高分子专业术语中英文对照表
加工processing
反应性加工reactive processing
等离子体加工plasma processing
加工性processability
熔体流动指数melt [flow] index
门尼粘度Mooney index
塑化plasticizing
增塑作用plasticization
内增塑作用internal plasticization
外增塑作用external plasticization
增塑溶胶plastisol
增强reinforcing
增容作用compatibilization
相容性compatibility
相溶性intermiscibility
生物相容性biocompatibility
血液相容性blood compatibility
组织相容性tissue compatibility
混炼milling, mixing
素炼mastication
塑炼plastication
过炼dead milled
橡胶配合rubber compounding
共混blend
捏和kneading
冷轧cold rolling
压延性calenderability
压延calendering
埋置embedding
压片preforming
模塑molding
模压成型compression molding
压缩成型compression forming
冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding
复合成型composite molding
注射成型injection molding
注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding
无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding
气辅注塑gas aided injection molding
注塑焊接injection welding
传递成型transfer molding
树脂传递成型resin transfer molding
铸塑cast
熔铸fusion casting
铸塑成型cast molding
单体浇铸monomer casting
挤出extrusion
共挤出coextrusion
多层挤塑multi-layer extrusion
共挤吹塑coextrusion blow molding
同轴挤塑coaxial extrusion
吹胀挤塑blown extrusion
挤出吹塑extrusion blow molding
挤拉吹塑成型extrusion draw blow molding 反应性挤塑reactive extrusion
固相挤出solid-phase extrusion
发泡expanding foam
后发泡post expansion
物理发泡physical foam
化学发泡chemical foam
吹塑blow molding
多层吹塑multi-layer blow molding
拉伸吹塑成型stretch blow molding
滚塑rotational moulding
反应注射成型reaction injection molding, RIM 真空成型vacuum forming
无压成型zero ressure molding
真空烧结vacuum sintering
真空袋成型vacuum bag molding
热成型thermal forming
拉伸热成型stretch thermoforming
袋模塑bag molding
糊塑paste molding
镶铸imbedding
冲压成型impact molding
触压成型impression molding
层压材料laminate
泡沫塑料成型foam molding
包模成型drape molding
充气吹胀inflation
橡胶胶乳rubber latex
胶乳latex
高分子胶体polymer colloid
生橡胶raw rubber,crude rubber
硬质胶ebonite
再生胶reclaimed rubber
充油橡胶oil-extended rubber
母胶masterbatch
交联crosslinking
固化cure
光固化photo-cure
硫化vulcanization
后硫化post cure,post vulcanization
自硫[化] bin cure
自交联self crosslinking , self curing
过硫over cure
返硫reversion
欠硫under cure
动态硫化dynamic vulcanization
不均匀硫化heterogeneous vulcanization
开始[硫化]效应set-up effect
自动硫化self-curing, self-vulcanizing
焦烧scorching
无压硫化non-pressure cure
模压硫化moulding curing
常温硫化auto-vulcanization
热硫化heat curing
蒸汽硫化steam curing
微波硫化micro wave curing
辐射硫化radiation vulcanization
辐射交联radiation crosslinking
连续硫化continuous vulcanization
无模硫化open vulcanization
成纤fiber forming
可纺性spinnability
纺丝spinning
干纺dry spinning
湿纺wet spinning
干湿法纺丝dry wet spinning
干喷湿法纺丝dry jet wet spinning
溶液纺丝solution spinning
乳液纺丝emulsion spinning
乳液闪蒸纺丝法emulsion flash spinning process 喷射纺丝jet spinning
喷纺成形spray spinning
液晶纺丝liquid crystal spinning
熔纺melt spinning
共混纺丝blended spinning
凝胶纺[丝] gel spinning
. 反应纺丝reaction spinning
静电纺丝electrostatic spinning
高压纺丝high-pressure spinning
复合纺丝conjugate spinning
无纺布non-woven fabrics
单丝monofilament, monofil
复丝multifilament
全取向丝fully oriented yarn
中空纤维hollow fiber
皮芯纤维sheath core fiber
共纺cospinning
冷拉伸cold drawing, cold stretching
单轴拉伸uniaxial drawing,
uniaxial elongation
双轴拉伸biaxial drawing
多轴拉伸multiaxial drawing
皮心效应skin and core effect
皮层效应skin effect
防缩non-shrink
熟成ripening
垂挂sag
定型sizing
起球现象pilling effect
捻度twist
旦denier
特tex
纱yarn
股strand
粘合adhesion
反应粘合reaction bonding
压敏粘合pressure sensitive adhesion
底漆primer
浸渍impregnation
浸渍树脂solvent impregnated resin
基体matrix
聚合物表面活性剂polymeric surfactant
高分子絮凝剂polymeric flocculant
预发颗粒pre-expanded bead
高分子膜polymeric membrane
H-膜H-film
LB膜Langmuir Blodgett film (LB film)
半透膜semipermeable membrane
反渗透膜Reverse osmosis membrance
多孔膜porous membrane
各向异性膜anisotropic membrane
正离子交换膜cation exchange membrane 负离子交换膜anionic exchange membrane 吸附树脂polymeric adsorbent
添加剂additive
固化剂curing agent
潜固化剂latent curing agent
硫化剂vulcanizing agent
给硫剂sulfur donor agent, sulfur donor
硫化促进剂vulcanization accelerator
硫化活化剂vulcanization activator
活化促进剂activating accelerator
活化剂activator
防焦剂scorch retarder
抗硫化返原剂anti-reversion agent
塑解剂peptizer
偶联剂coupling agent
硅烷偶联剂silane coupling agent
钛酸酯偶联剂titanate coupling agent
铝酸酯偶联剂aluminate coupling agent
增强剂reinforcing agent
增硬剂hardening agent
惰性填料inert filler
增塑剂plasticizer
辅增塑剂coplasticizer
增粘剂tackifier
增容剂compatibilizer
增塑增容剂plasticizer extender
分散剂dispersant agent
结构控制剂constitution controller
色料colorant
荧光增白剂optical bleaching agent
抗降解剂antidegradant
防老剂anti-aging agent
防臭氧剂antiozonant
抗龟裂剂anticracking agent
抗疲劳剂anti-fatigue agent
抗微生物剂biocide
防蚀剂anti-corrosion agent
光致抗蚀剂photoresist
防霉剂antiseptic
防腐剂rot resistor
防潮剂moisture proof agent
除臭剂re-odorant
抗氧剂antioxidant
热稳定剂heat stabilizer
抗静电添加剂antistatic additive
抗静电剂antistatic agent
紫外线稳定剂ultraviolet stabilizer
紫外光吸收剂ultraviolet absorber
光稳定剂light stabilizer, photostabilizer
光屏蔽剂light screener
发泡剂foaming agent
物理发泡剂physical foaming agent
化学发泡剂chemical foaming agent
脱模剂releasing agent
内脱模剂internal releasing agent
外脱模剂external releasing agent
阻燃剂flame retardant
防火剂fire retardant
烧蚀剂ablator
润滑剂lubricant
湿润剂wetting agent
隔离剂separant
增韧剂toughening agent
抗冲改性剂impact modifier
消泡剂antifoaming agent
减阻剂drag reducer
破乳剂demulsifier
粘度改进剂viscosity modifier
增稠剂thickening agent, thickener
阻黏剂abhesive
洗脱剂eluant
附聚剂agglomerating agent
后处理剂after-treating agent
催干剂drier
防结皮剂anti-skinning agent
纺织品整理剂textile finishing agent
-----------------------高物高化类:
结构单元constitutional unit
重复结构单元constitutional repeating unit
构型单元configurational unit
立构重复单元stereorepeating unit
立构规整度tacticity
等规度, 全同立构[规整]度isotacticity
间同度,间同立构[规整]度syndiotacticity
无规度,无规立构度atacticity
嵌段block
规整嵌段regular block
非规整嵌段irregular block
立构嵌段stereoblock
有规立构嵌段isotactic block
无规立构嵌段atactic block
单体单元monomeric unit
二单元组diad
三单元组triad
四单元组tetrad
五单元组pentad
无规线团random coil
自由连接链freely-jointed chain
自由旋转链freely-rotating chain
蠕虫状链worm-like chain
柔性链flexible chain
链柔性chain flexibility
刚性链rigid chain
棒状链rodlike chain
链刚性chain rigidity
聚集aggregation
聚集体aggregate
凝聚、聚集coalescence
链缠结chain entanglement
凝聚缠结cohesional entanglement
物理缠结physical entanglement
拓扑缠结topological entanglement
凝聚相condensed phase
凝聚态condensed state
凝聚过程condensing process
临界聚集浓度critical aggregation concentration 线团-球粒转换coil-globule transition
受限链confined chain
受限态confined state
物理交联physical crosslinking
统计线团statistical coil
等效链equivalent chain
统计链段statistical segment
链段chain segment
链构象chain conformation
无规线团模型random coil model
无规行走模型random walk model
自避随机行走模型self avoiding walk model
卷曲构象coiled conformation
高斯链Gaussian chain
无扰尺寸unperturbed dimension
扰动尺寸perturbed dimension
热力学等效球thermodynamically equivalent sphere
近程分子内相互作用short-range intramolecular interaction 远程分子内相互作用long-range intramolecular interaction 链间相互作用interchain interaction
链间距interchain spacing
长程有序long range order
近程有序short range order
回转半径radius of gyration
末端间矢量end-to-end vector
链末端chain end
末端距end-to-end distance
无扰末端距unperturbed end-to-end distance
均方根末端距root-mean-square end-to-end distance
伸直长度contour length
相关长度persistence length
主链;链骨架chain backbone
支链branch chain
链支化chain branching
短支链short-chain branch
长支链long-chain branch
支化系数branching index
支化密度branching density
支化度degree of branching
交联度degree of crosslinking
网络network
网络密度network density
溶胀swelling
平衡溶胀equilibrium swelling
分子组装,分子组合molecular assembly
自组装self assembly
微凝胶microgel
凝胶点gel point
可逆[性]凝胶reversible gel
溶胶-凝胶转化sol-gel transformation
临界胶束浓度critical micelle concentration,CMC
组成非均一性constitutional heterogenity, compositional heterogenity
摩尔质量平均molar mass average
数均分子量number-average molecular weight, number-average molar mass 重均分子量weight-average molecular weight, weight-average molar mass
Z均分子量Z(Zaverage)-average molecular weight, Z-molar mass
黏均分子量viscosity-average molecular weight,viscosity-average molar mass 表观摩尔质量apparent molar mass
表观分子量apparent molecular weight
聚合度degree of polymerization
动力学链长kinetic chain length
单分散性monodispersity
临界分子量critical molecular weight
分子量分布molecular weight distribution,MWD
多分散性指数polydispersity index,PID
平均聚合度average degree of polymerization
质量分布函数mass distribution function
数量分布函数number distribution function
重量分布函数weight distribution function
舒尔茨-齐姆分布Schulz-Zimm distribution
最概然分布most probable distribution
对数正态分布logarithmic normal distribution
聚合物溶液polymer solution
聚合物-溶剂相互作用polymer-solvent interaction
溶剂热力学性质thermodynamic quality of solvent
均方末端距mean square end to end distance
均方旋转半径mean square radius of gyration
θ温度theta temperature
θ态theta state
θ溶剂theta solvent
良溶剂good solvent
不良溶剂poor solvent
位力系数Virial coefficient
排除体积excluded volume
溶胀因子expansion factor
溶胀度degree of swelling
弗洛里-哈金斯理论Flory-Huggins theory
哈金斯公式Huggins equation
哈金斯系数Huggins coefficient
χ(相互作用)参数χ-parameter
溶度参数solubility parameter
摩擦系数frictional coefficient
流体力学等效球hydrodynamically equivalent sphere
流体力学体积hydrodynamic volume
珠-棒模型bead-rod model
球-簧链模型ball-spring [chain] model
流动双折射flow birefringence, streaming birefringence
动态光散射dynamic light scattering
小角激光光散射low angle laser light scattering
沉降平衡sedimentation equilibrium
沉降系数sedimentation coefficient
沉降速度法sedimentation velocity method
沉降平衡法sedimentation equilibrium method
相对黏度relative viscosity
相对黏度增量relative viscosity increment
黏度比viscosity ratio
黏数viscosity number
[乌氏]稀释黏度计[Ubbelohde] dilution viscometer
毛细管黏度计capillary viscometer
落球黏度计ball viscometer
落球黏度ball viscosity
本体黏度bulk viscosity
比浓黏度reduced viscosity
比浓对数黏度inherent viscosity, logarithmic viscosity number 特性黏数intrinsic viscosity, limiting viscosity number
黏度函数viscosity function
零切变速率黏度zero shear viscosity
端基分析analysis of end group
蒸气压渗透法vapor pressure osmometry, VPO
辐射的相干弹性散射coherent elastic scattering of radiation 折光指数增量refractive index increment
瑞利比Rayleigh ratio
超瑞利比excess Rayleigh ratio
粒子散射函数particle scattering function
粒子散射因子particle scattering factor
齐姆图Zimm plot
散射的非对称性dissymmetry of scattering
解偏振作用depolarization
分级fractionation
沉淀分级precipitation fractionation
萃取分级extraction fractionation
色谱分级chromatographic fractionation
柱分级column fractionation
洗脱分级,淋洗分级elution fractionation
热分级thermal fractionation
凝胶色谱法gel chromatography
摩尔质量排除极限molar mass exclusion limit
溶剂梯度洗脱色谱法solvent gradient [elution] chromatography 分子量排除极限molecular weight exclusion limit
洗脱体积elution volume
普适标定universal calibration
加宽函数spreading function
链轴chain axis
等同周期identity period
链重复距离chain repeating distance
晶体折叠周期crystalline fold period
构象重复单元conformational repeating unit
几何等效geometrical equivalence
螺旋链helix chain
构型无序configurational disorder
链取向无序chain orientational disorder
构象无序conformational disorder
锯齿链zigzag chain
双[股]螺旋double stranded helix
[分子]链大尺度取向global chain orientation
结晶聚合物crystalline polymer
半结晶聚合物semi-crystalline polymer
高分子晶体polymer crystal
高分子微晶polymer crystallite
结晶度degree of crystallinity, crystallinity
高分子[异质]同晶现象macromolecular isomorphism
聚合物形态学morphology of polymer
片晶lamella, lamellar crystal
轴晶axialite
树枝[状]晶体dendrite
纤维晶fibrous crystal
串晶结构shish-kebab structure
球晶spherulite
折叠链folded chain
链折叠chain folding
折叠表面fold surface
折叠面fold plane
折叠微区fold domain
相邻再入模型adjacent re-entry model
接线板模型switchboard model
缨状微束模型fringed-micelle model
折叠链晶体folded-chain crystal
平行链晶体parallel-chain crystal
伸展链晶体extended-chain crystal
球状链晶体globular-chain crystal
长周期long period
近程结构short-range structure
远程结构long-range structure
成核作用nucleation
分子成核作用molecular nucleation
阿夫拉米方程Avrami equation
主结晶primary crystallization
后期结晶secondary crystallization
外延结晶,附生结晶epitaxial crystallization
外延晶体生长,附生晶体生长epitaxial growth
织构texture
液晶态liquid crystal state
溶致性液晶lyotopic liquid crystal
热致性液晶thermotropic liquid crystal
热致性介晶thermotropic mesomorphism
近晶相液晶smectic liquid crystal
近晶中介相smectic mesophase
近晶相smectic phase
条带织构banded texture
环带球晶ringed spherulite
向列相nematic phase
盘状相discotic phase
解取向disorientation
分聚segregation
非晶相amorphous phase
非晶区amorphous region
非晶态amorphous state
非晶取向amorphous orientation
链段运动segmental motion
亚稳态metastable state
相分离phase separation
亚稳相分离spinodal decomposition
bimodal decomposition
微相microphase
界面相boundary phase
相容性compatibility
混容性miscibility
不相容性incompatibility
不混容性immiscibility
增容作用compatiibilization
最低临界共溶(溶解)温度lower critical solution temperature, LCST 最高临界共溶(溶解)温度upper critical solution temperature , UCST 浓度猝灭concentration quenching
激基缔合物荧光excimer fluorescence
激基复合物荧光exciplex fluorescence
激光共聚焦荧光显微镜laser confocal fluorescence microscopy 单轴取向uniaxial orientation
双轴取向biaxial orientation, biorientation
取向度degree of orientation
橡胶态rubber state
玻璃态glassy state
高弹态elastomeric state
黏流态viscous flow state
伸长elongation
高弹形变high elastic deformation
回缩性,弹性复原nerviness
拉伸比draw ratio, extension ratio
泊松比Poisson's ratio
杨氏模量Young's modulus
本体模量bulk modulus
剪切模量shear modulus
法向应力normal stress
剪切应力shear stress
剪切应变shear strain
屈服yielding
颈缩现象necking
屈服应力yield stress
屈服应变yield strain
脆性断裂brittle fracture
脆性开裂brittle cracking
脆-韧转变brittle ductile transition
脆化温度brittleness(brittle) temperature
延性破裂ductile fracture
冲击强度impact strength
拉伸强度tensile strength
极限拉伸强度ultimate tensile strength
抗撕强度tearing strength
弯曲强度flexural strength, bending strength
弯曲模量bending modulus
弯曲应变bending strain
弯曲应力bending stress
收缩开裂shrinkage crack
剪切强度shear strength
剥离强度peeling strength
疲劳强度fatigue strength, fatigue resistance
挠曲deflection
压缩强度compressive strength
压缩永久变形compression set
压缩变形compressive deformation
. 压痕硬度indentation hardness
洛氏硬度Rockwell hardness
布氏硬度Brinell hardness
抗刮性scrath resistance
断裂力学fracture mechanics
力学破坏mechanical failure
应力强度因子stress intensity factor
断裂伸长elongation at break
屈服强度yield strength
断裂韧性fracture toughness
弹性形变elastic deformation
弹性滞后elastic hysteresis
弹性elasticity
弹性模量modulus of elasticity
弹性回复elastic recovery
不可回复形变irrecoverable deformation
裂缝crack
银纹craze
形变;变形deformation
永久变形deformation set
剩余变形residual deformation
剩余伸长residual stretch
回弹,回弹性resilience
延迟形变retarded deformation
延迟弹性retarded elasticity
可逆形变reversible deformation
应力开裂stress cracking
应力-应变曲线stress strain curve
拉伸应变stretching strain
拉伸应力弛豫tensile stress relaxation
热历史thermal history
热收缩thermoshrinking
扭辫分析torsional braid analysis,TBA
应力致白stress whitening
应变能strain energy
应变张量strain tensor
剩余应力residual stress
应变硬化strain hardening
应变软化strain softening
电流变液electrorheological fluid
假塑性pseudoplastic
拉胀性auxiticity
牛顿流体Newtonian fluid
非牛顿流体non-Newtonian fluid
. 宾汉姆流体Bingham fluid
冷流cold flow
牛顿剪切黏度Newtonian shear viscosity
剪切黏度shear viscosity
表观剪切黏度apparent shear viscosity
剪切变稀shear thinning
触变性thixotropy
塑性形变plastic deformation
塑性流动plastic flow
体积弛豫volume relaxation
拉伸黏度extensional viscosity
黏弹性viscoelasticity
线性黏弹性linear viscoelasticity
非线性黏弹性non-linear viscoelasticity
蠕变creep
弛豫[作用] relaxation
弛豫模量relaxation modulus
蠕变柔量creep compliance
热畸变温度heat distortion temperature
弛豫谱relaxation spectrum
推迟[时间]谱retardation [time] spectrum
弛豫时间relaxation time
推迟时间retardation time
动态力学行为dynamic mechanical behavior
动态黏弹性dynamic viscoelasticity
热-机械曲线thermo-mechanical curve
动态转变dynamic transition
储能模量storage modulus
损耗模量loss modulus
复数模量complex modulus
复数柔量complex compliance
动态黏度dynamic viscosity
复数黏度complex viscosity
复数介电常数complex dielectric permittivity 介电损耗因子dielectric dissipation factor
介电损耗常数dielectric loss constant
介电弛豫时间dielectric relaxation time
玻璃化转变glass transition
玻璃化转变温度glass-transition temperature
次级弛豫secondary relaxation
次级转变secondary transition
次级弛豫温度secondary relaxation temperature 开尔文模型Kelvin model
麦克斯韦模型Maxwell model
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
集装箱专用词汇中英文对照表 (内部参考) 版本号:200001 日期:Tuesday, May 23, 2000 南通中集顺达集装箱有限公司
目录 一、生产制造---------------------------------2 二、门端、后端-------------------------------2 三、锁杆装置---------------------------------3 四、铰链-------------------------------------4 五、紧固件-----------------------------------4 六、前端-------------------------------------4 七、侧墙-------------------------------------5 八、顶部-------------------------------------6 九、底部-------------------------------------6 十、焊接-------------------------------------7 十一、打砂-------------------------------------7 十二、油漆-------------------------------------8 十三、地板-------------------------------------9 十四、密封胶-----------------------------------9 十五、门封-------------------------------------9 十六、材料、部件-------------------------------10 十七、机器设备、工具---------------------------10 十八、试验-------------------------------------11 十九、标贴-------------------------------------12 二十、缺陷及维修-------------------------------13 其他-------------------------------------15二十 一、 二十罐箱-------------------------------------18
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
肉类词汇中英文名称对照表 Back Ribs 背小排 Backstraps /Paddywack 板筋 Bnls Shortribs 去骨牛小排 Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉 Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉 Brisket Bone 胸骨 Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc. Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑 Drumettes 火鸡翅根 Drumsticks 琵琶腿 Ears Flaps 耳片 Finger Meat 牛肋条 Flexor Tendon 前蹄筋 Fry 火鸡睾丸 Full Neck Bone 颈骨 Gizzards 鸡胗 Ground Turkey 火鸡绞肉 Hearts 火鸡心 Hind Tendons 后蹄筋 Honeycomb Tripes 金钱肚 Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰 Large Intestine 大肠 Livers 火鸡肝 MDT and etc. Mountain Chains 牛肚梁 Omasum 牛百叶 Oxlips 牛唇 Oxtails 牛尾 Paws 凤爪 Pouch Stoamchs 整肚 Regular Front Feet 猪手
Ribeye/Cube Roll 眼肉 Ribs 带骨肋脊肉 Scalded Aorta 牛心管 Short Cut Front Feet 短切猪手 Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉 Shortribs 带骨牛小排 Small Intestine 小肠 Snout 猪脸 Split Stomachs 片肚 Striploin 西冷 Super Pastrimi 精修胸腹肥牛 Tails 火鸡尾 Tenderloin 牛柳 Tip-on Tongues 猪舌 Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅 Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈 Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿 Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅 Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗 Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡 Tongues 牛舌 Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱 Tripe Pieces 肚片 Tripes 牛肚 Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋 Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心 Whole Wings 整翅 Wing Middle Joint 翅中 Wing Tips 翅尖
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材( JC ) 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书(教参) * 练习册 *学案 2. 技术( JS ) / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 (JX ) 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
Accuracy (准确度) 钟与表是最古老的,也是最需讲究准确度的机械装置。 一天(86,400秒)中偏离(快或慢)正确时间30秒的机芯(movement),在数学上,误差是0.035%。换句话说,准确度是99.965%。 官方认证的天文台表(chronometers)必须误差低於0.005%的需求,18世纪的怀表,即使经精细的调校,一天的误差仍在半小时左右。 Adjustment (调校) 调校的项目有温度(temperature)、位置(position)与等时性( Isochronism)。高级钟表通常有冷、热、5方位与等时共8项调校手续。温度调校一般是指4℃、20℃与38℃。 Alarm Watch (闹铃表) 在预设的时间到时会自动发出声响的怀表与腕表。 闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一,16世纪就已出现。当今要找到一苹有闹表装置的古怀表很不易。至於现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链的很普遍。下列厂牌都有闹铃表∶万宝龙(MONTBLANC)、梭曼(REVUE THOMMEN)、IKEPOD(seaslug alarm)、积家与VULCAIN等。
Analogue,Analog indications (指针式时间显示) 此术语用来表示∶「表的面盘以指针(hands)而非数字(digital)来显示时间」。「指针绕著面盘移动是传统显示时间的方式。近代腕表也有视窗数字型显示月份、星期与日期的,但是时与分仍保留指针式,电子表则大多是数字(digital)指示的。 Annual calandar (年历表或日、月、星三历表) 每逢小月(30天)和二月(是否闰年?)都必须动手调校日期的表。例如百达翡丽的Ref. 5035。 Aperture (孔径、视窗) 在表的面盘上所开的孔或称为视窗。例如雅典(Ulysse Nardin)所生产的 Ludwig式万年历腕表,就有年份、月、星期与日期小视窗。 Arbor (轴、心轴) 机芯运转构造的轮轴(axle),就是arbor(轴、心轴),不过为区分别起见,在平衡轮(bal ance)上的称为staff(轴杆),而在lever(马仔)上称为arbor(心轴)。
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学ChinesePhilosophy 外国哲学ForeignPhilosophies ?逻辑学Logic?伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion?科学技术哲学Philosophy of Science andTechnology?经济学Economics?理论经济学Theoretical Economics ?政治经济学PoliticalEconomy ?经济思想史History ofEconomic Thought ?经济史History of Economic 西方经济学WesternEconomics?世界经济World Economics ?人口、资源与环境经济学Population,Resources andEnvironmentalEconomics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics?区域经济学Regional Economics ?财政学(含税收学)Public Finance (includingTaxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance)?产业经济学Industrial Economics ?国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics ?统计学Statistics ?数量经济学Quantita tive Economics ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics?法学Law 法学Science of Law ?法学理论Jurisprudence?法律史Legal History ?宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (i ncluding Science of LabourLawand Science ofSocial Sec urityLaw)?诉讼法学Science of ProcedureLaws ?经济法学Sc ience ofEconomic Law ?环境与资源保护法学Science ofEnvironment andNatural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Internationallaw (including International Public law, International PrivateLaw a
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学)Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law
仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number:WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
收发存专用的英语大全; 收货组ReceivingTeam; 收货区ReceivingArea; 散装区BulkStorage; 货架区RackStorage; 入库Entry; 入库单"Warehouseentry;"; 收货单ReceivingNote; 收货产品ReceivingProduct; 物品接收时间GoodsReceiveDate;物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"
收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote
码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder(PO)手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount
中英文名词对照 A 烟曲霉A.fumigatus 构巢曲霉A.nidulans 模式曲霉A.nominus 赭曲霉A.ochraceus 寄生曲霉A.parasiticus 杂色曲霉A.versicolor 吸收剂量absorbed dose 每日允许摄入量acceptable daily intake,ADI 乙酰磺胺酸钾acesuffate potassium 乙酰CoA acetyl CoA 酸价acid value,AV 酸度调节剂acidulating agent 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯共聚物acrylonitrile butadiene styrene,ABS 苯乙烯与丙烯腈的共聚物acrylonitrile styrene,AS 活性系数activity coefficient,AC 急性暴发性脚气病acute beriberi 生热作用adaptive thermogenesis 腺苷酸环化酶adenylate cyclase 适宜摄入量adequate intake,AI 脂联素adiponectin 青春发育期adolescence 黄曲霉毒素B l Aflatoxin B l,AFB l 丙氨酸alanine(Ala) 白蛋白albumin 尿黑酸尿症alcaptonuria 酒精滥用alcohol abuse 酒精依赖alcohol dependence,alcoholism 糊粉层aleurone layer 白细胞缺乏症alimentary toxic aleukia,A TA 阿力甜alitame 蒜素allicin 蒜苷alliin 蒜氨酸酶allinase 全反式视黄醛all-trans retinal α-胡萝卜素alpha-carotene 交链孢霉属Alternaria 苋菜红amaranth 美国糖尿病协会American Diabetes Association,ADA 氨基酸amino acid 氨基酸模式amino acid pattern 氨基酸池amino acid pool 氨基酸评分amino acid score,AAS
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二) 添加时间:2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类:English | 标签:|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient(API)(or Drug Substance)-活性要用成分(原料药)旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物,而且在用于制药时,成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断,治疗,症状缓解,处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用,或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的,以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售,能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得,或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch(or Lot)-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料,因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中,一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量,或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number(or Lot Number)-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合,从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载:可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类(例如,治病的或不治病的)。生物负载不应当当作污染,除非含量超标,或者测得治病生物。 Calibration–校验:证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物,或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统:设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染:在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中,具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商:代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的:用来描述为了确保原料药符合规格标准,必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差:对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug(Medicinal)Product–药品:经最后包装准备销售的制剂(参见Q1A) Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date(or Expiration Date)-有效期:原料药容器/标签上注明的日期,在此规定时间内,该原料药在规定条件下贮存时,仍符合规格标准,超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中,任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control(or Process Control)-中间控制:生产过程中为监测,在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料(起始物料,试剂,溶剂),工艺辅助用品,中间体,原料药和包装及贴签材料的统称。
建筑术语中英文对照 建筑 build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量 construction work quantity 建筑板材 building board 建筑材料表 list of building materials 建筑材料检验 building material testing 建筑材料行 building material dealer 建筑材料运输列车 construction train 建筑草图 architectural sketch 建筑朝向 building orientation 建筑成本预算 construction cost estimate 建筑承包商 building contractor 建筑尺度 architectural scale 建筑处理 architectural treatment 建筑创作 architectural creation 建筑大五金 architectural metalwork 建筑大样 architectural detail 建筑单元 building unit 建筑费 construction cost 建筑风格 architectural style 建筑辅助系统 building subsystem 建筑钢 construction(al) steel 建筑钢板 building sheet 建筑高度 building height; height of building 建筑高度分区 building height zoning; height zoning 建筑工程升降机 builder's lift 建筑工地选择 siting
高分子专业术语中英文对照表
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
常用会计分录和会计词汇中英文对照表 一、短期借款: 1、借入短期借款: 借:银行存款 贷:短期借款 2、按月计提利息: 借:财务费用 贷:应付利息 3、季末支付银行存款利息: 借:财务费用 应付利息 贷:银行存款 4、到期偿还短期借款本金: 借:短期借款 贷:银行存款 二、应付票据: 1、开出应付票据: 借:材料采购/库存商品 应交税费——应交增值税(进项税额) 贷:应付票据 银行承兑汇票手续费: 借:财务费用 贷:银行存款 、应付票据到期支付票款:2. 借:应付票据 贷:银行存款 3、转销无力支付的银行承兑汇票票款: 借:应付票据 贷:短期借款 三、应付账款: 1、发生应付账款: 借:材料采购/库存商品/在途物资/生产成本/管理费用/制造费用 应交税费——应交增值税(进项税额) 贷:应付账款 2、偿还应付账款: 借:应付账款 贷:银行存款/应付票据 3、因在折扣期内付款获得的现金折扣偿付应付账款时冲减财务费用:借:应付账款 财务费用 贷:银行存款 4、转销确实无法支付的应付账款: 借:应付账款
贷:营业外收入——其他 四、预收账款: 1、收到预收账款: 借:银行存款 贷:预收账款 、收到剩余货款:2. 借:预收账款 贷:主营业务收入 应交税费——应交增值税(销项税额) 借:银行存款 贷:预收账款 3、预收账款不多的企业,将预收款项记入“应收账款”贷方 收到预付款项: 借:银行存款 贷:应收账款 收到剩余货款: 借:应收账款 贷:主营业务收入 应交税费——应交增值税(销项税额) 借:银行存款 贷:应收账款 五、应付职工薪酬: 1、确认职工薪酬: (1)货币性职工薪酬: 借:生产成本——基本生产车间成本(产品生产人员工资) 制造费用(车间管理人员工资) 劳务成本(生产部门人员工资) 管理费用(管理人员工资) 销售费用(销售人员工资) 在建工程(在建工程人员工资) 研发支出(研发人员工资). 利润分配——提取的职工奖励及福利基金(外商投资企业提取的职工奖励及福利金)贷:应付职工薪酬——工资/职工福利 (2)非货币性职工薪酬: 自产产品作为非货币性福利发放给职工 借:管理费用/生产成本/制造费用 贷:应付职工薪酬——非货币性福利 将企业拥有的房屋等资产无偿提供给职工使用 借:管理费用/生产成本/制造费用 贷:应付职工薪酬——非货币性福利 借:应付职工薪酬——非货币性福利 贷:累计折旧 租赁住房等资产供职工无偿使用: 借:管理费用/生产成本/制造费用
CDB工程专业术语中英文对照(二) 添加时间:2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类:English | 标签:|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
专业术语常用名词缩写中英文对照表 来源:河北电视台网站时间:2007年8月27日点击:13 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM:Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器