英国签证结婚证翻译

英国签证结婚证翻译 SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China

(The Special Seal of Management of Marriage Certificate)

Supervised by Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China

Certificate Holder: Zhang San

Name: Zhang San

Sex: Male

Date of Birth: , 1980

Citizen ID No. 10102

Name: Wang Wu

Sex: Female

Date of Birth: , 1980

Citizen ID No. 10102

The proposed marriage is found to conform with the provisions of Marriage Law of the PRC, the couple is allowed to register and issued marriage certificates.

Registration authority：(The Special Seal of Marriage Registration Office of Beijing Civil Affairs Department)

Registration Date: , 2010

This is to confirm that it is an accurate translation of the original document.

The date of the translation is ,2016

Full name of translator: Zhang San Signature: Tel: 86-20-

结婚证(英文翻译模板)

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (The Special Seal of Management of Marriage Certificate) This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate. Authorized by: Special Seal for Marriage Register of XX District, Civil Affairs Bureau of Beijing Undertaker (signature): XX XXX Certificate Holder: X XX Registration Date: xx xxx 2009 Marriage Certificate No.: Jing Chao Jie Zi 050920381 Note: Name: X XX Sex: Female Nationality: Chinese Date of Birth: xx xxx 1980 ID No.: 110105xxxxxxxxxxxx Name: X X Sex: Male Nationality: Chinese Date of Birth: xx xxx 1978 ID No.: 120104xxxxxxxxxxxx

结婚证翻译 英文翻译加拿大商务签证用

THEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAMARRIAGECERTIFICATE 中华人民共和国结婚证MinistryofCivilAffairofthePe ople’sRepublicofChina(sea l) ProducedbytheMinistryofCivilAffairsofPeople’sRepublic ofChina Themarriageapplicationisinconformitywith“TheMarriageLa wofthePeople’sRepublicofChina”,andqualifiedtoberegist ered.Thecertificateisissuedtoabovenamedperson. RegistrationAuthority：CivilAffairsBureauofYubeiDistrict,Chongqing(seal) MarriageRegistrationOfficer:(signature) CertificateHolder：FANG AAA DateofRegistration：September10,2AAA MarriageCertificateCode：YuBeiMarriageRegistration,AAA Remark：

thorityinpersontogetregistered.Iftheymeettherequirementsofthislaw,theyshallberegisteredandbe givenacertificateofmarriage.Theobtainingofacertificateofmarriagemeanstheestablishmentofthere lationshipofhusbandandwife

签证申请结婚证翻译模板

; .. THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (The Special Seal of Management of Marriage Certificate) This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate. Authorized by: Special Seal for Marriage Register of Changning District, Civil Affairs Bureau of Shanghai City Undertaker (signature): XXX Certificate Holder: XXX Registration Date: XXX Marriage Certificate No.: XXX Note: Name: XXX Sex: Female Nationality: Chinese Date of Birth: XXX ID No.: XXX Name: XXX Sex: Male Nationality: Chinese Date of Birth: XXX ID No.: XXX

结婚证英文翻译模板

The People’s Republic of China Marriage Certificate Marriage Certificate of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Under the supervision of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China Your Marriage application is in accordance with the regulations of <> and is allowed to register, and this certificate is thus issued. Issued Organ: XXX Marriage Registrar: XXX (signature) (Photo) Certificate Holder: xxx Registration Date: xx.xx, xx Marriage Certificate No.: XXXX Remark: The original Marriage Certificate is lost, this is a renewed one. xx/xx/xx Name: xxx Sex: Male Nationality: China Date of Birth: xx/xx/xx ID Card No.: xxxxxxxxx Name: xxx Sex: Female Nationality: China Date of Birth: xx/xx/xx ID Card No.: xxxxxxxxxxxx As requested by marriage law, the dual parities of man and woman to be married must personally come for the marriage registration. If they are in accordance with the marriage law, they will be registered and issued the marriage certificate. Once they have obtained marriage certificate, they are confirmed for conjugal relationship.

新版、旧版结婚证英文翻译模板.(优选)

精品word. 1 / 5 Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People ’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Department of Civil Affairs of XXX City XXXXXXX Province (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: (signature) (unclear )

精品word. 2 / 5 Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate Zi No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000

签证结婚证俄语翻译

Китайская Народная Республика Свидетельство о заключении брака Гербовое изображение: Министерство гражданской администрации Свидетельство о заключении брака Выдано Министерством гражданской администрации Заявление о вступлении в брак соответствует положениям Закона о браке Китайской Народной Республики, принято к регистрации, о чем выдано настоящее Свидетельство. Регистрирующий орган Круглая печать: Отдел гражданской администрации провинции XXX специальная печать для регистрации брака Регистратор браковXXX ДержательФОТО Дата регистрации Номер Свидетельства Особые отметки 姓名Fullname 性别Gender ИмяПол 国籍Nationality出生日期Date of Birth НациональностьДата рождения 身份证件号ID Number Документ, удостоверяющий личность 姓名Fullname 性别Gender ИмяПол 国籍Nationality出生日期Date of Birth НациональностьДата рождения 身份证件号ID Number Документ, удостоверяющий личность

结婚证日文翻訳例

中華人民共和国 結婚証 ******************************************************************************************** 本結婚申請は「中華人民共和国婚姻法」の規定に合致するので、登録を許可し、結婚証を発給する。登録機関中華人民共和国****領事館 婚姻登録担当者 ******************************************************************************************** 証書所持者A**** 登録期日****年**月**日 結婚証明書番号(****)阪館婚字第****号 備考 氏名 A ****性別男 国籍中国生年月日****年**月**日 身分証明書番号************ 氏名 B **** 性別女 国籍中国生年月日****年**月**日 身分証明書番号************ 結婚しようとする男女双方は自ら婚姻登記機関に赴いて結婚登録をしなければならない。本法の規定に合致する場合、登録して、結婚証を発給する。結婚証を取得することにより、夫婦関係が成立する。No. ************ ******************************************************************************************** 証書所持者 B **** 登録期日****年**月**日 結婚証明書番号(****)阪館婚字第****号 備考 氏名 B **** 性別女 国籍中国生年月日****年**月**日 身分証明証番号************ 氏名 A ****性別男 国籍中国生年月日****年**月**日 身分証明証番号************ 結婚しようとする男女双方は自ら婚姻登記機関に赴いて結婚登録をしなければならない。本法の規定に合致する場合、登録して、結婚証を発給する。結婚証を取得することにより、夫婦関係が成立する。No. ************ ********************************************************************************************

新版结婚证英文翻译模板

命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中。 你今天的日积月累，终会变成别人的望尘莫及。 11 Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People ’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Civil Affairs Bureau of XXX District, XXX City (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: XXX (signature)

命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中。 你今天的日积月累，终会变成别人的望尘莫及。 22 Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000

英国签证结婚证翻译

英国签证结婚证翻译 The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China (The Special Seal of Management of Marriage Certificate) Supervised by Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China Certificate Holder: Zhang San Name: Zhang San Sex: Male Date of Birth: , 1980 Citizen ID No. Name: Wang Wu Sex: Female Date of Birth: , 1980 Citizen ID No. The proposed marriage is found to conform with the provisions of Marriage Law of the PRC, the couple is allowed to register and issued marriage certificates. Registration authority：(The Special Seal of Marriage Registration Office of Beijing Civil Affairs Department) Registration Date: , 2010 This is to confirm that it is an accurate translation of the original document. The date of the translation is ,2016 Full name of translator: Zhang San Signature: Tel:

最新版结婚证翻译(模板)

People’s Republic of China Marriage Certificate Page1 Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China Page2 The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Special Seal for Marriage Register of XXXX District, XXXX Civil Affairs Bureau Marriage Registrar: XX XXX(signature) Page3 Certificate Holder ***Photo Registration Date ** ** **** Marriage Certificate Zi No. ****** ******** Remark No Page4 Name ** *****Sex Male Nationality China Date of Birth** ** **** ID card No. ****** ******** Name ** *****Sex Female Nationality China Date of Birth** ** **** ID card No. ****** ******** Page5 According to the Marriage Law, both parties applying for marriage must be present at marriage re gistration authority to complete marriage registration. Applicants conforming to the law will be all owed to register and granted Marriage Certificate. Once Marriage Certificate is gained, conjugal r elation is defined. Page6 No ** ** ****

英国签证结婚证翻译

英国签证结婚证翻译 SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China (The Special Seal of Management of Marriage Certificate) Supervised by Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China Certificate Holder: Zhang San Name: Zhang San Sex: Male Date of Birth: , 1980 Citizen ID No. 10102 Name: Wang Wu Sex: Female Date of Birth: , 1980 Citizen ID No. 10102 The proposed marriage is found to conform with the provisions of Marriage Law of the PRC, the couple is allowed to register and issued marriage certificates. Registration authority：(The Special Seal of Marriage Registration Office of Beijing Civil Affairs Department) Registration Date: , 2010 This is to confirm that it is an accurate translation of the original document. The date of the translation is ,2016

英国签证结婚证翻译精编版

英国签证结婚证翻译精 编版 MQS system office room 【MQS16H-TTMS2A-MQSS8Q8-MQSH16898】

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China (The Special Seal of Management of Marriage Certificate) Supervised by Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China Certificate Holder: Zhang San Name: Zhang San Sex: Male Date of Birth: , 1980 Citizen ID No. Name: Wang Wu Sex: Female Date of Birth: , 1980 Citizen ID No. The proposed marriage is found to conform with the provisions of Marriage Law of the PRC, the couple is allowed to register and issued marriage certificates. Registration authority：(The Special Seal of Marriage Registration Office of Beijing Civil Affairs Department) Registration Date: , 2010 This is to confirm that it is an accurate translation of the original document. The date of the translation is ,2016 Full name of translator: Zhang San Signature: Tel:

新版旧版结婚证英文翻译模板

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Department of Civil Affairs of XXX City XXXXXXX Province (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: (signature) (unclear) 1 / 5

Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate Zi No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 2 / 5

[最新]结婚证英文翻译模板

[最新]结婚证英文翻译模板 The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Registration Authority: Department of Civil Affairs of XXX City XXXXXXX Province (special seal for marriage registration)Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China Marriage Registrar: (signature) (unclear) Certificate Holder XXXXXXXX Photo Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate Zi No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 According to the Marriage Law, both parties applying for marriage Department of Civil Affairs of the must be present at marriage registration authority to complete

结婚证 公证 英译模板

People's Republic of China Marriage Certificate Seal: Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China special seal for Marriage Certificate Prepared under Supervision of Min istry of Civil Affairs of the People’s Republic of China The marriage application is pursuant to the regulations under the Marriage Law of the People’s Republic of China and therefore is approved to register and to issue this certificate accordingly. Registration authority : Special Seal for Marriage Registration of ****Social Affairs Bureau （seal ） Marriage registrar: ** (signature) Certificate holder:*** Registration Date: *** Marriage Certificate No.: *** Remarks: Name: *** Sex: Female Nationality: P. R. China Date of Birth: **** ID Card No.: **** Name: **** Sex: Male Nationality: P. R. China Date of Birth: **** ID Card No.: **** According to the Marriage Law, both parties who apply for marriage shall come to the marriage registration authority in person for registration. If the marriage application is in conformity with relevant regulations of Marriage Law of the People’s Republic of China , the marriage registration is approved and the certificate is hereby issued. And

新版结婚证英文翻译模板精编版

……………………………………………………………最新资料推荐………………………………………………… Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Civil Affairs Bureau of XXX District, XXX City (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: XXX (signature)

……………………………………………………………最新资料推荐………………………………………………… Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000

结婚证翻译英文翻译加拿大商务签证用

结婚证翻译英文翻译加拿 大商务签证用 The latest revision on November 22, 2020

T H E P E O P L E’S R E P U B L I C O F C H I N A M A R R I A G E C E R T I F I C A T E 中华人民共和国结婚证 MinistryofCivilAffairofthePe ople’sRepublicofChina(seal) ProducedbytheMinistryofCivilAffairsofPeople’sRepublicofChina Themarriageapplicationisinconformitywith“TheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina”,andqualifiedtoberegistered.Thecertificateisissuedt oabovenamedperson. RegistrationAuthority： CivilAffairsBureauofYubeiDistrict,Chongqing(seal) thorityinpersontogetregistered.Iftheymeettherequirementsofthislaw,theyshallberegisteredandbe givenacertificateofmarriage.Theobtainingofacertificateofmarriagemeanstheestablishmentofthere lationshipofhusbandandwife

结婚证英文翻译模板[最新]

结婚证英文翻译模板[最新] The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Registration Authority: Department of Civil Affairs of XXX City XXXXXXX Province (special seal for marriage registration)Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China Marriage Registrar: (signature) (unclear) Certificate Holder XXXXXXXX Photo Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate Zi No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 According to the Marriage Law, both parties applying for marriage Department of Civil Affairs of the must be present at marriage registration authority to complete

新版结婚证英文翻译模板

. '. Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Civil Affairs Bureau of XXX District, XXX City (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: XXX (signature)

. '. Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000

结婚证英文翻译-模板upload

中华人民共和国民政部婚姻证件管理专用章（印章） People's Republic of China Ministry of Civil Affairs Marriage Certificate (Seal) 中华人民共和国民政部监制 Produced by People's Republic of China Ministry of Civil Affairs Certificate Holder:

字第********号No. ********** 姓名：Name: 性别：女Gender: Female 国籍：中国Nationality: China 出生日期： Date of Birth: 身份证号码： ID No.: 姓名： Name: 性别：男Gender: Male 出生日期： Date of Birth: 国籍：中国Nationality: China 身份证号码： ID No.: THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE (English Translation) ** AND ***applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Repepublic of China (seal) Special Seal for Marriage Register of ***** District, *****Civil Affairs Bureau Registration Date: