搜档网
当前位置:搜档网 › 澳大利亚入境卡中英文对照版

澳大利亚入境卡中英文对照版

澳大利亚入境卡中英文对照版
澳大利亚入境卡中英文对照版

入境卡中英文对照

FULL NAME(全名,全部要大写-BLOCK LETTERS,每行写一个汉字的拼音) SWX(男的就选Male,女的就选Female) Place of Issue(护照签发地,例:辽宁,就写Liaoning)户照上有写 Date of Expiry(签发日期)户照上有写 Country of Birth(出生的国家,写PRC) Date of Birth(先写日期,再填月份,最后是年) Nationality(国籍)写CHINA就好了 Identity Card Number(for Malaysian Only)马来西亚人填的,我们不用填,之后的Tick if Malaysia也不用管 Flight No/Vessel Name/Vehicle No(航班号) FOR OFFICE USE ONLY(也不用填) 中栏: Place of Residence(居住地) City(城市)State(也就是省)Country(国家,填PRC) Last City/Port of Embarkation Before Singapore(来新加坡之前停留的城市)如果你是直接从国内飞过来的话一般好像不用填,除非你有转机什么的(从国外转机)!我当年印象中好像没填! Next City/Port of Embarkation after Singapore(跟上一问类似,问你来新加坡之后飞往哪个城市)一般也不用填! Address In Singapore(在新加坡居住的地址),第一次来哪有地址,不用填了! Length of Stay(停留时间)写你会在新加坡停留几天,99天以上就不用写了! 之后还有三个问题是YES和NO,问之前6天是对否有去过非洲或是南美;是否有用不同的姓名的护照进

APEC商务旅行卡持卡人赴澳大利亚、新西兰注意事项

APEC商务旅行卡持卡人赴澳大利亚、新西兰注意事项 APEC商务旅行卡(下称“旅行卡”)持卡人须凭旅行卡及卡背面注明的对应有效护照,直接入出获批经济体,每次停留印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、越南、巴布亚新几内亚不超过60天以及澳大利亚、新西兰、俄罗斯、日本、韩国、泰国、文莱、墨西哥、秘鲁、智利不超过90天,并可享受快速通关便利。 但澳大利亚、新西兰在旅行卡方面存在着“签证覆盖”问题(即旅行卡持卡人在旅行卡有效期内,不可再申请两国其它任何种类签证,否则签证一旦获批,旅行卡所承载的相应签证将自动失效)。同时,澳大利亚、新西兰对持卡人入境目的严格限定为商务活动,曾多次以入境目的不符为由拒绝我方持卡人入境。上述情况对我方持卡人赴澳大利亚、新西兰开展商务目的以外活动造成了不便。 目前,澳大利亚就“签证覆盖”问题出台便利措施,扩大旅行卡所承载澳大利亚签证适用范围,有关具体要求和程序如下: 一、旅行卡承载澳大利亚签证适用范围 旅行卡承载的澳大利亚签证为600类短期签证,可用于除医疗目的以外的旅游休闲、探亲访友及短期商务活动(包括商务考察、谈判、会议等)。 二、旅行卡关联对应护照为普通护照的情形,即持卡人为民营、三资企业中方(大陆)人员只要旅行卡承载的澳大利亚签证尚在有效期内,持卡人凭旅行卡及卡背面注明的对应有效普通护照赴澳大利亚进行商务活动,无需再办理签证。持卡人以非商务目的入境澳大利亚的情况下不可出示旅行卡,不能使用旅行卡专门通道,可直接凭卡背面注明的对应有效普通护照走一般通道入境(即目前澳大利亚还可用于:旅游休闲或探亲访友)。 三、旅行卡关联对应护照为公务普通护照的情形,即持卡人为国有企业中方(大陆)人员

国际机场登机机标志及常用语中英文对照

机场指示牌 机场费airport fee 出站(出港、离开)departures 国际机场international airport 登机手续办理check-in 国内机场domestic airport 登机牌boarding pass (card) 机场候机楼airport terminal 护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure 国际航班旅客international passengers 国内航班出站domestic departure 中转transfers 卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers 入口in 中转处transfer correspondence 出口exit; out; way out 过境transit 进站(进港、到达)arrivals 报关物品goods to declare 不需报关nothing to declare 贵宾室room 海关customs 购票处ticket office 登机口gate; departure gate 付款处cash 候机室departure lounge 出租车taxi 航班号FLT No (flight number) 出租车乘车点Taxi pick-up point 来自…… arriving from 大轿车乘车点coach pick-up point 预计时间scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual 租车处car hire 已降落landed 公共汽车bus; coach service 前往…… departure to 公用电话public phone; telephone 起飞时间departure time

出境卡中英文

出境卡/入境卡中英对照 1. Departure Card------出境卡 2. Full name as it appears in Passport-----护照上的英文名字 3. Passport No-----护照号码 4. Nationality-----国家 5. Sex----性别Male-----男Female-----女 5. Number of persons traveling on this passport-----此次旅游人数 1. Arrival Card-----入境卡 2. Full name as it appears in Passport-----护照上的英文名字 3. Nationality-----国家 4. Country of Birth-----出生地 5. Data of Birth-----出生年月日 6. Place of issue-----护照发行地 7. Data of Expiry-----护照到期日 8. Place of Residence(City/State/Country)-----居住地 9. Number of persons traveling on this passport-----此次旅游人数 10. Traveling on group tour------是团体旅游吗?□Yes-----是□No-----不是 11. Sex----性别Male-----男Female-----女 12. Last place of Embarkation-----入境之前到过的国家 13. Next Destination-----下一个目的地 14. Mode of arrival-----抵达方式□Air-----飞机Flight No-----航班号□Sea-----船Ship’s name-----船名 15. Length of stay(days)?-----停留天数

澳大利亚旅游注意事项

澳大利亚学习考察注意事项 一、携带物品: 1、泳衣、泳裤、太阳伞、防晒霜、润肤霜、宽边帽、雨具。 2、常用药品和紧急医疗用品。一些临时应急的胃肠药、感冒药、消炎药、牙痛药、万金油、创可贴、晕车药、牛黄解毒片和跌打药等。 3、多备胶卷,当地胶卷价格较高。 4、肩背旅行包,以防被抢。 5、一套正式或比较正式的服装。 6、日用品,如牙刷、牙膏、拖鞋等,澳大利亚国内宾馆内概不提供。 7、3月在澳大利亚是秋季,建议外衣带上一件风衣、夹衣或者毛衣;另外带上一套厚实的睡衣。因为澳州的住房一般没有中央暖气装置。 城市夏季(12月—2月) 秋季(3月---5月) 悉尼19°c-----26°c- 11°c-----19°c- 堪培拉13°c-----28°c- 3°c-------15°c 墨尔本14°c-----26°c- 9°c-------17°c- 布里斯本21°c-----29°c- 14°c------23°c- 凯恩斯24°c-----31°c- 20°c-----28°c- 奥克兰11°c-----23°c- 3°c-------5°c- 基督城11°c-----21°c- 4°c------19 °c- 二、澳大利亚注意事项 1、自来水可直接饮用。 2、不随地吐痰、不乱扔果皮纸屑,不乱丢垃圾,否则罚款。 3、爱护小动物,澳大利亚对小动物的保护极为重视。

4、不违规拍照,尤其是切勿在当地土著未同意的情况下偷拍,以免引起误会。 5、澳大利亚车辆靠左行驶,车速快,外出注意交通安全。 6、电脑可以直接上网,需要酒店提供网线接口,一般要收费。 三、相关常识: (一)电压: 澳大利亚和中国都是220V-240V都属同一级电压,插头和中国的标准三插是一样的,但最好带一个转换插头(国内超市有卖)。(二)时差: 澳大利亚境内有三个时区:东部标准时间(EST),包括新南威尔斯州、澳大利亚首都领地、维多利亚、塔斯曼尼亚洲和昆士兰州;中部标准时间(CST)包括南澳大利亚和北领地;西部标准时间(WST)包括西澳。 中部标准时间比东部标准时间慢半小时,西部标准时间则比东部标准时间慢2小时。除了北领地、西澳大利亚州和昆士兰州、澳大利亚各州在夏季实行夏令时。新南威尔斯、澳大利亚首都领地、维多利亚州和南澳大利亚州的夏令时10月底~3月底,塔斯曼尼亚则是10月初~3月底。澳新东岸如悉尼、墨尔本、堪培拉、布里斯本、黄金海岸、凯恩兹比北京时间快两小时。夏令时间悉尼、墨尔本、堪培拉比广州快三小时。澳洲西岸及中部如柏斯、达尔文则与北京时间相同。 (三)衣着

美国出入境I-94表全攻略(简单扼要版)

美国出入境I-94表全攻略 候鸟66号 进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单(I-94)。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。 美国出入境卡 I-94卡对於入境美国的外籍旅客非常重要,该卡上记载该旅客可在美国停留的有效日期,通常由美国移民官订在旅客的护照上。在旅客离开美国时,该卡必须要缴交给航空公司,而航空公司则转交给美国移民局。以建立该旅客出入美国的纪录,否则将来该旅客有可能会被美国拒绝入境。 注意:入境时,美国移民局官员会在你的I-94卡和护照的签证页上盖上入境章,这个章上会注明你的签证类型和你的停留期限,当办理完入境手续后,移民官会把I94卡的后半部(离境部分)分撕下,钉在你的护照上,这半个卡片是你在美国合法身份的证明,千万不要弄丢。离境时会收回此卡片。如果没收,记得询问一下,如果被忘记的话,你没有离境记录,算做非法留居,将来就不能进入美国了。

美国海关表格样本: 美国海关出入境登记表 ( I-94 FORM ) ( 中英文对照 ) U.S. Department of Justice OMR 1115-4077 美国司法部 OMR 1115-407 Welcome to the United State 欢迎来到美国 Admission Number 233414639 09 登记号码 (*举例说明) 233414639 09 I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问 或过路的人士都必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要 在此表背面填 写任何东西. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17). 此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分. When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector. 填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官 员. Item 7 – If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space. 第7项内容说明 – 如果你从陆地进入美 国, 请在空格内填写LAND, 如果 你乘船进入美国, 请在空格内填写SEA. Form I-94(10-01-85)N I-94表 (10-01-85)N Admission Number 233414639 09 登记号码 233414639 09

澳大利亚电子签证提供材料清单

SSVF 500(学生签证)提供的材料和需要扫描的内容,原件请用彩色扫描 (请注意签证不要求公证件,公证件只是部分学校的要求) 1.基本信息表(见第4-6页,请务必详细填写) 2.护照首页及签证页(含去过的任何国家签证页) 3.照片(无大小和底色要求) 4.COE 5.最高学历毕业证书和成绩单中英文原件扫描(如果已经做了公证,提供公证 件扫描也可以) 6.在读证明和成绩单中英文原件(如果已经做了公证,提供公证件扫描也可以) 7.出生证原件加翻译(如果已经做了公证,提供公证件扫描也可以,独生子女 证也可以) 8.IELTS/TOEFL(若有) 9.Under 18 Welfare Form ( CAAW ) (学生未满18岁的情况下需要提供,如果 学校做监护,CAAW会跟COE一起由学校发给学生) 10.父母中文签名(学生未满18岁的情况下需要提供,签证可以签在担保申明 上——见该附件第7页) 11.OSHC(如果不是学校购买的保险即COE上没有显示保险的,要额外提供自 己购买的保险保单) 12.GTE(即短篇PS,详见第6页第十四项) 13. 银行存/贷款证明(建议提供35W以上,无存期要求,详见第5页第七项) 14. 身份证正反面及翻译(学生ID 现在是强制性提供的,若学生未满18岁,还需提供父母身份证;若是新疆出生,全家都要提供); 15. 户口本及翻译(如果有曾用名显示在户口本上请提供;如果是新疆出生,请一定提供) 16. 学生若工作过,请提供工作证明(需有工作开始日期,单位地址,证明开具人姓名和联系电话;如果做过几份工作,请额外提供resume) 17.学生若改过名提供更名证明(如果曾用名显示在户口或出生公证上可以不额外提供) 18.学生归国后的JOB OFFER(若有)

2015高考后澳洲留学:入学及临行前检查必备文件

2015高考后澳洲留学:入学及临行前检查必备文件 学校入学通知与相关信息手册录取你的学校会寄给你录取确认信以及一套相关的信息手册。这套信息手册非常重要,其中包含了你所选课程的信息、可供选择的住宿方式,以及在开学的最初几周内你必须参加的重要活动。此外,它还可包括你申请学校所在城市的情况介绍,包括当地气候、适宜的衣着、风土人情、购物设施、住宿、交通、银行、邮政和电话服务、生活费用、初次抵达时应携带的现金数额、接待及新生入学教育活动安排以及抵达日期等等。在出发之前如果没有收到这套信息手册,请一定和你的学校联系索取。 学费、交通及住宿安排除非委托留学代理机构代办入学和签证申请,一般情况下你需要自己购买机票。你必须确保在抵达澳大利亚的时候有可以住宿的地方。通常请学校先安排2到4周临时住宿,如寄宿澳大利亚人家或者其他的方式,会带来很多方便。在此期间,你可以寻找其他的固定住宿地点。如果没有让学校安排住宿,你需要自己预订住处。抵达澳大利亚之后,你所申请学校的海外学生办公室也可以帮你在校内或者校外找到合适的住所。 你还应该兑换一些澳元,通常随身携带现金澳币300-700元、旅行支票或银行支票1200-1700元以确保到达后有足够的现金使用。大多数大城市都接受旅行支票,也有自助银行可以提供一般的信用卡服务。你还应在抵澳六周内尽快开设一个银行户头,一般只需出示护照作为身份证明。

任何在澳洲修读6个月以上课程的留学生,在税务上均被视为澳洲居民。因此,你需要向澳洲税局申请个人纳税编号。建议你向申请的学校或者你所在国的澳大利亚教育中心或澳大利亚使领馆教育处询问是否安排了行前说明会。 临行前检查必备文件启程前请检查必备文件是否齐备有效护照、学生签证、电子注册确认书(eCoE)的复印件、学费和海外学生医疗保险付费收据、成绩单和学历证书的公证书、出生证明、重要的电话号码簿、驾驶执照等各种规格的证件照片若干检查必备的个人物品卫生用品、常备药物、舒适的衣服,如运动休闲服、雨衣/雨伞、闹钟、双语字典和工具书建议携带的其他物品随身听、CD、磁带和磁盘、手提电脑、电饭煲、相机、备用眼镜 需特别注意澳大利亚的标准电压为240伏、交流电波50安,通常使用三相电源插头。 登机前及乘机途中请注意以下几点: -务必将所有重要文件及证件都放在手提行李内,因你下机后便有可能立即需要出示这些文件及证件; -将所有需要申报的物品放在容易拿取的地方; -各航空公司对行李重量都有一定的限制,如中国国际航空公司对国际航班乘客的行李限重为20公斤,因此需要选择你随身携带的物品; -确保所有行李上均有你的姓名、联络地址和学校地址等资料;

国际机场登机转机标志及常用语中英文对照

国际机场登机转机标志及常用语中英文对照49 机场指示牌;机场费airportfee;出站(出港、离开)departures;国际机场internati onalairport;登机手续办理check-in;国内机场domesticairport;登机牌boardingpass(car d);机场候机楼airportterminal;护照检查处passportcontrolimmi;国际候机楼interna 护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal,,行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure,国际航班旅客international passengers 国内航班出站domestic departure,中转transfers,卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers,入口in,中转处transfer correspondence 出口exit; out; way out,过境transit,进站(进港、到达)arrivals 报关物品goods to declare,不需报关nothing to declare,贵宾室room 海关customs,购票处ticket office,登机口gate; departure gate 付款处cash,候机室departure lounge,出租车taxi 航班号FLT No (flight number),出租车乘车点Taxi pick-up point 来自…… arriving from,大轿车乘车点coach pick-up point 预计时间scheduled time (SCHED),航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual,租车处car hire,已降落landed 公共汽车bus; coach service,前往…… departure to 公用电话public phone; telephone,起飞时间departure time 厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room

澳大利亚80表格填写要求

80表格填写要求 Part A:个人信息部分Applicant details 1、申请人个人信息,包括姓名,出生日期,出生地(省份、城市),国家 2、护照上是否有对应的中文电码(NO,中国护照上的名字都没有电码) 3、是否有俄罗斯血统,如有,提供源于父亲的姓 4、曾用名,如有需要提供曾用名,并说明曾用名类别,包括婚前名,拼写不同,或者因收养产生的更名等 5、是否有不同于第1项的出生日期,如有,需要提供具体日期 6、申请人目前的国籍,并注明获得该国籍的途径和起始日期,比如出生获得的,那途径就是Birth,起始日期就是出生日期;如果是后期通过移民申请入籍的,那途径就是Naturalisation,起始日期就是入籍规划的日期 7、申请人是否有其他国籍,包括双国籍或者曾经有的国籍,但是不包括永久居民,永久居民还不算国籍 8、申请人是否有其他国家的永居权,对于持有他国永居权的需要填 Part B:护照信息Passport / Travel document details 9、申请人当前所持护照信息,包括护照号,国家,有效起止时间,国籍,护照签发地,护照上的姓名,如果不是初始护照还需提供首次护照发放的时间 10、申请人当前所持的其他护照信息,如果申请人有因为持因公护照在国外居住超过半年的可以在此体现 11、申请人是否曾有旧护照,如无跳转到Part C 12、如有,需要勾选是已过期,遗失的,还是更换的

13、如有以上提及的旧护照,需要提供护照的具体信息:护照号,国家,有效起止时间,国籍,护照签发地 Part C:身份信息Identity documents 14、申请人身份证件信息,包括出生登记号码,社会保障卡等,一般中国公民提供公民身份证信息就可以 Part D:地址和联系方式Address and contact details 15、申请人的邮箱地址,该邮箱地址主要提供留给和移民局邮件沟通 16、申请人目前的联系电话 17、申请人近十年的居住地址,不能有断档,需要写好邮编,具体到门牌号,其中居住地址与对应的个人学习或者工作时间段不能有冲突,比如申请人学习期间,一般应该是住校,那么学习期间对应的居住地址应该是学校宿舍;如果申请人在A城市工作,那么在A城市工作的这段时间居住地应该也在A城市 Part E:出入境信息International tracel / movements 18、申请人近十年的出入境信息(不需填写出入澳洲的记录) Part F:个人履历Employment 19、申请人从出生至今的个人履历,不能有断档,每一份工作或者无工作的履历都需要提供起止年月,公司名,公司性质,职业和职责,公司地址和国家,职责部分可以简单提及即可,公司名,公司地址和公司性质尽量和推荐信保持一致;无工作的履历如果是在上学写上学,且需要备注受助于家人的经济支持(FINANCIALLY SUPPORTED BY MY FAMILY),如果无工作的履历是找工作,写明JOB HUNTING,并备注好受助于自己之前的工作收入(FINANCIALLY SUPPORTED BY MY FORMER WORK INCOME),如果是家庭主妇,可以写HOUSEWIFE,FINACIALLY SUPPORTED BY MY HUSBAND

机场用语_中英对照翻译

机场费 airport fee 出站(出港、离开) departures 国际机场 international airport 登机手续办理 check-in 国内机场 domestic airport 登机牌 boarding pass (card) 机场候机楼 airport terminal 护照检查处 passport control immigration 国际候机楼 international terminal 行李领取处 luggage claim; baggage claim 国际航班出港 international departure 国际航班旅客 international passengers 国内航班出站 domestic departure 中转 transfers 卫星楼 satellite 中转旅客 transfer passengers 入口 in 中转处 transfer correspondence 出口 exit; out; way out 过境 transit 进站(进港、到达) arrivals 报关物品 goods to declare 不需报关 nothing to declare 贵宾室 V.I.P. room 海关 customs 购票处 ticket office 登机口 gate; departure gate 付款处 cash 候机室 departure lounge 出租车 taxi 航班号 FLT No (flight number) 出租车乘车点 Taxi pick-up point 来自…… arriving from 大轿车乘车点 coach pick-up point 预计时间 scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处 airline coach service 实际时间 actual

国际机场登机转机标志及常用语中英文对照

国际机场登机转机标志及常用语中英文对照 集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)

国际机场登机转机标志及常用语中英文对照49机场指示牌;机场费airportfee;出站(出港、离开)departures;国际机场internationalairport;登机手续办理check-in;国内机场domesticairp ort;登机牌boardingpass(card);机场候机楼airportterminal;护照检查处passportcontrolimmi;国际候机楼interna 护照检查处 passport control immigration 国际候机楼 international terminal,,行李领取处 luggage claim; bagg age claim 国际航班出港 international departure,国际航班旅客 international p assengers 国内航班出站 domestic departure,中转 transfers,卫星楼 satellite 中转旅客 transfer passengers,入口 in,中转处 transfer corresponde nce 出口 exit; out; way out,过境 transit,进站(进港、到达) arrivals 报关物品 goods to declare,不需报关 nothing to declare, 海关 customs,购票处 ticket office,登机口 gate; departure gate 付款处 cash,候机室 departure lounge,出租车 taxi 航班号 FLT No (flight number),出租车乘车点 Taxi pick-up point

澳大利亚入境须知 + 澳洲海关申报物品列表

澳大利亚入境须知 + 澳洲海关申报物品列表~ 6。7月是留学生来澳洲的高峰,最近也看到不少询问关于赴澳物品申报以及是否能带入澳洲的帖子) 特整理了中国(引自中华人民共和国外交部官方网站)以及澳洲(引自Australia Govement Department of Agriculture,fisheries and forestry) 关于物品申报和禁止携带物品的信息, 希望对大家在准备行装时会有所帮助~ 1、持中国护照进入澳大利亚需要预先在澳驻华使馆或领馆办妥与自己赴澳目的相一致的入境签证。 2、认真填写“入境旅客登记卡”,如有虚报或隐瞒,一经查出,将受到严惩。 3、澳海关和检疫部门对入境旅客检查非常苛刻,特别禁止或限制携带动植物及其制品。 4、不要携带任何形式的食物,包括干的、新鲜食物、熟食、腌制食品等。 5、不要携带木制品、植物的根、茎、叶、果、籽等任何部分。不要携带中草药、稻草制品等。 6、不要携带动物、动物的任何部分及与动物有接触的产品,其中包括设备、蛋类、生物样本、鸟、鱼、昆虫、珊瑚、贝壳、蜜蜂产品、宠物食品等。 7、不要携带泥土或粘有泥土的物件,如体育设备、运动鞋子等。 8、不得携带药物、类固醇、枪械、各式武器、毒品等。 9、限制携带物品:酒类不得超过1125毫升;香烟250支以内(烟草250克以内)。 10、有商业用途的货物或样品要申报。 11、总额超过或等于一万澳元的澳币或等值外币要申报。 12、在海外获得的物品、礼品、在澳洲购买的免税物品总值超过澳币400元者要申报。 你不能带入澳洲的东西 有些东西对澳洲的动物及植物的生存有疾病威胁,所以是不准带入澳洲的, 这些包括: 1.猫狗及其它小动物. 2.雀鸟、羽毛及禽类产品 3.蛋、蛋类制品, 4.水生动植物 5.农作物种子 6.活生的昆虫 7.泥土 8.培养液、微生物、动物精液和卵子 9.乳类产品包括乳酪(芝士) 10.肉类包括色拉米西香肠及其它香肠 11.罐头肉食 12.鲜果及蔬菜 13.所有活的植物、插枝及球茎 14.稻草及草织器 15.在飞机及轮船上留下来的食物

最实用的机场用语中英文对照

机场费airport fee?出站(出港、离开)departures?国际机场international airport 登机手续办理check-in 国内机场domestic airport?登机牌boarding pass(card) 机场候机楼airport terminal 护照检查处passport control immigration?国际候机楼internationalterminal 行李领取处luggageclaim;baggageclaim 国际航班出港international departure?国际航班旅客internationalpassengers?国内航班出站domestic departure 中转transfers 卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers 入口in?中转处transfer correspondence?出口exit; out; way out 过境transit 进站(进港、到达) arrivals?报关物品goodsto declare 不需报关nothingto declare?贵宾室V.I.P。room 海关customs?购票处ticket office 登机口gate;departuregate?付款处cash?候机室departure lounge?出租车taxi?航班号FLT No (flightnumb er)?出租车乘车点Taxi pick-up point 来自…… arriving from?大轿车乘车点coach pick-uppoi

nt?预计时间scheduled time(SCHED)?航空公司汽车服务处a irline coachservice?实际时间actual 租车处car hire 已降落landed?公共汽车bus; coach service?前往…… depar tureto 公用电话public phone; telephone 起飞时间departure time?厕所toilet;W.C。;lavatories;rest room?延误delayed?男厕men's;gent's; gentlemen’s?登机boarding?女厕women's;lady's 由此乘电梯前往登机stairs andlifts to departures 餐厅restaurant 迎宾处greeting arriving?酒吧bar?由此上楼up;upstairs?咖啡馆coffeeshop; cafe 由此下楼down; downstairs?免税店duty—freeshop 银行bank?邮局post office?货币兑换处money exchange;currency exchange 出售火车票rail ticket 订旅馆hotelreservation 旅行安排tour arrangement?行李暂存箱luggage locker?行李牌luggage tag ============================

澳大利亚旅游须知

澳大利亚旅游须知 之前跟众信旅游的团去澳大利亚旅游,出团通知书里交代一些澳大利亚旅游注意事项,还挺有用的,分享一下~ 澳大利亚安检很严格,有一些是禁止携带入境的,还有需要申报的,详细介绍如下: 1.必须申报---种子及果仁(不含生的):商业包装的种子,种子装饰品及项链/食物、干果;植物产品:蔬菜、草药及香料、饼干、蛋糕及糖果点心、面食及米饭、茶、咖啡及奶类饮品、竹料及藤料制品、木制品、鲜花及花环、干花装饰、松果及百花香;动物产品:制成标本的动物、羊毛(未经加工)及动物毛、动物装备(包括马鞍、马勒及鸟笼)、蜜蜂产品/贝壳及珊瑚、羽毛、骨、角制品及狼牙;用品:运动及露营装备(如帐篷、鞋类、高尔夫球装备及自行车)。 2.禁止携带---乳品:乳类,蛋及含蛋的产品;种子及果仁:(包括生,没考过的果仁,生花生,栗子及爆谷)含有或种子制成的手工艺品及纪念品;鲜果:新鲜水果及蔬菜(包括所有新鲜和冷藏的水果及蔬菜);活植物:活的植物(包括插枝,根,球,茎等);动物:活的动物。肉类及肉类产品(包括所有非罐装或新鲜,干,冷藏,烟薰或咸肉)鲑及鳟鱼产品鹿角,鹿茸,食用燕窝包装产品,泥土和沙及所有猪肉产品/生物材料(包括人类、动物疫苗及治疗货物)。康泰克禁止携带! 3.出境时必须向海关申报的物品:动植物与其加工制品,现钞澳币10000元或等值外币(含钞票与硬币)武器与弹药,文化遗产文等出境时需要申报。 澳大利亚注意事项 1.出门在外,安全第一 财物安全:外出旅游携带的行李要求轻便,旅行箱、包要坚固耐用,应尽量避免携带贵重物品,若无需要,应把一切贵重物品放在家中。如需在旅途中使用的证件、护照、现金等应寄存在酒店保险箱内,或随身携带。切勿放在酒店房间内,寄存行李或旅行车内,切勿交至他人保管。客人行李如需托运,切勿将现金及贵重物品放在托运行李中。 澳大利亚和新西兰旅游的一个不要:不要脱团单独行动!另外ADS签证不允许脱团,如果您执意脱团,境外地接有权上报当地的移民局,这会对您以后申请其他国家签证有影响,后果自负! 2.自备药盒——有备无患 为防止水土不服,请大家带好常备药品,如止泻药、感冒药、消炎药、止痛药及创可贴、风油精等,以及针对自己的身体情况带足备用药。有晕车史的,要在乘车、乘船前半小时服药。另外澳大利亚是农业大国,保护自有的环境和动植物,因此不使用农药,有些酒店可能会有蚂蚁蚊虫出现,请大家做一些准备预防,买一些蚊虫剂之类的。澳大利亚和新西兰的医疗卫生条件非常好,但入境前也可以备一些常用药及紧急医疗用品,以应不时之需。游客可携带适量医生处方(非麻醉剂)的药物入境,所有药物必须清楚贴上标签,并能明显辨认。如需携带大量药物,须向海关或澳大利亚及新西兰的医生出示医生证明(中英文的都要有),药物必须放在个人手提行李里。澳大利亚和新西兰本地药房也有很多药品出售,但处方药单必须由当地医生开出处方才能购买。由于澳洲天气非常干燥,可以带些润肤品。 3. 穿衣佩带——应时应景 请自备太阳镜,防晒霜,遮阳帽以及游泳衣。另须准备沙滩布鞋保护足部。旅行或参加活动时穿着休闲薄装(如衬衫、T恤、防风外套)和舒适运动鞋;到澳大利亚热带区,全年皆

澳大利亚各类福利申请标准

澳大利亚各类福利申请标准 澳大利亚于1910年开始建立社会保障体系,是世界上实行社会福利制度最早、社会福利最好的国家之一。新移民抵达澳大利亚后,马上可以享受免费医疗保健及家长津贴等福利。澳大利亚社会保障津贴种类齐全,主要有以下形式—— 养老金: 澳大利亚享受养老金的男子需65岁以上,女子60岁以上。领取者的妻子即使本人无资格享受养老金也可领到养老金。能否领取养老金或领取多少,将根据有关人收入、资产而定,并要满足居住条件的要求。年金与通货膨胀率挂钩,每两年调整一次。凡领取养老金者可以得到优惠的医疗药品和其他卫生保健待遇。政府对享受养老金者提供的其他优惠包括减收交通费、地方税、电费和汽车注册费等。 家庭子女补助金: 凡养育一个或一个以上子女的人可以得到补贴,但取得这笔补贴必须经过对家庭收入和财产情况的调查。家庭补贴通常每两个星期发一次,交给主要监护人,一般都是交给孩子的母亲。孩子助养费的领取根据一个有孩子的家庭年收入情况而定。 残疾人和病人救济金: 因伤残而领取抚恤金的人和因患病而领取临时补贴的人,接受康复治疗和培训,父母或监护人因孩子身体、智力或心理伤残而需要在家里得到护理和照顾的可以领取残疾人和病人救济金。已经就业或者正在接受培训但是不能使用公共交通工具的伤残者可以领取交通费补贴;长期在家照顾严重伤残的养老金领取者或领取其他补助者的人可以得到护理者补贴。 失业救济金:

对于正在寻找职业的失业者或为寻找工作机会正在接受教育、培训或安置的失业者,为使其能得到足够的收入,以维持他们自己和家属的生活所发放的补贴,有"寻找工作补贴"和"重新开始津贴"等;失业救济金额度目前为每人每两周约410澳元。新移民在抵达澳大利亚两年后才有资格申领。 孕妇补助金: 居住在澳大利亚,且孩子在澳大利亚出生的孕妇,可以申请孕妇补助金。如在前往澳大利亚定居途中孩子生在船上的产妇,以及在澳居住一年以上的外籍孕妇,也能享受此种补助。每分娩一个孩子时,可得到一次性分娩津贴。 全民享有免费医疗保健: 国民保健(Medicare)是澳大利亚国家健康保险计划,新移民可以即时享有大多数免费医疗服务,国民保健病患者也可享有免费公立医院的治疗。国家将会为病人支付:看医生的费用、在公立医院手术、住院(包括药品和饮食)的费用,通常情况下,开业医生和医院与政府实行统一结账,病人只需刷卡而不需要付费。国家虽不会为病人支付买药的费用,但政府通过“医药补贴计划”对许多医药处方给予补贴。 此外,还有学习津贴、边远地区津贴、看护津贴、配偶津贴、电话津贴、房租津贴、交通津贴、托儿津贴等,但大多数新移民要等两年才有资格申领部分社会保险补贴,其中包括失业救济金和学习津贴。新移民抵达澳大利亚后即可享受的福利包括医药津贴、孩子助养费、特别救济金、大学奖学金和学费免息贷款的偿还等项。 澳大利亚是高福利国家,是全世界公认的社会福利事业的先驱。基本福利制度具体体现在: 1.从小学到高中12年的免费义务教育; 2.大学学费比留学生低2/3,并且是免息政府贷款;

机场里的英文基本齐全

机场里的英文基本齐全 你自己看吧 机场指示牌 机场费airport fee 出站(出港、离开)departures 国际机场international airport 登机手续办理check-in 国内机场domestic airport 登机牌boarding pass (card) 机场候机楼airport terminal 护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure 国际航班旅客international passengers 国内航班出站domestic departure 中转transfers 卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers 入口in 中转处transfer correspondence 出口exit; out; way out

过境transit 进站(进港、到达)arrivals 报关物品goods to declare 不需报关nothing to declare 贵宾室room 海关customs 购票处ticket office 登机口gate; departure gate 付款处cash 候机室departure lounge 出租车taxi 航班号FLT No (flight number) 出租车乘车点Taxi pick-up point 来自……arriving from 大轿车乘车点coach pick-up point 预计时间scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual 租车处car hire 已降落landed 公共汽车bus; coach service 前往……departure to

马代出入境卡填写,中英文对照

Departure Card——出境卡 1.Full name as it appears in Passport——护照上的英文名字 2.Passport No——护照号码 3.Nationality——国家 4.Sex □Male □Female ——性 别男女 5.Number of persons traveling on this passport——此次旅游的人数 6.Category & Last permit No 7.Permit Expiry Date 后面的是给当地居民出境 时填的。 Arrival Card——入境卡 1.Full name as it appears in Passport——护照上的英文名字 2. Nationality——国家 3.Country of Birth——出生地 4.Date of Birth——出生年月日 5. Passport No——护照号码

6.Place of issue——护照发行地 7.Date of Expiry——护照到期日 8.Place of Residence(City/State/Country) —— 居住地 9. Number of persons traveling on this passport——此次旅游人数10.Traveling on group tour □Yes □No ——团体旅游吗 11.Sex □Male □Female ——性别男 女 https://www.sodocs.net/doc/fb19029716.html,st place of Embarkation——入 境之前到过的国家 13.Next Destination——下一个目的地 14.Mode of arrival Air □ Flight No………… Sea □ Ship’s name……………… ——抵达方式飞机□航班………………船□船名……………………15.Length of stay (days)? ——停留 天数 16.Purpose of visit:Holiday□Transit□Employment□ Business□ Official □ Other………………□ ——旅游目的 度假□转机□工作□贸易□公务□

相关主题