ect.

我们可以选择出国留学的国家和学校也是非常的广。所以出国留学这个案例可以很好的解释国际贸易如何带给我们更多的选择。也就是the greater range of commodities and services for consumers, more choices.

Well, it’s the first case. Let’s m ove on to the next.接下来我们看第二个案例。

First, I have a question. Which brand telephone do you think is the most people ever had at least once? 你们认为哪个品牌的手机是大多数人都曾经拥有过的？Correct, it indeed has the biggest possibility. 的确诺基亚有最大的可能性，为什么这么说呢next I will illustrate with numbers. 下面我将会配合数字来阐述。But first of all, let me briefly introduce the background of Nokia company.

诺基亚公司成立于1865年，是一家总部位于芬兰主要从事生产移动通信产品的跨国公司，是全球第三大手机生产商1995年，诺基亚开始了它的辉煌时期，它的整体手机销量和订单剧增，公司利润达到了公司前所未有的财富。从1996年开始，诺基亚手机连续15年占据手机市场份额第一的位置。2003年，诺基亚1100在全球已累计销售2亿台。2009年诺基亚公司手机发货量约4.318亿部，2010年第二季度，诺基亚在移动终端市场的份额约为35.0%，领先当时三星和摩托罗拉的市场占有率20.6%、8.6%.

尽管从08年开始，由于苹果和安卓系统带来的智能手机的涌现导致诺基亚在2011年智能手机市场的份额已经从2010年的33%降至14%，远低于苹果和三星。However, the glorious period of nokia can reflect one of gains we listed. Which one d o you think I’m going to use this case to explain? Yean, perfect. economies of scale.规模经济By the way, let’s review the concept of it. It means由于生产专业化水平的提高等原因,使企业的单位成本下降,从而形成企业的长期平均成本随着产量的增加而递减的经济。

let’s come back to the case. 诺基亚的巨大订单的增加，这就是一种规模的扩大，由此带来的利润增加，是不是也反映了成本的降低？肯定是的，因为利润是等于价格减去成本的。手机的价格，不是现在的智能机，之前手机价格是一直处于降低的趋势，这是我们切身可以感受

到得。所以nokia的这个案例很好的反映了规模经济带来的好处。而你们觉得如果没有国际贸易，如果nokia的手机只能卖给本国芬兰Finland，它还有可能销售这么多的手机，获得这么大的利润吗？是不可能的对吧。芬兰人口只有那么多，再怎么卖也可能卖到4亿是吧？现在能够理解国际贸易所带来的规模经济的好处了把？OK, it is the second case.

Let’s come to the last case. The same as before, I have a question. How many foreign banks do you know? 这里是我搜集到的一些举例：韩亚，友利，永亨，渣打，东亚，南商，花旗，汇丰，恒生等等. Another question, 你们知道哪项业务是其中大多数银行，也就是外资银行不具备发展的吗？是信用卡业务credit card business。2008年之前，相关政策规定，外资银行需要与中资银行合作才能发行信用卡。来自香港的东亚银行是政策放宽之后第一家获准独立发行信用卡的外资银行，时隔4年，你们猜哪一家银行成为第二个幸运儿？是花旗。By the way？你们知道花旗是哪个国家的吗？yes, America.

花旗集团是当今世界资产规模最大、利润最多、全球连锁性最高、业务门类最齐全的金融服务集团。它是由花旗公司与旅行者集团于1998年合并而成、并于同期换牌上市的。合并后的花旗集团总资产达7000亿美元，净收入为500亿美元，在100个国家有1亿客户，拥有6000万张信用卡的消费客户。但是作为曾经全球最大的信用卡发行银行，直到2012年2月6日，也就是半个月前，中国银监会才批准其在华独立发行本行的信用卡，具体业务包括发行个人卡和企业卡。

银行卡产业发展，可以为拉动消费内需，促进经济增长发挥作用。尤其是信用卡的消费信贷功能能够直接刺激消费。经济水平增强，也意味着人们生活水平的提高。这是不是就是我们所说的increase the standard of living？Maybe some of you will wonder can credit card business be counted as international trade? 你们任务外资银行独立发行信用卡算是一种国际贸易吗？

回顾一下我们之前提到的国际服务贸易中有一项是金融服务，其中金融又包括银行和保险。银行和其他金融服务中包括存款、贷款、与债务市场有关的服务。其中外资银行跨国发行信用卡就属于这一类的国际贸易。So, the credit card business of course is a kind of international trade.

外资银行开展信用卡业务不仅可以提供给我们更多的选择，同时外资银行的加入也会加剧信用卡市场的竞争，带来市场多元化，引进一些先进的管理经验等，从而促进人们消费方式的转型，拉动消费内需，带来经济增长，提高人们生活水平。

另外一个好处，因为花旗集团是一个世界规模性的大公司，是全球最大的信用卡发行机构。花旗银行的信用卡业务，在世界范围内，客户都可通过花旗银行发行的信用卡，或花旗银行与其他知名机构共同发行的信用卡满足其消费需求，并适应其不同的财务状况，拥有它的信用卡对于需要出国学习或者出差的人们是更加方便和实惠的。在全世界各地都可以用一样

的操作方法使用，并且不需要额外的手续费、跨行费等，这点优势则是中资银行所不具备的。所以，从这个方面来说，也是花旗集团获准发行信用卡能够提高人们生活水平的一个体现。

现在能够理解花旗银行获准独立发行信用卡这个案例是国际贸易带来生活水平的提高的体现了吗？

Ok，the study of theory and cases is finished. Before the end of the class. let’s review what we learned.在结束之前，我们再来回顾一遍讲的内容。我们复习了几个概念，分别是国际贸易的定义，国际贸易的分类，国际服务贸易的分类以及规模经济的含义。

在列举的一系列国际贸易带来的好处中，我们着重配合案例解释了其中3点。

第一个是用出国留学这个服务来说明国际贸易能够给我们带来更多的选择。

第二个是用诺基亚之前鼎盛时期的生产销售案例来说明国际贸易能够给企业、给生产者带来规模经济效应。

第三个是用花旗银行获准独立发行信用卡的案例来说明通过国际贸易能够提高人们生活水平。

Class’s over. Thank you!。。。

FOB贸易术语解释(中英文)

FOB贸易术语解释（中英文） FREE ON BOARD (... named port of shipment) “Free on Board" means that the seller delivers when the goods pass the ship''s rail at the named port of shipment. This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that point. The FOB term requires the seller to clear the goods for export. This term can be used only for sea or inland waterway transport. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship''s rail, the FCA term should he used. A THE SELLER''S OBLIGATIONS B THE BUYER''S OBLIGATIONS A1 Provision of goods in conformity with the contract The seller must provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent electronic message, in conformity with the contract of sale and any other evidence of conformity winch may be required by the contract. B1 Payment of the price The buyer must pay the price as provided in the contract of sale. A2 Licences, authorisations and formalities The seller must obtain at his own risk and expense any export licence or other official authorisation and carry out, where applicable1 , all customs formalities necessary for the export of the goods. B2 Licences, authorisations and formalities

国际贸易术语中英文精修订

国际贸易术语中英文标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]

外销员辅导物流货运费英文术语大全 海运费oceanfreight 集卡运费、短驳费Drayage 订舱费bookingcharge 报关费customsclearancefee 操作劳务费labourfeeorhandlingcharge 商检换单费exchangefeeforCIP 换单费D/Ofee 拆箱费De-vanningcharge 港杂费portsur-charge 电放费B/Lsurrenderfee 冲关费emergentdeclearationchange 海关查验费customsinspectionfee 待时费waitingcharge 仓储费storagefee 改单费amendmentcharge 拼箱服务费LCLservicecharge 动、植检疫费animal&plantquarantinefee 移动式其重机费mobilecranecharge 进出库费warehousein/outcharge 提箱费containerstuffingcharge 滞期费demurragecharge 滞箱费containerdetentioncharge 卡车运费cartagefee 商检费commodityinspectionfee 转运费transportationcharge 污箱费containerdirtynesschange 坏箱费用containerdamagecharge 清洁箱费containerclearancecharge 分拨费dispatchcharge 车上交货FOT(freeontrack) 电汇手续费T/Tfee 转境费/过境费I/Ebondedcharge

全套外贸术语 贸易术语 中英文对照

1. Trade-related Terms 贸易相关术语 A．贸易 Foreign Trade 对外贸易 Entrepot Trade F。）转口贸易 Home （Domestic）Trade 内贸 Coastal Trade 沿海贸易 Cross-border Trade 边境贸易 Barter Trade 易货贸易 Compensation Trade 补偿（互补）贸易 Bilateral trade （between China and the US）（中美）双边贸易Multilateral Trade ( Multilaterism ) 多边贸易 Trading House/Corporation/Firm/Company 贸易公司 Liner Trade 集装箱班轮运输 B．合同 Contract 合同 Active service contracts on file 在备有效服务合同

Sales Contract 销售合同 Sales Confirmation 销售确认书 Agreement 协议 Vessel sharing Agreement 共用舱位协议 Slot-sharing Agreement 共用箱位协议 Slot Exchange Agreement 箱位互换协议 Amendment 修正合同 Appendix 附录 Quota 配额 C．服务合同 Service Contract as provided in the Shipping Act of 1984， a contract between a shipper （or a shippers association）and an ocean carrier （or conference）in which the shipper makes a commitment to provide a certain minimum quantity of cargo or freight revenue over a fixed time period，and the ocean common carrier or

国际贸易术语(中英文对照)

分析证书certificate of analysis 一致性证书certificate of conformity 质量证书certificate of quality 测试报告test report 产品性能报告product performance report 产品规格型号报告product specification report 工艺数据报告process data report 首样测试报告first sample test report 价格／销售目录price ／sales catalogue 参与方信息party information 农产品加工厂证书mill certificate 家产品加工厂证书post receipt 邮政收据post receipt 重量证书weight certificate 重量单weight list 证书ceitificate 价值与原产地综合证书combined certificate of value and origin 移动声明Ａ．ＴＲ．１movement certificate Ａ．ＴＲ．１ 数量证书certificate of quantity 质量数据报文quality data message 查询query 查询回复response to query 订购单purchase order 制造说明manufacturing instructions 领料单stores requisition 产品售价单invoicing data sheet 包装说明packing instruction 内部运输单internal transport order 统计及其他管理用内部单证statistical and oter administrative internal docu-ments 直接支付估价申请direct payment valuation request 直接支付估价单direct payment valuation 临时支付估价单rpovisional payment valuation 支付估价单payment valuation 数量估价单quantity valuation request 数量估价申请quantity valuation request 合同数量单contract bill of quantities-BOQ 不祭价投标数量单unpriced tender BOQ 标价投标数量单priced tender BOQ 询价单enquiry 临时支付申请interim application for payment 支付协议agreement to pay 意向书letter of intent 订单order 总订单blanket order

贸易术语中英文对照

国际贸易—— 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT 价格条件—— 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 price 码头费wharfage

总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港portof destination 零售价 retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price/ prevailing price

13种贸易术语的比较归纳-贸易术语的归纳总结

13种贸易术语归纳对比

FOB、CIF、CFR异同比较： 共同点： 1、三种价格术语都适用于海运和内河运输，其承运人一般只限于船公司。 2、三种价格术语交货点均为装运港船舷风险点均以在装运港越过船舷即从卖方转移至买方。 3、费用点：卖方均要承担货物在装运港越过船舷为止的一切费用。 4、提单：卖方均需向买方提交已装船清洁提单。 5、装船通知：装运前后卖方均应及时向买方发出装船通知。 6、风险点：卖方在装运港将货物装船后的风险即转移到买方。

7、目的港的进口清关，费用等均由买方负责办理；装运港的装船，陆运，出口报关，办理许可证等均由卖方办理。 8、卖方都有在装运港安排订舱、配船的义务。 不同点： 1、价格术语后港口性质不一样，FOB后的港口指卖方所在国的港口，而CFR与CIF 后的港口指买方所在国的港口 2、费用构成不一样，报价不一样。FOB价格是考虑货物从原料购进、生产直到出口报关货物装到买方指定船舱同的一切费用和利润为止，而CFR是在FOB价格的基础上再加上海运费,CIF则是在FOB价格的基础上再加上海运费和保险费。 3、码头作业费的支付对象不同。按照谁支付海运费谁支付THC费用的原则，FOB价格条款中THC费用应由买方承担，CFR与CIF中THC应由卖方承担，现行国内THC标准为20‘柜370元，大柜40’为560元，THC费用应在贸易合同中明确注明由谁支付。 4、保险费支付、办理不同：FOB、CFR 保险由买方办理，卖方应于装船前通知买方；CIF 保险由卖方办理并支付保险费，卖方按合同条款，保险条款办理保险并将保险单交给买方。 5、装船通知告知买方时间不同：FOB价格和CFR在装船前告知买方，装船内容、装船细节以便买方有充足的时间办理货物海上保险而CIF是由卖方投保可在装船后几天内告知买方装船通知。 FCA、CPT、CIP异同比较： 共同点： 1、适用于任何运输方式，包括多式联运，也包括海运。在船舷无实际意义

全套外贸术语,贸易术语,中英文对照

1. Trade-related Terms贸易相关术语 A．贸易 Foreign Trade对外贸易 Entrepot Trade F。）转口贸易 Home（Domestic）Trade内贸 Coastal Trade沿海贸易 Cross-border Trade边境贸易 Barter Trade易货贸易 Compensation Trade补偿（互补）贸易 Bilateral trade（between China and the US）（中美）双边贸易Multilateral Trade ( Multilaterism )多边贸易 Trading House/Corporation/Firm/Company贸易公司 Liner Trade集装箱班轮运输 B．合同 Contract合同 Active service contracts on file在备有效服务合同 Sales Contract销售合同 Sales Confirmation销售确认书 Agreement协议 Vessel sharing Agreement共用舱位协议 Slot-sharing Agreement共用箱位协议 Slot Exchange Agreement箱位互换协议 Amendment修正合同 Appendix附录 Quota配额 C．服务合同 Service Contract as provided in the Shipping Act of 1984， a contract between a shipper（or a shippers association）and an ocean carrier （or conference）in which the shipper makes a commitment to provide a certain minimum quantity of cargo or freight revenue over a fixed time period，and the ocean common carrier or conference commits to a certain rate or rate schedules as wel as a defined service level（such as assured space，transit time， port rotation or similar service features）。The contract may also specify provisions in the event of non-performance on the part of either party服务合同 A service contract is a confidential contract between a VOCC and 1 or more shippers in which the shipper(s) make a cargo commitment, and the carrier makes a rate and service commitment. 服务合同是一家有船承运人与一个和多个托运人签订的保密合同，

体验商务英语综合教程中文双语对照版

体验商务英语综合教程3 第二版 双语对照版 Unit1 Made in Europe 欧洲制造 Almost every fashion label outside the top super-luxury brands is either already manufacturing in Asia or 5 thinking of it. Coach, the US leather goods maker, is a classic example. Over the past five years, it has lifted all its gross margins by manufacturing solely in low-cost markets. In March 2002 it closed its factory in Lares, Puerto Rico, its last company-owned plant, and outsources all its products. 除了顶级奢侈品牌外几乎所有的时尚品牌都已经在亚洲生产，或者正在考虑这么做。美国的皮革商品制造商蔻驰（Coach）就是一个经典的例子。在过去的五年中，它通过仅在低成本市场生产来提升毛利率。在2002年的3月，它关闭了在波多黎各拉雷斯的最后一间公司所属工厂，将所有产品全部外包。Burberry has many Asian licensing arrangements.In 2000 it decided to renew Sanyo's Japanese licence for ten years. This means that almost half of Burberry's sales at retail value will continue to be produced under license in Asia. At the same time however, Japanese consumers prefer the group's European-made products. 巴宝莉（Burberry）在亚洲持有许多许可授权安排。2000年它决定给日本三洋公司的特许授权延长十年。这意味着按零售价计算巴宝莉几乎一半的销售额将是亚洲授权生产的。但是同时，日本的消费者却偏好于该集团在欧洲生产的产

体验商务英语综合教程2 教案

外语系教案 第次课学时：授课时间：第周

Context: Unit 1 Title: Introductions The tone of a business relationship can be set by an initial introduction. It is important to make a good impression right from the first handshake. When meeting businesspeople for the first time, is it better to be formal or informal? If in doubt, advise students to adopt a more formal approach. Here are some points to remember when making business introductions in English-speaking Western countries: a.Introduce businesspeople in order of professional rank –the person of highest authority is introduced to others in the group in descending order, depending on their professional position. b.When possible, stand up when introductions are being made. c.If clients are present, they should be introduced first. d.The same and title of the person being introduced is followed by the name and title of the other person. PROCEDURES Lesson 1 Starting up Ss listen to four businesspeople and match the speakers to their business cards. Vocabulary 1: Job titles Ss list word as job titles or departments. Then Ss talk about their jobs or studies. Vocabulary 2: Nationalities Ss match countries and nationalities. Reading: Describing people This reading section can be completed in two parts. Ss can start preparatory work on the article about Phil Knight, the founder and CEO of Nike, and complete Exercise A. Lesson 2

2010国际贸易术语解释通则与2000比较

《2010国际贸易术语解释通则》与2000版的比较分析发表时间：2011-5-23 来源：《对外经贸实务》2011年第5期供稿作者：朱念 [导读] 贸易术语结构上的变化。贸易术语由13种减少为11种，贸易术语根据运输方式分为2组。 朱念钦州学院 2010年9月国际商会已经完成了《2010国际贸易术语解释通则》（以下简称《2010年通则》），已于2011年1月1日发布生效。与《2000年通则》相比，《2010年通则》更准确地标明了各方承担货 物运输风险和费用的责任条款。 一、《2010年通则》的实质性的主要修改 《2010年通则》在以下两大方面进行了六个方面实质性的修改： 1. 贸易术语结构上的变化。贸易术语由13种减少为11种，贸易术语根据运输方式分为2组。《2010年通则》删掉了4个D组术语：DAF、DES、DEQ和DDU，新增2个D组术语：DAT（Delivered At Terminal，终端交货）和DAP（Delivered At Place，指定地点交货）。 2. 术语义务项目上的变化。《2010年通则》中每种术语项下卖方在每一项目中的具体义务不再“对应”买方在同一项目中相应的义务，而是改为分别描述，并且各项目内容也有所调整。其中， 第一项和第十项改动较大，尤其是第十项要求卖方和买方分别要帮助对方提供包括与安全有关的信息和单据，并因此而向受助方索偿因此而发生的费用。 3. 新增DA T和DAP两个术语。《2010年通则》增加了DAT和DAP两个全新的术语，DA T下卖方需要承担把货物由目的地（港）运输工具上卸下的费用，DAP下卖方只需在指定目的地把货物处于买方控 制之下，而无须承担卸货费。这有助船舶管理公司理解货物买卖双方支付各种收费时的角色，弄清码头处理费的责任方，有助避免现时经常出现的码头处理费（THC）纠纷。 4. “船舷”的变化。《2010年通则》取消了“船舷”的概念，不再设定“船舷”的界限，只强调卖方承担货物装上船为止的一切风险，买方承担货物自装运港装上船开始起的一切风险。此次修 订最终删除了“船舷”的规定，强调在FOB，CFR和CIF下买卖双方的风险以货物在装运港口被装上船时为界，而不再规定一个明确的风险临界点。 5. 关于连环贸易的补充。大宗货物买卖中，货物常在一笔连环贸易下的运输期间被多次买卖，即“String Sales”（连环贸易）。着眼于贸易术语在这种贸易中的应用，《2010年通则》对此连 环贸易模式下卖方的交付义务做了细分，在相关术语中同时规定了“设法获取已装船货物”和将货物装船的义务，弥补了以前版本中在此问题上未能反映的不足。 6. 术语的内外贸适用的兼容性。考虑到对于一些大的区域贸易集团，如欧洲单一市场而言，国与国之间的边界手续已不那么重要了，《2010年通则》首次正式明确这些术语

常用国际贸易术语中英文对照

常用国际贸易术语中英文对照 A.A.R = against all risks 担保全险,一切险 A.B.No. = Accepted Bill Number 进口到单编号 A/C = Account 账号 AC. = Acceptance 承兑 acc = acceptance,accepted 承兑,承诺 a/c.A/C = account 帐,帐户 ackmt = acknowledgement 承认,收条[/color] a/d = after date 出票后限期付款(票据) ad.advt. = advertisement 广告 adv. = advice 通知(书) ad val. = Ad valorem(according to value) 从价税A.F.B. = Air Freight Bill 航空提单 Agt. = Agent 代理商 AI = first class 一级 AM = Amendment 修改书 A.M.T. = Air Mail Transfer 信汇 Amt. = Amount 额,金额 A.N. = arrival notice 到货通知 A.P. = account payable 应付账款

A/P = Authority to Purchase 委托购买 a.p. = additional premiun 附加保险费 A.R. = Account Receivable 应收款 Art. = Article 条款,项 A/S = account sales 销货清单 a/s = after sight 见票后限期付款 asstd. = Assorted 各色俱备的 att,.attn. = attention 注意 av.,a/v = average 平均,海损 a/v = a vista (at sight) 见票即付 经贸常用词缩写(D)、(E)DD/A =documents against acceptance, 承兑后交付单 = documents for acceptance,= documents attached, 备承兑单据 = deposit account 存款账号 d/a = days after acceptance 承兑后……日付款 D.A. = Debit advice 付款报单 D/D,D. = Demand draft,documentary draft 即期汇票,跟单汇票 d/d = day’s date (days after date) 出票后……日付款 d.f.,d.fet. = dead freight 空载运费(船) Disc. = Discount 贴现;折扣 DLT = Day Letter Telegram 书信电 D/N = debit note 借方通知

贸易术语中英文对照

贸易术语中英文对照

国际贸易—— 出口信贷export credit 出口津贴export subsidy 商品倾销dumping 外汇倾销exchange dumping 优惠关税special preferences 保税仓库bonded warehouse 贸易顺差favorable balance of trade 贸易逆差unfavorable balance of trade 进口配额制import quotas 自由贸易区free trade zone 对外贸易值value of foreign trade 国际贸易值value of international trade

普遍优惠制generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNT

卸货港port of discharge 批发价wholesale price 目的港portof destination 零售价retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price/ prevailing price 国际市场价格world (International)Marketprice 离岸价（船上交货价）FOB-free on board

成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价） CIF-cost,insurance and freight 交货条件—— 交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep) 交货时间time of delivery 定程租船voyage charter 装运期限time of shipment 定期租船time charter 托运人（一般指出口商）shipper,consignor

体验商务英语综合教程--Unit-4-答案

Unit 4 Advertising Part I Business Vocabulary Directions: There are 20 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. This part totals 20 points, one point for each sentence. C1 Outdoor advertising is one of the fastest growing _______________ in the market. A markets B sections C segments D sectors D2 The world of outdoor advertising billboards, transport and ‘street furniture’is ______ about $18 billion a year, just 6% of all the worl d’s spending on advertising. A worthwhile B worthy C valued D worth C3 The soaring costs of TV are ______________ clients to consider alternatives. A making B driving C prompting D letting A4 BMW ran a ‘teasers’ campaign in Britain on bus shelters. A exclusively B largely C greatly D inclusively C5 Placing an ad on a bus shelter for two weeks ________________ at about ￡90. A works on B works away C works out D calculates D6 We are facing a ________________ with our market share. What are we going to do about it? A promotion B sale C order D crisis A7 Focus, a large advertising agency based in Paris, has a reputation for creating imaginative and ____________ campaigns. A effective B efficient C effect D efficacious C8 Focus now needs to ________________ potential clients that it still has plenty of creative ideas to offer. A ensure B assure C convince D persuade B9 Focus has been asked to _________________ ideas for advertising campaigns to managements of the companies concerned. A offer B present C supply D furnish

六种主要贸易术语的异同点比较

六种主要贸易术语的异同点比较 一、FOB、CFR、CIF的异同点 1.1.相同点 ⑴交货方式：FOB、CFR、CIF合同均属于象征性交货，即单据买卖。 ⑵运输方式：水上运输，包括海运及内河水运。 ⑶交货地点：装运港船上交货。 ⑷风险界点：装运港船舷为界，卖方承担货物越过装运港船舷之前的风险，买方承担货物越过装运港船舷之后的风险。 ⑸卖方的权利和义务：①提供货物及商业发票；②将货物交至船上并及时通知买方；③办理出口手续。 ⑹买方的权利和义务：①付款、接单、提货；②办理进口手续。 1.2.异同点 ⑴办理运输的责任的规定不同，CFR和CIF下由卖方办理运输，FOB合同下由买方办理。 ⑵办理保险的责任不同，CIF合同下由卖方办理保险，FOB和CFR下由买方办理保险。 ⑶术语后跟的地点不同，FOB后为指定装运港，CFR和CIF后为指定目的港。 ⑷价格构成不同，CFR=FOB+F；CIF=CFR+I。 二、FCA、CPT、CIP的异同点 2.1.相同点 ⑴交货方式：FCA、CPT、CIP合同均属于象征性交货，即单据买卖。 ⑵运输方式：任何方式(水上运输、航空运输、铁路运输、公路运输)，包括多式联运。 ⑶交货地点：因运输方式不同时情况而定。 ⑷风险界点：货交第一承运人为界，卖方承担货物交到承运人之前的风险，买方承担货交承运人之后的风险。 ⑸卖方的权利和义务：①提供货物及商业发票；②将货物交至承运人；③办理出口手续。

⑹买方的权利和义务：①付款、接单、提货；②办理进口手续。 2.2.不同点 ⑴办理运输的责任的规定不同，CPT和CIP下由卖方办理运输，FCA合同下由买方办理。 ⑵办理保险的责任不同，CIP合同下由卖方办理保险，FCA和CPT下由买方办理保险。 ⑶术语后跟的地点不同，FCA后为指定地点，CPT和CIP后为指定目的地，因运输方式不同，视情况而定。 ⑷价格构成不同，CPT=FCA+F；CIP=CPT+I。 三、FOB和FCA、CFR和CPT、CIF和CIP的异同点 3.1.FOB和FCA的异同点 3.1.1.相同点 在交货方式、办理运输和保险的责任归谁、货物在运输途中的风险划分、货价构成、按术语签订的合同类型方面都相同。 3.1.2.不同点 ①适用的运输方式：FOB仅适合水上运输，因此交货地点只能在装运港；而FCA则适用于包括多式联运方式在内的任何运输方式，交货地点依运输方式的不同由双方加以约定； ②在风险及费用划分的具体界限方面也存在差距，FOB是以越过装运港船舷为界，FCA是以货交承运人为界。 3.2.CFR和CPT的异同点 3.2.1.相同点 ①都是由买方负责安排运输、将货物运往指定目的地、货物在运输过程中的风险都由买方承担、货价构成因素中都包括运费； ②它们都属于装运地交货的术语，签订的合同都属于装运合同，卖方只需保证按时交货，并不保证按时到货。 3.2.2.不同点 ①适用的运输方式：CFR仅适合水上运输，因此交货地点只能在装运港；而CPT则适用于包括多式联运方式在内的任何运输方式，交货地点依运输方式的不同由双方加以约定；

体验商务英语视听说答案

体验商务英语视听说答案【篇一：体验商务英语 4 综合教程】lass=txt> 一．课程基本信息课程编号：0142524 课程类别：选修 总学时：36 课程简介：商务英语课程作为翻译专业的一门专业先选课程，主要目标是培养学生掌握国际贸易的基础知识、基本技能，能独立从事一般的对外贸易业务工作。具备听说读写译的基本技能，语音语调正确、语法概念清楚，能用英语较熟练地从事外事接待、外贸业务洽谈的口、笔译工作。在培养学生英语语言能力的同时让学生了解和熟悉各种商务情景和商务活动，掌握相关的商务及商务文化知识，并使他们能够把所学的知识运用到各种商务活动中。二．教材简介 教材名称：体验商务英语综合教程4 教材编者：david cotton;david falvey; simon kent; 《体验商务英 语》改编组出版社：高等教育出版社 教材情况简介：本教材话题紧跟国际经济发展形势，循序渐进地训练学生用英语进行调研分析、归纳总结和使用正确语体作书面或口头表述的能力。既可以帮助在校生了解真实的商务环境和话题，学习地道的商务英语；也可以帮助从事各种经济活动的商务人员通过语言技能综合训，较快地提高语言能力。将国际商务活动引入课堂，体验真实的商务世界。角色扮演和案例学习将体验式学习引向深入，教学设计严谨，为体验式学习打好基础。教学资源丰富，为体验式教学提供有力支持。

三．课程教学内容 教学重点和难点 1. 重点：掌握各种商务活动情景对话中的语言要点及专业词汇 2. 难点：由于缺乏实战经验，学生难以理解不断涌现的商务方面的新知识和商务活动的实战环节。 教学内容、目标和学时分配 教学内容教学目标课时分配unit1communication 掌握 4 unit2international marketing 掌握4 unit3building relationships 掌握 4 unit 4 success 掌握 4 unit 5 job satisfaction 掌握 4 unit 6 risk 了解0 unit 7 e-commerce 掌握4 revision unit a unit 8team building 了解0 unit 9raising finance 了解0 unit 10 customer service 了解0 unit 11 crisis management 了解0 unit 12 management styles 掌握4 unit 13 takeovers and mergers 了解0 unit 14 the future of business 了解0 revision unit b 四．课程各教学环节的基本要求 课堂讲授：要求学生在课堂上就国际商务中的各种场景进行对话和听力练习，并通过看录像、vcd 及听录音和mp3 等多媒体手段提高学生的商务英语听说能力。作业：练习章节语言要点及专业词汇，布置角色扮演任务。mp3 或网络资源听力练习。 课程设计：本课程注重把语言技能的训练和专业知识有机结合起来。除了课堂讲解，有些练习属于开放式的，要求学生理论联系实际，认真独立地思考问题、深入探究问题、最终解决问题。在这一过程中学生的表达能力同时得以锻炼。4）测试： 测试方法：测试；闭卷；口试（其中平时成绩占30% ；测试成绩占70%） 五．教学参考书

六种主要贸易术语的异同点比较资料

六种主要贸易术语的 异同点比较 六种主要贸易术语的异同点比较 一、FOB、CFR、CIF 的异同点 1.1.相同点 ⑴交货方式：FOB、CFR、CIF合同均属于象征性交货，即单据买卖。 ⑵运输方式：水上运输，包括海运及内河水运。 ⑶交货地点：装运港船上交货。 ⑷风险界点：装运港船舷为界，卖方承担货物越过装运港船舷之前的风险，买方承担货物越过装运港船舷之后的风险。 ⑸卖方的权利和义务：①提供货物及商业发票；②将货物交至船上并及时通知买方；③办理出口手续。 ⑹买方的权利和义务：①付款、接单、提货：②办理进口手续。 1.2.异同点 ⑴办理运输的责任的规左不同，CFR和CIF下由卖方办理运输，FOB合同下由买方办理。 ⑵办理保险的责任不同，CIF合同下由卖方办理保险，FOB和CFR下由买方办理保险。

⑶术语后跟的地点不同，FOB后为指定装运港，CFR和CIF后为指龙目的港。 ⑷价格构成不同，CFR二FOB+F： CIF二CFR+I。 二、FCA、CPT、CIP 的异同点 2.1.相同点 ⑴交货方式：FCA、CPT、CIP合同均属于象征性交货，即单据买卖。 ⑵运输方式：任何方式（水上运输、航空运输、铁路运输、公路运输），包括多式联运。 ⑶交货地点：因运输方式不同时情况而泄。 ⑷风险界点：货交第一承运人为界，卖方承担货物交到承运人之前的风险，买方承担货交承运人之后的风险。 ⑸卖方的权利和义务：①提供货物及商业发票；②将货物交至承运人：③亦理出口手续。 ⑹买方的权利和义务：①付款、接单、提货：②办理进口手续。 2.2.不同点 ⑴办理运输的责任的规迫不同，CPT和CIP下由卖方办理运输，FCA合同下由买方办理。 ⑵办理保险的责任不同，CIP合同下由卖方办理保险，FCA和CPT下由买方办理保险。 ⑶术语后跟的地点不同，FCA后为指定地点，CPT和CIP后为指泄目的地，因运输方式不同，视情况而泄。 ⑷价格构成不同，CPT二FCA+F： CIP二CPT+I。 三、FOB和FCA、CFR和CPT、CIF和CIP的异同点 3.1.FOB和FCA的异同点 3.1.1.相同点 在交货方式、办理运输和保险的责任归谁、货物在运输途中的风险划分、货价构成、按术语签订的合同类型方面都相同。 3.1.2.不同点