道路工程专业术语中英对照
道路工程专业术语中英对照
第一节一般规定
第2.1.1条道路 road
供各种车辆和行人等通行的工程设施。按其使用特点分为公路、城市道路、厂矿道路、林区道路及乡村道路等。
第2.1.2条公路 highway
联结城市、乡村，主要供汽车行驶的具备一定技术条件和设施的道路。
第2.1.3条城市道路 city road；urban road
在城市范围内，供车辆及行人通行的具备一定技术条件和设施的道路。
第2.1.4条厂矿道路 factories and mines road
主要供工厂、矿山运输车辆通行的道路。
第2.1.5条林区道路 forest road
建在林区，主要供各种林业运输工具通行的道路。
第2.1.6条乡村道路 country road
建在乡村、农场，主要供行人及各种农业运输工具通行的道路。
第2.1.7条道路工程 road engineering
以道路为对象而进行的规划、勘测、设计、施工等技术活动的全过程及其所从事的工程实体。
第2.1.8条道路网 road network
在一定区域内，由各种道路组成的相互联络、交织成网状分布的道路系统。全部由各级公路组成的称公路网。在城市范围内由各种道路组成的称城市道路网。
第2.1.9条道路(网)密度 density of road network
在一定区域内，道路网的总里程与该区域面积的比值。
第2.1.10条道路技术标准 technical standard of road
根据道路的性质、交通量及其所处地点的自然条件，确定道路应达到的各项技术指标和规定。
第2.1.11条设计车辆 design vehicle
道路设计所采用的汽车车型，以其外廓尺寸、重量、运转特性等特征作为道路设计的依据。
第2.1.12条特种车辆 special vehicle
外廓尺寸、重量等方面超过设计车辆限界的及特殊用途的车辆。
第2.1.13条计算行车速度(设计车速) design speed
道路几何设计(包括平曲线半径、纵坡、视距等)所采用的行车速度。
第2.1.14条道路建筑限界 boundary line of road construction
为保证车辆和行人正常通行，规定在道路的一定宽度和高度范围内不允许有任何设施及障碍物侵入的空间范围。
第2.1.15条净空 clearance
道路上无任何障碍物侵入的空间范围。其高度称净高，其宽度称净宽。
第2.1.16条等级道路 classified road
技术条件和设施符合道路技术标准的道路。
第2.1.17条辅道 relief road
设在道路的一侧或两侧，供不允许驶入或准备由出入口驶入该道路的车辆或拖拉机等行驶的道路。
第二节公路
第2.2.1条高速公路 free way；motorway
具有四个或四个以上车道，设有中央分隔带，全部立体交叉并全部控制出入的专供汽车高速行驶的公路。
第2.2.2条等级公路 classified highway
技术条件和设施符合国家标准或部标准的公路。
第2.2.3条干线公路 arterial highway
在公路网中起骨架作用的公路。
第2.2.4条支线公路 feeder highway
在公路网中起连接作用的公路。
第2.2.5条国家干线公路(国道) natilnal trunk highway
在国家公路网中，具有全国性的政治、经济、国防意义，并经确定为国家干线的公路。
第2.2.6条省干线公路(省道) provincial trunk highway
在省公路网中，具有全省性的政治、经济、国防意义，并经确定为省级干线的公路。
第2.2.7条县公路(县道) county road
具有全县性的政治、经济意义，并经确定为县级的公路。
第2.2.8条乡公路(乡道) township road (county road)
主要为乡村生产、生活服务并经确定为乡级的公路。
第2.2.9条绕行公路 bypass
为使干线上行驶的车辆避开城镇或交通拥挤路段等而修建的公路。
第2.2.10条公路自然区划 clinatic zoning for highway
根据全国各地气候、水文、地质、地形等条件对公路工程的影响而划分的地理区域。
第三节城市道路
第2.3.1条 (城市)快速路 expressway
城市道路中设有中央分隔带，具有四条以上的车道，全部或部分采用立体交叉与控制出入，供车辆以较高的速度行驶的道路。
第2.3.2条 (城市)主干路 arterial road
在城市道路网中起骨架作用的道路。
第2.3.3条 (城市)次干路 secondary trunk road
城市道路网中的区域性干路，与主干路相连接，构成完整的城市干路系统。
第2.3.4条 (城市)支路 branch road
城市道路网中干路以外联系次干路或供区域内部使用的道路。
第2.3.5条街道 street
在城市范围内，全路或大部分地段两侧建有各式建筑物，设有人行道和各种市政公用设施的道路。
第2.3.6条郊区道路 suburban road
位于城市郊区的城市道路。
第2.3.7条居住区道路 residential street
以住宅建筑为主体的区域内的道路。
第2.3.8条工业区道路 industial district road
以工业为主体的区域内的道路。
第四节厂矿道路
第2.4.1条厂外道路 ractory-out road
厂矿围墙(厂矿区)范围外的道路，包括对外道路、联络道路等。
第2.4.2条厂内道路 factory-in road
厂矿围墙(厂矿区)范围内的道路(露天矿山道路除外)，包括主干道、次干道、支道、车间引道和人行道。
第2.4.3条 (厂内)主干道 arterial road
连接厂内主要出入口的道路和运输繁忙的全厂性道路。
第2.4.4条 (厂内)次干道 secondary trunk road
连接厂区次要出入口的道路或厂内车间、仓库、码头等之间运输较繁忙的道路。
第2.4.5条 (厂内)支道 branch road
厂区内车辆和行人都较少的以及可供消防车辆行驶的道路。
第2.4.6条露天矿山道路 opencast mine road
露天矿山范围内行驶矿山(自卸)汽车的道路或通往附属厂(车间)和各种辅助设施行驶各类汽车的道路。
第2.4.7条生产干线 prductive arterial road
采矿场开采台阶通往卸矿点或废石场的共用道路。
第2.4.8条生产支线 productive branch road
由开采台阶或废石场与生产干线相连接的道路或由一个开采台阶直接到卸矿点或废石场的道路。
第2.4.9条联络线 linking-up road
与露天矿生产干线、支线相连接，经常行驶矿山(自卸)汽车的道路。
第五节林区道路
第2.5.1条林区公路 forest highway
主要供汽车行驶的林业专用公路。
第2.5.2条运材道路 haul road
林业企业在木材装车场或楞场（山场）与贮木场之间按照森林经营要求修建的道路。
第2.5.3条集材道路 skid road
林业企业在木材伐区至木材装车场或楞场(山场)之间修建的专供集材作业使用的道路。
第2.5.4条护林防火道路protection forest fire-proof road
以护林防火为主要用途的道路。
第2.5.5条连接道路 linking-up road
在林区内部，沟通相邻的林业企业和企业内部林场之间交通的道路。
第2.5.6条冻板道路 freeze road
冬季寒冷地区，靠地面冻结后达到可承受车辆荷载的、只在冰冻期内使用的
季节性道路。
第2.5.7条木排道 corduroy road
在泥沼地带，用木杆及灌木为主要材料铺筑的道路。
第六节其他道路
第2.6.1条自行车道 cycle track；cycle path
主要供自行车通行的道路，在城市中可自成系统。
第2.6.2条畜力车道 cattle-pass
主要供畜力车通行的道路。
第2.6.3条驮道 bridler road
主要供畜力驮运使用的道路，一般建在山区。
第三章道路交通
第一节道路交通结构
第3.1.1条交通组成 traffic composition
在交通流中各类运行单元的数量及其所占百分比。
第3.1.2条混合交通 mixed traffic
汽车与非机动车或车辆与行人，在同一道路上混行的交通。
第3.1.3条交通流 traffic flow
道路上车流和人流的统称。
第3.1.4条车流 vehicle stream
众多车辆在车道上连续行驶所形成的流动状态。
第3.1.5条交通密度 traffic density
一个车道单位长度内某一瞬时存在的车辆数，以辆每千米表示。
第3.1.6条车头间距 spachead way
在同一车道上行驶的车辆队列中，两连续车辆车头端部间瞬时的距离。
第3.1.7条车头时距 time headway
在同一车道上行驶的车辆队列中，两连续车辆车头端部通过某一断面的时间间隔。
第3.1.8条车(辆)间净距 vehicular gap
在同一车道上行驶的车辆队列中，两连续车辆的前车尾端至后车前端之间的瞬时距离。
第3.1.9条延误 delay
由于驾驶人员无法控制的因素所引起的行驶时间的损失。
第3.1.10条点速度 spot speed
车辆驶过道路某一新面时的瞬时速度。
第3.1.11条行驶速度 running speed
车辆驶过某一区间，全行程内单位时间正常运行(不包括停车)的距离。
第3.1.12条区间速度 overall speed
车辆驶过某一区间，全行程内单位时间运行(包括停车时间)的距离。
第3.1.13条运行速度 operating speed
驾驶人员根据实际道路条件、交通条件、良好气候条件等能保持安全行驶的最高速度。
第3.1.14条临界速度 Optimum speed；critical speed
在某一路段上通行能力最大时的空间平均速度。
第3.1.15条时间平均速度 time mean speed
在给定的时间内，通过某一断面所有行驶车辆点速度的平均值。
第3.1.16条空间平均速度 space mean speed
在给定的时间内，在某一路段上所有车辆单位时间行驶距离的平均值。
第3.1.17条经济车速 economic speed
汽车行驶中消耗燃料最节省的速度。
第3.1.18条自由车速 free-flow speed
不受其它车辆影响的条件下，驾驶人员按自己的能力所及选择的行驶速度。
第3.1.19条交通量 traffic volume
在单位时间内通过道路某一断面的通行单元(车辆或行人)数。通常专指车辆数。
第3.1.20条年平均日交通量 annual average daily traffic
全年的日交通量观测结果的平均值。
第3.1.21条月平均日交通量 monthly average daily traffic
全月的日交通量观测结果的平均值。
第3.1.22条年第30位最大小时交通量 thirtieth highest annual hour ly volume
将一年内所有小时交通量，按从大到小的顺序排列，序号第30位的小时交通量。
第3.1.23条年最大小时交通量 maximum annual hourly volume
一年内所有小时交通量中的最大值。
第3.1.24条高峰小时交通量 peak hourly volume
一定时间内(通常指一日或上午、下午)出现的最大小时交通量。
第3.1.25条设计小时交通量 design hourly volume
根据交通量预测所选定的作为道路设计依据的小时交通量。
第3.1.26条通行能力 traffic capacity
在一定的道路和交通条件下，道路上某一路段单位时间内通过某一断面的最大车辆数。
第3.1.27条基本通行能力 basic trsffic capacity
在理想的道路和交通条件下，一个车道或一条道路某一路段的通行能力。
第3.1.28条可能通行能力 possible traffic capacity
在现实的道路和交通条件下，一个车道或一条道路某一路段的通行能力。
第3.1.29条设计通行能力 design traffic capacity
道路交通的运行状态保持在某一设计的服务水平时，道路上某一路段的通行能力。
第3.1.30条道路服务水平 level of service
主要以道路上的运行速度和交通量与可能通行能力之比综合反映道路的服务质量。
第3.1.31条交叉口通行能力 capacity of intersection
交叉口各进口道单位时间内可以通过的车辆数之和。
第二节道路交通规划
第3.2.1条道路交通规划 traffic planning
在确定规划期限、目标的基础上，根据交通调查、分析和预测以及社会经济效益估价等，制订的交通结构与道路网的规划。
第3.2.2条交通调查 traffic survey
交通量、车速、交通运行特征、起迄点、交叉口、交通事故、交通环境等调查的统称。
第3.2.3条交通量调查 traffic volume survey
一定时间、一定期间或连续期间内，对通过道路其一断面各种类型交通单元数量的观测记录工作。
第3.2.4条交通量观测站 traffic volume observation
设在道路沿线的某些特定地点观测记录交通量的工作站。
第3.2.5条起迄点调查 origin-destination study
对通行单元(车辆或行人)的出发地和目的地进行的综合调查。
第3.2.6条出行 trip
车辆、行人从出发地向目的地的移动。
第3.2.7条境内交通 local traffic
起迄点与交通过程均在调查区域的交通。
第3.2.8条过境交通 through traffic
起迄点不在调查区域内，但通过该区域的交通。
第3.2.9条出境交通 outbound traffic
出发地在调查区域内，外出行驶的交通。
第3.2.10条入境交通 inbound traffic
目的地在调查区域内，进入行驶的交通。
第3.2.11条交通发生 traffic generation
调查区域内各小区中出行数量的总和。
第3.2.12条交通分布 traffic distribution
调查区域内各小区之间出行的数量在整个调查区域内出行总数量中所占的比例。
第3.2.13条交通方式划分 model splitxz
指将货物运输、个人出行按其可使用的交通工具划分出各种交通方式的交通量。
第3.2.14条交通量分配 traffic assignment
将起迄点调查所得交通量，合理分配到调查区域内各条道路(包括规划线)上的工作。
第3.2.15条交通量预测 traffic volume prognosis
根据交通调查资料和发展规律，结合交通吸引、转移的分析等，推算地区、路线或路段等未来交通量的工作。
第3.2.16条路网通行能力 capacity of network
在一定的交通状态下，一定时间(日、小时)内，道路网某区域内所能负担交通的能力。
第3.2.17条道路网规划 road network planning
在交通规划基础上，对道路网的干、支道路的路线位置、技术等级、方案比较、投资效益和实现期限的测算等的系统规划工作。
第3.2.18条棋盘式道路系统 gridiron road systim
由两组互相垂直的平行道路组成方格网状的道路系统。
第3.2.19条环形辐射式道路系统 ring and radial road system
由某中心向各方面伸延呈辐射状的道路与若干条环绕某中心、距中心不等距离的环形道路组成的道路系统。
第3.2.20条自由式道路系统 free style road system
滨江(海)或山坡上的城市顺应地形而形成的道路系统。
第3.2.21条混合式道路系统 combination-type road system
不同型式道路网混合构成的道路系统。
第3.2.22条 (城市)道路面积率 road area ratio
城市道路用地面积与城市总面积之比。以百分率表示。
第3.2.23条 (城市)人均道路面积 road area ratio
城市中每一居民平均占有的道路面积。
工程词汇翻译实例
四车道二级公路Four-Lane Class II Highway
312国道 national highway No.312
342省道 Provincial highway No.342
一级公路Class I Highway
开放式一级公路 Open type Class I Highway
辅道Auxiliary Road
下穿铁路 underpass railway
特大桥super major bridge
大桥major bridge
中桥medium bridge
小桥small bridge
交通分流traffic diverging
踏勘survey
功能定位Definition Of Road Function
改线realignment，route changing
放射形道路radial road
保持双车道通车 keep running with double lanes
桥涵通用图General Drawing， typical drawing，standard drawing
图纸复核Check、审核Review、审定Recommend
图纸审查 drawing approval
悬浇箱梁cantilever casting box beam
构造要求Detailing Requirements
航道等级grade level of waterway
平纵面线形horizontal and vertical alignment
平纵面组合combination of horizontal and vertical alignment
中线Centerline
路面加铺补强 extra pave and strengthening of pavement
规范强制条文compulsory provisions of standards
错孔布置Staggered arrangement
桥梁防撞墙concrete barrier
土路肩road verge
公用构造accessory
桥梁拼接splice
配筋reinforcement
沉降差异non-homogeneous settlement
结构横向联系transverse fixed
配筋率reinforcement ratio
简易菱形立交
主线桥main bridge
匝道桥ramp bridge
红绿灯Traffic signal Light
大悬臂Large Cantilever倒T型inverted T shaped盖梁bent cap 征地Land requisition拆迁Building Dismantled
荷载标准load Standard
下部结构substructure
河流驳岸Revetment
桥位平面图 site plan
项目负责人 Person in charge of project
建模build model
外部受力outer force
管线pipeline、景观landscape
项目地理位置图Geographical Position
高架桥 viaduct
中央分隔带Median 分隔带 lane separator
非机动车道non-motorized vehicle lane
城市快速路 City expressway
制定总体设计方案
设计方案 design scheme
技术标准 technical criterion
总平面图 general plan
地形地物 terrain and geographical object
设计车速 designed vehicle speed
人行道 walkway
桥型选择bridge style selection
桥跨布置span layout
整体平面布局 layout
桥梁布设 Arrangement of bridge
桥墩立柱 column of pier
直立矩形立柱 rectangular column
花瓶式桥墩 vase-shape pier
斜腹板箱梁 box girder with inclined web
吊装 install
刚度rigid
耐久性endurance
满堂支架 over framing
俯视图vertical view
钻孔桩 bored pile
摩擦桩 friction pile
活载 live load
纵向弯矩 vertically bending moment
承台 bearing platform
立交 interchange
高架桥加宽段 widened section of viaduct
箱梁横梁外挑 cross beam’s cantilever of box girder
净空要求 requirements of clearance
声屏障 noise barrier
泄水管 discharge pipe
排水系统 drainage system
安全验算 safety check
配筋计算 reinforcement calculation
挡墙 retaining wall
驳岸 bulkhead wall
预应力钢束 pre-stressing tendon
桥面铺装 deck pavement
边界条件 boundary conditions
张拉 stretching
设计代表 design representative
后期服务 service in later stage
跨线桥 over-crossing
交通组织 traffic organization
交通工程学 Traffic Engineering
标志牌 marking board
交通标志标线 traffic marking line
右转专用匝道 special ramp for turning right
交叉口渠化设计 canalized design of crossing
主跨 main span
结构笨重 structure bulkiness
钢箱梁 steel box girder
等截面现浇箱梁 constant section cast-in-place box girder 变截面现浇箱梁 variable section cast-in-place box girder 梁高 depth of girder
养护费用 maintenance cost
梁体轻巧优美 elegant and beautiful girders
独柱墩 single-column pier
双柱墩 double-column pier
预制管桩 pre-fabricated pipe pile
密实砂土层 compacted sandy soil layer
破坏性试验 destructive test
群桩基础 group of piles foundation
软基处理 soft foundation treatment
新老路搭接 joint of newly built and existing roads
平面杆系 plane link system
高跨比depth-span ratio
预应力束布置 arrangement of steel tendon
各阶段受力模拟 forcing simulation in each stage
应力 stress
张拉力 stretching force
规范上限 upper limit in code
钢束伸长量 stretching amount of steel tendon
活载偏载 bias load
压应力 compressing stress
混凝土浇注 placing concrete
捣实 tamp
塑料波纹管 plastic corrugated pipe
真空压浆工艺 vacuum grouting technology
摩擦系数 friction coefficient
预应力损失 loss of pre-stress
工程翻译词汇实例修正
1.312国道，一般表示为G312，所以翻译为G312 national highway.
2. 开放式一级公路修订为： Open-type Class I Highway
3．踏勘翻译为： reconnaissance, survey在工程中一般翻译为测量。
4．对于审定，感觉翻译为：approved好些，并且复核为checked,审核为revie wed.因为图纸是被审核或复核。
5．桥梁防撞墙暂译为： anti-collision wall
6. 土路肩修正为：earth shoulder
7.公用构造accessory有待考证。
8．吊装一般用hoist, install的意思是安装，前面也说到，installation有装置的意思。
9．满堂支架 over framing，是参考好些文献感觉比较好的一个翻译，当前为见到比较标准的。
10．在英文中，厚度、高度经常翻译为depth,如梁高 depth of girder。
道路工程术语
1. 匝道【读音】zādào 【翻译】circuit 【解释】立交桥和高架路上下两条道路相连接的路段，也指高速公 路与邻近的辅路相连接的路段。 2.路肩【shoulder;verge】指的是位于车行道外缘至路基边缘，具有一定宽度的带状部分(包括硬路肩与土路 肩)，为保持车行道的功能和临时停车使用，并作为路面的横向支承。 3.各种定义方位角:从标准方向的北端起,顺时针方向到直线的水平角称为该直线的方位角。方位角的取值范围 为0~360度。 4.地形图【topographic map】指的是地表起伏形态和地物位置、形状在水平面上的投影图。 5.等高线【contour line】指的是地形图上高程相等的各点所连成的闭合曲线。 6.高程(标高)【elevation】指的是某点沿铅垂线方向到绝对基面的距离，称绝对高程。 7.桥梁伸缩缝GQF-C型、GQF-Z型、GQF-L型、GQF-F型、GQF-MZL型,全都是采用热轧整体成型的异 型钢材设计的桥梁伸缩缝产品。 8.挡土墙挡土墙是指支承路基填土或山坡土体、防止填土或土体变形失稳的构造物。 9.基础【foundation】指建筑底部与地基接触的承重构件，它的作用是把建筑上部的荷载传给地基。因此地 基必须坚固、稳定而可靠。 10.路基【subgrade】指的是按照路线位置和一定技术要求修筑的作为路面基础的带状构造物。 11.垭口yàkǒu [narrow mountain pass] [方]∶狭窄的山口[pass;saddle back]指的是山脊上呈马鞍状的明显 下凹处。 12.压实度【degree of compaction】原:指的是土或其他筑路材料压实后的干密度与标准最大干密度之比，以 百分率表示。 13.地形【topography】指的是地物和地貌的总称。 14.垫层【bde course】指的是设于基层以下的结构层。 15.桥台【abutment】指的是位于桥梁两端并与路基相连接的支承上部结构和承受桥头填土侧压力的构造物。 16.桥墩:(qiao dun)pier 在两孔和两孔以上的桥梁中除两端与路堤衔接的桥台外其余的中间支撑结构称为桥 墩。 17.街道【street】指的是在城市范围内，全路或大部分地段两侧建有各式建筑物，设有人行道和各种市政公用 设施的道路。 18.砾石lìshí【gravel】指的是风化岩石经水流长期搬运而成的粒径为2～60mm的无棱角的天然粒料。 19.概述悬索桥，又名吊桥(suspensionbridge)指的是以通过索塔悬挂并锚固于两岸(或桥两端)的缆索(或钢链) 作为上部结构主要承重构件的桥梁。 20.基层【base course】指的是设在面层以下的结构层。主要承受由面层传递的车辆荷载,并将荷载分布到垫 层或土基上。 21.边坡【side slope】指的是为保证路基稳定，在路基两侧做成的具有一定坡度的坡面。 22.导线测量【traverse survey】指的是测量导线长度、转角和高程，以及推算坐标等的作业。 23.荷载【load】1.指的是使结构或构件产生内力和变形的外力及其它因素。 24.路缘石【curb】指的是设在路面边缘的界石，简称缘石。它是作为设置在路面边缘与其它构造带分界的条 石。 25.砂【sand】指的是岩石经风化或轧制而成的粒径为0.074～2mm的粒料。 26.沥青路面【bituminous pavement】指的是用沥青作结合料铺筑面层的路面之统称。 27.盖梁【bent cap】指的是为支承、分布和传递上部结构的荷载，在排架桩墩顶部设置的横梁。又称帽梁。 28.黄土【loess】指的是在干燥气候条件下形成的多孔性具有柱状节理的黄色粉性土，湿陷性黄土受水浸湿后 会产生较大的沉陷。 29.缓和曲线【transition curve】指的是平面线形中，在直线与圆曲线，圆曲线与圆曲线之间设置的曲率连续 变化的曲线。 30.护坡【slope protection】指的是为防止边坡受冲刷，在坡面上所做的各种铺砌和栽植的统称。 31.双曲拱桥【two-way curved arch bridge】指的是拱圈由纵向拱肋和横向拱波组成的拱桥。 32.水准测量【leveling survey】指的是测定各点高程的作业。 33.衬砌【tunnel lining】指的是为防止围岩变形或坍塌，沿隧道洞身周边用钢筋混凝土等材料修建的永久性支 护结构。
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
路桥施工中常用到的规范与标准
路桥施工中常用到的规范与标准 一、城市交通工程 1.《城市道路开挖及快速回填技术规程》CECS 459-2016 2.《城市轨道交通桥梁盆式支座》CJ/T 464-2014 3.《城市轨道交通桥梁球型钢支座》CJ/T 482-2015 4.《城镇道路工程施工与质量验收规范》CJJ 1-2008 5.《城市公共交通分类标准（附条文说明）》CJJ/T 114-2007 6.《城市公共交通工程术语标准》CJJ/T 119-2008 7.《城市道路与轨道交通合建桥梁设计规范》CJJ 242-2016 8.《城市轨道交通设计规范（附条文说明）》DGJ 08-109-2004 9.《城市道路工程施工质量验收规范》DGJ 08-118-2005 10.《城市道路养护技术规程（附条文说明）》DGJ 08-1992-2000 11.《道路交通标线质量要求和检测方法》GB/T 16311-2009 12.《太阳能突起路标》GB/T 19813-2005 13.《城市道路交通规划设计规范》GB 50220-1995 14.《城市轨道交通结构抗震设计规范》GB 50909-2014 15.《城市公共交通规范》ZBBZH/GJ 35 二、公路工程 1.《公路交通安全设施设计细则》JTG/T D81-2006 2.《高速公路项目建设管理规范》DB33/T 2003-2016 3.《公路边坡植被防护工程施工技术规范》DB33/T 916-2014 4.《高速公路大中修工程质量检验评定规范》DB33/T 956-2015 5.《公路工程监理规范》DB43/T 1206-2016
6.《公路工程施工质量验收规范（附条文说明）》DGJ 08-119-2005 7.《沥青路面施工及验收规范》GB 50092-1996 8.《道路工程术语标准》GBJ 124-1988 9.《水泥混凝土路面施工及验收规范》GBJ 97-1987 10.《公路隧道照明灯具》JT/T 609-2004 11.《公路隧道火灾报警系统技术条件》JT/T 610-2004 12.《路面防滑涂料》JT/T 712-2008 13.《路面橡胶减速带》JT/T 713-2008 14.《公路路线设计规范》JTG D 20-2006 15.《公路沥青路面设计规范》JTG D50-2006 16.《公路桥涵地基与基础设计规范》JTG D63-2007 17.《公路斜拉桥设计细则》JTG/T D65-01-2007 18.《高速公路交通工程及沿线设施设计通用规范》JTG D80-2006 19.《公路交通安全设施设计规范》JTG D81-2006 20.《公路路基施工技术规范》JTG F10-2006 21.《公路沥青路面施工技术规范》JTG F40-2004 三、桥涵工程 1.《城市桥梁工程施工与质量验收规范》CJJ 2-2008 2.《桥梁球型支座》GB/T 17955-2009 3.《桥梁防雷技术规范》GB/T 31067-2014 4.《公路桥涵标准图梁氏桥上部公用构造安全带、人行道、栏杆、伸缩缝、泄水管、支座》JT/GQB 014-1973 5.《公路桥涵设计图钢筋混凝土圆管涵洞》JT/GQS 013-1977 6.《公路桥梁板式橡胶支座》JT/T 4-2004
道路工程术语标准
中华人民共和国国家标准道路工程术语标准 GBJ 124 — 88
第一章总则 第 1.0.1 条为统一公路、城市道路、厂矿道路、林区道路工程的术语及其释义，实现专业术语的标准化，以利于国内外技术交流，促进我国道路工程建设事业的发展，特制订本标准。 第 1.0.2 条本标准适用于道路的设计、施工、科研、养护等方面。 第 1.0.3 条本标准主要选取道路工程中的常用术语，其他有关专业的术语，应遵守其他有关标准的规定。 第二章道路 第一节一般规定 第 2.1.1 条道路road 供各种车辆和行人等通行的工程设施。按其使用特点分为公路、城市道路、厂矿道路、林区道路及乡村道路等。 第 2.1.2 条公路highway 联结城市、乡村，主要供汽车行驶的具备一定技术条件和设施的道路。 第 2.1.3 条城市道路city road; urban road 在城市范围内，供车辆及行人通行的具备一定技术条件和设施的道路。 第 2.1.4 条厂矿道路factories and mines road 主要供工厂、矿山运输车辆通行的道路。 第 2.1.5 条林区道路forest road 建在林区，主要供各种林业运输工具通行的道路。 第 2.1.6 条乡村道路country road 建在乡村、农场，主要供行人及各种农业运输工具通行的道路。 第 2.1.7 条道路工程road engineering 以道路为对象而进行的规划、勘测、设计、施工等技术活动的全过程及其所从事的工程实体。第 2.1.8 条道路网road network 在一定区域内，由各种道路组成的相互联络、交织成网状分布的道路系统。全部由各级公路组成的称公路网。在城市范围内由各种道路组成的称城市道路网。 第 2.1.9 条道路（网）密度density of road network 在一定区域内，道路网的总里程与该区域面积的比值。 第 2.1.10 条道路技术标准technical standard of road
公路工程标准施工招标文件第七章—技术规范(2018年版)
中华人民国交通运输部 公路工程标准施工招标文件 （2018 年版） 第七章技术规
目录 第100章总则 第101节通则 第102节工程管理 第103节临时工程与设施 第104节承包人驻地建设 第105节施工标准化 第200章路基 第201节通则 第202节场地清理 第203节挖方路基 第204节填方路基 第205节特殊地区路基处理 第206节路基整修 第207节坡面排水 第208节护坡、护面墙 第209节挡土墙 第210节锚杆、锚定板挡土墙 第211节加筋土挡土墙 第212节喷射混凝土和喷浆边坡防护 第213节预应力锚索边坡加固 第214节抗滑桩 第215节河道防护 第300章路面 第301节通则 第302节垫层 第303节石灰稳定土底基层、基层 第304节水泥稳定土底基层、基层 第305节石灰粉煤灰稳定土底基层、基层第306节级配碎(砾)石底基层、基层
第307节沥青稳定碎石基层（ATB） 第308节透层和黏层 第309节热拌沥青混合料面层 第310节沥青表面处置与封层 第311节改性沥青及改性沥青混合料 第312节水泥混凝土面板 第313节路肩培土、中央分隔带回填土、土路肩加固及路缘石第314节路面及中央分隔带排水 第400章桥梁、涵洞 第401节通则 第402节模板、拱架和支架 第403节钢筋 第404节基坑开挖及回填 第405节钻孔灌注桩 第406节沉桩 第407节挖孔灌注桩 第408节桩的垂直静荷载试验 第409节沉井 第410节结构混凝土工程 第411节预应力混凝土工程 第412节预制构件的安装 第413节砌石工程 第414节小型钢构件 第415节桥面铺装 第416节桥梁支座 第417节桥梁接缝和伸缩装置 第418节防水处理 第419节圆管涵及倒虹吸管涵 第420节盖板涵、箱涵 第421节拱涵 第500章隧道
路基路面工程名词解释(加强版)
1、标准轴载：我国路面设计用单轴双轮组100KN作为标准轴载，以BZZ-100表示。 2、半刚性基层：主要使用水泥，石灰或工业废渣等无机结合料，对级配集料做稳定处理的基层结构。 3、边沟：边沟设置在挖方路基的路肩外侧或矮路堤的坡脚外侧，走向多与路中线平行，用以汇集和排除路基范围内和流向路基的少量地面水。 4、被动土压力：当挡土墙土体挤压移动时，土压力随之增大，土体被推移向上滑动处于极限平衡状态，作用于土体对强背的抗力称为被动如压力。 5、沉陷：指路基表面在垂直方向产生较大的沉落。 6、车辙：路面的结构层及土基在行车重复荷载作用下的补充压实，以及结构层材料的侧向位移产生的累积永久变形。 7、车辙试验:车辙试验是在规定尺寸的板块压实沥青混合料试件上，用固定荷载的橡胶轮反复行走后，测定其变形稳定期每增加变形1mm的碾压次数，即动稳定度，以次/mm表示。 8、当量轴次:将交通量中各级轴载换算为BZZ—100后得到的轴载作用次数。 9、当量土柱高：在边坡稳定性分析时，以相等压力等效替代车辆设计荷载的土层厚度。 10、当量高度:在边坡稳定性验算时需要按车辆最不利情况排列，把车辆荷载换算成当量土柱高，即以相等压力的土层厚度来代替荷载，叫当量高度，用h。表示。 11、挡土墙:挡土墙是一种能够抵抗侧向土压力，用来支撑天然边坡或人工边坡，保持土体稳定的建筑物。 12、陡坡路堤：修筑于地面横坡度大于1：2.0的陡峻山坡上的路堤。 13、地基反应模量：WINKLER地基模型描述土基工作状态时压力P与弯沉L之比。 14、堤岸防护：针对沿河滨海，河滩路堤挤水泽路堤而采取的防止水流破坏和加固堤岸的防护措施。 15、第二破裂面:当挡土墙墙后土体达到主动极限平衡状态时，破裂棱体并不沿墙背或假想的墙背滑动，而是沿着土体的另一破裂面滑动，该破裂面称为第二破裂面。 16、冻胀：在正温度区内，因零度等温线附近土中自由水和毛细水的冻结，形成了同较深土层之间的湿度坡差，从而促使下面的水分向零温度等温线附近移动，而这些过量的水分冻结后体积膨胀，使路基隆起和路面开裂，发生冻胀。 17、翻浆：春融时，路基上层的土首先化冻，应水分过多而变得极为湿软，在行车作用下泥浆就沿路面裂缝冒出，形成翻浆。 18、高路堤：填土高度高于18m的土质路堤和大于20m的石质路堤。 19、刚性基层：采用低强度等级的混凝土修筑基层混凝土板而形成的沥青路面基层结构。 20、刚性路面：主要只用水泥混凝土做面层或基层的路面结构。主要靠水泥混凝土板的抗弯拉强度承受车辆荷载的作用。 21、工程地质法：对照当地具有类似工程地质条件而处于极限稳定状态的天然山坡和人工边坡的情况，据以推断路基的设计断面是否稳定。 22、公路自然区划：将自然条件大致相近并且从事公路规划，设计，施工，管理时有许多共性因素可以相互参考者划分为同一区划。 23、工程地质法：通过长期的实践和大量的资料调查，拟定不同的土质类别及其所处状态下的边坡稳定值参考数据，在实际工程边坡设计时，将影响边坡稳定的因素作比拟，采用类似条件下的边坡稳定值作为设计值的边坡稳定分析方法。 24、滑坡：一部分土体在重力作用下沿某一滑动面滑动。 25、回弹模量：反映土基在瞬时荷载作用下的可恢复变形性质。 26、化学加固法：利用化学溶液或胶结剂，采用压力灌注或搅拌混合等措施，使土颗粒胶结起来，达到加固目的。
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
【汽车行业】汽车专业词汇中英对照
轮椅升降机 Wheel chair lift 图例 legend 工位 station 吊运装置 overhead hoist 更衣室 restroom 1号厂房工艺布置方案图 proposal of the Plant I layout 合笼 mate 底盘平移台 chassis shuttle 车辆转移台 bus transfer 前围角板 front wall angle cover 后围侧板 rear wall side cover 保险杠 bumper 三类底盘 three type chassis 左侧围应力蒙皮 R/S stretching skin (road side) 中涂 floating coat 拼装台 collector 切割轮口 wheel -arch cutting 内饰 trim 线束 harness 返工 re-doing 轮罩护板 wheel house 发车前准备 pre-delivery 举升 hoist 小批量产品 be pilot 2 套 two kits 配电站 power transformer substation 裙板 skirt 发动机托架 engine holding frame 诊断报警系统 diagnosis and alarming system 互换性 interchangeability 缩微图纸 microfiche files 总装 final assembly 磷化 phosphating 仪表板 dash board 切齐 trimming 结构完整性 structure integrity 自动愈合的防腐材料 self-healing corrosion preventative material 长途客车 inter-city bus 改装厂 refitting factory 遮阳板 sun visor 随车工具 tool box 钢化玻璃 toughened grass 异形钢管 special steel pipe 全天候空调系统 full range A/C
道路工程术语
路面结构层 路面结构层指的是构成路面的各铺砌层，按其所处的层位和作用，主要有面层、基层和垫层。 面层 混凝土(如在地面、人行道、车道或路缘上)最后一层的半英寸到一英寸厚的砂浆。沥青路面常用橡胶或聚合物改性沥青作粘结料，铺成开级配抗滑面层。 1、基本释义面层【surface course】指的是直接承受车辆荷载及自然因素的影响，并将荷载传递到基层的路面结构层。 混凝土(如在地面、人行道、车道或路缘上)最后一层的半英寸到一英寸厚的砂浆。 2、应用实例沥青路面常用橡胶或聚合物改性沥青作粘结料，铺成开级配抗滑面层。沥青路面的厚度有向厚层发展的趋 势，有的厚达30cm以上。为了减少反射裂缝，他们用涂沥青的聚丙烯织物铺在基层之上作隔离层。随着交通量的增大，水泥路面的厚度也在增大，有的厚达28～30cm。部分面板断面结构采用内侧薄、外侧厚的梯形断面。 为适应高速公路上汽车运行速度快的特点，其路面的拉纹方向平行于路线的走向。为减轻行车颠簸和面板夏天膨胀的顶推作用，缩缝按、、、不等间距布置，并与中心线呈70°～80°斜角。高速公路或飞机场应用贫水泥混凝土或经济水泥混凝土做基层。 沥青混凝土的特点：防水、耐磨、降低噪音 路面结构层 编辑 路面结构层指的是构成路面的各铺砌层，按其所处的层位和作用，主要有面层、基层和垫层。 目录 1简介 2面层 ?刚度和稳定性 ?沥青面层
3基层 ?垂直力的作用 ?基层可分两层铺筑 4垫层 ?垫层是介于基层与土基之间的层次 ?修筑垫层的材料 1简介 编辑 路面不但要承受车轮荷载的作用，而且要受到自然环境因素的影响。由于行车荷载和大气因素对路面的影响作用，一般随深度而逐渐减弱，因而路面通常是多层结构，将品质好的材料铺设在应力较大的上层，品质较差的材料铺设在应力较小的下层，从而形成了路基之上采用不同规格和要求的材料，分别铺设垫层、基层和面层的路面结构形式。 2面层 编辑 刚度和稳定性 面层位于整个路面结构的最上层。它直接承受行车荷载的垂直力、水平力、以及车身后所产生的真空吸力的反复作用，同时受到降雨和气温变化的不利影响最大，是最直接地反映路面使用性能的层次。因此，与其它层次相比，面层应具有较高的结构强度、刚度和稳定性，并且耐磨、不透水，其表面还应具有良好的抗滑性和平整度。道路等级愈高、设计车速愈大，对路面抗滑性、平整度的要求愈高。 修筑高等级道路面层所用的材料主要有沥青混凝土和水泥混凝土等。 沥青面层 往往由2、3层构成。表面层有时称磨耗层，用来抵抗水平力和轮后吸力引起的
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
市政工程常用规范汇总
市政工程常用规范汇总
第一篇市政工程质量检验评定标准 第一章道路工程 1.市政道路工程质量检验评定标准（CJJ 1-90）（行业标准） 2.市政道路工程质量检验标准（DBJ 01-11-95）（北京市标准） 3.市政道路工程质量评定标准（DBJ 01-22-95）（北京市标准） 4.道路工程质量检验评定标准（上海市标准） 5.市政工程质量检验评定标准（道路工程）（TBJ 101-91）（天津市标准） 6.沥青路面施工及验收规范（参照GB 50092-96）（国家标准） 第二章桥梁工程 1.市政桥梁工程质量检验评定标准（CJJ 2-90）（行业标准） 2.市政桥梁工程质量检验标准（DBJ 01-12-95）（北京市标准） 3.市政桥梁工程质量评定标准（DBJ 01-23-95）（北京市标准） 4.桥梁工程质量检验评定标准（上海市标准） 5.市政工程质量检验评定标准（桥梁工程）（TBJ
102-91）（天津市标准） 第三章给水排水工程 1.市政排水管渠工程质量检验评定标准（CJJ 3-90）（行业标准） 2.市政排水管渠工程质量检验标准（DBJ 01-13-95）（北京市标准） 3.市政排水管渠工程质量评定标准（DBJ 01-24-95）（北京市标准） 4.排水工程质量检验评定标准（上海市标准） 5.市政工程质量检验评定标准（排水工程）（TBJ 103-91）（天津市标准） 6.给水排水构筑物工程质量检验评定标准（参照GB 50268-97）（国家标准） 7.给水排水管道工程质量检验评定标准（参照GB 50268-97）（国家标准） 第四章污水处理厂工程 市政工程质量检验评定标准（污水处理厂工程）（TBJ 104-91）（天津市标准） 第二篇城镇燃气输配工程质量检验评定标准 1.城镇燃气输配工程施工及验收规范（CJJ 33-89）（行业标准） 2.武汉市燃气管网工程质量检验评定标准
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
汽车研发与制造专业术语汇总中英文对照
PP Production Proveout 生产验证 TTO Tool Try-Out 工装设备试运行 (J1) Job 1 整车投产 DFMEA Design Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析设计 DVP Design Verification Plan 设计验证计划 DVP&R Design Verification Plan & Report 设计验证计划和结果 FMEA Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析 FPDS Ford Product Development System 福特产品开发系统 GYR Green-Yellow-Red 绿-黄-红 MRD Material Required Date 物料要求到厂日 OTT OK-TO-TOOL 可以开模 TKO Tooling-Kick-Off 工装启动 OEM original Equipment Manufacturer 设备最初制造厂 FtF/F2F Face To Face 面对面会议 PV Production Validation 产品验证 OTS Off-Tooling-Sample 完全工装样件 QOS Quality Operating System 质量运作体系 TS-16949 Technical Specification –16949 技术规范-16949 APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量计划 IPD In Plant Date 进厂日 PPM Parts per Million (applied to defective Supplier parts) 零件的百万分比率（适用于供应商不合格零件）
电影专业术语 中英对照
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
汽车电子技术常见术语中英文对照
汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ) 随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1～表4)。 1微电脑部分常见术语(表1) 表1微电脑部分常见术语 英文缩略语中文全称英文全称 Ａ/Ｄ模拟/数字ＡｎａｌｏｇｔｏＤｉｇｉｔａｌ ＡＢ地址总线ＡｄｄｒｅｓｓＢｕｓ ＡＤＣ模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter ＡＬＵ算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit ＣＢ控制总线ＣｏｎｔｒｏｌＢｕｓ ＣＤ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＣＤ-ＲＯＭ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＲＯＭ ＣＰＵ中央处理器 Central Processing Unit Ｄ/Ａ数字/模拟ＤｉｇｉｔａｌｔｏＡｎａｌｏｇ ＤＢ数据总线ＤａｔａＢｕｓ ＥＣＭ电子控制模块 Electronic Control Model ＥＣＵ电子控制器 Electronic Control Unit ＥＥＰＲＯＭ电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM ＥＰＲＯＭ可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO ＦＥＴ场效应管 Field Effect Transistor Ｉ/Ｏ输入/输出Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ ＩＣ集成电路ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔ ＩＣ集中控制ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｏｎｔｒｏｌ ＬＳＩ大规模集成电路 Large Scale Integration ＭＯＳ金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor Ｐ-ＭＯＳＰ型ＭＯＳ Ｄ-ＭＯＳＤ型ＭＯＳ Ｃ-ＭＯＳＣ型ＭＯＳ ＰＣＵ泵控制单元ＰｕｍｐＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＰＲＯＭ可编程只读存储器ＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＲＯＭ ＲＡＭ随机存储器 Random Access Memory ＲＯＭ只读存储器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙ ＳＣＩ微型计算机接口 Small Computer Interface ＶＣＤ视频高密光盘ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＶＣＵ车辆控制单元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＶＬＳＩ超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa 2车身底盘部分常见术语(表2)
道路施工术语
道路施工术语 桥梁bridge 信誉信用贷款credit 公路干道highway 进度快慢tempo 工程工程学engineering 公路工程highway engineering 评定evaluation 路基roadbase 检查（名）检验inspection 路面pavement 标准水准规格标准的合格的standard 构造物建造构成制造construct 技术性的工业的technical 施工（名）construction 技术技术的工艺的专门的technic 试验室laboratory 水泥cement 现场检测field test 碎石路碎石路macadam N.试验检验（不）进行试验experiment 砂砾碎石砂砾层gravel 试验检测测量test 钢筋reinforcing steel bar或reinfored steel 质量上流社会的quality 石石头石场石的石制的stone 合格，取得资格qualify 检查员inspector 材料material 测量（名）measuring 沥青柏油以沥青铺（一般指沥青路）asphalt 测量（及）检测（及）勘测测绘（名）survey 沥青（指原材料）bitumen 设备仪器装置device 沥青的bituminous 申请application 沥青混合料bituminous mixture 铺路工人paver 混凝土concrete 经理manager 钢筋混凝土RC (reinforced concrete) 加强reinforce
被加强的reinforced ）sign 签字署名通知resign 放弃辞去辞职list 表名册目录列举document.nbsp 公文文件证件tabulation 制表列表表格time limit from project 工期mapping 绘图制图weighbridge 地磅台秤camera 照相机transbit 经纬仪 photo 照片给......拍照拍照mention 提到说起表扬 lime 石灰career 职业经历 petrol 汽油skill 技术技能 diesel-oil 柴油trade 行业商业 planer 计划者owe 欠债 planed 有计划的根据计划的organization 组织机构团体 pile 柱桩把桩打入用桩支撑traffic 交通交往通行交易买卖 weld 焊接焊牢焊接点spend 预算花钱浪费 welder 焊接者焊工interest 股息股份兴趣 laborer 劳动者劳工辅助工cost 费用成本花费 manpower 人力劳动力人力资源wage 薪水报酬 雇佣使用利用employ earning 工资收入利润 职业租用受雇employment cash 现金现款把...兑现 项目条款item tax 税负担向...纳税 关税税款税impost deficit 赤字不足额
道路中英术语对照
中英术语对照 公路highway 道路road 公路工程highway engineering 公路网highway network 公路网密度highway density 公路等级highway classification 公路自然区划climatic zoning for highway 公路用地highway right-of-way 高速公路freeway 等级公路classified highway 辅道relief road 干线公路arterial highway 支线公路feeder highway 专用公路accommodation highway 国家干线公路(国道)national trunk highway 省级干线公路(国道)provincial trunk highway 县公路(县道)county road 乡公路(乡道)township road 辐射式公路radial highway 环形公路ring highway 绕行公路bypass 交通结构traffic structure 交通组成traffic composition 混合交通mixed traffic 交通流traffic flow 交通流理论traffic flow theory 车流vehicle stream 交通密度traffic density 车头间距space headway 车头时距time headway 车间净距vehicular gap 延误delay 地点速度spot speed 行驶速度running speed 运行速度operating speed 临界速度critical speed 平均速度average speed 计算行车速度(设计车速)design speed 交通量traffic volume 年平均日交通量annual average daily traffic 月平均日交通量monthly average daily traffic 年第30位最大小时交通量thirtieth highest annual hourly volume 年最大小时交通量maximum annual hourly 设计小时交通量design hourly volume 通行能力traffic capacity 基本通行能力basic traffic capacity 可能通行能力possible traffic capacity 设计通行能力design traffic capacity 道路服务水平level of service 公路交通规划traffic planning 交通调查traffic survey 交通量调查traffic volume survey 交通量观测站traffic volume observation station 起迄点调查(OD调查)origin-destination study 出行trip 境内交通local traffic 过境交通through traffic 交通发生traffic generation 交通分布traffic distribution 交通分配traffic assignment 交通预测traffic prognosis 行车道carriageway 分离式行车道divided carriageway 车道lane 变速车道speed-change lane 加速车道acceleration lane 减速车道deceleration lane 爬坡车道climbing lane 停车道parking lane 错车道turn-out lane 自行车道cycle path 路侧人行道sidewalk 分隔带lane separator 中央分隔带median divider 中间带central strip