搜档网
当前位置:搜档网 › 英语道歉信范文翻译

英语道歉信范文翻译

英语道歉信范文翻译
英语道歉信范文翻译

英语道歉信范文翻译

英语道歉信范文翻译篇一

Dear Charlie,

Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.

I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.

亲爱的查理,

请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。

我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。

英语道歉信范文翻译篇二

Dear David:

I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.

As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.

I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.

亲爱的大卫:

我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。你的信到的时候,我只是在香港。

商务英语信函道歉信

商务英语信函道歉信范文 商务范文英语道歉篇一 Dear Mr. Grison Thank you for your letter of 6 May 2004 concerning the faulty tableware. I am extremely sorry to learn that the delivery you took on 2 April was of poor quality. This was due to our faulty packing machine. We now have it repaired and we will replace the faulty delivery free of charge within three days. We have been supplying you for five years and we will replace the faulty delivery free of charge within three days. We have been supplying you for five years and you have always been one of our excellent customers. Therefore, I greatly regret the inconvenience it has caused and would like to offer my sincere apologies. I can assure you that such occasion will not occur and our supplies in the future will again be of our usual high standards. I hope that you can use our company as your supplier in the future. Your sincerely 商务信函范文英语道歉篇二 Dear Mr. Sation With reference to your letter dated 3rd May 2004, I am writing to apologies for the mistake we made. The mistake was made because our computer broke down on 29 April. I can assure you we will send the cheque of $200 to you in two days. We will offer you 20% discount for you next stay. Please accept our apologies for the inconvenience this error has caused you and we look forward to meeting you again. Your sincerely 商务信函范文英语道歉篇三

英语道歉信范文翻译

英语道歉信范文翻译 英语道歉信范文翻译篇一 Dear Charlie, Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream. 亲爱的查理, 请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。

我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。 英语道歉信范文翻译篇二 Dear David: I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong. As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret. I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next. 亲爱的大卫: 我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。你的信到的时候,我只是在香港。

道歉信英语作文带翻译

篇一:道歉信英文模板及翻译dear_____, i am writing this letter to express my apology that ______________. i feel terribly sorry about this. once again, i am very sorry for any inconvenience caused. i will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation. yours sincerely _________ 亲爱的_____,(对方姓名) 我写这封信以表达我的道歉 ______________(道歉原因)。 对此我深感抱歉。 我再次对给您造成的任何不便深感歉意,希望您能理解我的处境并接受我的道歉。 谨启 _________(自己姓名)篇二:英语作文道歉信常用句式和套话 道歉信常用句式和套话 道歉信中开头段常用句式和套话 i am writing this letter to express my regret… i am w riting to apologize for… i would like to give you my apology for… i must apologize about (not) doing sth… please accept my sincere apology for… i am writing to say sorry for… 道歉信中结尾段常用句式和套话 once again, i am sorry for any inconvenience caused. please allow me to say sorry again. i sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies. i want to let you know how regretful i am feeling now.篇三:英文致歉信_范文 道歉信 letter of apology 我们在工作或生活中,有时难免会犯一些错误,写封致歉信就显得很有必要。道歉信通常包括以 下内容:表示歉意;道歉的原由;出现差错的原因;提出弥补措施;请求原谅。写道歉信的语言 要诚挚,解释的理由要真实,不要显出丝毫的虚情假意。好的道歉信不仅会取得对方的谅解,还 会增进彼此的感情。 写作三步走: 表示歉意->说明具体原因、提出补救办法->再次致歉、希望得到理解 tips: 在写作过程中,尽可能提供比较合理的理由。如果违反生活常识将导致扣分。 在解释完原因后,尽量提供一个合适的补救办法,使行文更加完满。 订阅收藏《考研英语写作范文100篇》系列文章 (1)directions: you should write about 100 words on answer sheet 2. do not sign your own name at the end of the letter. use li ming instead.

商务英语写作道歉信

商务英语写作道歉信 篇一:商务英语道歉信模板 职场商务必备写作模板:英语致歉信怎么写?在日常工作中难免会犯一些差错,学会正确的补救方法很重要。首先,我们要做的就是致歉。你会写英语致歉信吗?在致歉信中道歉更重要还是提出解决方案更重要?如何在致歉 信中表达出自己的歉意让对方欣然接受呢?在本篇文章中,安格英语老师将以两则工作中常 见的错误为例,教大家如何写好英语致歉信。模拟场景一:因发票有误致歉ereareindeedsomediscrepanciesbetweentheshipping instructionsandtheactualshipment.therefore,therewillbeashor tageinyour mayshipment.

weareverysorryforcausingyousomuchtroubleinyourmonthlyreport s.efforts arenowbeingmadetoestablishproceduresthatwillalleviatethissi tuation.your cooperationandpatienceintheserespectswouldbegreatlyapprecia ted.sincerely yours, oliverlee assistantmanager **newwords: acknowledgev.承认,告知已收到discrepancyn.差异 shippinginstruction装运说明shipmentn.装运

proceduren.程序 alleviatev.减轻,缓和看完这一则道歉信后,相信大多数人已经心里有数道歉信该如何写了,简单来说就是承 认错误-提出方案-礼貌结尾的三部曲。下面,安格英语老师提供了一些在道歉时可以用上的 句型: iamverysorryfor?..,butpleasebelievemeihadnointentionofbothe ring you. iamsorrythatididnotcheckthegoodsbeforedispatch半正式:可以使用缩略和口语表达:directions: 1)makeanapology,and 2)suggestasolution. youshouldwriteabout100wordsonanswersheet2.donotsignyourownn

英语道歉信范文20篇

英语道歉信范文20篇 英语道歉信范文 英语道歉信范文(一): Dear Mr。 Robert, I would like to apologize for the delay in shipping your order。 Due to excessive demand last month, it seems impossible for us to process all the orders in time。 However,we sent your order earlier this morning, and we are sure you will receive them by tomorrow。 Please accept our sincere apologies again for any inconvenience we have caused you。 Thank you very much for your consideration。 Yours truly, NKC Co。 亲爱的罗伯特先生: 我想要对此次的交货延迟道歉。由于上个月订单过多,我们不太可能及时完成所有的订单。 但是您的货品我们已于这天早上寄出,相信您将于明天之前收到货品。 给您造成任何不便,请再次理解我们真诚的歉意。 十分感谢您的谅解。

您真诚的, NKC 公司 英语道歉信范文(二): 因遗失借书致歉 because of losing a borrowed book dear frank: i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week。 i read it everyday and intended to finish it next month。last night when i came to my room, it was nowhere to be found。 i will try to recover it as soon as possible。if i fail to find it, i will get a new book for you。 but i am afraid it can never take the place of the old one。 old books are like old friends。 once lost,they can never be replaced。 they are connected with cherished associations which the new ones can never have。 and for this irrecoverable loss, i am to blame。 i was so careless with my things。 this is a warning to me to be more careful in the future。 yours truly, tom 亲爱的弗兰克: 很抱歉,上星期您借给我的那本书竟遗失了。我每一天都在看,准备下个月看完。昨晚我回到我的卧室,到处也

道歉信英语作文带翻译

篇一:道歉信英文模板及翻译 dear_____, i am writing this letter to express my apology that ______________. i feel terribly sorry about this. once again, i am very sorry for any inconvenience caused. i will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation. yours sincerely _________ 亲爱的_____,(对方姓名) 我写这封信以表达我的道歉 ______________(道歉原因)。 对此我深感抱歉。 我再次对给您造成的任何不便深感歉意,希望您能理解我的处境并接受我的道歉。 谨启 _________(自己姓名)篇二:英语作文道歉信常用句式和套话 道歉信常用句式和套话 道歉信中开头段常用句式和套话 i am writing this letter to express my regret… i am writing to apologize for… i would like to give you my apology for… i must apologize about (not) doing sth… please accept my sincere apology for… i am writing to say sorry for… 道歉信中结尾段常用句式和套话 once again, i am sorry for any inconvenience caused. please allow me to say sorry again. i sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies. i want to let you know how regretful i am feeling now.篇三:英文致歉信_范文 道歉信 letter of apology 我们在工作或生活中,有时难免会犯一些错误,写封致歉信就显得很有必要。道歉信通常包括以下内容:表示歉意;道歉的原由;出现差错的原因;提出弥补措施;请求原谅。写道歉信的语言要诚挚,解释的理由要真实,不要显出丝毫的虚情假意。好的道歉信不仅会取得对方的谅解,还会增进彼此的感情。 写作三步走: 表示歉意->说明具体原因、提出补救办法->再次致歉、希望得到理解 tips: 在写作过程中,尽可能提供比较合理的理由。如果违反生活常识将导致扣分。 在解释完原因后,尽量提供一个合适的补救办法,使行文更加完满。 订阅收藏《考研英语写作范文100篇》系列文章 (1)directions: you should write about 100 words on answer sheet 2. do not sign your own name at the end of the letter. use li ming instead. do not write the address. 范文: dear anne,

商务英文道歉信

apologize letter __ business english_ by lqy dear sir or madam, i’m writing this letter to apologize to you. i’m so sorry that we made a mistake about the shipment of vacuum cleaners. those vacuum cleaners we sent to you were meant to be sent to european countries, but as the old worker was retired, the new one wasn’t so experienced. besides, the model number and the price of goods in march and july are so similar that the worker mistaken them. i do apologize for any inconvenience this may cause you and i will try my best to avoid the same accident happening again.篇二:职场商务必备写作模板:英语致歉信 怎么写? via安格英语 职场商务必备写作模板:英语致歉信怎么写? 在日常工作中难免会犯一些差错,学会正确的补救方法很重要。首先,我们要做的就是 致歉。你会写英语致歉信吗?在致歉信中道歉更重要还是提出解决方案更重要?如何在致歉 信中表达出自己的歉意让对方欣然接受呢?在本篇文章中,安格英语老师将以两则工作中常 见的错误为例,教大家如何写好英语致歉信。 模拟场景一:因发票有误致歉(apologies for an incorrect invoice) dear mr. hunnicutt, we shall send you the correct invoice as soon as possible and make sure that such a mistake will not occur again. please accept my apologies for any inconvenience we have caused. your sincerely, peter gibson accounts manager **new words: invoice n.发票 breakdown n.故障 discount n.折扣 在以上的英语道歉信中首先作者针对出现的问题道歉,并解释了错误产生的原因。随后 另起一段提供解决建议,最后礼貌结尾。安格英语老师提示,在写道歉信时,解决问题的目的应该高于道歉本身。因此,在道歉信中给出解决方案是每一位上班族都要学会的一点。 下面,让我们再来看一则关于国际贸易中因货物质量不符的致歉信: dear mr. black, we acknowledge that there are indeed some discrepancies between the shipping instructions and the actual shipment. therefore, there will be a shortage in your may shipment. we are very sorry for causing you so much trouble in your monthly reports. efforts are now being made to establish procedures that will alleviate this situation. your cooperation and patience in these respects would be greatly appreciated. sincerely yours, oliver lee assistant manager **new words: acknowledge v.承认,告知已收到

写一篇英语道歉信-范文

写一篇英语道歉信 道歉言语行为在社会生活中是一种极为常见的言语行为,那么写一篇英语道歉信该怎么写呢?下面是小编为大家整理的写一篇英语道歉信,希望对大家有帮助。 写一篇英语道歉信篇一 Dear Charlie, Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decisionthis is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream. How I wish I could have the chance to share with you my personal feelings and suggestions before you are away! I hereby send you a gift to wish you good luck. Please forgive me. Cordially,

英语道歉信带翻译范文

英语道歉信带翻译范文 写一封道歉信可以乞求原谅,那英语道歉信带翻译该怎么写呢?下面就让带大家看看一系列的英语道歉信带翻译。望大家采纳。 Dear Miss Nancy, Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day. Hoping to see you soon. Truly yours, Tom 亲爱的南希小姐: 小儿上周六突然生病,因此未能应约赴生日宴,殊觉抱歉,希原谅,再见。 Dear Kate:

Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe” which I read through with great interest. I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer. However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner. Thanking you again for the loan. Sincerely yours, Tom 亲爱的凯特: 我迟迟未能归还您的那本《鲁滨逊飘流记》,请原谅。该书我读得津津有味。读完后,正预备归还您时,我的表妹来访,见这本书也感兴趣,定要借去一读。为了让别人也能分享您那本书所给予的乐趣,我不能及时归还。我想再延迟些日子奉还,谅您不会介意的。

英语商务信函道歉信范文

英语商务信函道歉信范文 DearMr.Grison Thankyouforyourletterof6May2004concerningthefaultytablew are. Iamextremelysorrytolearnthatthedeliveryyoutookon2Aprilwa sofpoorquality.Thiswasduetoourfaultypackingmachine.Wenowhav eitrepairedandwewillreplacethefaultydeliveryfreeofchargewit hinthreedays. Wehavebeensupplyingyouforfiveyearsandwewillreplacethefau ltydeliveryfreeofchargewithinthreedays. Wehavebeensupplyingyouforfiveyearsandyouhavealwaysbeenon eofourexcellentcustomers.Therefore,Igreatlyregrettheinconve nienceithascausedandwouldliketooffermysincereapologies.Ican assureyouthatsuchoccasionwillnotoccurandoursuppliesinthefut urewillagainbeofourusualhighstandards. Ihopethatyoucanuseourcompanyasyoursupplierinthefuture. Yoursincerely DearMr.Sation Withreferencetoyourletterdated3rdMay2004,Iamwritingtoapo logiesforthemistakewemade. Themistakewasmadebecauseourcomputerbrokedownon29April.Ic anassureyouwewillsendthechequeof$200toyouintwodays.Wewillof feryou20%discountforyounextstay.

关于英语道歉信范文6篇_应用文

关于英语道歉信范文6篇 封好的道歉信能帮助企业在危机时刻挽回声誉,赢得信任。下面是橙子为大家收集关于英语道歉信范文,欢迎借鉴参考。 英语道歉信范文(一): Dear Sir。 I am writing this letter to apologize to you for the mistake that we sent the shoes in wrong color。 I have acknowledged that my fault has brought you great trouble and unconviniences。 I hereby express my deep sorrow for this matter and we are going to do our best to make it up to you。 I assure you that this mistake will not happen once again and would appreciate very much if you could give us a chance to show our sincerity on this matter。 Best regards 英语道歉信范文(二): Dear Bob, I'm writing to apologize for having forgotten to return the "the Beatles" CD to you when I left Canada,I was in such a hurry that I packed everything in my luggage without checking carefully。Had I paid more attention then,I wouldn't have made 1 / 5

带翻译的英语道歉信范本

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 带翻译的英语道歉信范本 道歉信作为一种改善和增进人与人之间关系的文本,那带翻译的英语道歉信该怎么写呢?下面就让小编带大家看看一系列的带翻译的英语道歉信。望大家采纳。 带翻译的英语道歉信范文篇一 Dear Anne, Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please dont hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you. Please allow me to say sorry again. Regards, Li Ming 亲爱的安: 感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。可是,我非 1 / 14

道歉信英语作文100字

竭诚为您提供优质文档/双击可除道歉信英语作文100字 篇一:道歉信英语作文带翻译 篇一:道歉信英文模板及翻译 dear_____, iamwritingthislettertoexpressmyapologythat_________ _____. ifeelterriblysorryaboutthis. onceagain,iamverysorryforanyinconveniencecaused.iwi llbereallyappreciatedifyoucanacceptmyapologiesandun derstandmysituation. yourssincerely _________ 亲爱的_____,(对方姓名) 我写这封信以表达我的道歉______________(道歉原因)。

对此我深感抱歉。 我再次对给您造成的任何不便深感歉意,希望您能理解我的处境并接受我的道歉。谨启 _________(自己姓名)篇二:英语作文道歉信常用句式和套话 道歉信常用句式和套话 道歉信中开头段常用句式和套话 iamwritingthislettertoexpressmyregret… iamwritingtoapologizefor… iwouldliketogiveyoumyapologyfor… imustapologizeabout(not)doingsth… pleaseacceptmysincereapologyfor… iamwritingtosaysorryfor… 道歉信中结尾段常用句式和套话 onceagain,iamsorryforanyinconveniencecaused. pleaseallowmetosaysorryagain. isincerelyhopethatyouwillbeabletothinkinmypositiona ndacceptmyapologies.iwanttoletyouknowhowregretfulia mfeelingnow.篇三:英文致歉信_范文道歉信letterofapology 我们在工作或生活中,有时难免会犯一些错误,写封致

给客户道歉信,英文

篇一:英语道歉信范文及常用句式 英语道歉信范文及常用句式 道歉信是指因过失或疏忽做错了事,给别人带来了麻烦或损失,发觉后要立即写信给对方赔礼道歉时写的信件。道歉是一种礼貌,道歉信要写得坦率,诚恳。 道歉信通常包括三部分内容:1、表示歉意,道歉的原由;2、出现差错的原因,提出弥补措施;3、请求原谅。语言要诚挚,解释的理由要真实。好的道歉信不仅会取得对方的谅解,还会增进彼此的感情。 写作三步曲: 表示歉意→说明具体原因、提出补救办法→再次致歉,希望得到理解。注意: 理由要尽量合理,违反生活常识将导致扣分;尽量提供一个合适的补救办法,使行文更加顺畅。 范文解析: directions: you were unable to attend mr. smiths examination on international business english writing because you got sick that morning. write a letter to express the reasons for not being able to attend it and apologize. write the letter with no less than 100 words. do not sign your own name at end of the letter. use wang hua instead. do not write the address. dear mr. smith, i am indeed very sorry that i missed the examination on international business english writing you gave last friday. i feel awful about it and want you to know what happened that day.i suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. please find enclosed a copy of the medical bill. sincerely yours, wang hua ◆常用句式: 1、i am writing to apologize for … /i am writing to say sorry for 我写这封信是因……向你致歉。 2、i would like to give you my apology for… 对于……我向你道歉。 3、please accept my sincere apology for… 关于……请接受我真诚的道歉。 4、i am indeed very sorry for what i said/did, but believe i had no intention to… 对于我说的话/做的事,我确实感到很抱歉。但请相信,我并非故意要…… 5、please forgive me for a stupid choice of words. 请原谅我说话欠妥。 6、i feel awfully sorry about it and want you to know what happened.为此我感到非常内疚,所以想告诉你实情。 7、please accept my apologies for my oversight. 请原谅我的疏忽。 8、please allow me to say sorry again. 请允许我再次表示歉意。 9、i sincerely hope you can understand my situation/think in my position and accept my apologies. 我真心希望你能理解我的处境/设身处地地为我考虑,并接受我的道歉。 10、once again, im sorry for any inconvenience caused/you have sustained.

关于对顾客的英语道歉信范文5篇

关于对顾客的英语道歉信范文5篇 一封好的道歉信能帮助企业在危机时刻挽回声誉,赢得信任。你了解关于对顾客的英语道歉信该怎么写吗?下面小编为大家带来一些关于对顾客的英语道歉信,希望对你有所帮助! 关于对顾客的英语道歉信范文篇一 Dear XXX I am sorry for the late contract. I already mail it to your company but the EMS (Enhanced Message Service) said it would take three mouths to get to XXX(国家名). I would track the package. If there is any question, feel free to contact us. XXX MM/DD/YY 关于对顾客的英语道歉信范文篇二 Dear XX, Good day to you! We checked with EMS, they told us generally need taking three months to post documents to your adress. So we are apologized to you for contract being late to your company, but we will push EMS to send it to you as soon as possible, and update informations to you once available. Pls don't hesitate to contact with us if you have any doubt, tks. Best regards. Yours, *** 关于对顾客的英语道歉信范文篇三 March 20, 2011 Dear Mr. **, I feel so sorry that my manager would be unable to perform your agreement of meeting on Friday. Please forgive us for he have got something urgent to Beijing.My manager also feels guilty for it and suggests If you would give us a chance, we hope to put off the meeting in next Monday. I must genuinely make an apology to you for my failure of keeping my promise again. Yours, 关于对顾客的英语道歉信范文篇四

相关主题