中英文版本OEM合作协议

OEM Cooperation Agreement

OEM合作协议

This contact is entered on ____________________________ by and between:

本协议是由以下双方在_________年_________月_________日签订：

Party A:

甲方：

Party B:

乙方：

_____________________________________________, a company organized and existing under the laws of Peoples’ Republic of China and having it’s principle place of business located at ________________________________________________.

_____________________________________________, 一家根据中华人民共和国法律成立，主营业地位于___________________________________的公司。

Whereas, 1. Party A is engaged in the business of marketing of ____________________ in [ ].

2. Party B is engaged in developing and manufacture of LED Lighting products.

Now this contact witness and it is hereby agreed by and between the Parties hereto as follows:

鉴于，甲方从事________________________产品，在_________________地区市场的营销工作；乙方是__________________产品专业的研发、生产企业，双方为共同的发展，达成以下项目：

Section 1: Definitions and Interpretation

第一条：总则和定义

1.1Cooperation Manner: Both Parties agree that Party A shall sell the products by

OEM; Meanwhile, Party B shall develop, manufacture and provide, by OEM, Products with the brand designated by Party A (the “products”).

1.1 双方同意以甲方以OEM方式销售合作产品，乙方采用OEM方式研发、生产并提供合作产品，合作产品的商标由甲方授权。

1.2Definitions:

1.2 定义

1.2.1 Products:

1.2.1 合作产品：是指乙方根据甲方或者甲方客户要求设计、研发、生产的_______________________________产品；

1.2.2 OEM: The products with the brand designated by Party A shall be technically based on the products developed and designed by Party B and approved by Party A. 1.2.2 OEM方式：是指甲方授权乙方在产品或产品的载体上，印制甲方名称和商标，同时甲方也有权禁止乙方将其名称和商标印制在产品上；

1.2.3 Purchase Order:

1.2.3 订单：是指甲方出具的用于向乙方订购产品的正式文件；

1.3Duration: This agreement shall be for a period of [ ] years from the date of

execution unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Contract.

1.3 协议有效期：本协议自签订之日起生效，有效期为【】年，本协议自有效期满时终止或本协议中约定的终止情况发生时终止；

Section 2. Brand and Trademark:

第二条：商标

2.1 Party A grants Party B to use the Brand and Trademark on the products.

2.1 甲方授权乙方在合作产品上使用甲方名称和商标；

2.2 Party B undertakes not to use the Trademark in any way without the expressed approval of Party A. The Trademark can only used in products as approved by parties.

2.2 乙方按双方约定范围和方式使用甲方提供的名称和商标，不侵犯甲方名称和商标；

2.3 Party A warrants that the Brand and Trademark do not infringe any admissible intellectual property right of any third party. Otherwise, Party A shall indemnify Party B’s loss and damage result from such infringement (including but not limited to attorney fee, any penalty, damage or compensation).

2.3 甲方保证其提供的名称和商标等不侵犯任何人的权利，若乙方因名称和商标

侵权而造成的一切损失（包括但不限于律师费，直接经济损失等），甲方应予以赔偿；

2.4 Party A shall provide Party B with the corresponding brand symbol, brand logo image and other relevant brand and/or design. The cost of putting the brand on the products shall be for the account of Party B.

2.4 甲方应将相应的商标、商标标识设计，以及其它相关的商标或设计提供给乙方；将商标印制在产品上的费用由乙方承担；

Section 3. Products, Quality Standards

第三条：产品质量标准

Party B hereby guarantees that the products provided to Party A will comply with quality standards provided in this agreement, county standards, Party A’s factory standard or as maybe agreed upon in writing by both parties. If the liability of product’s quality is caused by Party A’s directions, B will not be with responsibility for the liability.

乙方承诺提供给甲方的产品符合本协议约定的质量标准或乙方的工厂标准或双方书面同意的标准；

如产品的质量责任是由甲方的指示造成的，乙方不承担相关赔偿责任；Section 4. Rights and Obligations

第四条：双方的权利与义务

4.1 Party A warrants that it shall not divulge relevant technical materials to a third party. In case of violation by Party A of this warranty, Party B shall have the right to terminate this Agreement immediately by giving written notice to Party A.

4.1 甲方承诺不会将已获悉的乙方的相关技术资料泄露的第三方。如果甲方违反其承诺，乙方在书面通知甲方后，有权立刻终止本协议，并要求甲方赔偿由此导致的损失；

4.2 Party A further warrants that it will not dismantle or dissect the Products or counterfeit the products. In case of violation by Party A of its warranty, Party B shall have the right to terminate this agreement immediately by giving written notice to Party A. When the intellectual property rights of Party B is violated, Party B shall have the right to claim the legal and/or economic compensation from the Party A.

4.2 甲方进一步承诺不拆解产品或者仿冒产品。如果甲方违反其承诺，乙方在书面通知甲方后有权终止本协议，并且乙方有权要求甲方给予相应经济赔偿；

4.3 Party B warrants that it shall not directly or indirectly contact with Party A’s customer or sell products, whether directly or indirectly to Party A’s customer. Except the approval of Party A.

4.3 乙方保证不直接或间接和甲方客户联系，并且不直接或间接向甲方客户销售产品，甲方授权除外；

4.4 Party B warrants that the products do not infringe any admissible intellectual property right of any third party, including but not limited to, copyright, patent, and/or trade secret.

4.4 乙方保证OEM产品不侵犯任何第三方的知识产权，包括但不限于知识产权，著作权，专利权或商业秘密；

4.5 Party B warrants and shall provide the technical materials covering the products and shall help Party A finish the corresponding advertising materials and manuals.

4.5 乙方保证提供有关产品的技术资料，协助甲方完成相应的说明资料和手册；

4.6 Party B warrants and shall provide Party A with relevant written instructions covering technical problems under the User’s Service.

4.6 乙方保证，在用户服务中，向甲方提供相应的书面的技术问题的说明；

4.7 Party B warrants and shall inform Party A of any a new product.

4.7 乙方保证，在有任何相关的新产品时将通知甲方；

Section 5. Intellectual Property

第五条：知识产权

5.1 The intellectual property of the Brand and Trademark belongs to Party A, the infringement and all expense because of the brand and trademark should be compensated by Party A.

5.1 合作产品中的商标的知识产权由甲方享有，因商标产生的侵权责任及损失由甲方承担；

5.2 The intellectual property of Products belongs to Party B, except the Brand and Trademark.

5.2 合作产品除商标外的知识产权由乙方享有；

Section 6. Order

第六条：订货

6.1 The Purchase Order sent by Party A, should include the product name, price, quantity, shipment, insurance, payment and so on. And Party B should accept or refuse or request to change it in 5 work-days.

6.1 对于每一单合作产品的订货，甲方向乙方发出订单，订单内容应包括产品品名、价格、数量、货运方式、保险、付款方式等等；乙方在5个工作日内表示接受、拒绝或要求变更，超过5个工作日则视为接受；

6.2 Once Party B accept the order, Party A cannot change or cancel it without without the approval of Party B.

6.2 在乙方接受订单后，甲方不得随意表更或取消订单，乙方同意的情况除外；Section

7. Payment

第七条：付款方式

7.1 The payment shall be paid by Party A to Party B under _____________________________________________________________________ after Party A has received the goods from Party B.

7.1 甲方应在收到货物___________________________________以_____________方式付款给乙方；

Section 8. Termination

第八条：协议终止

8.1 Either party may terminate this Contact, by giving a ________ days prior written notice to the other party.

8.1 任何一方均可以提前终止本协议，须提前_____________天书面通知另一方；

8.2 Without prejudice to either parties’ other remedies, either Party shall have the right to terminate the contract forthwith if:

8.2 若不影响一方采取其它补救措施时，另一方均可以根据以下条款终止合同：

a)Any party commits a material breach or persistent beaches of the Contract and

fails to remedy the breach within _________ days of receiving of written notice to do so; or

a)一方构成重大违约或惯常违约，且在接到对方书面通知后________天内没有

采取修正措施，或者

b)Any party becomes insolvent, ceases to trade, compound with its credits, commits

an act of bankruptcy petition or bankruptcy order is presented or has a receiver appointed, or a resolution or petition to wind up the Party is passed or presented (otherwise than for reconstruction or amalgamation)

b) 一方无能力继续履行合同、信誉损毁、面临破产或受破产的申请或命令，或被指定接管，或者结束该方的决议，或申请被通过或提交（除重组或合并之外）；Section 9. Force Majeure

第九条：不可抗力

9.1 “Force Majeure” shall mean all events which are beyond the control of the Parties to this Contract, and which are unforeseen, unavoidable, or insurmountable. Such events shall include earthquakes, typhoons, flood, fire, war, strikes, riots, acts of governments, changes in law, or the application thereof or any other instances which cannot be foreseen, prevented, or controlled, including instances which are acceptable as Force Majeure in general international commercial practice.

9.1 不可抗力事件是指不可预见、不能避免并不能克服的客观事件，包括自然灾害、火灾、水灾、台风、海上风险和意外及其它恶劣的天气状况、战争、动乱、暴乱、罢工、政府部门及其授权部门的任何法律、命令、文告、法规、法令和要求及其它不能控制的客观事件；

9.2 The Party claiming Force Majeure shall promptly inform the other Party in writing and shall furnish sufficient proof of the occurrence and duration of such Force Majeure.

9.2 任何一方在发生不可抗力事件后应及时书面通知对方该事件的开始日期和预期结束事件；

9.3 A Party cannot claim any compensation and/or damages based on delay or non-fulfillment of obligations by the other Party due to Force Majeure.

9.3 由于不可抗力事件，一方迟延或未完全履行合同义务，另一方不能要求任何补偿或赔偿；

Section 10. Confidentiality

第十条：保密条款

The Parties should:

(a)maintain the confidentiality of Confidential Information;

(b)not use Confidential Information for any purposes other than those specifically set

out in this Contract; and

(c)not disclose any such Confidential Information to any person or entity, except to

its employees or employees of Affiliates, its agents, attorneys, accountants and other advisors who need to know such information to perform their responsibilities.

双方对在合作过程中所知悉的对方的商业秘密应严格保守，不得透露给任何第三方或利用对方的商业秘密营利；

Section 11. Settlement of Disputes

第十一条：法律与争议解决

11.1 The validity, interpretation and implementation of this contract shall be governed by the laws of People’s Republic of China.

11.1 本协议的定义、解释和履行均适用中华人民共和国法律；

11.2 In the event of any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Contract, the Parties shall attempt in the first instance to resolve such dispute through friendly consultations. In the event that no settlement can be reached, such disputes shall be submitted to Shenzhen for arbitration.

11.2 因履行本协议产生的纠纷，双方应友好协商解决；若协商不成，双方一致同意提交深圳仲裁委员进行仲裁；

Section 12. This contract is issued in both Chinese and English, the clauses in which have the same effects.

第十二条：本合同以中文和英文两种文字书就，两种文字的条款具有同等效力。

PARTY A: PARTY B:

甲方：乙方：

Shenzhen Hua Ye Group **************** Ltd.,Co. Signature: _______________ Signature: _________________ Name: __________________ Name: ____________________ Title: ___________________ Title: _____________________ Date: ___________________ Date: ____________________

银行与华为某地产集团战略合作协议样稿

某某银行股份有限公司某某地产集团有限公司战略合作备忘录 （2015—2018） 本协议于2015年月在 XX 签署

甲方：某某银行股份有限公司 乙方：某某地产集团有限公司 鉴于： 甲方（如无特别说明，本协议中提及“甲方”时均指某某银行股份有限公司总行及其下属各分支机构）是一家业绩优良、规范管理的新型股份制商业银行，为我国银行体系中最具生机和活力的商业银行之一，目前已在环渤海、长三角、珠三角等区域开设多家分行。 乙方（如无特别说明，本协议中提及“乙方”时均指某某地产集团有限公司及其有控制权的下属子公司，本协议中提及的乙方的“子公司”，均是指乙方对其有法律上控制权的下属子公司）是一家在香港联交所上市的综合企业公司，其在中国大陆有着丰富的楼盘、物业运营经验，延续在香港建造高档住宅的成功经验，成功踏入中国内地住宅开发市场，主要事业是甄选中国内地各城市优质地段，进行高档住宅项目开发，为内地主流人士打造更多真正符合国际水准精品住宅的地产企业之一。 为充分发挥甲乙双方的优势，巩固、发展业已存在的良好关系，扩大合作领域、深化合作内容，建立新型的、深层次的银企合作关系，繁荣和发展地区经济，甲乙双方本着平等互利、诚实信用、共同发展的宗旨，经协商一致，订立战略性框架协议如下： 第一章合作原则 第一条基于多年来的良好合作关系，甲乙双方一致同意建立长期战略性合作关系。双方将发挥各自优势，推进银企事业的共同发展，实现可持续协调发展。 第二条甲方将乙方作为总行级重点客户之一，在国家政策、法律法规允许的范围内，

充分利用甲方的总部优势和服务资源，积极支持乙方重大项目建设、资源整合、并购重组、自身及下属子公司的经营周转等，优先为乙方提供便捷、高效、全方位的金融服务，全力支持其发展。 乙方将甲方作为重要的长期合作银行之一，结合乙方的实际情况，选择甲方为金融业务的主要合作银行之一，选择并统筹安排使用甲方提供的产品和服务，且在同等条件下优先选择甲方作为其优势业务和重点项目的业务合作伙伴。 第三条本合作协议为框架性文件，是对甲乙双方权利义务的原则性约定，甲乙双方签订的各项具体业务协议、合同均应遵照本协议所确立的原则订立。 第四条本协议框架下涉及的具体业务，均须另行签订业务合同，并在符合国家法律、法规、金融监管规定且符合双方的业务审批条件和办理程序的前提下进行。本协议约定事项与业务合同不一致的，以业务合同为准，业务合同中没有约定的事项适用本协议。 第二章合作内容 第五条授信融资服务 甲方在符合国家相关政策的前提下，积极向乙方具有较好发展前景的建设项目提供资金支持，甲方在本次战略合作协议有效期内累计给予乙方及其下属子公司最高不超过等值人民币壹佰亿元的综合授信额度，实际授信将在符合法律、法规、监管部门的相关监管要求以及甲方的内部规章制度下，在乙方及下属企业和甲方及下属分支机构协商一致基础上，经过甲方的内部审批后，依另行签署的相关协议确定。 甲方根据国家有关法规和操作规程，优先受理乙方的贷款申请，在授信条件、审批流

有限公司股东合作协议

编号：_______________ 股东合作协议 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_____ 年____ 月_____ 日

甲方： 身份证： 乙方： 身份证： 丙方： 身份证： 丁方： 身份证： 戊方： 身份证： 甲乙丙丁戊五方经过友好协商，达成一致意见，同意共同岀资成立 ___________ 有限公司（以下简 称“公司” ）。现根据五方约定订立如下协议，以明确各方权利和义务。 第一条、公司信息 公司名称： 公司法定代表人： 公司住所： 公司组织形式：有限责任公司。 第二条、公司注册资本与岀资情况 公司总注册资本为人民币 ___________ 万元整。五方以各自出资额承担公司经营中发生的责任 第三条、合作期限，股权转让和退股 1、合作期限 自 _________ 年 _______ 月 ______ 日至 _________ 年 ________ 月 _____ 日止。如到期继续合作，则再续期 或重签协议。 2、转股 公司成立起1年内，任何股东不得转让股权。自第 2年起，甲、乙、丙，丁，戊方中任何一方, 可向其他股东转让部分或全部股权，但必须经最大股东甲方同意方可，违反此规定的，转让无 效。 向此五方以外的任何第三人转让股权，必须取得另四方岀资人书面同意 （经股东会投票决 甲方：岀资额为人民币 ____________ 万元，以 乙方：岀资额为人民币 ____________ 万元，以 丙方：岀资额为人民币 _____________ 万元，以 丁方：岀资额为人民币 _____________ 万元，以 戊方：岀资额为人民币 _____________ 万元，以 方式岀资，占注册资本的 % 式岀资，占注册资本的 % 方式岀资，占注册资本的 % 方式岀资，占注册 资本的 % _ 方式岀资，占注册资本的 %

合作协议中英文版 (2)

编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 合作协议中英文版 (2) 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________

Party A : Party B: 甲方：：乙方： According to the Chinese laws and regulations , Party A and B invest in a new project known as “”( socalled " " for short thereinafter), On the basic of the equality and mutual benefits , both parties friendly reached as following agreement: 根据有关法律、法规，本着平等互利的原则，甲、乙双方共同合作投资经营 ( 项目。经双方友好协商一致，特订立本协议. First Cooperative Project 一、合作项目： Party A and B share the investment of , and affiliated to Samvol. Before the is officially registered in China, can use name of ( ) for legal business activities. 双方拟共同投资经营的项目，并挂靠的名义，乙方提供 相关手续及证件。公司在中国正式注册前，可以借用l 的名义进行一切合法商业行为。 Second Ways of Investment 二、出资方式： The investment both parties are RMB, the total amount is RMB.During the partnership , each partner's contribution will be the joint property, not be segmented arbitrarily. All the joint property should be used for the legal business activities and daily expenses of '' . About the shares ,both side can negotiate after the company was founded for 3 months. 甲方：出资额为元整，乙方：出资额为元整，出资共计人民币( ) 整。合伙期 间各合伙人的出资为共有财产，不得随意 请求分割。出资款用丁此项目的合法商业活动以及日常支出，如需

工程项目战略合作协议书

工程项目战略合作协议书 甲方： 乙方： 乙方专业从事开拓承接华夏幸福基业股份有限公司，全国范围内房地产开发相关配套工程，甲方为专业从事工程施工壹级企业，甲乙双方愿意共同承接完成华夏幸福基业股份有限公司项目的施工业务；双方就工程施工形成战略合作关系，为使双方在工程施工的质量、工期、文明施工、成本，利润等各个方面的合作能够达到预期目标，经双方共同协商达成如下协议。 一、合作方式 1、由乙方协调承接华夏幸福基业股份有限公司相关施工工程，并确保项目资金回款及时、安全。甲方负责项目施工，确保质量、安全、进度及控制成本。 2、投标保证金、履约保证金、项目垫资款，由甲方出资，计入项目成本。 3、工程结算扣除施工、管理、资金等成本后，净利润按甲方50%，乙方50%进行分配。 二、管理方式 工程由甲方中标进行承揽施工，经甲乙双方协商以甲方管理为主。乙方积极配合。甲方项目部应按质量、进度、安全规范要求管理，严格执行公司各项管理办法。根据该项目中标后甲乙双方认可的成本目标红线管控进行考核。该项目班子的所产生的费用纳入工程成本。甲乙双方共同管理完成工程。 三、财务管理 工程实行独立核算专款专用的财务管理制度，工程款及工程费用支出的票证，

由甲乙双方分别设立委派会计。该项工程所发生的一切费用支出由双方委派会计财务审核共同签署，方可支付。 四、材料采购 施工中所需要采购的材料，由甲方项目部材料员负责采购。数量、资金较大时应经甲乙双方共同确认后方可进行。 五、成本计算 该项工程实行独立核算、专款专用。针对该项目所发生的所有费用、登记成本。任何一方都不能挪用工程款，违反者可视为个人侵占，必要时可以追究法律责任。 六、双方职责 甲、乙双方应共同履行中标方与建设单位签订的合同条约，共同完成该工程。 七、工程结算 工程竣工验收后30个工作日双方应及时办理成本核算。 八、未尽事宜双方应本着友好合作，共同协商解决。 九、以上条款甲乙双方必须共同遵守，违约方应承担一切损失。 十、本协议壹式贰份，双方各执壹份自签订即日起生效，结清款项后自行终止。 甲方：乙方： 代表：代表： 签订日期：年月日高考是我们人生中重要的阶段，我们要学会给高三的自己加油打气

有限公司股东合作协议书

协议编号： 深圳市亿加一有限责任公司 A类股东合作协议 甲方：乙方： 身份证号：身份证号： 通讯地址：通讯地址： 联系方式：联系方式： 第一章、公司简介 1、经双方及其他原始股东合意，拟成立（以下简称公司），注册资本为万人民币，实收资本为万人民币，总股本万人民币。经营范围为。由甲、乙双方联合其他原始股东共同投资组建，甲方投资万元人民币占股权比例为％，乙方投资万元占股权比例为％。 2、公司股东根据投资名次的先后分为A\B\C\D\E五类，乙方属于A 类股东： （1）A类股东：投资名次为1-5名，每名股东可认购的股权不超过5万股，根据本类股东职能的不同履行相应的义务，锁定期为3年；（2）B类股东：投资名次为6-10名，每名股东可认购的股权不超过5万股，根据本类股东职能的不同履行相应的义务，锁定期为3年；（3）C类股东：投资名次为11-15名，每名股东可认购的股权不超过5万股，根据本类股东职能的不同履行相应的义务，锁定期为3年；

(4)D类股东：投资名次为16-20名，每名股东可认购的股权不超过5万股，根据本类股东职能的不同履行相应的义务，锁定期为3年；（5）E类股东：投资名次为21-30名，每名股东可认购的股权不超过5万股，根据本类股东职能的不同履行相应的义务，锁定期为3年； 第二章、股东认购 年月日，甲方以每股元的价格认购公司万股，一次性以货币的方式投入公司元（大写：人民币万元整）拥有公司 %的股权；乙方以每股元价格入股认购公司万股，一次性以货币的方式投入公司万元（大写：人民币万元整），拥有公司％的股权，股权结构为下表所示： 股东姓名持股数量 （万股）每股单价 （元） 出资方式持股比例 （％） 沈建新货币 货币 货币 货币 货币 货币总计无无 第三章、支付方式

会员服务协议中英文对照.doc

会员服务协议中英文对照 ［作者：中国法律英语网转贴自：中国法律英语网点击数：448 更新时间： 2006-01-10 文章录入：admin ］ 会员服务协议 AGREEMENT 根据中华人民共和国合同法及相关法律法规规定，北京$$$有限公司（以下简称“本公司”）及会员根据本协议所列条文，以及同意此协议受法律所约束的情况下，一致达成如下协议﹕ Beijing $$$ Co., Ltd. (“the Company”) and the Member, intending to be legally bound, and in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, agree as follows: 1. 服务 Service 本协议所指的服务，是指本公司将自己所有或第三方合法所有并授权的法律资料置于互联网上，会员通过账号及密码登录本公司网站数据库，按照《会员章程》及《订阅表格》所列的权限查询各类资料。 The “Service” herein referred to, is the search and retrieval service through which the member can read on the Internet the Company’s own legal information or legal information legally obtained from third parties. The right to access to the Service is through a set of login name and password provided by the Company to the Member. 2. 适用 Application 2.1

银行与地产集团战略合作协议样稿

银行与地产集团战略合 作协议样稿 集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]

某某银行股份有限公司某某地产集团有限公司 战略合作备忘录 （2015—2018） 本协议于2015年月在 XX 签署

甲方：某某银行股份有限公司 乙方：某某地产集团有限公司 鉴于： 甲方（如无特别说明，本协议中提及“甲方”时均指某某银行股份有限公司总行及其下属各分支机构）是一家业绩优良、规范管理的新型股份制商业银行，为我国银行体系中最具生机和活力的商业银行之一，目前已在环渤海、长三角、珠三角等区域开设多家分行。 乙方（如无特别说明，本协议中提及“乙方”时均指某某地产集团有限公司及其有控制权的下属子公司，本协议中提及的乙方的“子公司”，均是指乙方对其有法律上控制权的下属子公司）是一家在香港联交所上市的综合企业公司，其在中国大陆有着丰富的楼盘、物业运营经验，延续在香港建造高档住宅的成功经验，成功踏入中国内地住宅开发市场，主要事业是甄选中国内地各城市优质地段，进行高档住宅项目开发，为内地主流人士打造更多真正符合国际水准精品住宅的地产企业之一。 为充分发挥甲乙双方的优势，巩固、发展业已存在的良好关系，扩大合作领域、深化合作内容，建立新型的、深层次的银企合作关系，繁荣和发展地区经济，甲乙双方本着平等互利、诚实信用、共同发展的宗旨，经协商一致，订立战略性框架协议如下：

第一章合作原则 第一条基于多年来的良好合作关系，甲乙双方一致同意建立长期战略性合作关系。双方将发挥各自优势，推进银企事业的共同发展，实现可持续协调发展。 第二条甲方将乙方作为总行级重点客户之一，在国家政策、法律法规允许的范围内，充分利用甲方的总部优势和服务资源，积极支持乙方重大项目建设、资源整合、并购重组、自身及下属子公司的经营周转等，优先为乙方提供便捷、高效、全方位的金融服务，全力支持其发展。 乙方将甲方作为重要的长期合作银行之一，结合乙方的实际情况，选择甲方为金融业务的主要合作银行之一，选择并统筹安排使用甲方提供的产品和服务，且在同等条件下优先选择甲方作为其优势业务和重点项目的业务合作伙伴。 第三条本合作协议为框架性文件，是对甲乙双方权利义务的原则性约定，甲乙双方签订的各项具体业务协议、合同均应遵照本协议所确立的原则订立。 第四条本协议框架下涉及的具体业务，均须另行签订业务合同，并在符合国家法律、法规、金融监管规定且符合双方的业务审批条件和办理程序的前提下进行。本协议约定事项与业务合同不一致的，以业务合同为准，业务合同中没有约定的事项适用本协议。

有限公司股东合作协议书范本

有限公司股东合作协议书范本 甲方： 身份证号码： 住所： 电话： 乙方： 身份证号码： 住所： 电话： 甲乙双方经过友好协商，达成一致意见，同意共同出资成立________有限责任公司（以下简称“公司”）现根据《中华人民共和国公司法》（以下简称“《公司法》”）以及其他相关法律法规订立如下协议，以明晰双方权利义务。 第一章：总则 第一条、公司概况 1、公司名称：________有限责任公司。 2、公司住所： 3、公司法定代表人： 4、公司组织形式：有限责任公司。 5、责任承担：甲、乙、双方以各自认缴的出资额为限，对公司的债务承担有限责任。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。

第二条、公司的经营宗旨和范围 1、公司的经营宗旨： 2、公司的经营范围： 第二章：公司的注册资本与出资情况 公司由甲，乙两方股东共同投资设立，总投资额为______元。 第三条、公司的总出资额为人民币_______（大写）万元整，其中注册资本为人民币_______（大写）万元整，出资方式有_______________（货币、实物、土地使用权、工业产权等）。 第四条、甲乙双方出资额及出资方式如下： 1、甲方：出资额为人民币_______万元，以___________________________方式出资，占注册资本的_______%。 2、乙方：出资额为人民币_______万元，以___________________________方式出资，占注册资本的_______%。 第五条、甲乙双方应按期足额缴纳本协议第四条规定的各自所认缴的出资额。 1、甲方应在______年______月______日前将其用以出资的设备转让给公司。 2、乙方应在______年______月______日前将其用以出资的人民币______万元足额存入公司的现有账户。 3、公司的现有账户信息如下：开户银行：____________；账号：____________；开户名：____________。 4、任何一方不按照前款规定缴纳出资的，除应当向公司足额缴纳外，还应当向已按期足额缴纳出资的其他方承担违约责任。 第六条、公司成立后，应向已按期足额缴纳出资方签发出资证明书并加盖公司公章。出资证明书应载明下列事项：

中英文咨询服务合同

竭诚为您提供优质文档/双击可除 中英文咨询服务合同 篇一：咨询协议,counsaltingservicecontract(英文版) consuLTIngseRVIceconTRAcT ThisAgreementismadebyandbetween:partyA: 【】,ancorporationhavingitsprincipalplaceofbusiness atItsbusinessLicenseno.【】;AnD partyb： 【】,ancorporationhavingitsprincipalplaceofbusiness atItsbusinessLicenseno.【】 “partyA”and“partyb”individuallyreferredtoasthe “party”andcollectivelyasthe“parties”, whereas (i)partyAisanindependentcompany(ii)partybis partyAandpartyb,intendingtobelegallybound,partyAent rustpartybtoprovidetheconsultingservice,andinconsid erationofthemutualpromisesandcovenantscontainedhere

in,agreeasfollows: 1.Itemofservice The“service”1） 2）…… 2.serviceperiod partybwillprovidetheservicetopartyAfrom【】to【】 3.priceandpaymentTerms 1)price:Thetotalservicefeeis 2)paymentTerm:partyAagreestopaytheamountofservicefe esforthe followingfixedterm:①within【】daysafterthesignaturedate,andpartybbegintoprovideth eservice,partyAshallpay【】%ofthetotalservicefee; ②within【】daysaftertheserviceundertheagreementhascompletelype rformed,partyAshallpay【】%ofthetotalservicefee; …… 3)Theservicefeeshallbepaidtothedesignatedbankaccoun tofpartyb,the

银行与地产集团战略合作协议样稿

某某银行股份有限公司某某地产集团有限公司 战略合作备忘录 （2015—2018） 本协议于2015年月在 XX 签署

甲方：某某银行股份有限公司 乙方：某某地产集团有限公司 鉴于： 甲方（如无特别说明，本协议中提及“甲方”时均指某某银行股份有限公司总行及其下属各分支机构）是一家业绩优良、规范管理的新型股份制商业银行，为我国银行体系中最具生机和活力的商业银行之一，目前已在环渤海、长三角、珠三角等区域开设多家分行。 乙方（如无特别说明，本协议中提及“乙方”时均指某某地产集团有限公司及其有控制权的下属子公司，本协议中提及的乙方的“子公司”，均是指乙方对其有法律上控制权的下属子公司）是一家在香港联交所上市的综合企业公司，其在中国大陆有着丰富的楼盘、物业运营经验，延续在香港建造高档住宅的成功经验，成功踏入中国内地住宅开发市场，主要事业是甄选中国内地各城市优质地段，进行高档住宅项目开发，为内地主流人士打造更多真正符合国际水准精品住宅的地产企业之一。 为充分发挥甲乙双方的优势，巩固、发展业已存在的良好关系，扩大合作领域、深化合作内容，建立新型的、深层次的银企合作关系，繁荣和发展地区经济，甲乙双方本着平等互利、诚实信用、共同发展的宗旨，经协商一致，订立战略性框架协议如下：

第一章合作原则 第一条基于多年来的良好合作关系，甲乙双方一致同意建立长期战略性合作关系。双方将发挥各自优势，推进银企事业的共同发展，实现可持续协调发展。 第二条甲方将乙方作为总行级重点客户之一，在国家政策、法律法规允许的范围内，充分利用甲方的总部优势和服务资源，积极支持乙方重大项目建设、资源整合、并购重组、自身及下属子公司的经营周转等，优先为乙方提供便捷、高效、全方位的金融服务，全力支持其发展。 乙方将甲方作为重要的长期合作银行之一，结合乙方的实际情况，选择甲方为金融业务的主要合作银行之一，选择并统筹安排使用甲方提供的产品和服务，且在同等条件下优先选择甲方作为其优势业务和重点项目的业务合作伙伴。 第三条本合作协议为框架性文件，是对甲乙双方权利义务的原则性约定，甲乙双方签订的各项具体业务协议、合同均应遵照本协议所确立的原则订立。 第四条本协议框架下涉及的具体业务，均须另行签订业务合同，并在符合国家法律、法规、金融监管规定且符合双方的业务审批条件和办理

股东合作协议示范文本

股东合作协议示范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月

股东合作协议示范文本 使用指引：此协议资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 甲方： 乙方： 以上各方共同投资人（以下简称“共同投资人”）经 友好协商，根据中华人民共和国法律、法规的规定，双方 本着互惠互利的原则，就甲乙双方合作投资项目事宜达成 如下协议，以共同遵守。 第一条共同投资人的投资额和投资方式 甲、乙双方同意，以双方注册成立的_________公司 （以下简称_________）为项目投资主体。 各方出资分别：甲方占出资总额的_________%；乙方占 出资总额的_________%。 第二条利润分享和亏损分担

共同投资人按其出资额占出资总额的比例分享共同投资的利润，分担共同投资的亏损。 共同投资人各自以其出资额为限对共同投资承担责任，共同投资人以其出资总额为限对股份有限公司承担责任。 共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共同投资人的共有财产，由共同投资人按其出资比例共有。 共同投资于股份有限公司的股份转让后，各共同投资人有权按其出资比例取得财产。 第三条事务执行 1、共同投资人委托甲方代表全体共同投资人执行共同投资的日常事务，包括但不限于： （1）在股份公司发起设立阶段，行使及履行作为股份有限公司发起人的权利和义务； （2）在股份公司成立后，行使其作为股份公司股东的

中英文版本OEM合作协议

OEM Cooperation Agreement OEM合作协议 This contact is entered on ____________________________ by and between: 本协议是由以下双方在_________年_________月_________日签订： Party A: 甲方： Party B: 乙方： _____________________________________________, a company organized and existing under the laws of Peoples’ Republic of China and having it’s principle place of business located at ________________________________________________. _____________________________________________, 一家根据中华人民共和国法律成立，主营业地位于___________________________________的公司。 Whereas, 1. Party A is engaged in the business of marketing of ____________________ in [ ]. 2. Party B is engaged in developing and manufacture of LED Lighting products. Now this contact witness and it is hereby agreed by and between the Parties hereto as follows: 鉴于，甲方从事________________________产品，在_________________地区市场的营销工作；乙方是__________________产品专业的研发、生产企业，双方为共同的发展，达成以下项目： Section 1: Definitions and Interpretation 第一条：总则和定义 1.1Cooperation Manner: Both Parties agree that Party A shall sell the products by OEM; Meanwhile, Party B shall develop, manufacture and provide, by OEM, Products with the brand designated by Party A (the “products”).

技术服务合同中英对照版

编号：_____________技术服务合同 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日

项目名称： project name： 签订时间： Signing time： 签订地点： Signing location： 委托方（甲方）： consignor： 电话： Tel： 通讯地址： Adress： 传真： Fax: 受托方（乙方）： Consignee: 通讯地址： Adress： 电话： Tel: 本合同甲方委托乙方就项目进行专项技术服务，并支付相应的技术服务报酬。双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。

JingQi bio-nanotechnology . Technical service remuneration. Two parts agree as follows according to the provisions of the contract law of the People's Republic of China ， on the basis of fully express their will. 第一条甲方委托乙方进行技术服务的内容如下 The content of the technical service 技术服务的内容： Content: 乙方应按下列要求完成技术服务工作 complete technical services as required 1．技术服务地点： Location of technical service： 2．技术服务期限：个月 Technical service period： 第二条为保证乙方有效进行技术服务工作，甲方应当向乙方提供下列工作条件和协作事项 JINGQI should offer some working conditions to assure RU could complete the job perfectly 1．提供技术资料； Provide technical information 2．提供工作条件； Provide work condition

集团战略合作协议

编号： 战略合作框架协议 （合作领域：顾问咨询类） 第一条、合作主体： 1．开发单位：江苏中南建设集团股份有限公司（以下简称甲方） 2．合作单位：上海世联房地产顾问有限公司（以下简称乙方） 第二条、合作依据及声明： 鉴于甲乙双方对市场发展的需求，以及在各自业务领域具有的技术优势及发展潜力，在以往多个项目（分公司）中友好合作的基础上，经双方协商，一致同意构建房地产项目开发中顾问咨询领域的全方位战略合作关系。 第三条、合作范围： 甲乙双方合作范围为：涉及甲方房地产开发中适合展开合作的项目顾问咨询服务。 第四条、合作时间： 甲乙双方第一阶段合作时间为一年，自合作协议签订之日起。合作到期后另行商议续约事宜。 第五条、合作原则： 甲乙双方应本着平等、自愿、相互信任、相互支持、互利共赢的宗旨进行合作。 第六条、合作方式： （一）双方承诺：

1.双方认可对方企业文化，坦诚相待，诚信合作，共同维护对方企业品牌， 建立品牌合作优势。 2.双方人员保持经常接触，互相交流信息，共同探讨专业技术问题，互相 支持对方日常工作，形成良好工作氛围。 3.双方承诺履行关于合作的全部约定和各具体项目合同（协议）中的全部 约定。 4.建立定期的“合作情况调查”机制，相互及时发现问题并解决所发生的 问题。 （二）甲方承诺： 1.甲方在合作有效期内、在所开发的项目中，承诺乙方拥有一定的业务量 和业务收入。 2.甲方承诺通过招标程序选取项目顾问咨询单位时，应优先考虑邀请战略 合作单位参加。 3.甲方承诺在合作期满或适当时候，根据双方合作进展及乙方顾问咨询服 务质量，与乙方发展战略伙伴关系，以协议方式明确承诺乙方在甲方所开发项目中拥有业务量或业务收入的比例或额度。 （三）乙方承诺： 1.乙方承诺与甲方战略合作服务体系依据属地原则，即乙方提供甲方总部 所在地华东区域战略客户团队，确保服务的及时性，提供地产业务全链条的贴身服务。 2.乙方承诺华东区域战略客户团队直属乙方华东区域总经理管理，能够负 责调配乙方华东区域资源以及协调乙方全国资源，并配合甲方完成相关

公司股东合作协议书模板

公司名称： 法定代表人：? 注册资本： 经营范围：以工商部门批准经营的项目为准 公司性质：有限责任公司，股东各以认缴出资比例对公司承担责任 甲方:? 身份证号:? 乙方:? 身份证号: 丙方:? 身份证号:? ? 兹由甲、乙、丙三方共同投资成立上海建语商务咨询有限公司事宜，根据《中华人民共和国合同法》《公司法》等相关规定，经友好协商达成如下协议： 一、股东及其出资入股情况? 公司由甲、乙、丙三方股东共同投资设立，拟总投资额为100万元。 1、甲方以现金作为出资,拟出资额30万元人民币,占注册资本的30%;? 2、乙方以现金作为出资,拟出资额40万元人民币,占注册资本的40%; 3、丙方以现金作为出资,拟出资额30万元人民币,占注册资本的30%; 4、股东实际资金注入以补充协议为准。 二、公司管理及职能分工 1、公司设执行董事和监事，任期两年。

2、甲方担任公司的执行董事，负责公司的营运，具体职责包括: (1) 办理公司成立登记手续； (2) 公司行政、人事、财务等事项管理； (3) 公司日常经营需要的其他职责。 3、乙方担任公司的监事, 负责产品的销售，具体职责包括: (1) 产品市场推广和营销； (2) 业务拓展的及时数据反馈； (3) 公司日常经营需要的其他职责。 4、甲、乙、丙三方有互相监督和协助对方相关工作的权利和义务。 5、公司不设股东会，如有重大事项，须经甲、乙、丙三方达成一致决议后方可进行；三方意见无法协调一致的，在不损害公司利益的原则下，则按以下顺序执行： （1）《中华人民共和国合同法》《公司法》等法律法规界定的各项条款； （2）主张方股东共同持有的实际出资比例； （3）公司法人； （4）提至对公司注册地有管辖权的人民法院诉讼。 6、甲、乙、丙三方每周进行一次股东例行会议，对公司上阶段经营情况进行总结，并对公司下阶段的运营进行计划部署。 三、财务管理 1、资金由公司账户统一收支，财务统一交由甲、乙、丙三方共同聘任的财务会计人员处理。 2、公司账目应做到每月清结，并及时提供相关报表交甲、乙、丙三方签字认可备案。 3、资金由甲、乙、丙三方共同监管和使用，单笔次超过3000元的，应由三方共同核批。 4、其中一方对另一方资金使用有异议的，另一方须给出合理解释；否则一方有权提交股东例行会议决议要求另一方赔偿损失。 5、甲、乙、丙三方不得以任何借口、任何形式收受商业贿赂或私自侵占公司公共财产：

合作框架协议(中英文)

合作框架协议 Cooperation Framework Agreement 甲方：西安旌旗电子有限公司 Party A: Xi’an Flag Electronic Co., Ltd. 乙方：GLOBAL TORONICS FOR ELECTRONICS (EGYPT) Party B: GLOBAL TORONICS FOR ELECTRONICS (EGYPT) 甲乙双方本着互惠互利、资源共享、技术互补和共同发展的原则，经双方友好协商,就甲方向乙方提供电力线载波模块、抄表系统及相关电力线载波技术方案，达成合作意向，为明确双方的权利、义务特制订本协议。 Both parties, for principles of mutual benefit, resource sharing, complementary technology and joint development, through friendly negotiation, the two parties entered into collaboration Party A to provide Party B power line carrier wave module, meter reading system and related power line carrier wave technology program; to clear the rights and obligations thereof this Agreement was therefore made in particular between the two parties herein. 一、合作内容 1. Contents of cooperation 电力线载波抄表系统：包括管理软件；集中器；单、三相（单费率）载波电度表；单、三相复费率载波电度表；单、三相预付费载波电度表；载波模块。 Power line carrier wave reading system: including management software, concentrator, single and three phase (single rate) carrier wave kilowatt-hour meter, single and three phase dual rate carrier wave kilowatt-hour meter, single and three phase prepaid carrier wave kilowatt-hour meter, carrier wave module. 二、合作方式 2. Ways of cooperation 1、甲方按照乙方需求设计提供符合要求的全套载波电表设计、生产、调试技术方案，乙方按照方案生产整表。集中器、载波模块、MCU芯片、软件由甲方负责提供。 1. Party A, in accordance with the needs of Party B, shall design and provide the whole set of carrier wave ammeter design, production and testing technical solutions meeting the requirements; and the Party B, according to the solutions made above, shall carry out the production of entire meter, while the Party A shall provide concentrator, carrier wave module, MCU chip and software.

(完整word版)服务合同ServiceContract-中英文

维护服务合同 The maintenance service contract 根据《中华人民共和国合同法》等相关的法律和法规，委托方和受托方本着平等互利，等价有偿，诚实信用的原则，在协商一致的基础上签订本合同，就委托方的服务事宜，达成以下协议。 This contract was made, with the principal of mutual benefit and good faith, in accordance with the “Contract Law of the PRC”and related law, regulation and/or interpretations, by and between the entrusting party and trustee, subject to the services that provided hereunder. 一、服务范围和服务时间、服务条款、合同金额 Ⅰ, Scope of services, Business Hours, Service Items and Contract Value 1、受托方负责对附件一的服务产品清单，按合同约定在服务期间内完成技术服务。 The trustee shall, within the agreed service period hereof, be responsible for complete the technical services that exhibit in Appendix 1 2、受托方将按照合同附件一约定的服务条款标准在合同约定期限内，提供合同所列的服务。 The trustee shall, in accordance with service standard of the Appendix 1 of this contract and within the agreed contract period, provide the listed service. 3、合同附件一：服务产品清单及服务条款，是本合同不可分割的一部分。Appendix 1: Product list and service items shall be deemed as an integral part of this contract. 4、服务合同总金额为￥_______ 元，大写：人民币________元整，此价格为包括服务费、差旅费、人工费、税费等项费用的最终价格。 the total amount of this service contract is ￥________ (RMB _______ only), this amount is all-in prince and shall include but not limited service fees, travel expenses, labor cost, taxes and other expenses. 二、双方的义务 Ⅱ, the obligations of the parties 委托方的义务 Entrusting Party’s obligation 1、当故障发生时，须以书面或电话、邮件形式向受托方提供详细的故障说明，以帮助受托方人员作出正确的故障判断。 Whenever the failure happens, the entrusting party shall use written notice, telephone or email inform trustee with detailed failure explanations; to convenient the trustee make correct resolve solution. 3、为受托方实施服务提供必要的人员、场地和其他环境安排。 The entrusting party shall, for the convenient of trustee, provide the necessary personnel, venues and other environmental arrangement. 受托方的义务 The Trustee's Obligations