搜档网
当前位置:搜档网 › 关于杭州的英文介绍

关于杭州的英文介绍

关于杭州的英文介绍
关于杭州的英文介绍

关于杭州的英文介绍

1. Hangzhou is the capital of Zhejiang province and it's a political, economic and cultural center. With its famous natural beauty and cultural heritages, Hangzhou is one of the most important tourist venues in China.

As one of the seven ancient capitals and the key scenic tourism and historical culture cities in China, Hangzhou once was applauded as the most splendid and luxurious city in the world by Marco Polo, the Italian traveler in the 13th century.

2. After the founding of the Sui Dynasty, in 589, changed county into state, the name of "Hangzhou" appeared for the first time.

3. It means just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth.

In Hangzhou, there are too many things to introduce. So I choose the most famous and beautiful one for you.

4. Lying on the west edge of Hangzhou city, West Lake is the symbol of Hangzhou as well as one of the most beautiful sights in China.

West Lake has all along been praised as a sparkling pearl. Legend has it that the lake used to be an auspicious pearl hewn into its sparkling shape by the Jade Dragon and the Golden Phoenix, but it was later stolen by the Mother Queen of the West. When Jade Dragon and Golden Phoenix scrambled with the Mother Queen, this pearl accidentally fell onto a land that was known as Hangzhou.

5. Even on the Back of One Yuan Bill of RMB, we can see the scenery of West Lake

6. West Lake is said to be the incarnation of Xi Zi, one of the Four Beauties of ancient China. Since ancient times, West Lake was associated with a large number of romantic poets, profound philosophers, national heroes and heroines.

7. In Tang Dynasty, poet Bai Juyi came to Hangzhou as governor. He ordered the construction of a causeway connecting the Broken Bridge with the Solitary Hill, to facilitate walking on foot, instead of depending on boat. This causeway was later named Bai Causeway in Bai Juyi's honor.

8. In Song Dynasty, poet-governor Su Shi dredged the lake and built up the Su Causeway, and made it into another beautiful landmark of West Lake.

In ancient times, this place had been an shallow sea gulf before it evolved into a residual lake. The Bai and Su causeways provide access to many parts of the lake. Most of the best known tourist sites lie around and within the lake. With a circumference of 15 kilometers , the lake area itself is

easy for the visitor to go through.

9. Once a local told me if you want to enjoy the whole west lake, there are three kinds of sight you need to see. The sunny one, the rainy one and the night view of it.

There is a saying that the sunny West Lake is not equal to the rainy West Lake, and the rainy West lake is not equal to the West lake at night.

10.11. At last there is a love tale happened at West Lake.

12. It was said that there was a white snake, which was called Bai Suzhen. She was willing to repay Xu Xian for saving her life 500 years ago. Then she descended to the world and married him, living together happily. But the Monk Fa Hai, who was from the temple Jin Shan, kept making Bai Suzhen die. What he did made them part .Bai Suzhen was held in the Leifeng tower and the couple had no chance to meet again.

13. I believe you'll fall in love with West lake and Hangzhou, if you go there.

杭州英文介绍终稿

Hangzhou is one of the important tourism cities in China, famous for its natural beauty and historical and cultural heritages. Hangzhou is the capital of Zhejiang province. It is the political, economic and cultural center of the province as well. It is one of the 15 vice-provincial level cities in China. Hangzhou covers a total area of 16596 square kilometers, with a population of 6.08 million, including 683 square kilometers of city proper area and city population of 1.69 million people . Hangzhou is located on the low reaches of Qiantang river in southeast China, with a distance of 180 kilometers to Shanghai. It is one of the key cities in the Yangzi Delta area. Since Hangzhou was set up as a county capital in Qin Dynasty, it has a history of more than 2200 years as a city. It used to be the capital of Wuyue State (during the Five-Dynasty-Ten-State Era in Chinese history) and South Song Dynasty; that made Hangzhou one of the seven ancient capitals in China.When Marco Polo came to Hangzhou in the 13th century, he praised it to be “the most beautiful city in the world". There is a popular saying: "Above there is heaven, below there are Hangzhou and Suzhou." Hangzhou is renowned as “Paradise on Earth”, “Cultural State”, “Home of Silk”, “Tea Capital”, “Town of Fish and Rice”.

西湖的英文介绍

西湖的英文介绍 The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad. Tiger-running Spring The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as t he “Two Wonders of the West Lake”. The Lingyin Monastery The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and

杭州英语导游词

杭州英语导游词 【篇一:杭州西湖导游词英文翻译】 hangzhou---the heaven on earth --------by day day the great “it’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous italy traveler macro polo describes the hangzhou in his memory. the saying goes that in china---above is heaven, below is hangzhou. the reputation of hangzhou lies in the picturesque west lake. the lake is beautiful all year round, and the poet in song dynasty named dongpo su highly praised the scenery. travelling in the west lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products. the su dam and white dam are of the most famous scenic spots in china. they divided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. there are there islands in the center of the lake: ruangong, huxin, and yingzhou. hangzhou is one of the six ancient capitals in china, and it last 2,000 years history. not only famous for the natural scenery and cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures. as the silk city of china, there are all kinds of silk products; tapestry is the especially beautiful one among them. other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and west lake longjing tea. generally, the appropriate time for going sightseeing near the west lake in hangzhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment. 【原文】 杭州---人间天堂 苏堤和白堤把西湖一分为二,仿佛两条绿色的缎带,飘逸于碧波之上。湖中心有三个小岛:阮公墩,湖心亭和小瀛洲。湖水泛着涟漪,四周山林茂密,点缀着楼台亭阁,是我国最有名的旅游景点之一。 杭州是中国著名的六大古都之一,已有两千多年的历史。杭州不仅 以自然美景闻名,而且有着传统文化的魅力。不仅有历代文人墨客 的题咏,而且有美味佳

杭州西湖英文简介

Hangzhou West Lake The west lake is a world famous tourist attraction, every day numerous visiters come from all directions take a walk alongside the lake.Why is is so attractive? Not only its beautiful scenery, but also its wonderful culture throughout the history of China, the scenery and culture combine together perfectly. Almost every scenic spots stands a ancient story a legend. There are ten must see scenic spots, they are Dawn on the Su Causeway in Spring Wine-making Yard and Lotus Pool in Summer Broken Bridge with Thawing Snow Moon over the Peaceful Lake in Autumn Orioles Singing in the Willows Fish Viewing at the Flower Pond Two Peaks Piercing the Clouds Three Pools Mirroring the Moon Leifeng Pagoda in the Sunset Evening Bell Ringing at the Nanping Hill The love legend: it is said hundreds years ago, there is a white snack which lived thousands of years, it has the power to turns to a very pretty woman, she comes across her lover alongside the west lake. His name is Xuxian, he is ordinary human, they fall in love with each other and get married, but there is a buddhist monk named Fahai, think the white snack is a monster, and he has the power to kill her, there happened the fierce fight between the white snack and the monk, at the end, the monk threat the white snack with her husband, then the white snack gave up, the monk put her in jail under the Lefeng Pagoda, and her husband become a monk in the pagoda for all life long to keep his lover company.

杭州英文介绍终稿

杭州英文介绍终稿 Hangzhou is one of the important tourism cities in China, famous for its natural beauty and historical and cultural heritages. Hangzhou is the capital of Zhejiang province. It is the political, economic and cultural center of the province as well. It is one of the 15 vice-provincial level cities in China. Hangzhou covers a total area of 16596 square kilometers, with a population of 6.08 million, including 683 square kilometers of city proper area and city population of 1.69 million people . Hangzhou is located on the low reaches of Qiantang river in southeast China, with a distance of 180 kilometers to Shanghai. It is one of the key cities in the Yangzi Delta area. Since Hangzhou was set up as a county capital in Qin Dynasty, it has a history of more than 2200 years as a city. It used to be the capital of Wuyue State (during the Five-Dynasty-Ten-State Era in Chinese history) and South Song Dynasty; that made Hangzhou one of the seven ancient capitals in China.When Marco Polo came to Hangzhou in the 13th century, he praised it to be “the most beautiful city in the world". There is a popular saying: "Above there is heaven, below there are Hangzhou and Suzhou." Hangzhou is renowned as “Paradise on Earth”, “Cultural State”, “Home of Silk”, “Tea Capital”, “Town of Fish and Rice”. 西湖国家级风景名胜区

杭州英文简介

杭州英文简介 now we are going to the west lake.Hangzhou is called the praradise on earth,and the beauty of hangzhou mostly lies on the west lake.Actually the west lake is the most difficult part to introduce,because it's different from Lingyin temple or tea gardens.because it's sth about feelings ,rather than facts.there was one time that my friends and me would discuss how to show the beauty to our guests,and at last we conclude the best way is(客人猜).The best way is :Ladies and gentlemen,the beauty of hangzhou is so great that it's beyond words.So I'm very sorry I can not do any introduction.pls keep your eye s on and enjoy the great beauty yourselves! hm,that is surely the easiest way for me!I will try that if my father is the bo ss of my company ,and I'll never get fired... Okay,let's see what can we do with the west lake.what can we see over there. He re I would conclude it with one two three four,which is ,one lake ,two pogados,thre e causeways,four islands. first, one lake.the west lake.Actually ,in China there are 36 lakes which are n ame as "west lake",but the most beautiful one is here ,in Hangzhou.If u have been t o the summer palace in Beijing,you will find the Kunming lake there is muck like we st lake,because Kunming lake is a copy of west lake.Before summer palace was built, the emperor came to Hangzhou ,and he was overwhelmed by the scenery of west lake,so he ordered his painter to draw it down,(cuz they didnt have camera,or good camera at that time),and at the time when the summer palace was built,those paintings beca me part of the blueprint . second,two pogados.one is very slim and the other very strong.So hangzhou peopl e compare them to a slim girl,and a strong handsome man respectively.They stand on two sides of the lake,face to face,but can never reach each other.among this two po gados,the stronger one is more famous in China.Actually the one we can see now is a new built one,and the original one collapsed 80 years ago.soon after the pagoda co llapsed ,the government wanted to get to rebuilt but many of local people said:NO.w e can not do that.why?I'll tell u later. three causeways.these three causeways were man made.and they divided the west l ake into several parts.each of them is named with the name of three ancient local o fficials in Hangzhou,because these three officials ever contributed a lot to Hangzh ou.Hangzhou people call these causeways ,lovers' causeway.why?because they are quit e long ,about 2.5 meters long,and on the two sides are full of flowers and trees,so the atmospere is very romantic.and If a boy can hold a girl's hand and finish one causeway on the night.that means ,he has 99% succeeded won that girl's heart.

介绍杭州的英语演讲稿

介绍杭州的英语演讲稿 Hangzhou is one of the most famous tourist cities in China not only famous for its natural beauty but also famous for its history. There are so many tourist attraction in this city like the West Lake the Temple of General Yuefei the Six Harmonies Pagoda and Lingyin Temple. You can’t go to Hangzhou without visiting these places. 杭州是中国最著名的旅游城市,不仅仅是因为其美丽的自然风光,而且还是因为它的历史。在这个城市有多旅游景点,像西湖,岳飞庙,六和寺和灵隐寺。你去杭州不能不去参观这些地方。 Hangzhou is also famous for its silk and tea products. You can go to the Hangzhou Silk City to buy silk articles. And you can also go to the National Tea Museum to have some Chinese tea. 杭州也是以丝绸和茶叶产品而著名的。你可以去杭州丝绸城买丝绸制品。你也可以去中国茶叶博物馆买一些中国茶。 The best season to visit Hangzhou is spring because it’s warm and sunny during that time. The trees are

关于杭州的英文介绍

关于杭州的英文介绍 1. Hangzhou is the capital of Zhejiang province and it's a political, economic and cultural center. With its famous natural beauty and cultural heritages, Hangzhou is one of the most important tourist venues in China. As one of the seven ancient capitals and the key scenic tourism and historical culture cities in China, Hangzhou once was applauded as the most splendid and luxurious city in the world by Marco Polo, the Italian traveler in the 13th century. 2. After the founding of the Sui Dynasty, in 589, changed county into state, the name of "Hangzhou" appeared for the first time. 3. It means just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth. In Hangzhou, there are too many things to introduce. So I choose the most famous and beautiful one for you. 4. Lying on the west edge of Hangzhou city, West Lake is the symbol of Hangzhou as well as one of the most beautiful sights in China. West Lake has all along been praised as a sparkling pearl. Legend has it that the lake used to be an auspicious pearl hewn into its sparkling shape by the Jade Dragon and the Golden Phoenix, but it was later stolen by the Mother Queen of the West. When Jade Dragon and Golden Phoenix scrambled with the Mother Queen, this pearl accidentally fell onto a land that was known as Hangzhou. 5. Even on the Back of One Yuan Bill of RMB, we can see the scenery of West Lake 6. West Lake is said to be the incarnation of Xi Zi, one of the Four Beauties of ancient China. Since ancient times, West Lake was associated with a large number of romantic poets, profound philosophers, national heroes and heroines. 7. In Tang Dynasty, poet Bai Juyi came to Hangzhou as governor. He ordered the construction of a causeway connecting the Broken Bridge with the Solitary Hill, to facilitate walking on foot, instead of depending on boat. This causeway was later named Bai Causeway in Bai Juyi's honor. 8. In Song Dynasty, poet-governor Su Shi dredged the lake and built up the Su Causeway, and made it into another beautiful landmark of West Lake. In ancient times, this place had been an shallow sea gulf before it evolved into a residual lake. The Bai and Su causeways provide access to many parts of the lake. Most of the best known tourist sites lie around and within the lake. With a circumference of 15 kilometers , the lake area itself is

介绍杭州的导游词5篇合集

介绍杭州的导游词5篇合集 杭州是一个美丽的城市,是我国七大古都之一。以下是小编为大家整理的杭州的导游词,希望大家喜欢! 介绍杭州的导游词1 大家好,我姓林,大家可以叫我雨薇。我将带领大家游览杭州西湖,请不要乱丢垃圾,保管好自己的贵重物品,祝大家旅途愉快! 在来西湖之前,相信许多游客都听过“上有天堂,下有苏杭”,这句话。事实上,把杭州比喻成人间天堂,和西湖有着很大的关系。杭州西湖山水秀丽,让许多诗人流连忘返。白居易的“未能抛得杭州去,一半勾留是此湖”。就大大证明了这一点。请大家跟紧队伍,准备好亲眼目睹杭州西湖的风采吧! 杭州西湖位于杭州市中心,宋代始称西湖。西湖南北长3.2公里,东西宽约2.8公里,面积约5.68平方公里。这里最有特色的就是“西湖十景”。其中平湖秋月位于白堤西端,淡雅朴素。登楼眺望秋月,在恬静中感受西湖的浩淼,洗涤烦燥的心境,使人倍感景在城中立,水在景中摇,人在画中游。不管站在哪个角度,看到的都是一幅素雅的水墨江南画卷,平湖望秋月更是楼可望、岸可望、水可望。南宋孙锐诗有“月冷寒泉凝不流,棹歌何处泛

舟”之句;明代洪瞻祖也在诗中写道:“秋舸人登绝浪皱,仙山楼阁镜中尘”等都是赞美平湖秋色的美景。平湖秋月以湖称映出周围的山水、树木,演得格外静谧。好像一副美妙的画。让我们不得不赞叹大自然的鬼斧神工,偶尔一条船划过,我们不由得抱怨道:“船把我们的画划破啦!” 西湖是一首诗、一幅画、一位楚楚动人的少女。“忆江南,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?”白居易的这首诗是赞美西湖的千古绝唱。各位游客,愉快的西湖一日游已经结束了,感谢大家对我的配合。大家玩得开心吗?希望西湖的山山水水永远留在您美好的回忆中 介绍杭州的导游词2 大家好,我是导游陈禹安,欢迎大家来到杭州! 杭州是一个美丽的城市,是我国七大古都之一,也是浙江省省会,早就被民间誉为“人间天堂”。杭州历史悠久,自秦时设钱塘县以来,已有2200多年历史。杭州是华夏文明的发祥地之一。早在4700多年前,就有人类在此繁衍生息,并产生了被称为文明曙光的良渚文化。 杭州曾是五代吴越国和南宋王朝两代建都地,是我国七大古都之一。

杭州英文介绍

Presentation Good afternoon,everyone! Now reflecting on the past one year of my college experience, I come to realize how much Hangzhou has shaped me.I gradually like here and want to live here after graduation.Give me two minutes,I believe you will fall in love with Hangzhou. Hangzhou is one of the most important tourist venues in China.Every time when people talk about Hangzhou, they’ll come down to the West Lake.the West Lake covers an area of 6.38 square kilometers. Three sides of the lake are surrounded by verdant mountains and one side the prosperous city. centering around the West Lake, there are over 60 Chinese national, provincial and municipal cultural relic protection sites and over 100 scenic areas. Melting Snow Scene on the Broken Bridge, Leifeng Pagoda Silhouette adainst the Sunset,Spring Dawn at Su Causeway,Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden. Not only Hangzhou’s scenery is very beautiful ,but also food are very delicious.Hangzhou cuisine is one of the eight famous culinary arts in China. The fresh, tender, soft, and smooth dishes accompanied by its mellow fragrance(醇厚的香味) have won for itself widespread reputation in the culinary world. The local specialties include Beggar‘s Chicken(叫化鸡) (an entire chicken cooked in a ball of mud), West Lake Fish in Sweet Sour Source(西湖醋鱼) (vinegar coated fish from the lake), Dongpo Pork(东坡肉) (braised pork) and Fried Shrimpswith Longjing Tea Leaves (龙井虾仁), and many others. Hearing here,,I believe you must agree with my opinion about staying in Hangzhou , And you’ve fall in love with West lake and Hangzhou.

英语介绍杭州

Hangzhou is the capital city of Zhejiang Province and its political, economic, cultural, transportation and tourist center. The Hangzhou region covers an area of 16,596 square kilometers with a population of 6.1164 million, while the city proper takes up 3068 square kilometers with a population of 3.7 million now. At present Hangzhou has fastened its stride toward the aim of a City Strong in Economy and Famous in Culture. Hangzhou is a famous historic city and tourists destination.There are so many tourist attracions around West lake.The good natural environment also attracts many kinds of birds.You can hear birds giggling in woods,you can appreciate the birds waving their wings across the lake.I rarely see such a scene in other cities.Local people enjoy the good natural environment and resource ,they have learned to live in harmony with nature .Hangzhou is my favorite city Hangzhou is one of the important tourism cities in China, famous for its natural beauty and historical and cultural heritages. Hangzhou is the capital of Zhejiang province. It is the political, economic and cultural center of the province as well. It is one of the 15 vice-provincial level cities in China. Hangzhou is located on the low reaches of Qiantang river in southeast China, with a distance of 180 kilometers to Shanghai. It is one of the key cities in the Yangzi Delta area. Hangzhou is of subtropical monsoon climate, with distinctive four seasons and mild atmosphere and favorable geographical positions and natural conditions. Hangzhou has 6 districts, 2 counties and 5 county-level municipalities under its jurisdiction. Hangzhou covers a total area of 16596 square kilometers, with a population of 6.08 million, including 683 square kilometers of city proper area and city population of 1.69 million people . Hangzhou is one of the cradles of Chinese civilization. The human being had lived and prospered in this land 4700 years ago, which is called "Liangzhu Culture". Hangzhou had once been the capitals of Wu and Yue kingdoms of Five Dynasties during the 10th Century and capital of Southern Song Dynasty during the 12-13th Century. It is one of the seven ancient Chinese capitals, famous for its historical and cultural heritages. The city has a history of more than 2200 years since it was established as a county by the First Emperor Qing. Hangzhou is one of the important tourism cities in China, famous for its natural beauty and historical and cultural heritages. Hangzhou is the capital of Zhejiang province. It is the political, economic and cultural center of the province as well. It is one of the 15 vice-provincial level cities in China. Hangzhou is located on the low reaches of Qiantang river in southeast China, with a distance of 180 kilometers to Shanghai. It is one of the key cities in the Yangzi Delta area. Hangzhou is of subtropical monsoon climate, with distinctive four seasons and mild atmosphere and favorable geographical positions and natural conditions. Hangzhou has 6 districts, 2 counties and 5 county-level municipalities under its jurisdiction. Hangzhou

杭州景点英文介绍

英文介绍杭州西湖 Introduction pierce the scenic West Lake in Hangzhou, south of the Five Dock Yunqi, the Hollywood landscape of wooded hills, Bamboo-shaded, streams Ding Dong. very cool. Penny Yunxi one kilometer long track flanked by Bamboo-shaded, meandering paths depth murmur Qingxi according trails, Jiao graceful blend of birds from the forest out, and the whole environment was quiet cool and downtown, particularly Health and fitness feel relaxed. Shuangxin excitement. 杭州西湖风景简介 位于五云山南麓的云栖坞里,为林木茂盛的山坞景观,翠竹成荫,溪流叮咚,清凉无比。长一公里的云栖竹径,两旁翠竹成荫,小径蜿蜒深入,潺潺清溪依径而下,娇婉动听的鸟声自林中传出,整个环境幽静清凉,与闹市相比,格外使人感到恰适轻松,爽心悦目。 мy. !ove糇回答采纳率:42.6%2008-09-19 16:24 West Lake Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers. The whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound. The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). Before the Tang Dynasty, the lake had various names such as Wulin Water, Mingsheng Lake, Jinzhong Lake, Longchuan, Qianyuan, Qiantang Lake, and Shang Lake, etc. In the Song Dynasty (960-1279), the

相关主题