外文翻译--电力系统中的励磁系统

Power system of excitation system

In the power system, the big unit is usually much return high-voltage transmission through to the distance, to reduce power load center, usually by without loss of wattless situ balance. But this way is easy to destruction, causing voltage instability. Excitation control system is an important part of synchronous generator power system, to ensure normal operation conditions voltage electricity conveying rate between basically unchanged, ensure its reactive load distribution, improve the power system static stability, and because has forced excitation device, in power system is at fault, can quickly will generator excitation current increasing rapidly, so as to ensure protection device and reliable sensitive, improve the power system dynamic stability.

A, excitation control principle

Synchronous generator excitation system is by exciter, generators, voltage regulator components, in this system, excitation controller detection generator voltage of UF and machine with UF reference voltage compared to UC voltage difference (UC - UF), through comprehensive amplification UK, obtaining control voltage UK = K (UC - UF). By this type, it is easy to see when the generator voltage of UF rise, machine will reduce the voltage difference, so that, through comprehensive amplification the control voltage UK also can be reduced, so, exciter excitation current and voltage of generator rotor will fall subsequently, such, generator machine with the decrease of voltage of UF also, so that the voltage across the machine generator disturbance was offset rising. Therefore, excitation system is raising power system stability operation, maintain and improve the synchronous motor voltage level power limits and power system transmission power, and other functions. In addition, in this system can also according to the actual need additional damping, fuzzy neural auxiliary control function. The main part of the excitation control, its effect is excitation adjuster is feeling generator voltage change, and send to excitation control command of the power unit controlled, power unit also only in excitation receives excitation adjuster control command will change its output excitation voltage.

Therefore, on the one hand, excitation regulators should be able to reflect the generator voltage high voltage to maintain power conveying rate in a given level, can reasonable distribution of reactive power generating units, and should have forced excitation function to rapid response system fault, in order to improve the transient stability and improve system operation conditions; On the other hand, the excitation of the power unit must have plenty of reliability, and have enough regulation capacity, with enough excitation electricity honest value and voltage up speed. Excitation system model, according to the different categories can be divided into many different kinds. Our common excitation system model mainly dc excitation system, ac excitation system

And and the static excitation system (including an excitation and the complex in power system shunt. The actual analysis, usually adopts simplified practical model. Meanwhile, the general excitation system in additional quick excitation control mode, its role is to a fault occurs quickly capture of the change of the signal generator voltage controlled, and, in order to control generators turn bad swing, improve the transient and static stability. For fast control generator bus voltages, must improve the excitation system

Speed of response. Therefore, it is necessary to improve excitation system (including automatic voltage regulator A VR) adaptation performance and of excitation system in peak voltage.

Second, excitation system on power system stability influence Excitation system directly affect the safe operation of the generator, its technical performance is low will give unit operation caused great Ann .All the hidden trouble. To meet the power system of the power quality high standards of requirements, ensuring the long-term security, stability generator to run, must adopt the advanced scientific excitation system.

1.1 various excitation system comparison analysis

Synchronous generator excitation system it excitation SCR major strength

excitation system in power stations when the fault occurred near exports, the shunt ability, strong is helpful to improve the system transient stability level. But, with the increase of power system installed capacity, fast protection application of its fault excision period is longer, system capacity relatively small weakness was demonstrated. Since and the advantages of excitation system shunt SCR is simple in structure, yuan components, the less from g-term transformer excitation power, no rotating parts, running high reliability, maintenance small. And because of the change of transformer capacity than exchange exciter more simple and easy to change, and more economical, more easily satisfy different power systems, different power station transient stability of excitation system strong level of the different requirements of shunt multiples. It with excitation system shunt SCR silicon an excitation compared excitation system, an excitation can be controlled by transformer excitation control system shunt multiples flexibly, can choose strong better satisfaction power system transient stability level requirement. Dc machines excitation way is using dc generators as excitation power, supply generator rotor circuit excitation current. Including dc generators called dc exciter, its advantage is a systematic comparison with no exciter, apc rate is low. Defect is dc exciter, power rectifier ring existing too manufacturing has been difficult. Adopts dc excitation power supply excitation way, in the past decade, the main excitation synchronous generator is way. Long-term operation experience proved that this excitation way has the independent, do not suffer interference of excitation power outside system. Excitation high reliability, and the advantages of convenient adjustment. In recent years, with the development of the electric power production, increasing the capacity of synchronous generator excitation power, demanding also increases accordingly. Therefore, dc excitation way more and can't meet the requirements.

1.2 communication machine excitation way

Use the dc power supply, machine as excitation, and not only maintenance difficulties in application also have restrictions. Adopting ac machine excitation way, because exciter capacity was relatively small, only accounted for synchronous

generator capacity, and the 0.3 ~.5 fast response. So in modern power system, the large capacity generator adopt ac excitation machine system. Exchange exciter system is adopted special ac excitation.

Machine instead of dc exciter, and with generator coaxial. It runs out of alternating current, via rectifying circuit, supply became dc generator excitation.

1.3 no exciter generator excitation system since

Exciter itself is unreliable components, say it is one of the weak link of excitation system, because exciter reason. Disabled and force a generator of accident out of service, so occur not so without exciter excitation scheme. The simplest .

Generator motivated system is directly use the generator excitation low-current power supply voltage, made by automatic excitation adjustor control excitation .Magnetic current size, called an excitation SCR excitation system, called an excitation system. An excitation system, by removing the rotor ontology extremely sliping these belong to generators, not because the supply of parts used by mechanical exciter current rotating or mechanical contact class components, so they are called whole motionless excitation system. One generator rotor excitation current power generation by meet in the rectifier transformer blast to provide, the silicon controlled rectifier provide generator rotor controlled by excitation current, automatic excitation adjustor control components. System shunt since need to add a up when shunt power supply. No exciter generator excitation system since and advantage is: don't need coaxial exciter, the system is simple and running high reliability; Shorten the length of the unit, reducing the investment in infrastructure and conducive to host maintenance; By direct control silicon-controlled components, can achieve rapid rotor voltage of excitation voltage response speed; The acquisition by generating conveying rate, and coaxial excitation energy than excitation system exciter, generators, units during load rejection overvoltage also lower. Its defect is: generator export proximal short-circuiting while fault removed when time is longer, lack of adequate forcibly excitation ability, to the influence of power system stability than other excitation mode advantage. Due to the above characteristics, makes no exciter generator excitation system at home and abroad since and power system of large generator

excitation system under quite seriously. With the application of microcomputer excitation adjuster, zinc oxide nonlinear destroy magnetic resistance successfully developed and high-power thyristor and the wide application of transistors, improving the reliability of the generator excitation system and considerably improved excitation system static and dynamic quality, greatly improving the system technology performance indicators.

2 an excitation of excitation system in stillness composition and advantages

An excitation static excitation system by excitation transformer, excitation adjusting device, power rectifier equipment, generators destroy magnetic and overvoltage relaying protection device, up excitation equipment and excitation operating equipment parts. An excitation static with other excitation type, compared the excitation type, has the following advantages: from the aspects of shunt static system and cracking and compared excitation system, cancelled a Lord, deputy exciter, shorten the length, reduce the big unit, and connecting link shaft shortened, improving the shaft length shaft stability and reduce the cost of investment, reduce unit factory.

3 an excitation wiring way

An excitation system in the wiring way have meet export generatrix, meet in factory with the system bus and then pick up in three, lateral g-term hair.

Motor export busbar is a simple, priority scheme. Meet in generators an excitation export bus bar is the typical wiring way, excitation power generating conveying rate from the parallel transformer. Wiring way is simple, as long as the generator in operation, have excitation power supply. This connection mode high reliability, when external shunt short-circuit excision, strong ability to develop out rapidly. Defect is excitation power voltage by machine, when the line first effects occur when a fault, because the three-phase short-circuit voltage drops, can make machine shunt effect diminished strong for transient stability adverse, in load center generator may be the voltage stability of system produces an effect, if not for a long time, the short-circuit removed cannot guarantee excitation. Currently most modern

units use unit wiring way, generator transformer by enclosed bus after receiving directly connected to the high-voltage grid, generators export three-phase short-circuit the possibility of a small, its unfavorable influences of the booster transformer hv side by fault consideration. For g-term phase-to-ground fault (accounts for about 80 percent of the total number of the fault, machine can reach terminal) P.U above 0.7 can still be effective strong excitation. And for this wiring way, after g-term fault should be removed from the generator, and does not affect the generator excitation shortcomings. For power plants high-pressure busbar export proximal three-phase short-circuit, although busbar voltage dropped substantially affect strong, but modern grid shunt multiples of mostly with a fast action the relay protection device and rapid breaker, able to short circuit quickly excision (0.1-0.2 s), short-circuit fault once resection, generator voltage quickly restored, the shunt ability also follow strong recovery. Using modern technology to say the relay protection and fast to offset a circuit breaker, an excitation excitation system in this respect to keep the shortcomings, and transient stability speaking, swift removal than improving excitation system performance fault is much more important. If you cannot easily three-phase short-circuit fault removed nearly end and even on other excitation way, also cannot maintain generator for transient stability. Due to the machines to carry on generator excitation power, voltage, minmal cannot be established since require additional, moreover, the shunt power in unit commissioning stage and crew after overhaul, also generator characteristic test needed a large capacity test power supply.

4 excitation variable selection

Excitation change it for design and structure, with the ordinary distribution transformer, short circuit voltage 4% ~ as 8%. Considering the excitation variable must reliable, strong to have certain shunt the overload ability, and excitation power usually don't design standby power, and therefore appropriate chooses simple maintenance and Overload ability strong dry type transformer. If the lower cost of excitation system, using oil for oil-immersed transformer is feasible. When the excitation transformer installed in outdoor, the transformer vice party between the

rectifier bridge, because had the feeder circuit reactance pressure drop, shoulds not be too long, especially in excitation current big case, it must be considered. And should not use the armoured single-core cable and should choose rubber cable. Because the armoured single-core cable with alternating current, general in steel armour of high voltage need induction and cannot ignore current, and the communication cable cause interference.

电力系统中的励磁系统

在电力系统中, 大机组通常是通过多回高压输电线给远方负荷中心供电，为减少损耗，通常采用无功就地平衡。但这种方式很容易遭受破坏，导致电压不稳。励磁控制系统是同步发电机的重要组成部分, 能保证电力系统正常运行情况下发电机机端电压基本不变, 保证机组间无功负荷的合理分配, 提高电力系统的静态稳定性，并且由于设有强行励磁装置, 在电力系统发生故障时, 能迅速地将发电机的励磁电流急剧增大, 从而保证了保护装置动作可靠灵敏, 提高电力系统的动态稳定度。

一、励磁控制原理

同步发电机励磁系统是由励磁机、发电机、电压调节器等部分组成，在这个系统中，励磁控制器检测发电机的机端电压UF，并将UF 与参考电压UC 相比较得电压差( UC- UF)，通过综合放大得出控制电压UK，Uk= K( UC- UF)。由该式不难看出，当发电机的机端电压UF 上升，电压差就会降低，这样，经过综合放大后的控制电压UK 也会降低，于是，励磁机的励磁电流以及发电机的转子电压都会随之下降，这样，发电机的机端电压UF 也随之下降，这样发电机的机端电压上升的扰动就被抵消了。因此，励磁系统具有提高电力系统稳定运行、维持电压水平以及提高同步电机功率极限和电力系统传输功率等功能。除此之外，在这个系统中还可以根据实际需要附加阻尼、模糊神经等辅助控制功能。

励磁控制的主要部分是励磁调节器，其作用在于感受发电机电压的变化，并发出控制命令对励磁功率单元加以控制，励磁功率单元也只有在接收到励磁调节器的控制命令后才会改变其输出的励磁电压。因此，一方面，励磁调节器应能反映发电机电压高低以维持发电机机端电压在给定水平，能合理分配发电机组的无功功率，并且应具备强行励磁功能以迅速反应系统故障，以提高暂态稳定和改善系统运行条件；另一方面，励磁功率单元要有足够的可靠性, 并具有足够的调节容量，同时具有足够的励磁电压顶值和电压上升速度。励磁系统的模型，根据不同的分类可以分为许多种。我国常用的励磁系统模型主要有直流励磁系统、交流励磁系统

以及及静止励磁系统( 包括自并励和自复励。在电力系统的实际分析中，通常采用简化的实用模型。同时, 通用的励磁系统之中附加了快速励磁控制方式，其作用在于能够在系统发生故障时快速捕捉发电机端电压等的变化信号, 并对之加以控制, 以此来控制发电机转差的摇摆, 提高暂态及静态稳定性。为了快速控制发电机端电压, 必须提高整个励磁系统

的反应速度。因此, 有必要提高励磁系统( 包括自动电压调节器A VR) 的适应性能和励磁系统的峰值电压。

二、励磁系统对电力系统稳定性的影响

励磁系统直接影响发电机的安全运行,其技术性能低下将给机组的运行造成了极大的安

全隐患。为满足电力系统对发电质量高标准的要求,确保发电机组长期安全、稳定地运行,必须采取先进科学的励磁系统。

1.1各种励磁系统的比较分析

同步发电机励磁系统它励可控硅励磁系统主要的优点是在发电站出口附近发生短路故障时，强励能力强，有利于提高系统的暂态稳定水平。但是，随着电力系统装机容量的增大，快速保护的应用，其故障切除时间较长、系统容量相对较小的缺点就展现出来了。自并励可控硅励磁系统的优点是结构简单，元部件少，其励磁电源来自机端变压器，无旋转部件，运行可靠性高，维护工作量小。且由于变压器容量的变更比交流励磁机的变更更简单、容易，因而更经济，更容易满足不同电力系统、不同电站的暂态稳定水平对励磁系统强励倍数的不同要求。它

励可控硅励磁系统与自并励可控硅励磁系统相比较，自并励可控硅励磁系统可以通过变压器灵活地选择强励倍数，可以较好地满足电力系统暂态稳定水平的要求。直流机励磁方式是采用直流发电机作为励磁电源，供给发电机转子回路的励磁电流。其中直流发电机称为直流励磁机，其优点是与无励磁机系统比较，厂用电率较低。缺点是直流励磁机存在整流环，功率过大时制造有一定困难。采用直流励磁供电的励磁方式，在过去的十几年间，是同步发电机的主要励磁方式。长期的运行经验证明，这种励磁方式具有独立的，不受外系统干扰的励磁电源。励磁可靠性高，且调节方便的优点。近年来，随着电力生产的发展，同步发电机的容量愈来愈大，要求励磁功率也相应增大。因此，直流励磁方式愈来愈不能满足要求。

1.2 交流机励磁方式

用直流机作为励磁电源，不仅维护困难，而且在应用上也有限制。采用交流机励磁方式，由于励磁机容量相对较小，只占同步发电机容量的0.3～0.5，且响应速度快。因此在现代电力系统中的大容量发电机，都采用交流励磁机系统。交流励磁机系统是采用专门的交流励磁

机代替了直流励磁机，并与发电机同轴。它运行发出的交流电，经整流电路后变成直流，供给发电机励磁。

1.3无励磁机发电机自并励系统

励磁机本身就是可靠性不高的元件，可以说它是励磁系统的薄弱环节之一，因励磁机故

障而迫使发电机退出运行的事故并非鲜见，故相应地出现了不用励磁机的励磁方案。最简单

的发电机自励系统是直接使用发电机的端电压作励磁电流的电源，由自动励磁调节器控制励

磁电流的大小，称为自并励可控硅励磁系统，简称自并励系统。自并励系统中，除去转子本体极其滑环这些属于发电机的部件外，没有因供应励磁电流而采用的机械转动或机械接触类元件，所以又称为全静止式励磁系统。其中发电机转子励磁电流电源由接于发电机机端的整流变压器提供，经可控硅整流向发电机转子提供励磁电流，可控硅元件由自动励磁调节器控制。系统起励时需要令加一个起励

电源。无励磁机发电机自并励系统的优点是：不需要同轴励磁机，系统简单，运行可靠性高；缩短了机组的长度，减少了基建投资及有利于主机的检修维护；由可控硅元件直接控制转子电压，可以获得较快的励磁电压响应速度；由发电机机端获取励磁能量，与同轴励磁机励磁系统相比，发电机组甩负荷时，机组的过电压也低一些。其缺点是：发电机出口近端短路而故障切除时间较长时，缺乏足够的强行励磁能力，对电力系统稳定的影响不如其它励磁方式有利。由于以上特点，使得无励磁机发电机自并励系统在国内外电力系统大型发电机组的励磁系统中受到相当重视。随着微机励磁调节器的应用，氧化锌非线性灭磁电阻的研制成功及大功率晶闸管及晶体管的广泛应用，提高了发电机励磁系统的可靠性，较大地改善了励磁系统静态和动态品质，大大提高了系统的技术性能指标。

2 自并励静止励磁系统的组成与优点

自并励静止励磁系统由励磁变压器、励磁调节装置、功率整流装置、发电机灭磁及过电压保护装置、起励设备及励磁操作设备等部分组成。自并励静止励磁方式与其它的励磁方式相比，具有以下几方面的优点：自并励静止系统与三机励磁系统相比，取消了主、副励磁机，缩短了机组长度，减少了大轴联接环节，因而缩短了轴系长度，提高了轴系稳定性，同时降低厂房造价，减少机组投资。

3 自并励接线方式

自并励系统的接线方式有接于出口母线、接于厂用母线和接于系统侧三种，接于机端发

电机出口母线是一种简单、优先的方案。接于发电机出口母线是自并励的典型接线方式，励磁电源取自发电机机端并联变压器。接线方式比较简单，只要发电机在运行，就有励磁电源。该接线方式可靠性高，当外部短路切除后，强励能力便迅速发挥出来。缺点是励磁电源受机端电压影响，当线路首端发生三相短路故障时，由于机端电压下降，会使强励作用有所减弱，对暂态稳定不利，在负荷中心的发电机则可能对系统的电压稳定产生影响，如果较长时间短路未被切除，则不能保证励磁。目前现代型机组大都采用单元接线方式，发电机经封闭母线接到变压器后直接接至高压电网，发电机出口三相短路的可能性很小，其产生的不利影响可按升压变高压侧故障考虑。对于机端单相接地故障(占短路故障总数的80％左右)，机端电压可达0.7P.U以上，仍可有效进行强励。而且对于这种接线方式，

机端故障后应切除发电机，自并励的缺点并不影响发电机。对于发电厂高压母线出口近端三相短路，虽然母线电压大幅度下降会影响强励倍数，但现代电网大都配有快速动作的继电保护装置及快速断路器，能够将短路迅速切除(0.1- 0.2s)，短路故障一旦切除，发电机电压迅速恢复，强励能力也就跟着恢复。可以说采用现代技术的继电保护及快速断路器，不但弥补了自并励励磁系统在这方面的缺点，而且对保持暂态稳定来说，快速切除故障比提高励磁系统性能更为重要。如果不能迅速地将近端三相短路故障切除，即使采用其它励磁方式，也不能维持发电机的暂态稳定。由于采用机端励磁电源，靠发电机剩磁无法建立电压，需要外加起励电源，另外，在机组调试阶段及机组大修后进行发电机特性试验时，还需要一大容量的试验电源。

4 励磁变的选择

励磁变就设计和结构来说，与普通配电变压器一样，短路电压4％~8％。考虑到励磁变必须可靠，强励时要有一定的过载能力，且励磁电源一般不设计备用电源，因此宜选用维护简单、

过载能力强的干式变压器。若从降低励磁系统造价来说，采用油浸变压器也是可行的。当励磁变压器安装在户外时，由变压器副方到整流桥之间的馈线，由于有电抗压降，不宜太长，特别是在励磁电流很大的情况下，这一点必须考虑。还有不宜用单芯铠装电缆，而应选用橡皮电缆。因为单芯铠装电缆通以交流电时，在钢甲中需要感应较高的电压以及不能忽略的电流，并对通信电缆造成干扰。

英文文献及翻译：供配电系统(1800字)

供配电系统 摘要：电力系统的基本功能是向用户输送电能。lOkV配电网是连接供电电源与工业、商业及生活用电的枢纽，其网络庞大及复杂。对于所有用户都期望以最低的价格买到具有高度可靠性的电能。然而，经济性与可靠性这两个因素是互相矛盾的。要提高供电网络的可靠性就必须增加网络建设投资成本。但是，如果提高可靠性使用户停电损失的降低小于用于提高可靠性所增加的投资，那么这种建设投资就没有价值了。通过计算电网的投资和用户停电的损失，最终可找到一个平衡点，使投资和损失的综合经济性最优。 关键词：供配电，供电可靠性，无功补偿，负荷分配 1 引言 电力体制的改革引发了新一轮大规模的电力建设热潮从而极大地推动了电力技术革命新技术新设备的开发与应用日新月异特别是信息技术与电力技术的结合在很大程度上提高了电能质量和电力供应的可靠性由于技术的发展又降低了电力建设的成本进而推动了电网设备的更新换代本文就是以此为契机以国内外配电自动化中一些前沿问题为内容以配电自动化建设为背景对当前电力系统的热点技术进行一些较深入的探讨和研究主要完成了如下工作. (1)提出了配电自动化建设的两个典型模式即―体化模式和分立化模式侧重分析了分立模式下的配电自动化系统体系结构给出了软硬件配置主站选择管理模式最佳通讯方式等是本文研究的前提和实现平台. (2)针对配电自动化中故障测量定位与隔离以及供电恢复这一关键问题分析了线路故障中电压电流等电量的变化导出了相间短路工况下故障定位的数学描述方程并给出了方程的解以及故障情况下几个重要参数s U& s I& e I& 选择表通过对故障的自动诊断与分析得出了优化的隔离和恢复供电方案自动实现故障快速隔离与网络重构减少了用户停电范围和时间有效提高配网供电可靠性文中还给出了故障分段判断以及网络快速重构的软件流程和使用方法. (3)状态估计是实现配电自动化中关键技术之一本文在阐述状态估计方法基础上给出了不良测量数据的识别和结构性错误的识别方法针对状态估计中数据对基于残差的坏数据检测和异常以及状态量中坏数据对状态估计的影响及存在的问题提出了状态估计中拓扑错误的一种实用化检测和辩识方法针对窃电漏计电费问题独创性提出一种通过电量突变和异常分析防止窃电的新方法并在潍坊城区配电得到验证. (4)针对配电网负荷预测建模困难参数离散度大以及相关因素多等问题本文在分析常规负荷预测模型及方法基础上引入了气象因素日期类型社会环境影响等参数给出了基于神经网络的电力负荷预测方法实例验证了方法的正确性.

控制系统基础论文中英文资料外文翻译文献

控制系统基础论文中英文资料外文翻译文献 文献翻译 原文： Numerical Control One of the most fundamental concepts in the area of advanced manufacturing technologies is numerical control (NC).Prior to the advent of NC, all machine tools were manual operated and controlled. Among the many limitations associated with manual control machine tools, perhaps none is more prominent than the limitation of operator skills. With manual control, the quality of the product is directly related to and limited to the skills of the operator . Numerical control represents the first major step away from human control of machine tools. Numerical control means the control of machine tools and other manufacturing systems though the use of prerecorded, written symbolic instructions. Rather than operating a machine tool, an NC technician writes a program that issues operational instructions to the machine tool, For a machine tool to be numerically controlled , it must be interfaced with a device for accepting and decoding the p2ogrammed instructions, known as a reader. Numerical control was developed to overcome the limitation of human operator , and it has done so . Numerical control machines are more accurate than manually operated machines , they can produce parts more uniformly , they are faster, and the long-run tooling costs are lower . The development of NC led to the development of several other innovations in manufacturing technology: 1.Electrical discharge machining. https://www.sodocs.net/doc/3d3514792.html,ser cutting. 3.Electron beam welding.

电气工程及其自动化专业光伏单相逆变器并网控制技术研究 开题报告 文献综述 外文翻译

摘要 随着“绿色环保”概念的提出，以解决电力紧张，环境污染等问题为目的的新能源利用方案得到了迅速的推广，这使得研究可再生能源回馈电网技术具有了十分重要的现实意义。如何可靠地、高质量地向电网输送功率是一个重要的问题，因此在可再生能源并网发电系统中起电能变换作用的逆变器成为了研究的一个热点。 本文以全桥逆变器为对象，详细论述了基于双电流环控制的逆变器并网系统的工作原理，推导了控制方程。内环通过控制LCL滤波中的电容电流，外环控制滤波后的网侧电流。大功率并网逆变器的开关频率相对较低，相对于传统的L 型或LC 型滤波器，并网逆变器采用LCL 型输出滤波器具有输出电流谐波小，滤波器体积小的优点，在此基础上本系统设计了LCL滤波器。本文分析比较了单相逆变器并网采用单闭环和双闭环两种控制策略下的并网电流，并对突加扰动情况下系统动态变化进行了分析。 在完成并网控制系统理论分析的基础上，本文设计并制作了基于TMS320LF2407DSP的数字化控制硬件实验系统，包括DSP 外围电路、模拟量采样及调理电路、隔离驱动电路、保护电路和辅助电源等,最后通过MATLAB仿真软件进行验证理论的可行性,实现功率因数为1的并网要求。 关键词并网逆变器；LCL滤波器；双电流环控制；DSP

Abstract With the concept of”Green and Environmental Protection”was proposed．All kinds of new energy exploitation program are in the rapid promotion，which is in order to solve the power shortage，pollution and other issues．It makes exploring renewable energy feedback the grid technology has a very important practical significance．How to deliver power into the grid reliably and quality is an important problem，the inverter mat Can transform the electrical energy in the system of the renewable resource to be fed into the grid is becoming one of the hot points in intemational research． Based on the bridge inverter the analysis of the working principle and the deduction of the control equation have been presented. The strategy integrates an outer loop grid current regulator with capacitor current regulation to stabilize the system. The current regulation is used for the outer grid current control loop. The frequency of switching is slower in the high power grid-connected inverter. Compared with tradition type L or type LC, output filter and output current’s THD of type LCL are all smaller.So on this basis, the system uses the LCL filter. This paper compares the net current of the single-phase inverter and net single loop and double loop under two control strategies, and the case of sudden disturbance of the dynamic change of the system. In complete control system on the basis of theoretical analysis, design and production of this article is based on TMS320LF2407DSP’s digital control hardware test system, including the DSP external circuit, analog sampling and conditioning circuit, isolation, driver circuit, protection circuit and auxiliary power, etc., via MATLAB software to validate the feasibility of the theory.Achieve power factor is 1 and network requirements. Keywords Grid-connected inverter;LCL filter; Double current loop control; DSP

电力系统继电保护外文翻译

附录 1 电力系统继电保护 1.1方向保护基础 日期，对于远离发电站的用户，为改善其供电可靠性提出了双回线供电的设想。当然，也可以架设不同的两回线给用户供电。在系统发生故障后，把用户切换至任一条正常的线路。但更好的连续供电方式是正常以双回线同时供电。当发生故障时，只断开故障线。图14-1所示为一个单电源、单负载、双回输电线系统。对该系统配置合适的断路器后，当一回线发生故障时，仍可对负载供电。为使这种供电方式更为有效，还需配置合适的继电保护系统，否则，昂贵的电力设备不能发挥其预期的作用。可以考虑在四个断路器上装设瞬时和延时起动继电器。显然，这种类型的继电器无法对所有线路故障进行协调配合。例如，故障点在靠近断路器D的线路端，D跳闸应比B快，反之，B应比D快。显然，如果要想使继电器配合协调，继电保护工程师必须寻求除了延时以外的其他途径。 无论故障点靠近断路器B或D的哪一端，流过断路器B和D的故障电流大小是相同的。因此继电保护的配合必须以此为基础，而不是放在从故障开始启动的延时上。我们观察通过断路器B或D的电流方向是随故障点发生在哪一条线路上变化的。对于A和B之间的线路上的故障，通过断路器B的电流方向为从负载母线流向故障点。对于断路器D，电流通过断路器流向负载母线。在这种情况下，断路器B应跳闸，D不应跳闸。要达到这个目的，我们可在断路器B和D上装设方向继电器，该方向继电器的联接应保证只有当通过它们的电流方向为离开负载母线时才起动。 对于图14-1所示的系统，在断路器B和D装设了方向过流延时继电器后，继电器的配合才能实现。断路器A和C装设无方向的过流延时继电器及瞬时动作的电流继电器。各个继电器整定配合如下：方向继电器不能设置延时，它们只有本身固有的动作时间。A和C的延时过流继电器通过电流整定使它们作为负载母线或负载设备故障的后备保护。断路器A和C的瞬时动作元件通过电流整定使它们在负载母线故障时不动作。于是快速保护可以保护发电机和负载之间线路长度

太阳能光伏发电外文翻译

毕业设计(论文)外文资料翻译 系：电气工程学院 专业：电气工程及其自动化专业 姓名：刘哲瑄 外文出处：University of Technology, Mauritius University of Mauritius B SeetanahAJ Khadaroo 学号： 2011316020526 ： 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。

附件1：外文资料翻译译文 太阳能发电技术 ——光伏发电系统控制器 1 太阳能充放电控制器现状 1.1太阳能光伏发电 太阳能作为新能源有着巨大的优势，所以世界各国都在努力研发新技术进行获取比较成熟的是太阳能光伏发电技术。太阳能光伏发电现已成为新能源和可再生能源的重要组成部分，也被认为是当前世界最有发展前景的新能源技术。目前太阳能光伏发电装置已广泛应用于通讯、交通、电力等各个方面。 在进行太阳能光伏发电时，由于一般太阳能极板输出电压不稳定，不能直接将太阳能极板应用于负载，需要将太阳能转变为电能后存储到一定的储能设备中，如铅酸蓄电池。但只有当太阳能光伏发电系统工作过程中保持蓄电池没有过充电，也没有过放电，才能使蓄电池的使用寿命延长，效率也得以提高，因此必须对工作过程加以研究分析而予以控制，这种情况下太阳能充电控制器应运而生。 1.2充电控制器的作用及现状 太阳能充电控制器具备充电控制、过充保护、过放保护、防反接保护及短路保护等一系列功能，解决了这一难题，这样控制器在这个过程中起着枢纽作用，它控制太阳能极板对蓄电池的充电，加快蓄电池的充电速度，延长蓄电池的使用寿命。同时太阳能充放电控制器还控制蓄电池对负载的供电，保护蓄电池和负载电路，避免蓄电池发生过放现象，由此可见，控制器具有举足轻重的作用。 目前市场上有各种各样的太阳能控制器，但这些控制器主要问题对于蓄电池的保护不够充分，不合适的充放电方式容易导致蓄电池的损坏，使蓄电池的使用寿命降低。目前，控制器常用的蓄电池充电法包括三种;恒流充电法、阶段充电法和恒压充电法。但是这些方法由于充电方式单一加上控制策略不够完善，都存在一定的

低压配电系统的工厂供电课程设计知识分享

低压配电系统的工厂供电课程设计 姓 名 学 号 院、系、部 电气工程系 班 号 完成时间 2012年6月18日 ※※※※※※※※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 2009级 工厂供电课程设计

设计任务书 一、设计内容： (1)由总降压变电所的配出电压和用电设备的电压要求，参考国际规定的标准电压等级确定车间变电所的电压级别。 (2)计算负荷采用需用的系数法，计算出单台设备支线、用电设备组干线和车间变电所低压母线和进线的计算负荷。 (3)由计算负荷结果，确定补偿方式，计算出补偿容量，选择电容器个数和电容柜个数。 (4)按对负荷可靠性要求，确定车间变电所电气主接线。 (5)按车间变电所低压母线的计算负荷，确定变电器的容量和台数。 (6)导线截面积的选择，支线和干线按发热条件选择，进线电缆按经济电缆密度选择，按允许发热，电压损耗进行校验。 (7)短路电流计算，绘制计算电路和等值电路图，确定短路点，计算出各短路点短路电流值及短路容量。 (8)车间变电所低压母线按发热条件选择，按短路的热合力校验。 (9)按国家规定的标准符号和图符，用CAD画出车间变电所的电气主接线图、车间配电系统和配电平面图。 二、设计条件： (1)机加车间符合全部为三级负荷，对供电可靠性要求不高。

(2)车间平面布置图如下图所示 （3）车间电气设备各细表如下表所示 设备代号设备名称台数单台容量（kW）效率功率因数启动倍数备注1~3 普通车床C630-1 3 7.6 0.88 0.81 6 4 内圆磨床M2120 1 7.2 5 0.88 0.83 6 5，16 砂轮机S3SL-300 2 1.5 0.92 0.82 6.5 6 平面磨床M7130 1 7.6 0.88 0.82 6 7~9 牛头刨床B6050 3 4 0.87 0.82 6 11，12 普通车床C6140 2 6.125 0.89 0.81 6 13~15 普通车床C616 3 4.6 0.90 0.81 6 17，18 单臂龙门刨床B1012 2 67.8 0.86 0.81 2.5 19 龙门刨床B2016 1 66.8 0.86 0.81 2.5 20，21 普通车床C630 2 10.125 0.88 0.81 6 22 立式钻床Z535 1 4.625 0.90 0.80 6 23 立式车床C534J1 1 80 0.86 0.80 3 24 摇臂钻床Z35 1 8.5 0.87 0.82 5.5

基于单片机的步进电机控制系统设计外文翻译

毕业设计(论文)外文资料翻译 学院：机械工程学院 专业：机械设计制造及其自动化 姓名： 学号：XXXXXXXXXX 外文出处：《Computational Intelligence and (用外文写)Design》 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 注：请将该封面与附件装订成册。

附件1：外文资料翻译译文 基于微型计算机的步进电机控制系统设计 孟天星余兰兰 山东理工大学电子与电气工程学院 山东省淄博市 摘要 本文详细地介绍了一种以AT89C51为核心的步进电机控制系统。该系统设计包括硬件设计、软件设计和电路设计。电路设计模块包括键盘输入模块、LED显示模块、发光二极管状态显示和报警模块。按键可以输入设定步进电机的启停、转速、转向,改变转速、转向等的状态参数。通过键盘输入的状态参数来控制步进电机的步进位置和步进速度进而驱动负载执行预订的工作。运用显示电路来显示步进电机的输入数据和运行状态。AT89C51单片机通过指令系统和编译程序来执行软件部分。通过反馈检测模块，该系统可以很好地完成上述功能。 关键词：步进电机，AT89C51单片机，驱动器，速度控制 1概述 步进电机因为具有较高的精度而被广泛地应用于运动控制系统，例如机器人、打印机、软盘驱动机、绘图仪、机械式阀体等等。过去传统的步进电机控制电路和驱动电路设计方法通常都极为复杂，由成本很高而且实用性很差的电器元件组成。结合微型计算机技术和软件编程技术的设计方法成功地避免了设计大量复杂的电路，降低了使用元件的成本，使步进电机的应用更广泛更灵活。本文步进电机控制系统是基于AT89C51单片机进行设计的，它具有电路简单、结构紧凑的特点，能进行加减速，转向和角度控制。它仅仅需要修改控制程序就可以对各种不同型号的步进电机进行控制而不需要改变硬件电路，所以它具有很广泛的应用领域。 2设计方案 该系统以AT89C51单片机为核心来控制步进电机。电路设计包括键盘输入电路、LED显示电路、发光二极管显示电路和报警电路，系统原理框图如图1所示。 At89c51单片机的P2口输出控制步进电机速度的时钟脉冲信号和控制步进电机运转方向的高低电平。通过定时程序和延时程序可以控制步进电机的速度和在某一

光伏电站 毕业设计 开题报告

毕业设计（论文）开题报告 题目新疆哈密东南山口 50Mwp光伏电站设计 专业电力 班级 学生 指导教师 2015 年

一、毕业设计(论文)课题来源、类型 课题来源：由于本人家乡新疆哈密地区光照条件十分优越，故拟在哈密东南山口地区建一个容量为50Mwp的并网光伏电站，经在网上查阅相应的资料后，已搜到相关设计标准和设计流程，可以作为一个研究课题。 类型：理论研究 二、选题的目的及意义 2.1太阳能的优势 太阳能作为一种新型的绿色可再生能源，与其他新能源相比利用最大，是最理想的可再生能源。因为它具有以下的特点： (1)数量巨大：每年到达地球表面能供人类利用的太阳辐射相当于一颗原子弹爆炸时所发出的能量； (2)时间长久：用之不竭，太阳按目前功率辐射能量其时间约可持续100亿年； (3)普照大地：取之不尽，不需要开采和运输； (4)清洁无污染：无任何物质的排放，既不会留下污染物，也不会向大气中排放废气。 2.2光伏发电的优势 太阳能的开发利用主要有光热利用、光伏利用、光化学利用等三种形式。目前，以太阳能电池技术为核心的太阳能光伏利用成为太阳能开发利用中最重要的应用领域，因为光伏发电具有以下明显优点：

(1)结构简单，体积小且轻。能独立供电的太阳能电池组件和方阵结构都比较简单，输出50W的晶体硅太阳能电池组件，体积约为450mm×985mm×45mm，质量为7kg。 (2)容易安装运输，建设周期短。只要将太阳能电池支撑并面向太阳即可发电，宜于制成小功率移动电源； (3)维护简单，使用方便。如遇风雨天，只需检查太阳电池表面是否被粘污、接线是否可靠、蓄电池电压是否正常即可。大型光伏电站使用计算机控制运行，运行费用很低。 (4)清洁、安全、无噪声。光伏发电本身不向外界排放废物，没有机械噪声，是一种理想的能源。 (5)可靠性高，寿命长，并且应用范围广。晶体硅太阳能电池的寿命可以长达20至35年，在光伏系统中，只要设计合理、选型适当，蓄电池的寿命可以达到10多年；太阳能几乎无处不在，太阳能电池在中国大部分范围内都能作为独立的电源。 2.3阳能开发潜力 在中国，太阳能资源较好的地区占国土面积2/3以上，主要集中在西部地区，尤其是西北和青藏高原，年平均日照在2200小时以上，中国陆地每年接收的太阳辐射量约合24000亿吨标准煤。太阳能发电虽受昼夜、晴雨、季节的影响，但可以分散的进行，所以它适于各家各户分别进行发电，而且可以连接到供电网络上，使得各个家庭在电力富裕时可将其卖给电力公司，不足时又可以从电力公司买入。分布式光伏发电并网系统将可能是今后住宅和办公用电的主要模式。太阳能发电有更加激动人心的计划。一

电力系统毕业论文中英文外文文献翻译

电力系统 电力系统介绍 随着电力工业的增长，与用于生成和处理当今大规模电能消费的电力生产、传输、分配系统相关的经济、工程问题也随之增多。这些系统构成了一个完整的电力系统。 应该着重提到的是生成电能的工业，它与众不同之处在于其产品应按顾客要求即需即用。生成电的能源以煤、石油，或水库和湖泊中水的形式储存起来，以备将来所有需。但这并不会降低用户对发电机容量的需求。 显然，对电力系统而言服务的连续性至关重要。没有哪种服务能完全避免可能出现的失误，而系统的成本明显依赖于其稳定性。因此，必须在稳定性与成本之间找到平衡点，而最终的选择应是负载大小、特点、可能出现中断的原因、用户要求等的综合体现。然而，网络可靠性的增加是通过应用一定数量的生成单元和在发电站港湾各分区间以及在国内、国际电网传输线路中使用自动断路器得以实现的。事实上大型系统包括众多的发电站和由高容量传输线路连接的负载。这样，在不中断总体服务的前提下可以停止单个发电单元或一套输电线路的运作。 当今生成和传输电力最普遍的系统是三相系统。相对于其他交流系统而言，它具有简便、节能的优点。尤其是在特定导体间电压、传输功率、传输距离和线耗的情况下，三相系统所需铜或铝仅为单相系统的75%。三相系统另一个重要优点是三相电机比单相电机效率更高。大规模电力生产的能源有： 1.从常规燃料（煤、石油或天然气）、城市废料燃烧或核燃料应用中得到的 蒸汽； 2.水； 3.石油中的柴油动力。 其他可能的能源有太阳能、风能、潮汐能等，但没有一种超越了试点发电站阶段。 在大型蒸汽发电站中，蒸汽中的热能通过涡轮轮转换为功。涡轮必须包括安装在轴承上并封闭于汽缸中的轴或转子。转子由汽缸四周喷嘴喷射出的蒸汽流带动而平衡地转动。蒸汽流撞击轴上的叶片。中央电站采用冷凝涡轮，即蒸汽在离开涡轮后会通过一冷凝器。冷凝器通过其导管中大量冷水的循环来达到冷凝的效果，从而提高蒸汽的膨胀率、后继效率及涡轮的输出功率。而涡轮则直接与大型发电机相连。 涡轮中的蒸汽具有能动性。蒸汽进入涡轮时压力较高、体积较小，而离开时却压力较低、体积较大。 蒸汽是由锅炉中的热水生成的。普通的锅炉有燃烧燃料的炉膛燃烧时产生的热被传导至金属炉壁来生成与炉体内压力相等的蒸汽。在核电站中，蒸汽的生成是在反应堆的帮助下完成的。反应堆中受控制的铀或盥的裂变可提供使水激化所必需的热量，即反应堆代替了常规电站的蒸汽机。 水电站是利用蕴藏在消遣的能来发电的。为了将这种能转换为功，我们使用了水轮机。现代水轮机可分为两类：脉冲式和压力式（又称反应式）。前者用于重要设备，佩尔顿轮是唯一的类型；对于后者而言，弗朗西斯涡轮或其改进型被广泛采用。 在脉冲式涡轮中，整个水头在到达叶轮前都被转化为动能，因为水是通过喷嘴提供给叶轮的；而在压力式或反应式涡轮中，水通过其四周一系列引导叶版先

某工厂供电系统的设计毕业论文

某工厂供电系统的设计毕业论文 目录 摘要 ............................................................... I Abstract .............................................................. II 目录 ............................................................. III 第一章引言 .................................................... - 1 - 1.1 选题的背景及意义 ........................................... - 1 - 1.1.1 选题的背景 ........................................... - 1 - 1.1.2 选题的意义 ........................................... - 1 - 1.2 工厂供电设计的要求及原则 ................................... - 1 - 1.3 本设计的主要要求 ........................................... - 2 - 第二章冶金厂各变电所负荷计算和无功补偿计算 ........................ - 4 - 2.1 负荷计算的目的及其计算方法 ................................. - 4 - 2.1.1 负荷计算的目的 ....................................... - 4 - 2.1.2负荷计算的计算方法.................................... - 4 - 2.2 冶金厂各个车间及整个工厂计算负荷的确定 ..................... - 5 - 2.2.1 380V车间计算负荷的确定.............................. - 5 - 2.2.2 6KV车间负荷计算..................................... - 6 - 2.2.3 冶金厂总负荷列表 .................................... - 7 - 2.3 无功功率补偿方式及其计算 ................................... - 8 - 2.3.1 无功补偿的方式 ....................................... - 8 - 2.3.2 380V车间无功补偿的计算............................... - 9 - 2.3.3 6kV侧无功补偿的计算................................. - 10 - 2.3.4 变压器损耗的计算 .................................... - 10 - 2.3.5 全厂计算负荷 ....................................... - 10 - 第三章冶金厂主变压器的选择 ....................................... - 12 - 3.1变压器台数和容量的选择原则................................. - 12 - 3.2 变压器台数及容量的选择 .................................... - 13 - 第四章冶金厂变电所的主接线的设计 ................................. - 14 -

速度控制系统设计外文翻译

译文 流体传动及控制技术已经成为工业自动化的重要技术，是机电一体化技术的核心组成之一。而电液比例控制是该门技术中最具生命力的一个分支。比例元件对介质清洁度要求不高，价廉，所提供的静、动态响应能够满足大部分工业领域的使用要求，在某些方面已经毫不逊色于伺服阀。比例控制技术具有广阔的工业应用前景。但目前在实际工程应用中使用电液比例阀构建闭环控制系统的还不多，其设计理论不够完善，有待进一步的探索，因此，对这种比例闭环控制系统的研究有重要的理论价值和实践意义。本论文以铜电解自动生产线中的主要设备——铣耳机作为研究对象，在分析铣耳机组各构成部件的基础上，首先重点分析了铣耳机的关键零件——铣刀的几何参数、结构及切削性能，并进行了实验。用电液比例方向节流阀、减压阀、直流直线测速传感器等元件设计了电液比例闭环速度控制系统，对铣耳机纵向进给装置的速度进行控制。论文对多个液压阀的复合作用作了理论上的深入分析，着重建立了带压差补偿型的电液比例闭环速度控制系统的数学模型，利用计算机工程软件，研究分析了系统及各个组成环节的静、动态性能，设计了合理的校正器，使设计系统性能更好地满足实际生产需要 水池拖车是做船舶性能试验的基本设备,其作用是拖曳船模或其他模型在试验水池中作匀速运动,以测量速度稳定后的船舶性能相关参数,达到预报和验证船型设计优劣的目的。由于拖车稳速精度直接影响到模型运动速度和试验结果的精度,因而必须配有高精度和抗扰性能良好的车速控制系统,以保证拖车运动的稳速精度。本文完成了对试验水池拖车全数字直流调速控制系统的设计和实现。本文对试验水池拖车工作原理进行了详细的介绍和分析,结合该控制系统性能指标要求,确定采用四台直流电机作为四台车轮的驱动电机。设计了电流环、转速环双闭环的直流调速控制方案,并且采用转矩主从控制模式有效的解决了拖车上四台直流驱动电机理论上的速度同步和负载平衡等问题。由于拖车要经常在轨道上做反复运动,拖动系统必须要采用可逆调速系统,论文中重点研究了逻辑无环流可逆调速系统。大型直流电机调速系统一般采用晶闸管整流技术来实现,本文给出了晶闸管整流装置和直流电机的数学模型,根据此模型分别完成了电流坏和转速环的设计和分析验证。针对该系统中的非线性、时变性和外界扰动等因素,本文将模糊控制和PI控制相结合,设计了模糊自整定PI控制器,并给出了模糊控制的查询表。本文在系统基本构成及工程实现中,介绍了西门子公司生产的SIMOREGDC Master 6RA70全数字直流调速装置,并设计了该调速装置的启动操作步骤及参数设置。完成了该系统的远程监控功能设计,大大方便和简化了对试验水池拖车的控制。对全数字直流调速控制系统进行了EMC设计,提高了系统的抗干扰能力。本文最后通过数字仿真得到了该系统在常规PI控制器和模糊自整定PI控制器下的控制效果,并给出了系统在现场调试运行时的试验结果波形。经过一段时间的试运行工作证明该系统工作良好,达到了预期的设计目的。 提升装置在工业中应用极为普遍,其动力机构多采用电液比例阀或电液伺服阀控制液压马达或液压缸,以阀控马达或阀控缸来实现上升、下降以及速度控制。电液比例控制和电液伺服控制投资成本较高,维护要求高,且提升过程中存在速度误差及抖动现象,影响了正常生产。为满足生产要求,提高生产效率,需要研究一种新的控制方法来解决这些不足。随着科学技术的飞速发展,计算机技术在液压领域中的应用促进了电液数字控制技术的产生和发展,也使液压元件的数字化成为液压技术发展的必然趋势。本文以铅电解残阳极洗涤生产线中的提升装置为研究

太阳能光伏系统蓄电池充电中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译) 中英文对照外文翻译 Design of a Lead-Acid Battery Charging and Protecting IC in Photovoltaic System 1.Introduction Solar energy as an inexhaustible, inexhaustible source of energy more and more attention. Solar power has become popular in many countries and regions, solar lighting has also been put into use in many cities in China. As a key part of the solar lighting, battery charging and protection is particularly important. Sealed maintenance-free lead-acid battery has a sealed, leak-free, pollution-free, maintenance-free, low-cost, reliable power supply during the entire life of the battery voltage is stable and no maintenance, the need for uninterrupted for the various types

of has wide application in power electronic equipment, and portable instrumentation. Appropriate float voltage, in normal use (to prevent over-discharge, overcharge, over-current), maintenance-free lead-acid battery float life of up to 12 ~ 16 years float voltage deviation of 5% shorten the life of 1/2. Thus, the charge has a major impact on this type of battery life. Photovoltaic, battery does not need regular maintenance, the correct charge and reasonable protection, can effectively extend battery life. Charging and protection IC is the separation of the occupied area and the peripheral circuit complexity. Currently, the market has not yet real, charged with the protection function is integrated on a single chip. For this problem, design a set of battery charging and protection functions in one IC is very necessary. 2.System design and considerations The system mainly includes two parts: the battery charger module and the protection module. Of great significance for the battery as standby power use of the occasion, It can ensure that the external power supply to the battery-powered, but also in the battery overcharge, over-current and an external power supply is disconnected the battery is to put the state to provide protection, the charge and protection rolled into one to make the circuit to simplify and reduce valuable product waste of resources. Figure 1 is a specific application of this Ic in the photovoltaic power generation system, but also the source of this design. Figure1 Photovoltaic circuit system block diagram Maintenance-free lead-acid battery life is usually the cycle life and float life factors affecting the life of the battery charge rate, discharge rate, and float voltage. Some manufacturers said that if the overcharge protection circuit, the charging rate can be achieved even more than 2C (C is the rated capacity of the battery), battery manufacturers recommend charging rate of C/20 ~ C/3. Battery voltage and temperature, the temperature is increased by 1 °C, single cell battery voltage drops 4 mV , negative temperature coefficient of -4 mV / ° C means that the battery float voltage. Ordinary charger for the best working condition at 25 °C; charge less than the ambient temperature of 0 °C; at 45 °C may shorten the battery life due to severe overcharge. To make the battery to extend the working life, have a certain solar battery array Charge controller controller Discharge controller DC load accumulator

太阳能光伏电池论文中英文资料对照外文翻译文献综述

光伏系统中蓄电池的充电保护IC电路设计 1.引言 太阳能作为一种取之不尽、用之不竭的能源越来越受到重视。太阳能发电已经在很多国家和地区开始普及，太阳能照明也已经在我国很多城市开始投入使用。作为太阳能照明的一个关键部分，蓄电池的充电以及保护显得尤为重要。由于密封免维护铅酸蓄电池具有密封好、无泄漏、无污染、免维护、价格低廉、供电可靠，在电池的整个寿命期间电压稳定且不需要维护等优点，所以在各类需要不间断供电的电子设备和便携式仪器仪表中有着广泛的应用。采用适当的浮充电压，在正常使用(防止过放、过充、过流)时，免维护铅酸蓄电池的浮充寿命可达12~16年，如果浮充电压偏差5%则使用寿命缩短1/2。由此可见，充电方式对这类电池的使用寿命有着重大的影响。由于在光伏发电中，蓄电池无需经常维护，因此采用正确的充电方式并采用合理的保护方式，能有效延长蓄电池的使用寿命。传统的充电和保护IC是分立的，占用而积大并且外围电路复杂。目前，市场上还没有真正的将充电与保护功能集成于单一芯片。针对这个问题，设计一种集蓄电池充电和保护功能于一身的IC是十分必要的。 2.系统设计与考虑 系统主要包括两大部分:蓄电池充电模块和保护模块。这对于将蓄电池作为备用电源使用的场合具有重要意义，它既可以保证外部电源给蓄电池供电，又可以在蓄电池过充、过流以及外部电源断开蓄电池处于过放状态时提供保护，将充电和保护功能集于一身使得电路简化，并且减少宝贵的而积资源浪费。图1是此Ic在光伏发电系统中的具体应用，也是此设计的来源。 免维护铅酸蓄电池的寿命通常为循环寿命和浮充寿命，影响蓄电池寿命的因

素有充电速率、放电速率和浮充电压。某些厂家称如果有过充保护电路，充电率可以达到甚至超过2C(C为蓄电池的额定容量)，但是电池厂商推荐的充电率是C/20~C/3。电池的电压与温度有关，温度每升高1℃，单格电池电压下降4 mV，也就是说电池的浮充电压有负的温度系数-4 mV/℃。普通充电器在25℃处为最佳工作状态；在环境温度为0℃时充电不足；在45℃时可能因严重过充电缩短电池的使用寿命。要使得蓄电池延长工作寿命，对蓄电池的工作状态要有一定的了解和分析，从而实现对蓄电池进行保护的目的。蓄电池有四种工作状态:通常状态、过电流状态、过充电状态、过放电状态。但是由于不同的过放电电流对蓄电池的容量和寿命所产生的影响不尽相同，所以对蓄电池的过放电电流检测也要分别对待。当电池处于过充电状态的时间较长，则会严重降低电池的容量，缩短电池的寿命。当电池处于过放电状态的时间超过规定时间，则电池由于电池电压过低可能无法再充电使用，从而使得电池寿命降低。 根据以上所述，充电方式对免维护铅酸蓄电池的寿命有很大影响，同时为了使电池始终处于良好的工作状态，蓄电池保护电路必须能够对电池的非正常工作状态进行检测，并作出动作以使电池能够从不正常的工作状态回到通常工作状态，从而实现对电池的保护。 3.单元模块设计 3.1充电模块 芯片的充电模块框图如图2所示。该电路包括限流比较器、电流取样比较器、基准电压源、欠压检测电路、电压取样电路和逻辑控制电路。 该模块内含有独立的限流放大器和电压控制电路，它可以控制芯片外驱动器，驱动器提供的输出电流为20~30 mA，可直接驱动外部串联的调整管，从