烛之武退秦师虚词归纳(完整版)

烛之武退秦师虚词归纳

⑴而

1.今急而求子：（连词，表修饰，不译）

2.若亡郑而有益于君：(连词，表承接，不译)

3.夜缒而出：(连词，表修饰，不译)

4.朝济而夕设版焉：(连词，表承接，不译)

5.因人之力而敝之：(连词，表转折，“却”)

⑵何

1.何厌之有：（代词，疑问代词，作宾语，“什么”）

⑶乃

1.乃还：（副词，表承接，“就”）

⑷其

1.以其无礼于晋：（代词，第三人称，“它”，指郑国）

2.君知其难也：（代词，第三人称，“它”，指这件事）

3.共其乏困：（代词，第三人称，“他们”，指出使的人）

4.又欲肆其西封：（代词，第三人称，“它”，指晋国）

5.失其所与：（代词，第一人称，“自己的”）

6.吾其还也：（副词，表婉商，“还是”）

⑸且

1.且贰于楚也：（连词，表并列，“并且”）

2.且君尝为晋君赐矣：（连词，表递进，“况且”）

⑹若

1.若使烛之武见秦君：（连词，表假设，“如果”）

2.若舍郑以为东道主：（连词，表假设，“如果”）

3.若亡郑而有益于君：（连词，表假设，“如果”）

4.若不阙秦：（连词，表假设，“如果”）

⑺所

1.君之所知也：（所字结构，“所……的事”）

2.失其所与：（所字结构，“所……的事”）

3.君亦无所害：（所字结构，“所……的事”）

⑻为

1.若舍郑以为东道主：（复音虚词，“以为”，把……作为）

2.且君尝为晋君赐矣：（实词，动词，“给予”）

3.无能为也已：（实词，动词，“做”）

⑼焉

1.子亦有不利焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）

2.焉用亡郑以陪邻：（助词，疑问代词，“怎么”）

3.朝济而夕设版焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）

4.将焉取之：（兼词，相当于“于之”，从哪里）

⑽也

1.且贰于楚也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）

2.臣之壮也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）

3.无能为也已：（助词，句中，表停顿，不译）

4.是寡人之过也：（助词，表判断，“是”）

5.君知其难也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）

6.君之所知也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）

7.吾其还也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）

8.君之薄也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）

⑾以

1.以其无礼于晋：（介词，“因为”）

2.越国以鄙远：（介词，“把”）

3.若舍郑以为东道主：（介词，表目的，“来”）

4.焉用亡郑以陪邻：（介词，表目的，“来”）

5.阙秦以利晋：（介词，表目的，“来”）

6.以乱易整：（介词，“用

”）

7.敢以烦执事：（介词，“用”）

⑿因

1.因人之力而敝之：（介词，表依据、方法，“来”）

⒀于

1.以其无礼于晋：（介词，表对象，“对”）

2.且贰于楚也：（介词，表对象，“对”）

3.佚之狐言于郑伯曰：（介词，表对象，“对”）

4.若亡郑而有益于君：（介词，表对象，“对”）

⒁与

1.与郑人盟：（介词，“和”“同”“跟”）

2.失其所与：（动词，“结交”“亲附”）

⒂之

1.微夫人之力不及此：（助词，结构助词，“的”）

2.公从之：（代词，“他”）

3.是寡人之过也：（助词，结构助词，“的”）

4.臣之壮也：（助词，结构助词，取独，不译）

5.许之：（代词，“它”，指郑国）

6.邻之厚：（助词，结构助词，取独，不译）

7.君之薄也：（助词，结构助词，取独，不译）

8.行李之往来：（助词，结构助词，取独，不译）

9.君之所知也：（助词，结构助词，取独，不译）

10.何厌之有：（宾语前置的标志）

11.将焉取之：（代词，“它”，代土地）

12.惟君图之：（代词，“它”，代这件事）

13.使杞子、逢孙、杨孙戍之：（代词，“它”，指郑国）

14.子犯请击之：（代词，“它”，指秦国）

15.因人之力而敝之：（助词，结构助词，“的”）

16.亦去之：（代词，“它”，指郑国）

(完整版)《烛之武退秦师》文言知识点总结

《烛之武退秦师》文言知识点总结 一、字词读音 汜(fán)南佚(yì)之狐夜缒(zhuì)而出共(gōng)其乏困阙(quē)秦秦伯说(yuè) 逢(páng)孙不知（zhì）杞（qǐ）子戍（shù）之失其所与（yǔ） 二、通假字 1、今老矣，无能为也已（“已”通“矣”） 2、行李之往来，共其乏困（“共”通“供”） 3、秦伯说（“说”通“悦”） 4、失其所与，不知（“知”通“智”） 三、古今异义 1、若舍郑以为东道主 （1）东道主古义：东方道路上招待过客的主人。 今义：请客的主人。 （2）以为古义：把……作为。 今义：认为 2、行李之往来，共其乏困 （1）行李古义：出使的人。 今义：出门所带的包裹、箱子等。 （2）乏困古义：缺少的东西。 今义：疲劳。 3、微夫人之力不及此 （1）夫（fú）人古义：那人 夫（fū）人今义：对已婚女子的尊称。 四、词类活用 烛之武退秦师（动词使动用法，使……退） 且贰于楚也。（数词作动词，从属二主） 晋军函陵（名词作动词，驻军）

与郑人盟（名词作动词，结盟） 夜缒而出（名词作状语，在晚上） 朝济而夕设版焉（名词作状语，在早晨，在晚上） 既东封郑（名词作状语，在东边） 既东封郑（名词的使动用法，使……成为疆界） 且君尝为晋军赐矣（动词作名词，恩惠） 若不阙秦（动词的使动用法，使……减少） 若亡郑而有益于君（动词的使动用法，使……灭亡） 邻之厚，君之薄也（形容词作动词，变雄厚，变薄弱） 五、一词多义 封①既东封郑（名词的意动用法，以……为疆界） ②又欲肆其西封（疆界） 而①今急而求子（才，表转折，连词） ②夜缒而出（表修饰，连词） ③朝济而夕设版焉（表转折，连词） 以①以其无礼于晋（因为，连词） ②敢以烦执事（用，介词） ③越国以鄙远（来，表目的，连词） ④若舍郑以为东道主（把，介词） ⑤以乱易整（用，介词） 之①臣之壮也，犹不如人（助词，主谓之间取消句子独立性，不译） ②邻之厚，君之薄也（助词，主谓之间取消句子独立性，不译） ③阙秦以利晋，唯君图之（代词，这件事） ④子犯请击之（代词，指秦军） ⑤夫晋，何厌之有（宾语前置的标志，不译） 焉①焉用亡郑以陪邻？(疑问副词，为什么) ②若不阙秦，将焉取之 (疑问代词，哪里) ③子亦有不利焉（句末语气词，相当于“啊”）

《烛之武退秦师》文言知识整理

《烛之武退秦师》 一、通假字 1、无能为也已 2、共其乏困 3、秦伯说，与郑人盟 4、失其所与，不知 5、何厌之有 二、古今异义（古/今） 1、以为东道主（/泛指主人） 2、行李之往来（/指外出的人携带的随身物品） 3、今有急而求子（/儿子） 4、以烦执事（/掌管某事的人） 5、微夫人之力不及此（/尊称人的妻子） 三、指出词类活用字并解析 1、晋军函陵，秦军氾南 2、越国以鄙远 3、既东封郑 4、阙秦以利晋 5、夜缒而出 6、朝济而夕设版焉 7、且君尝为晋君赐矣 9、共其乏困10、烛之武退秦师11、若不阙秦，将焉取之？ 四、文言句式 （一）省略句 1、（）许之 2、（）辞曰：“臣之壮也……” 3、（）许君焦、瑕 4、夜缒（）而出 5、敢以（）烦执事 6、晋军（）函陵，秦军（）氾南（二）倒装句 1、以其无礼于晋（） 2、且贰于楚也（） 3、佚之狐言于郑伯（） 4、若亡郑而有益于君（） 5、何厌之有（） （三）判断句 1、邻之厚，君之薄也。（） 2、以乱易整，不武。（） （四）固定句 焉用亡郑以陪邻（） 五、重点虚词 而1、今急而求子，是寡人之过也。2、若亡郑而有益于君3、朝济而夕设版焉 焉1、然郑亡，子亦有不利焉！2、焉用亡郑以陪邻？ 3、朝济而夕设版焉 4、若不阙秦，将焉取之？ 之1、公从之2、阙秦以利晋，唯君图之。3、子犯请击之。 4、臣之壮也，犹不如人 5、邻之厚，君之薄也。 6、夫晋，何厌之有？ 以1、以其无礼于晋2、敢以烦执事3、若舍郑以为东道主4、以乱易整，不武 六、解释加点字并翻译句子。 1、晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。 2、越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？ 3、且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。 4、既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。 5、因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。

烛之武退秦师原文与翻译重点实词

一、 《烛之武退秦师》原文 九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军 fàn yì 氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡， zhuì 子亦有不利焉！”许之。夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不 jué 阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图 qǐpáng 之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢

shù 孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整不武。吾其还也。”亦去之。 《烛之武退秦师》译文 晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。”郑文公说；“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊!”烛之武就答应了。夜晚用绳子将烛之武从城上放下去，去见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道是困难的，您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢？邻邦的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了。假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道

《烛之武退秦师》知识总结及拓展

《烛之武退秦师》知识总结及拓展 看到这个题目，我们可以知道两个信息：第一，主人公是烛之武；第二，烛之武一个人退了 一个军队。我们还能产生一个疑问，他是怎么退的秦师？ 这样我们就得到了标题的三个作用：交代主要人物；交代主要事件；设置悬念，吸引读者的阅读兴趣。 一、文化常识 1.《左传》全称《春秋左氏传》，原名《左氏春秋》，汉代时又名《春秋左氏》、《春秋内传》，汉代以后才多称为《左传》。 2.《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称为“春秋三传”。 3.它是中国第一部叙事详细的编年体史书。 4.史书体例，主要有以下几种： (1)编年体：以年代为线索编排的有关历史事件，如《左传》。第一部编年体史书是《春秋》，第一部叙事详尽的编年体史书是《左传》。 (2)纪传体：通过记叙人物活动反映历史事件，如第一部纪传体《史记》。 (3)国别体：以国家为单位分别记叙的历史。如《战国策》。第一部国别体《国语》。一般带“国”字的就是国别体。 (5)通史：不间断地记叙自古及今的历史事件，如《史记》。 (6)断代史：记录某一时期或某一朝代的历史，如《汉书》。 以上六种史书体例是按不同标准划分的，实际上同一史书可能同时属于多个不同史书体例。 如《史记》属于纪传体、通史；《三国志》属于纪传体、国别体、断代史。 5.二十四史前四史：司马迁《史记》、班固《汉书》、范晔《后汉书》、陈寿《三国志》。 二、文言现象 1.词类活用：

①晋军函陵(名词作动词,驻扎，驻军。) ②若亡郑而有益于君。(使郑亡，动词使动用法) ③越国以鄙远(鄙，边邑。名词的意动用法，以……为鄙；远，形容词用作名词，远地) ④既东封郑，又欲肆其西封。(“东”、“西”均为方位名词作状语；封，名词活用作动词，作疆界。) 2. 通假字 ①共其乏困(共，通“供”） ②何厌之有？(厌，通“餍”，满足) ③秦伯说(说，通“悦”） ④失其所与，不知(知，通“智”） 3.古今异义： ①行李之往来 (行李，古义：出行的人；今义：出门所带的包裹) ②若舍郑以为东道主 (以为，古义：把……作为；今义：认为) ③微夫人之力不及此。 (夫人，古义：那人；今义：一般人的妻子) ④亦去之(去，古义：离开；今义：往，到) 4.文言虚词 （1）以 以其无礼于晋(因为，连词) 敢以烦执事(拿，用，介词)

(完整word版)《烛之武退秦师》-原文、注释、翻译

《烛之武退秦师》原文、注释、翻译 作品原文： 九月甲午，晋侯、秦伯（1）围郑，以其无礼于晋（2），且贰于楚（3）也。晋军函陵（4），秦军氾（fán）南（5）。 佚（yì）之狐（6）言于郑伯曰：“国危矣，若（7）使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞（8）曰：“臣之壮也（9），犹（10）不如人；今老矣，无能为也已（11）。”公曰：“吾不能早用（12）子，今急而求子，是寡人之过也（13）。然（14）郑亡，子亦有不利焉！”许之。（15） 夜缒（zhuì）（16）而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既（17）知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事（18）。越国以鄙远（19），君知其难也，焉用亡郑以陪邻（20）？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李（lǐ)(21）之往来，共（gōng）其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣（22），许君焦、瑕，朝济而夕设版焉（23)，君之所知也。夫（fú）晋，何厌（24）之有？既东封郑（25），又欲肆其西封（26），若[1]不阙(quē）（27）秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说（yuè），与郑人盟。使杞子、逢（páng）孙、杨孙戍（shù）之，乃还（huán）。 子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因（28）人之力而敝之，不仁（29）；失其所与，不知（zhì）（30）；以乱易整，不武（31）。吾其还也（32）。”亦去之。 注释： （1）晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公，春秋时期有公、侯、伯、子、男五等爵位。 （2）以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于 （3）且贰于楚：并且从属于晋的同时又从属于楚。且，并且，表递进。贰，从属二主。于，对，介词。 （4）晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，名词作动词，驻军。函陵，郑国地名，在今河南新郑北。 （5）氾（fán）南：古代东氾水的南面，在今河南中牟南。 （6）佚（yì）之狐：郑国大夫。 （7）若：假如。使：派。见：拜见进见。从：听从。 （8）辞：推辞。 （9）臣之壮也：我壮年的时候。 （10）犹：尚且。 （11）无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。 （12）用：任用。 （13）是寡人之过也：这是我的过错。是，这。过，过错。 （14）然：然而。 （15）许之：答应这件事。许，答应。 （16）缒（zhuì）：用绳子拴着从城墙上往下吊。 （17）既：已经。 （18）敢以烦执事：冒昧地拿（亡郑这件事）麻烦您手下的人。这是客气的说法。执事，执行事务的人，对对方的敬称。 （19）越国以鄙（bǐ）远：（然而）越过别国而把远地（郑国）当做边邑。越，越过。鄙，边邑。这里作动词。 （20）焉用亡郑以陪邻：怎么要用灭掉郑国来给邻国（晋国）增加（土地）呢？焉，哪里，怎么。以：来。陪：使增加。 邻之厚，君之薄也：邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。之：主谓之间取消句子独立性。厚，增加。 （21）行李：也作“行吏”，外交使节。共（gōng），通“供”，供给。 （22）尝为晋君赐矣：曾经给予晋君恩惠（指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国）。尝，曾经。为，给予。赐，恩惠。为...赐：施恩。许：答应。 （23）朝济而夕设版焉：（晋惠公）早上渡过黄河（回国），

烛之武退秦师虚词归纳完整版精编版

烛之武退秦师虚词归纳 完整版精编版 MQS system office room 【MQS16H-TTMS2A-MQSS8Q8-MQSH16898】

烛之武退秦师虚词归纳 ⑴而 1.今急而求子：（连词，表修饰，不译） 2.若亡郑而有益于君：(连词，表承接，不译) 3.夜缒而出：(连词，表修饰，不译) 4.朝济而夕设版焉：(连词，表承接，不译) 5.因人之力而敝之：(连词，表转折，“却”) ⑵何 1.何厌之有：（代词，疑问代词，作宾语，“什么”） ⑶乃 1.乃还：（副词，表承接，“就”） ⑷其 1.以其无礼于晋：（代词，第三人称，“它”，指郑国） 2.君知其难也：（代词，第三人称，“它”，指这件事） 3.共其乏困：（代词，第三人称，“他们”，指出使的人） 4.又欲肆其西封：（代词，第三人称，“它”，指晋国） 5.失其所与：（代词，第一人称，“自己的”） 6.吾其还也：（副词，表婉商，“还是”） ⑸且 1.且贰于楚也：（连词，表并列，“并且”） 2.且君尝为晋君赐矣：（连词，表递进，“况且”） ⑹若 1.若使烛之武见秦君：（连词，表假设，“如果”） 2.若舍郑以为东道主：（连词，表假设，“如果”） 3.若亡郑而有益于君：（连词，表假设，“如果”） 4.若不阙秦：（连词，表假设，“如果”） ⑺所 1.君之所知也：（所字结构，“所……的事”） 2.失其所与：（所字结构，“所……的事”） 3.君亦无所害：（所字结构，“所……的事”） ⑻为 1.若舍郑以为东道主：（复音虚词，“以为”，把……作为） 2.且君尝为晋君赐矣：（实词，动词，“给予”） 3.无能为也已：（实词，动词，“做”） ⑼焉 1.子亦有不利焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 2.焉用亡郑以陪邻：（助词，疑问代词，“怎么”） 3.朝济而夕设版焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 4.将焉取之：（兼词，相当于“于之”，从哪里） ⑽也 1.且贰于楚也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 2.臣之壮也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 3.无能为也已：（助词，句中，表停顿，不译） 4.是寡人之过也：（助词，表判断，“是”） 5.君知其难也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 6.君之所知也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 7.吾其还也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 8.君之薄也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） ⑾以 1.以其无礼于晋：（介词，“因为”） 2.越国以鄙远：（介词，“把”） 3.若舍郑以为东道主：（介词，表目的，“来”） 4.焉用亡郑以陪邻：（介词，表目的，“来”）

人教版新课标高中语文生字词汇总

人教版新课标高中语文生字词汇总 ——————高考字音、字形专题训练高中语文字词整理（必修一） 第一单元 1.《沁园春·长沙》 橘子（jú）百舸（gě）寥廓（liáo kuò）峥嵘岁月（zhēng róng不平常的岁月）遏止（è）遒劲（qiú） 2.《诗两首》 彷徨（páng huáng）彳亍（chìchù）惆怅（chóu chàng）凄婉（wǎn）颓圮（tuí pǐ）青荇（xìng）长篙（gāo）榆阴（yīn）笙箫（shēng xiāo）漫溯（sù）斑斓（bān lán）沉淀（diàn） 3.《大堰河——我的保姆》 青苔（tái）火钵（bō）忸怩不安（niǔ ní）冰屑（xiè）瓦菲（fēi）碾米（niǎn）团箕（jī）荆棘（jīng jí）虱子（shī）凌侮（líng wǔ）叱骂（chì） 第二单元 4、《烛之武退秦师》 氾南（fán ）佚之狐（yì）阙秦（quy）杞子（qǐ）逢孙（páng） 5、《荆轲刺秦王》 荆轲（ky）王翦（jiǎn）请谒（ya）封邑（yì）督亢（kàng）戮（lù）没揕胸（zhan）偏袒（tǎn）扼(a)腕拊(fǔ)心淬(cuì)火濡(rú)缕忤视(wǔ ) 曲(qǔ)高和(ha)寡变徵zhǐ瞋目chyn 陛下bì鄙人bǐ图穷匕见xiàn 惊愕a创伤chuüng 箕踞j?jù生劫约契qì 目眩xuàn 6、《鸿门宴》 宴饷xiǎng 美姬j?鲰生zōu 卮酒zh?秋毫无犯戮力lù玉玦jue 樊哙kuài 仆地pū 目眦尽裂zì按剑而跽jì参乘sheng 彘肩zhì啖饭dàn 间行jiàn 揣度duo 杯杓sháo 项庄舞剑，意在沛公人为刀俎zǔ，我为鱼肉劳苦功高 第三单元 7.《纪念刘和珍君》 菲薄(fěi bó) 租赁(lìn) 黯然泣下(àn) 噩耗(è) 喋血(dié xuè) 尸骸(hái) 抹杀(mǒ) 攒射(cuán) 浸渍（jìnzì）殒身不恤（yǔn xù） 长歌当哭（dàng）用长声歌咏或写诗文来代替痛哭，借以抒发心中的不满和悲愤 桀骜不驯(jié ào xùn)比喻傲慢，性情强暴不驯顺 8.《小狗包弟》 作揖（yī）篱笆(lí本字读bā，此处读ba) 吠叫（fèi）舔舐（shì）解剖（pōu）包袱(本字读fú,此处读fu) 拍摄（shè）呻吟（shēn）揪心（jiū）租赁（lìn）义愤填膺（yīng）修葺（qì） 9.《记梁任公先生的一次演讲》 步履稳健（lǚ）激亢（kàng）酣畅（hān）涕泗交流(tì sì) 博闻强记(qiáng见识广博、知识面宽，记忆力强) 酣畅（hān） 拭目以待（shì）擦亮眼睛等待着。形容期望或等待某件事情的实现 叱咤风云(chì zhà )：一声呼喊、怒喝，可以使风云翻腾起来。形容威力极大

《烛之武退秦师》知识点总结

《烛之武退秦师》知识汇总一、词类活用 1名词→动词： 晋军函陵，秦军氾南 （名词→动词，驻军，驻扎） 与郑人盟 （名词→动词，订了盟约；建立同盟） 2名词→状语： 夜缒而出 （在晚上，当晚） 朝济而夕设版焉 （在早上；到黄昏） 既东封郑 （在东边） 3动词→名词 且君尝为晋君赐矣 （恩惠，好处） 4形容词→名词 越国以鄙远（远方，边远的地方） 共其乏困（缺少的东西） 5形容词→动词 邻之厚，君之薄也。 （变得雄厚，变得薄弱。） 6使动用法 ①动词的使动用法 烛之武退秦师（使….退却） 若亡郑而有益于君（使…灭亡 若不阙秦，将焉取之？（使…亏损） 阙秦以利晋（使…得利） ②名词的使动用法 既东封郑（使…成为疆界） 7名词的意动用法 越国以鄙远 （意动，以……为边邑） 二、通假字

无能为也已（矣）秦伯说，与郑人盟（悦）共其乏困（供）失其所与，不知（智）何厌之有（餍） 三、古今异义 敢以烦执事 （办事的官吏，对对方的尊称/掌管某项工作）以为东道主 （把……作为/认为） （东方道路上的主人/ 泛指主人） 行李之往来 （出使的人/ 指外出的人携带的随身物品）微夫人之力 （那个人/ 尊称人的妻子） 四、特殊句式 1.省略句： （烛之武）许之（主语） （烛之武）辞曰：“臣之壮也……”（主语）（晋惠公）许君焦、瑕（主语） 敢以（之）烦执事（宾语） 晋军（于）函陵，秦军（于）氾南（介词）2.判断句 是寡人之过也（“也”表判断） 邻之厚，君之薄也。（“也”表判断） 以乱易整，不武。（否定判断句） 3.倒装句 以其无礼于晋 （于晋无礼——介词结构后置） 且贰于楚也 （于楚贰——介词结构后置） 佚之狐言于郑伯 （于郑伯言——介词结构后置） 若亡郑而有益于君 （于君有益——介词结构后置） 何厌之有 （有何厌——宾语前置）

烛之武退秦师原文及翻译

烛之武退秦师原文及翻译 原文 九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。 夜缒而出，见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，惟君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。

注释（1）晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。 （2）以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。以，因为。 （3）且贰于楚：并且从属于晋的同时又从属于楚。且，并且。贰，从属二主。 （4）晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，驻军。函陵，郑国地名，在今河南新郑北。 （5）氾（fán）南：古代东氾水的南面，在今河南中牟南。 （6）佚之狐：郑国大夫。 （7）若：假如。使：派。见：进见。 （8）辞：推辞。 （9）臣之壮也：我壮年的时候。

（10）犹：尚且。 （11）无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。 （12）用，任用。是寡人之过也：这是我的过错。是，这。过，过错。 （13）然：然而。 （14）许之：答应这件事。许，答应。 （15）缒（zhuì）：用绳子拴着从城墙上往下吊。 （16）既：已经。亡郑：使郑亡。 （17）敢以烦执事：冒昧地拿（亡郑这件事）麻烦您。这是客气的说法。执事，执行事务的人，对对方的敬称。 （18）越国以鄙（bǐ）远：越过别国而把远地（郑国）当作边邑。越，越过。鄙，边邑。这里作动词。

烛之武退秦师总结

《烛之武退秦师》 译文 （僖公三十年）晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说：?郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。?郑伯同意了。烛之武推辞说：?我年轻时，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。?郑文公说：?我早先没有重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！?烛之武就答应了这件事。 在夜晚（有人）用绳子（将烛之武）从城上放下去，见到了秦伯，烛之武说：?秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为（秦国的）东部边邑，您知道这是困难的，（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。（然而）惠公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事，这是您知道的。晋国，怎么会满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事！?秦伯非常高兴，就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：?不行！假如没有那个人（秦伯）的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用散乱（的局面）代替整齐（的局面），这是不符合武德的。我们还是回去吧！?晋军也就离开了郑国。 注释 （1）晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。 （2）以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于。 （3）且贰于楚：并且从属于晋的同时又从属于楚。且，并且，表递进。贰，从属二主。于，对，介词。 （4）晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，名词作动词，驻军。函陵，郑国地名，在今河南新郑北。 （5）氾（ fàn）南：氾水的南面，也属郑地。（古汉语字典注，氾作水命是念作第二声。） （6）佚（yì）之狐：郑国大夫。 （7）若：假如。使：派。见：拜见进见。从：听从。 （8）辞：推辞。 （9）臣之壮也：我壮年的时候。 （10）犹：尚且。 （11）无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同?矣?，语气词，了。 （12）用：任用。 （13）是寡人之过也：这是我的过错。是，这。过，过错。 （14）然：然而。 （15）许之：答应这件事。许，答应。 （16）缒（zhuì）：用绳子拴着人（或物）从上往下运。 （17）既：已经。 （18）敢以烦执事：冒昧地拿（亡郑这件事）麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢，冒昧的。执事，执行事务的人，对对方的敬称。 （19）越国以鄙（bǐ）远：（然而）越过别国而把远地（郑国）当做边邑。越，越过。鄙，边邑。 （20）焉用亡郑以陪邻：为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？焉：何。用：介词，表原因。陪：增加。邻：邻国，指晋国。 （21）邻之厚，君之薄也：邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。之：主谓之间取消句子独立性。厚，雄厚。 （22）若舍郑以为东道主：如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人。舍：放弃（围郑）。（23）行李：古今异义，出使的人。 （24）共（gōng）其乏困：供给他们缺乏的东西。共，通?供?，供给。其：代指使者。

烛之武退秦师原文翻译及知识点归纳

《烛之武退秦师》原文 九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 译文:晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。 译文: 佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。”郑文公说；“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊!”烛之武就答应了。 夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。” 译文: 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去，去见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道是困难的，您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢？邻邦的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了。假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处。

烛之武退秦师虚词归纳完整版

烛之武退秦师虚词归纳(完整版) 烛之武退秦师虚词归纳 ⑴而 1.今急而求子：（连词，表修饰，不译） 2.若亡郑而有益于君：(连词，表承接，不译) 3.夜缒而出：(连词，表修饰，不译) 4.朝济而夕设版焉：(连词，表承接，不译) 5.因人之力而敝之：(连词，表转折，“却”) ⑵何 1.何厌之有：（代词，疑问代词，作宾语，“什么”）⑶乃 1.乃还：（副词，表承接，“就”）

⑷其 1.以其无礼于晋：（代词，第三人称，“它”，指郑国） 2.君知其难也：（代词，第三人称，“它”，指这件事） 3.共其乏困：（代词，第三人称，“他们”，指出使的人） 4.又欲肆其西封：（代词，第三人称，“它”，指晋国） 5.失其所与：（代词，第一人称，“自己的”） 6.吾其还也：（副词，表婉商，“还是”） ⑸且 1.且贰于楚也：（连词，表并列，“并且”） 2.且君尝为晋君赐矣：（连词，表递进，“况且”） ⑹若 1.若使烛之武见秦君：（连词，表假设，“如果”） 2.若舍郑以为东道主：（连词，表假设，“如果”） 3.若亡郑而有益于君：（连词，表假设，“如果”） 4.若不阙秦：（连词，表假设，“如果”） ⑺所

1.君之所知也：（所字结构，“所……的事”） 2.失其所与：（所字结构，“所……的事”） 3.君亦无所害：（所字结构，“所……的事”） ⑻为 1.若舍郑以为东道主：（复音虚词，“以为”，把……作为） 2.且君尝为晋君赐矣：（实词，动词，“给予”） 3.无能为也已：（实词，动词，“做”） ⑼焉 1.子亦有不利焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 2.焉用亡郑以陪邻：（助词，疑问代词，“怎么”） 3.朝济而夕设版焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 4.将焉取之：（兼词，相当于“于之”，从哪里） ⑽也 1.且贰于楚也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译）

(完整版)《烛之武退秦师》字词解释版

烛之武退秦师知识点归纳 伯，曰：“秦、晋围郑，郑既．【已经】知亡矣。若．【假如】亡．【使动用法， 使……灭亡】郑而有益于君，敢以烦执事 ．．【办事的官吏，这里是对对方的尊称】。越国以鄙．【名词意动，把……当作边邑】远．【形容词作名词，远地】，君知其难也，焉．【何；为什么】用亡．【使动用法，使……灭亡】郑以陪．【增加】邻？邻之厚． 【形容词作动词，变雄厚】，君之薄．【形容词作动词，变薄弱】也。若舍郑以为 ．． 【把......作为】东道主 ．．．【古今异义，东方道路上的主人】，行李 ．．【古今异义，出使的人】之往来，共．【“共”通“供”供给】其【指代使者】乏．困．【形容词作名词，缺少的东西】，君亦无所害。且君尝．【曾经】为．【给予】晋君赐．【动词作名词，恩惠】矣，许君焦、瑕，朝．【名词作状语在早晨】济．【渡河】而夕．【名词作状语在傍晚】设版 ．．【修筑防御工事】焉，君之所知也。夫晋，何【宾语前置】？既．【在……之后】东．【名作状，在东边】封．【使动，使.......成为疆界】郑，又欲．【想要】肆．【扩张】其西．【西面】封．【疆界】，若不阙．【侵损、削减】秦，将焉．【哪里】取之【指代土地】？阙．【动词使动用法，使……

削弱】秦以利．【名词使动用法，使……获利】晋，唯．【句首发语词，表示希望】君图．【考虑】之【指代阙秦以利晋这件事】。”秦伯说．【“说”通“悦”高兴】，与郑人盟．【名作动，订立盟约】。使．【派】杞子、逢孙、杨孙戍之，乃【于是】还。 子犯请．【请求】击．【攻击】之【指秦军】。公曰：“不可。微．【假如没有，用来表示一种否定的假设或条件】夫人 ．．【达不到】 ．．【古今异义，那个人】之力不及 此。因．【依靠、借助】人之力而敝．【损害】之，不仁；失．【失去】其．【自己的】所与 ．．【所与：同盟者。与：结交，亲附】，不知．【通“智”，明智】；以．【用】乱易．【替代】整，不武．【使用武力时所应遵守的道义准则。不武，不符合武德】。吾．【我们】其．【表示商量或希望的语气，还是】还．【回去】也。”亦去．【离开】之【指代郑国】。 三、文言现象整理 （一）通假字 1．无能为也已( “已”同“矣” ) 2．共其乏困 ( “共”通“供”供给 ) 3．秦伯说 (“说”通“悦”高兴) 4．失其所与，不知 (“知”通“智”明智 ) （二）词类活用 1.烛之武退秦师（退，使动用法，使……撤退。） 2.晋军函陵，秦军汜南（军，名词作动词，驻军。） 3.若亡郑而有益于君（亡，使动用法，使……灭亡。） 4.越国以鄙远（鄙，名词意动，把……当作边邑；远形容词作名词，远地。） 5.焉用亡郑以陪邻（亡，使动用法，使…灭亡） 6.若亡郑有益于君（亡，使动用法，使……灭亡） 7.邻之厚，君之薄也（厚，薄，形容词作动词，变雄厚、变薄弱。） 8.既东封郑（东，名词作状语，向东；封，使动用法，使……成为疆界。） 9.阙秦以利晋（阙，动词使动用法，使……削弱。利，名词使动用法，使……获利。） 10.共其乏困（乏困，形容词作名词，缺少的东西。） 11.且贰于楚也。（贰，数词作动词从属二主） 12.夜缒而出。（夜，名词作状语在夜里） 13.朝济而夕设版焉（朝、夕名词作状语在早晨，在傍晚） 14.且贰于楚也（数词作动词，从属二主） 15. 臣之壮也（形容词作名词，壮年） （三）古今异义： 1行李之往来 (行李，古义：出使的人；今义：出门所带的包裹)

烛之武退秦师知识点总结(超级全)可做总复习用

必修一文言文字、词、句集锦 四)烛之武退秦师 （一）通假字： 1．今老矣，无能为也已（已，通“矣”，了，语气词）——《烛之武退秦师》2．焉用亡郑以陪邻？(陪，通“倍”，增加) ——《烛之武退秦师》3．共其乏困(共，通“供”，音gōng，供给) (——《烛之武退秦师》 4．若不阙秦，将焉取之（“阙”通“缺”，减少）——《烛之武退秦师》5．夫晋，何厌之有（“厌”通“餍”，满足）——《烛之武退秦师》6．秦伯说(说，通“悦”，音yuè，高兴) ——《烛之武退秦师》7．失其所与，不知(知，通“智”，音zhì，明智) ——《烛之武退秦师》（二）古今异义： 1．以其无礼于晋，且贰于楚也（贰：古义：从属二主；今义：“二”的大写） ——《烛之武退秦师》2．今老矣，无能为也已（无能，古义：不能；今义：没有能力） ——《烛之武退秦师》3．吾不能早用子（子：古义：指先生，古代对人的尊称。今义：指儿子） ——《烛之武退秦师》4．是寡人之过也（是：古义：这；今义：判断动词）——《烛之武退秦师》5．敢以烦执事（执事，古义：对对方的敬称；今义：掌管某项事情（工作）的人）——《烛之武退秦师》6．若舍郑以为东道主(以为，古义：把……作为；今义：认为) ——《烛之武退秦师》7．若舍郑以为东道主（东道主，古义：东方道路上（招待过客）的人；今义：请客的主人）——《烛之武退秦师》8．行李之往来(行李，古义：出行的人；今义：出门所带的包裹) ——《烛之武退秦师》9．夫晋，何厌之有（厌，古义：满足；今义：讨厌）——《烛之武退秦师》10．又欲肆其西封（封：古义：使……成为疆界；今义：密封） ——《烛之武退秦师》11．微夫人之力不及此。(夫人，古义：那人；今义：一般人的妻子的尊称，多用 于外交场合) ——《烛之武退秦师》12．亦去之(去，古义：离开；今义：往，到) ——《烛之武退秦师》（三）词类活用 1．烛之武退秦师（退，形容词使动用法，使……撤兵） ——《烛之武退秦师》2．以其无礼于晋，且贰于楚也。（贰，数词用作动词，从属二主） ——《烛之武退秦师》3．晋军函陵(军：名词作动词，驻军) ——《烛之武退秦师》4．夜缒而出（夜，名词作状语，在夜间）——《烛之武退秦师》5．若亡郑而有益于君。(亡：使……灭亡，动词使动用法)

《烛之武退秦师》原文及翻译

《烛之武退秦师》原文及翻译 《烛之武退秦师》选自《左传·僖公十三年》。这是一篇记述行人辞令的散文。 原文 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。” 公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子 亦有不利焉！”许之。 夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若 不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。 注释 （1）晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。 （2）以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没 有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于

（3）且贰于楚：并且从属于晋的同时又从属于楚。且，并且，表递进。贰，从属二主。于，对，介词。 （4）晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，名词作动词，驻军。函陵，郑国地名，在今河南新郑北。 （5）氾（fán）南：氾水的南面，也属郑地。 （6）佚（yì）之狐：郑国大夫。 （7）若：假如。使：派。见：拜见进见。从：听从。 （8）辞：推辞。 （9）臣之壮也：我壮年的时候。 （10）犹：尚且。 （11）无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。 （12）用：任用。 （13）是寡人之过也：这是我的过错。是，这。过，过错。 （14）然：然而。 （15）许之：答应这件事。许，答应。 （16）缒（zhuì）：用绳子拴着人（或物）从上往下运。 （17）既：已经。 （18）敢以烦执事：冒昧地拿（亡郑这件事）麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢，冒昧的。执事，执行事务的人，对对方的敬称。 （19）越国以鄙（bǐ）远：（然而）越过别国而把远地（郑国）当做边邑。越，越过。鄙，边邑。这里作动词，动词意动用法，以…为边邑。

烛之武退秦师虚词归纳 (1)

烛之武退秦师虚词归纳 ⑴而 1.今急而求子：（连词，表修饰，不译） 2.若亡郑而有益于君：(连词，表承接，不译) 3.夜缒而出：(连词，表修饰，不译) 4.朝济而夕设版焉：(连词，表承接，不译) 5.因人之力而敝之：(连词，表转折，“却”) ⑵何 1.何厌之有：（代词，疑问代词，作宾语，“什么”） ⑶乃 1.乃还：（副词，表承接，“就”） ⑷其 1.以其无礼于晋：（代词，第三人称，“它”，指郑国） 2.君知其难也：（代词，第三人称，“它”，指这件事） 3.共其乏困：（代词，第三人称，“他们”，指出使的人） 4.又欲肆其西封：（代词，第三人称，“它”，指晋国） 5.失其所与：（代词，第一人称，“自己的”） 6.吾其还也：（副词，表婉商，“还是”） ⑸且 1.且贰于楚也：（连词，表并列，“并且”） 2.且君尝为晋君赐矣：（连词，表递进，“况且”） ⑹若 1.若使烛之武见秦君：（连词，表假设，“如果”） 2.若舍郑以为东道主：（连词，表假设，“如果”） 3.若亡郑而有益于君：（连词，表假设，“如果”） 4.若不阙秦：（连词，表假设，“如果”） ⑺所 1.君之所知也：（所字结构，“所……的事”） 2.失其所与：（所字结构，“所……的事”） 3.君亦无所害：（所字结构，“所……的事”） ⑻为 1.若舍郑以为东道主：（复音虚词，“以为”，把……作为） 2.且君尝为晋君赐矣：（实词，动词，“给予”） 3.无能为也已：（实词，动词，“做”） ⑼焉

1.子亦有不利焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 2.焉用亡郑以陪邻：（助词，疑问代词，“怎么”） 3.朝济而夕设版焉：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 4.将焉取之：（兼词，相当于“于之”，从哪里） ⑽也 1.且贰于楚也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 2.臣之壮也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 3.无能为也已：（助词，句中，表停顿，不译） 4.是寡人之过也：（助词，表判断，“是”） 5.君知其难也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 6.君之所知也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 7.吾其还也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） 8.君之薄也：（助词，句末语气助词，表陈述，不译） ⑾以 1.以其无礼于晋：（介词，“因为”） 2.越国以鄙远：（介词，“把”） 3.若舍郑以为东道主：（介词，表目的，“来”） 4.焉用亡郑以陪邻：（介词，表目的，“来”） 5.阙秦以利晋：（介词，表目的，“来”） 6.以乱易整：（介词，“用 ”） 7.敢以烦执事：（介词，“用”） ⑿因 1.因人之力而敝之：（介词，表依据、方法，“来”） ⒀于 1.以其无礼于晋：（介词，表对象，“对”） 2.且贰于楚也：（介词，表对象，“对”） 3.佚之狐言于郑伯曰：（介词，表对象，“对”） 4.若亡郑而有益于君：（介词，表对象，“对”） ⒁与 1.与郑人盟：（介词，“和”“同”“跟”） 2.失其所与：（动词，“结交”“亲附”） ⒂之 1.微夫人之力不及此：（助词，结构助词，“的”） 2.公从之：（代词，“他”）

烛之武退秦师实词

一词多义 1、鄙 ①边疆（边邑），边远的地方 越国以鄙远 ②轻视，看不起 孔子鄙其小器（器量狭小）《训俭示康》 ③庸俗，浅陋（鄙陋） 肉食者鄙，未能远谋《曹刿论战》 2、敝 ①坏，破旧 使史更敝衣草屦《左忠毅公逸事》 ②疲惫，困乏 曹操之众远来疲敝《资治通鉴》 ③（衰败）损害 因人之力而敝之 ④通“弊”，弊病，害处 为敝弥深 ⑤通“蔽”，蒙蔽，欺骗 不敢敝其主 3、许 ①答应，允许 均之二策，宁许以负秦曲《廉颇蔺相如传》②期望 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑《书愤》 ③处所

不知何许人也《五柳先生传》 ④这样，如此 问渠那得清如许《观书有感》 ⑤表示约计的数量（大约） 潭中鱼可百许头《小石潭记》 4、阙 ①朝廷（帝王所居之所，宫阙） 操乃诣阙贡献《后汉书》 ②空缺，缺少，欠缺 南渡桂水阙舟楫《暮归》 ③（损伤）削减，侵损 若不阙秦，将焉取之 ④掘 阙为深沟，通于商鲁之间《国语》 5、微 ①精妙 其文约，其辞微，其志洁，其行廉《屈原列传》②（如果）没有 微斯人，吾谁与归《岳阳楼记》 ③（地位）卑下，低贱 今臣亡国贱俘，至微至陋《陈情表》 ④隐蔽，藏匿 （白公奔山而缢，）其徒（部下）微之《左传》⑤暗中，秘密地

童微视其睡《童区寄传》 ⑥伺察，侦察 解使人微知贼处《汉书》 6、信 ①言语真实，诚实 信言不美，美言不信《老子》 ②的确，确实 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求《梦游天姥吟留别》 ③信用，守信用 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信《曹刿论战》 ④使者 自可断来信，徐徐更谓之（使者，送信的人，此指媒人) 《孔雀东南飞》 ⑤任凭，随意 低眉信手续续弹，说尽心中无限事《琵琶行7．【与】 （一）介词。 1．介词。和，跟，同。①沛公军霸上，未得与项羽相见《鸿门宴》2．给，替。①陈涉少时，尝与人佣耕。（《陈涉世家》） 3．比，和……比较。①吾孰与徐公美《邹忌讽齐王纳谏》 （二）连词。 1．连词。和，跟，同。①然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也（三）动词。 1．给予，授予。①与尔三矢，尔其无忘乃父之志。（《伶官传序》）2．结交，亲附。①失其所与，不知

《烛之武退秦师》原文及译文(翻译)

创作编号：BG7531400019813488897SX 创作者：别如克* 《烛之武退秦师》原文及译文（翻译） 导读：译文： 九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。 夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若余郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整不武。吾其还也。”

亦去之。 译文： 九月十三日，晋文公联合秦穆公围攻郑国，这是因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国，对晋怀有二心。这时晋军驻扎函陵，秦军驻扎氾水之南。 佚之狐向郑文公说：“国家危险了，如果派烛之武去见秦君，秦国军队一定会撤退。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说：“臣在壮年的时候，尚且不如别人，现在老了，做不了什么事了。”郑文公说：“我没有及早重用您，现在危急时才来求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武答应了。 当夜，烛之武用绳子把自己从城墙上坠下去。见到秦穆公，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道就要灭亡了！如果郑国灭亡对您有好处，那我今天也不会冒昧地以灭郑的事烦劳您了。越过其他国家而在远方设置边邑，您知道这是很困难的。哪能用灭郑来加强邻国呢？邻国实力雄厚，就等于您的力量薄弱啊。如果不灭郑国而使它成为您东方道路上的主人，贵国使臣来往经过，供应他们的食宿给养，这对您也没有坏处。再说您也曾经施恩于晋惠公，他答应给您焦、瑕两地，可是他早晨刚刚渡河回国，晚上就在那里筑城防御，这是您所知道的。那个晋国，哪里有满足的时候？它既以郑国作为东边的疆界，又要扩张它西边的疆界，如果不损害秦国，它到哪里去夺取土地呢？损害秦国而有利于晋国，希望您还是多多考虑这件事吧。”秦伯很高兴，与