搜档网
当前位置:搜档网 › 中级汉语综合课 第十四课 谁当家

中级汉语综合课 第十四课 谁当家

中级汉语综合课 第十四课  谁当家
中级汉语综合课 第十四课  谁当家

中级汉语综合课

《汉语教程》第三册(下),杨寄洲主编,北京语言大学出版社,2006年。

第十四课谁当家

一、课文

(一)谁当家

一次我问朋友:“你们夫妻俩谁当家?”

“当然是我当家了,”朋友骄傲地回答,“我们家有一个规定,小事由妻子决定,大事都由我做主。”

“哪些是小事,哪些算大事呢?”

“小事就是家里的经济问题,比如该买什么,该做什么等等。大事可就多了,比如谁当美国下届总统,中国人什么时候能到月球上去,人类怎么搬到火星上去住等等,这些大事都由我考虑。”

(二)讲究卫生

一家三口搬进了新房,妻子见丈夫和儿子不太讲究卫生,常常把屋子里搞得乱七八糟的,就在家里写了一条标语:“讲究卫生,人人有责”,想提醒丈夫和儿子讲究卫生。儿子放学回家,见了标语,拿起笔来,把标语改成了“讲究卫生,大人有责”。第二天,丈夫见了,也拿出笔来,把标语改成了“讲究卫生,夫人有责”。

(三)修门铃

张太太家的门铃坏了,给物业公司打电话,责任人说马上派工人去修,并问了张太太家的住址。修理工按照地址,很快骑车去了,但是不一会儿就回来了。负责人看见修理工,就说:“这么快就修好了?”修理工说:“不是,我去了他们家,可是在门口按了半天门铃,也没有人出来开门,所以我只好回来了。”

(四)误会

新学年开始,我们高年级学生去车站迎接新同学。我见一个漂亮的小女生站在一个大箱子旁不知所措,便主动上前帮他扛箱子。不料箱子很重,我又不好意思放下,只好勉强撑着,走了不远,就累得满头大汗。那女生便对我说:“扛不动就滚吧。”我一听,顿时怒从心头起,放下箱子,看着她。那女生楞了一下儿,才满脸通红地指着箱子的底儿说:“我说的是轮子。”

(五)解词

吕教授对汉字很有研究,一天上课他兴致勃勃地给学生讲:“汉字有很多象形字,比如我这个“吕”字,在古代史接吻的意思,你们看,口对口,多形象!”一个学生站起来问:“老师,要是“吕”字是接吻的意思,那么“品”字又怎么解释呢?是三个人一起接吻吗?”

教授正想发火,又有一个学生站起来说:“我看“品”字还好解释,“器”字呢?四个人和一只在干什么呢?”全班人顿时哈哈大笑起来。

吕教授把书一摔,气呼呼地提起包走了。

回答课文问题:

1.这个家里到底谁做主?

2.妻子为什么要贴出“讲究卫生,人人有责”的标语?它是怎么变成“大人有责”

和“夫人有责”的?

3.修理工为什么没有给张太太家修门铃?

4.女生说“扛不动就滚吧”“我”为什么顿时怒从心头起?女生的意思是让给“我”

滚吗?

5.吕教授是怎么解释“吕”字的?后来他为什么气呼呼地走了?

二、生词

三、词语用法

(一)由

介词“由”表示某事归某人去做。在句子中和它的宾语一起作状语。

(1)我们家大事由我决定,小事由妻子做主。

(2)这件事由学校外事处负责。

(3)这个代表团由他担任团长。

(二)马上

很快地。表示即将发生或紧接着某件事情发生。后面常跟副词“就”。例如:(1)张太太家的门铃坏了,给物业公司打电话,负责人说马上派工人去修。

(2)请等一下,我马上就来。

“马上”前边不能用时间词语。不能说:* 你等一下,他八点半马上就来。

比较:“马上”与“立刻”

“马上”与“立刻”的意思相近,但是表示动作发生的时间比“立刻”要长,可以说“我下课马上就去医院。”也可以说“我下了课立刻就去医院”。但是,可以说“弟弟马上就要毕业了”。不能说“弟弟立刻就要毕业了”。

(三)并

“并”也说“并且”,用在两个动词或动词性词组之间,表示两个动作同时或先后进行。例如:

(1)负责人说马上派工人去修,并问了张太太家的住址。

(2)我每天都去学书法并能坚持练习。

(3)大会讨论并通过了秘书长的报告。

(四)勉强

A.(形)能力不够,还尽力去做。例如:

(1)我又不好意思放下箱子,只好勉强撑着。

(2)能做多少就做多少,不要勉强。

B. (形)不情愿的。例如:

(3)我说了半天,他才勉强答应陪我去。

C. 使人做他自己不愿意做的事。

(4)他不能喝酒,不要勉强他了。

(5)他不想去就算了,别勉强他了。

(五)顿时

立刻。只用于陈述过去的事情。做状语。不带“地”。例如:

(1)我这么一说,他顿时觉得不好意思起来。

(2)他的讲座一结束,大厅里顿时响起了热烈的掌声。

(3)看到自己的球队踢进了一个球,球迷们顿时欢呼起来。

比较:“顿时”和“立刻”

“顿时”只能用于叙述过去的动作,“立刻”没有此限;“顿时”只能用于陈述句,不能用于祈使句,“立刻”可以用于陈述句,也可以用于祈使句。例如:(1)好消息传来,人们顿时/立刻欢呼起来。

(2)现在请同学们立刻到楼下集合。

不能说:* 请同学们顿时到楼下集合。

(3)他下了课,立刻就回家去了。

不能说:* 他下了课,顿时就回家去了。

第14课 语法部分 一、“被”字句:被动意义的表达 “被”字句是介词“被”及其宾语做状语来表示被动意义的动词谓语句。它的句型: 主语+被(叫/让)+宾语+动词+其他部分 (1)我的钱包被小偷偷走了。 (2)我的自行车叫麦克骑去了。 (3)我的照相机让弟弟摔坏了。 (4)她的骨头没有被撞伤。 1.不需要强调施事者时,“被”字的宾语可以省略。例如: (5)我的钱包被偷了。 (6)他被淋成了落汤鸡了。 2.口语中,可以用“让”、“叫”、“给”来代替“被” (7)我的词典叫玛丽借去了。 不能说:我的词典叫借去了。 (8)我的车让弟弟开走了。 不能说:我的车让开走了。 3.“没(有)”或“要”、“想”、“会”等能愿动词的前面,不能放在动词的前面。否定句尾, 不允许出现“了”。例如: (9)还好,骨头没有被车撞伤。 不能说:还好,骨头被车没有撞伤。 (10)我的车没有叫他借走。 不能说:我的车叫他没有借走。 二、又:强调否定的语气。 例如:(1)你又不是故意的。 (2)雨下得特别大,我们又没带雨伞。

练习部分 一、选词填空。 故意偷淋要紧骗丢罚叫撞给1.真倒霉,刚买的自行车就被小偷走了。 2.因为没带雨伞,被得像落汤鸡似的。 3.因为行李超重,被机场了一百块钱。 4.A:真对不起! B:没什么,你又不是的。 5.A:你的腿怎么了? B:让自行车了一下。 6.A:她的伤吗? B:不要紧,骨头没被碰伤。只是流了一点儿血。 7.她被那个算命的走了一百块钱。 8.A:你的提包呢? B:提包让我不小心了。 9.A:把你的车借我用用好吗? B:我的车张东借去了。 二、用“被、叫、让”改写下列句子。 1.一个姑娘捡到我的钱包以后,给我送来了。 2.他不小心把杯子打碎了。 3.大风把树上的苹果刮掉了。 4.风把这棵小树刮倒了。 5.玛丽把我的书借去了。 6.她把那些旧杂志都卖了。

新修订小学阶段原创精品配套教材 汉语拼音第13课an en in 教案教材定制 / 提高课堂效率 /内容可修改 Chinese Pinyin Lesson 13 an en in lesson plan 教师:风老师 风顺第二小学 编订:FoonShion教育

汉语拼音第13课an en in 教案 教学要求:学会前鼻韵母an en in和整体认读音节y in 及其四声,能够读准音认形,并能正确书写。 2、能正确认读由声母和an en in组成的音节,会读拼音词。 教学重难点:指导an en in的发音方法。 教学过程: 引入:①同学们看,电视里放的是什么地方呀?(北京天an门an) ②天an门前有几个小朋友在唱歌,歌声很好听,不过音少了一点。板书in(声音的in) ③于是小明就拿起摇控器摁几下,声音就变大了板书en(摁下去的en) 二、指导读an en in 教师多做示范,让学生反复练习 三、学习整体认读y in及其四声。 y in和in的发音相同,in前鼻韵母,不能自成音节,是独立的音节。y in是整体认读音节。

出示投影片y īn音乐yín银色 四、学习声母与an en in的拼音 依次出示投影片(见第48页中的单音节) 出示投影片(见第48 页中的双音节词) 出示投影片(见第48 页中的拼音句子) 指导学生先看图,再读音节。 五、指导书写 六、巩固练习 抽读an en in 语境歌:遥控器,摁一摁,荧屏映出天an门,色彩鲜艳音乐美。 教学后记:1 an的读音有一小部分学生较难掌握。 汉语拼音第14课 课前准备:投影片4张、卡片12张 教学过程: 一、引入;学生看情境图;天空有乌云(ün),小气象员(yuan)看看书,再看看温(un)度表,并作记录。板书:un ün yun yuan yuan 一元圆圈远近柔软愿意埋怨 学生跟读 三、指导书写un ün 四教学声母与un ün的拼音

[ 整理版] 对外汉语综合课教案模板 中级综合课课堂教案设计 《老人的生活》 一、教学对象 汉语水平为中级的留学生 二、所用教材 《桥梁——实用汉语中级教程(上册)》(陈灼主编,北京语言学院出版社,1996) 三、教学目的 理解课文内容并能围绕该主题阐述自己的观点,提高成段表达能力理解并能灵活运用重点词汇 掌握相关语法点 四、教学重点 重点词汇:传统,儿媳,外地,满足,寂寞,提供语法点: 满足,提供的用法句式讲解和运用五、教学难点 动词的使用,句式的用法 六、教学时数: 三课时 七、教学内容与步骤 第 1 课时 (一)说明讲课内容,重点 内容:课文中词语的读音,意思,用法重点:动词的用法(满足,提供) (二)学习生词(25 分钟)

领读生词,学生朗读,纠正发音,解释意思(每个词后有其英文标注) 重点词语讲解: 老人: 只需用图说明其意思 儿媳:用PPT上的人物关系图来解释意思寂寞:简单举例来解释或用英语来说明,让学生照例句造句,需说明是一个表示心情的词(感观词) 传统:用中西方传统节日来对比说明。先告诉学生中国春节的传统习俗来解释什么是传统,再让学生说说西方圣诞节的习俗来进一步了解词义 满足:先说明词性和它的两种用法(动词和形容词)。用课件上的例句来对比说明,再让同学用“满足”造句,告诉他们所造的句子是用了“满足”的哪种用法。最后让同学分别有两种方法造句,学会应用。 提供:先说明词性(动词),再解释用法(1.提供+名词 2.提供+量词+名词 3. 提供+形容词+名词4. 提供+量词+形容词+名词)。每种用法后有例句,再分别让学生练习造句 (三)复习词语,练习用法(造句)(15 分钟)课后练习 1. 复习课堂上的词语 2. 预习课文 第 2 课时 (一)课文通读(5 分钟) 将课文分成 4 个部分: 第一部分:“中国有一个传统”——“就和女儿住在一起” 第二部分:“但是”——“怎样生活的呢” 第三部分:“敬老院”——“非常重要的” 第四部分:“但是”——“活动中心” (二)课文精讲 课文第一、二部分 请学生个别朗读课文(5 分钟)

第十三课这是不是中药 一、教学重点 1.课文 2.语法形容词谓语句 怎么问(3):正反问句 “的”字词组 二、教具 图片:上有箱子、中药、酒、光盘、伞、书、衣服、香水等 三、教学要求 1 . 通过课文讲练让学生能流利地朗读课文并能背说, 能用汉语正反问旬提问。 2. 让学生理解并能运用形容词谓语旬表达对事物的描写和评价。 3.了解“的”字词组的用法。 四、教学提示 1.形容词谓语句我们前边已多次出现。本课要提示学生, 形容词谓语句不用动词“是”(形容词前边当然也可以用“是”,但在初级阶段不要讲)。 2.正反问句要通过师生会话的方式,自然展开,因为前边已经做过铺塾。例如第四课就出过“我去天安门,你去不去?”第九课又出过“下午我去图书馆,你去不去?”所以本课要加以总结(可板书)。 怎么问(3):动词+不+动词?形容词+不+形容词? 3.可以通过跟学生对话的方式来演示语法, 引人课文: 老师: 下午你去不去银行? 学生:我不去。/我去。 老师: 下午你去不去图书馆? 学生: 我去图书馆。 老师: 你学不学英语? 学生: 我不学英语。 老师: 你是不是韩国人? 学生: 我不是韩国人。 我是泰国人。 老师: (拿起学生的书)这是不是你的书? 学生: 这是我的书。 老师: (拿起山本的书,问玛丽)这本书是不是你的?

玛丽: 这本书不是我的。 老师: 这本书是谁的? 玛丽: 这本书是山本的。 老师: (拿起学生的书包)这是谁的? 学生:这是我的。 老师: (问大家)他的书包大不大? 学生:他的书包很大。 老师:他的书包新不新? 学生:他的书包不新。 他的书包很旧。 老师指着黑板上学生听写的生词: 老师:你有没有箱子? 学生:我有箱子。 老师:你的箱子大不大? 学生:我的箱子很大。 我的箱子不大。 老师: 你的箱子重不重? 老师:你的箱子里有什么东西? 学生:有衣服。 老师:有没有香水? 学生:没有。 老师: 你箱子里有没有酒? 学生:没有。 老师: 你箱子里有没有药? 学生:有。 老师:你的药是不是中药? 学生:不是中药。 老师:有没有伞? 学生:没有。 老师:你没有伞吗? 学生:有。 老师:你的伞在哪儿? 学生:在柜子里。 老师: 你柜子里有没有东西? 学生:有。 老师: 你柜子里有没有光盘? 学生:没有。 老师: 你的光盘在哪儿? 学生:在桌子上。/在书包里。老师从学生书包里拿出一本书/词典/本子/……继续问下去: 老师: 你有没有汉语书? 学生: 我有汉语书。 老师: 你的汉语书多不多? 学生: 我的汉语书不多。

《快乐汉语》第二册第四课 我的房间 课题:《我的房间》 课型:新授课 课时:3课时,45分钟 教具:字卡,句卡,白纸,彩笔。 教学对象:小学四年级 教学目标:一、教授学生房间里表达家具的汉语;二、引导学生用汉语介绍自己的房间;三是引导学生自发、主动获取知识和提高语文能力。 教学重点:一、教授学生生词的正确发音,书写笔顺。 二、教授学生本课重要的语言点,让学生体会句子断 句。 教学难点预测及处理:使学生能用正确的汉语句子介绍自己的房间。(先带领学生跟读和介绍房间有关的句子,然后 教师做示范,逐步引导学生自己介绍。) 教学方法:讲读法、提问法、图片展示法、小组表演法、借用道具法 预习要求:熟读课文,查询生字词 第一课时 一、教学要点: 1、启发式导入新课;

2、图片展示法教授生词 二、教学内容及步骤: 1、启发式导入新课: T:同学们上午好!欢迎你们再一次来到我们的汉语课堂。今天我们来学习第四课《我的房间》。在老师讲这篇课文之前,我想请几位同学先给大家介绍一下他(她)的房间里都有什么? S:(同学发言) (把学生使用过的与课本相关的词语记录下来) T:接下来,老师为同学们准备了一些“空房子”(拿出白纸),同学们就是“设计师”,让我们用我们手中的彩笔一起来 共同设计我们的房间吧! (老师在黑板上用彩色粉笔画出设计的房间,同学们用彩笔在白纸上设计出自己喜欢的房间) T:同学们,请告诉老师你们的房间里都有什么啊? S:(学生回答) T:同学们说的非常好,来我们一起来看看老师的房间里都有什么?(见黑板上的简笔画) 2、发音练习: (老师拿出图片字卡,采用图片字卡教学法) T:同学们看老师手中是什么?(桌子的图片) S:学生回答 T:同学们跟老师读“桌子”。(读三遍)

快乐汉语(第十三——二十四课)教案 海南师范大学王英 课题第十三课现在几点课时 2 授课方式及手段:讲练结合,适当提问。多媒体课件。 教学目标: 1.交际话题——问时间、问钟点; 2.语言点学习——现在几点? 现在五点半。 3.生词学习——现在几点半 4.汉字书写——现几点半 教学重难点:1.汉语钟点的表达; 2. 汉语数量词直接做谓语; 3.语音练习——r的发音。 教学用具:数字卡片(1——12) 教学内容: 一、组织教学 请学生看本节课的句型,请学生猜猜要学习的内容。P56 二、复习 1.复习数字 2.复习前一课的内容。(用ppt展示一些活动场所) 三、学习新内容 1.做练习1,目的是要求学生先听懂整点和半点的表达。(首先从交际需要出发,先练听力) 2.做练习2,目的是通过朗读,使学生对本课关于“时间的询问和表达”的句型有所了解。 3.做练习3,目的是让学生进一步加深对本课句型的听觉印象。 4. 做练习4,让学生能在生活中运用本课句型。

(同时应注意提示汉语数量词可直接做谓语的特点;学生的语音问题。) 注意,在课堂上,教师此时可设计关于钟点的ppt。另外也可以问学生什么时候起床、吃早餐等。 5.做练习5,学习本课的生词、生字。——现在、半、几点、哪儿、 几(用ppt可让学生来猜字词。,其中应注意“儿”与“几”的区别。) 6.做练习6,进一步掌握生词的意思及把握本课句型。 7.做练习7,请学生来写汉字。 8.做练习9,请学生读绕口令,注意“r”的发音及其与英语“r”区 别。 四、本课学习内容的拓展——1.时间的其他表达方式; 2.有关“几”的用法。 几+量词?(问十以内的数字) 多少+量词?(问十以上的数字) 五、布置作业:复习第十三课、预习第十四课生词。 课后练习:见课本课后练习题 阅读参考书目:无 教学小结:无

第十二&十三课复习 1 一、组句zǔjùMake sentences 1.你在朋友哪班学习个 ______________________________________________________ 2.你大学个怎么样这觉得 ______________________________________________________ 3.老师的是林我们老师 ______________________________________________________ 4.我语言在大学汉语北京学习 ______________________________________________________ 5.我介绍朋友给一下你们我 ______________________________________________________ 6.那我是的同屋位新 ______________________________________________________ 7.汉语觉得我的比较发音难 ______________________________________________________ 二、完成对话complete the dialogue 1.A:汉语的语法怎么样? B:______________________ 2.A:_____________________ B:我觉得北京很大。 3.A:你在哪个班学习? B:____________________ 4.A:_____________________B:我们的老师很好。5.A:_____________________B:我觉得图书馆不太大。6.A:你觉得听和说怎么样?B:____________________

《快乐汉语》第二课《你叫什么》 一、教学对象 中学生,班容量35人。(汉语基础低,学习了《快乐汉语》第一册第一课) 二、教学时间 第二课一共两个课时,每个课时50分钟。 三、教学目标 1、交际技能目标:学会问对方名字和回答自己的名字;学会说国籍; 2、语言知识技能目标: 1)你叫什么?我叫李小龙; 2)你是哪国人?我是柬埔寨人/中国人。 四、教学内容 1、交际话题:提问名字和国籍; 2、需要掌握的语言点: 1)你叫什么?我叫李小龙; 2)你是哪国人?我是柬埔寨人/中国人。 3、生词:叫、什么、是、哪、国、人、中国、柬埔寨 4、汉字:中国人 五、教学重点与难点 1、你叫什么?我叫李小龙; 2、你是哪国人?我是柬埔寨人/中国人。 六、教学方法 任务法、交际法、卡片法、游戏法 七、教学活动 老师准备卡片,每张卡片印着汉字或者词语,包括“我”“叫”“你”“哪国”“是”“什么”“柬埔寨”“李小龙”等,共五套,分给五个小组,教师随机读某个句子,听到相应句子的学生要将手中的卡片举起并连句子,然后再一起读出来,做对的同学得一分,得分最多的小组获胜。 八、教具准备 A、卡片类:写着本课有关字和词语的卡片若干张; B、媒体类:PPT; C、准备奖励。 九、教学步骤 1)开始时候导入,教师说“同学们好”,学生回答“老师好”,教师单独问同学“你好”,同学回答“你好”,教师再问“你好吗”,学生回答“我很好”。 2)老师指着PPT上图片问“你叫什么”,“我叫达拉”“我叫李小龙”。然后问某个学生“你叫什么?”,然后教学生说“我叫XX”。全班跟着一起说,老师随即问学生,学生之间互相问; 3)通过游戏练习“你叫什么?我叫李小龙”; 4)老师指着PPT上照片问“你是哪国人”,回答说“我是中国人”,全班跟读,然后指着另一张照片问“你是哪国人”,回答说“我是泰国人”,全班跟着说。 十一、板书设计:

对外汉语中级综合课课堂观察分析报告 摘要:本文从教师课堂教学行为的观察维度,以惠元、??的《对外汉语综合课教师课堂教学行为量表》为基本参照工具,通过对示课《牵手一生,是幸福还是谎言》的课堂观察,将教师课堂教学行为按照对象指向分为指向教学容的行为、指向学生的行为以及指向课堂的行为三种类型,旨在对中级汉语综合课教师课堂教学行为进行量化观察分析。 关键词:综合课;课堂观察;教师;教学行为 一、观察背景 (一)观察容。本文观察选择的课堂是北京语言大学中级综合课短文教学示课录像。教学容为第16课《牵手一生,是幸福还是谎言》的生词、语法点和课文。该课文长度为600多个汉字,共有21个生词,2个常用词语和4个语法点。教学对象一共12名,国别以亚洲(国、日本、越南、泰国等)居多。该课主讲教师苹是一位从事对外汉语教学工作二十余年,具有丰富教学经验的优秀教师,在此类课型的教学中有一定的代表性。 (二)观察式。本报告观察记录的具体做法:将示课教学录像进行文字转写,转写重点是教师行为。转写时,尽可能细致地描述课堂上教师各种行为的具体表现,同时尽可能

详细地记录下教师行为发生的条件,以及行为发生后学生的反应及课堂整体状况,为进一步的分析做准备。 (三)观察目的。综合课一直是对外汉语教学的主干课,每课的生词、新语法点、课文的容都始建于综合课,其他课型基本上是围绕着综合课进行专门的技能训练。对优秀对外汉语教师课堂教学行为的观察并进行量化分析,可以帮助教师更好的发现自身问题,针对性的解决问题,促进对外汉语教师教学技能等各面的提高。 二、课堂中的教师行为分类 本报告将捕捉到的教师行为按照行为的对象指向分为 三类:1.指向教学容的行为;2.指向学生的行为;3.指向课堂的行为。 (一)指向教学容的行为。指向教学容的教师行为是教师在课堂上为完成某一教学目标或容定向的任务所表现出 来的行为,在本次观察的课堂中具体包括展示、提示、提问三种行为。 1.展示行为。展示行为是教师利用某种媒体向学生提供学习信息的教学行为。这类行为可以由教师完全独立控制。根据所利用的媒体或媒体元素的不同,本课堂中的展示行为较多,有利用多媒体展示文本和图片、运用板书展示课文语法点、运用卡片展示文本以及运用教具展示课文提示词等多种表现形式。

一、教学重点 1. 标准教程HSK3第13课《我是走回来的》 2. 重点词语:终于、遇到、过去、一般、愿意、起来、应该、生活、坏、经常 次重点词语:爷爷、礼物、奶奶、校长 3. 重点语法:(1)复合趋向补语;(2)一边…一边… 二、教学步骤 (一)导入 下午好!昨天晚上你几点睡觉的? (二)检查作业 (四)新课学习 1. 词语学习 (1)终于zhōng yú Adv. finally 例句:a. 你终于来了,我已经等你半个小时了。 b. 终于考完试了,我们去哪儿玩儿玩儿? c. 我终于知道为什么他说汉语说得那么好了。 练习:情景造句 a. 大山想考HSK6,努力了很久… b. 今天的作业特别多,我做了三个多小时… 学生造句 (2)遇到yù dào V. to come across; to run into

例句:a. 我今天在路上遇到一个老同学。 b. 做作业的时候,他遇到了很多问题。 c. 她遇到过很多有意思的人。 练习:问与答 a. 你自己学习汉语的时候,遇到过什么问题? b. 留学生常常会遇到哪些问题? (3)过去guò qùN/V. past/ pass 例句:a. 她常常和朋友一边喝咖啡一边聊一些过去的事情。 b. 这件事已经过去了,忘了吧。 c. 她过去在中国一个很有名的大学里教汉语。 d. 过去,人们常常觉得健康就是身体健康。 练习:问: a. 过去,人们常常在哪儿学习?现在呢? b. 你觉得过去的事情真的能过去吗? 学生造句 (4)一般yì bān Adj. general; usual; 例句:a. 周末你们一般在哪儿吃饭?在家吃还是出去吃? b. A:这条围巾我戴着怎么样?好看吗? B:一般吧。 c. 一般来说,日本人学习汉字比欧洲人学得快。 练习:问: a. 你晚上一般在房间做什么?

结合实物、图片、语境、对比等方式进行生词教学,方法得当且有 层次性。对课文和语法点的教学设计也比较合理。练习的设计内容适当 而且形式灵活。总体感觉框架完整、灵活生动。 教学重点的安排还有欠缺,如语法点“太……”,第二课时有关“太……”两种意思对比的练习可以适当增加分量。本课两个课时有些 紧。其他修改意见请见文中批注。 成绩:92分 教案设计 教学对象:一年级留学生 使用教材:《汉语教程》第一册下 课型:初级汉语综合课 课题:《可以试试吗》 课时:2学时(80分钟) 教学目的及要求: 1.要求学生理解和规范写出并运用本课出现的17个生词。 2.让学生了解汉语钱币的说法,掌握“太+adj.+了”的用法,并重点掌握本课三个语法的用法。 3.要求学生能朗读课文并流利的复述课文内容。 4.本课的场景是买衣服,通过本课的学习,使同学了解在中国买衣服的基本流程,并进行相应的交际性操练。 教学内容及重点: 教学内容: 1.生词17个; 2.语法:(1)动词重叠;(2)又···又···;(3)一点儿、有(一)点儿;(4)太+adj.+了

3.课文(一)、(二)。 教学重点:以下内容有无难点? 1.下列生词的例解和扩展:深、浅、合适、种、打折; 2. “太+adj.+了”的两种不同的意义和用法,动词重叠的形式、意义和用法,“又……又……”的用法,“一点儿”和“有(一)点儿”各自的用法和区别; 3.根据课文内容,练习买东西的正确表达方式。 教学方法: 1.通过具体的例子和设定一定的场景,逐步引导学生掌握本课所学的生词和语法规则。 2.运用直观的手段: (1)实物:苹果、橘子等几种不同的水果,解释“种”的含义,并以苹果为例解释“又···又···”的用法。 (2)图片:羽绒服、长、短、深、浅、肥、胖、瘦、打折,并用图片对比展示“合适”。 3.以旧带新:好看(漂亮)可以(行好)便宜(贵) 4.交际活动训练:练习怎么买衣服。 教学环节: 第一课时 一、组织教学:(1分钟) 1.稳定情绪,师生互致问候。 2.检查出勤情况。

第二十一课我们明天七点一刻出发 一、教学重点 1。课文 2。语法时间的表达 二、教具 钟表或钟表模型 三、教学要求 通过课文讲练要求学生能流利地朗读课文并能背说。要让学生掌握汉语时刻的表达法。汉语表达时刻一般用时点同作状语,表达什么时间做什么。 四、教学提示 1。本课主要学习的是汉语时点词的用法。汉语的时点词语在句中多用来作状语,表达动作行为的时间。我们所以称作时刻的表达,是因为这些时点词都可单独运用,表达一个相对完整的意思。例如:现在几点?八点。大的时间単位当然还有世纪、年代等,但我们在这个阶段不涉及。所以,教材中只强调了汉语表达时刻的词语是“点(钟)、刻、分”等。问时刻要说:现在几点? 和英语不同的是,汉语表达时间的顺序是从大的时间単位到小的时间单位:年、月、日、点钟、分。例如:1949年10月1日上午10 点15分,2001年7月13日22点。 表达时间的词语在句子中可以作主语、谓语、定语和状语。例如: 作主语:八点去。 作谓语:现在八点二十。 作状语:我们明天上午九点有课。 作定语:我看晩上七点一刻的电影。 句子中如果既有地点状语又有时间状语时,时间状语常常放在地点状语之前,例如: ①我晚上在宿舍看书。不说:x我在宿合晚上看书。 ②去年他在北京学习。不说:x他在北京去年学习。 本课课文仍然讲述的是留学生的学习生活:什么时候做什么。 2。引入课文 先让学生看着钟表说出一些时点(最好是课文中要用到的):六点,六点半/六点三十分,七点,七点一刻,七点五十五/差五分八点,十二点,等等,然后进人句子操练。最好用一

个作息时间表来练习。让学生说出一天之中,从早到晚,几点做什么,这样练习,有个前后顺序,便于记忆和讲述。所以教材在设计时是从早上起床一直说到晚上睡觉。 在学生基本理解课文并会说以后,可以请同学说说自已一天的作息时间,要特别强调我们本课所学时间词语主要用来作时间状语,因此要放在动词前面,以防止学生说出“我起床六点”这样的句子。 课文(一)有“我常常去朋友那儿聊天儿“这样一个句子,要对这儿”“那儿”加以说明,代表人的名词和代词用在“来”“去”“在”“到”等动词或介词后边时,必须加“这儿·或“那儿”,以使其有表达处所的功能,“这儿”用于近指,在己一边,“那儿”用子远指”,在他一方,老师可指着自己身边的地方说:“这儿”“我的书在我这儿。”“同学们的本子在老师这儿。" 然后指着学生的桌子说:“那儿”“你的书和词典在你那儿。”“我的本子在山本那儿”等等。要学生理解语义,掌握用法。等学生弄懂以后,可以提问一下,看学生会不会说。 课文(二) “我们明天早上七点一刻出发”中出现了一个同学们”要强调一下,名词前有表示数量的词或表示多数的修饰语时,后边不能再用“们”,不能说:十个留学生们。我们学校有很多老师们。 五、教学步骤 (一)组织教学 (二)复习 1。带领全班同学背说第十六~二十课课文 2。听写句子(请几个学生到黑板前面听写,每人写一个句子,其他人写在本子上): ①我的生日是十月十八号,今年的十月十八号正好是星期六,我打算在我的宿舍举行一个生日晚会,请朋友们都来参加。 ②我是属狗的,今年正好二十岁。 ③我哥哥明年大学毕业,我后年毕业。 ④祝你生日快乐! 3。请学生认读并背说听写的句子,注意纠正发音和声调错误。 4。请两个学生表演“买羽绒服”。 5。带领全班做第二十课的课后练习二、三、四、五、六、七。

第一课你好 海南师范大学宋安琪 教学目标: 1、见面打招呼。“你好。你好吗?我很好。” 2、掌握生词“你、好、吗、我、很”。 3、掌握句式学会写汉字“你、很、好”。 4、学会四个基本声调的发音,韵母“a o e”。 教学重点:见面打招呼。“你好。你好吗?我很好。” 教学难点:四个基本声调的发音,汉字“你、很、好”。 教学课时:两课时 教学用具;课件、生字卡、彩纸、水彩笔 教学步骤: 一、导入 1.先用英语或学生母语打招呼“Hello”,再用中文打招呼“你好”。 图片展示,领学生读几遍“你好”。教师对学生说“你好”,学生回答老师“你好”。 二、学习生词 1.你:引入4.我,扩展他/她 2.好:你好 3.吗:你好吗? 5.很:我很好。他很好。你很好。 三、学习课文 1.先用英语或学生母语问候“你好吗?”,再用中文说:你好吗?领读几遍“你好吗” 回答:我很好。领读几遍“你好吗” 2.师生互问,生之间互问。如: A:你好。 B:你好。 A:你好吗?

B:我很好。 四、做练习4. 五、书写汉字,动画演示笔顺。 学生观看,笔顺演示视频,学写汉字“你、很、好。” 六、做猜字练习。 老师轮流出示汉字卡,让学生认读。接着老师拿好汉字卡,学生猜最上边的卡上写的是哪个字。学生猜过后,老师出示卡片,让学生辨认猜的是否正确,猜中者上前代替老师拿汉字卡,让其他同学猜。 七.准备彩纸和笔,让学生写“你好”,贴在教室里。 八、语音练习。 1.韵母:a o e 第一遍老师领读,学生跟读。 第二遍学生读,老师正音。 2.声调练习: āáǎà ōóǒò ē?ěa ①老师配合手势,领读三遍,学生跟读。 ②学生读,老师正音。 ③老师读,学生辨调,说出是第几声。 ④学生读,其他学生猜第几声。 3.三声变调。 九、作业 练习册,第一课练习题。

对外汉语中高级综合课教案 对外汉语二班冯紫盈 1012020212 一、教学目标: 1.掌握所学生词,掌握正确的发音,,特别是重点生词的用法,并能熟练应用它们造句。 2.理解本课课文内容及课文中词句的意义和结构,掌握并熟练应用语言点的语义用法。 3.能准确的读课文并理解课文大意,了解关于猫的基本特性,并在现实生活中运用所学相关知识,掌握描写动物的基本方法。 4. 能初步理解课文中的思想感情,并培养学生用汉语直接思维并能用汉语回答问题的能力。 二、教学难点: 1.个别汉字字形的记忆 2.课文中的重难点句型及语法搭配 3.课文中成语的意思 4.连接词的意义及用法 三、教学重点: 1.语音教学——使学生掌握生词读音。 2.词汇教学——文中二十一个词汇和成语的积累 3.语法点教学——三个重点连接词的用法:任凭……也……、非……不可、无论……也(都)…… 四、教学对象: 有一定汉语基础的中级汉语留学生(适用于欧美国家讲英语的学生) 五、教学时间 第一课时——词汇课:引入内容,重点讲生词,让学生能掌握并能熟练运用词汇。第二课时——语法课:熟悉课文内容,教授重点句型和关联词。

第三课时——口语课:完成学习任务,设置情景让学生多结合自身实际进行练习,并适当的发散思维,达到举一反三的效果。 六、教学过程: (一)教学内容 1.生词。注重教授词语读音、词性和词义,注意用法上具有汉语特点的词汇。2.课文。通过大声朗读以及问题提问等方式加深学生对文章大意的理解。3.语法点。重点是语言点的用法及语义的掌握和应用,要灵活运用多种方式讲解,如图示法、直观法、对比法、归纳法、情景演练法等。 4.课堂练习。重点放在语言点的相关练习上。 5.情景练习。分角色分组以对话为基本形式表演一个情景,并运用所学课文的新知识点。 6.布置课后练习。 (二)教学步骤 第一课时: 1.导入新课(实例分析法、图片导入法)。(时间分配:3分钟) 同学们,大家好!今天由我来给大家讲课,在上课前我先问大家一个问题:你最喜欢的动物是什么,并请你简单地描述一下它(请两位同学自由发言并给予适当简洁的评价)。刚刚大家说的都很好,这堂课我们要学习的内容就是关于一只可爱的小动物的,它是什么呢?请大家先看几张图片(图片分别是关于一只小猫晒太阳睡觉、捉老鼠、和主人玩耍嬉戏等的场景)。同学们有没有猜出这是哪种小动物了呢?对,它就是我们今天学习内容的主角——猫,现在我们一起进入课文中去学习,学习猫有哪些特性,掌握作者描写动物的方法。Let’s enjoy yourself, everybody! 2.朗读课文(读课文遇到生词要慢读)。(时间分配:3分钟) 好,下面由我来朗读一遍课文,请大家把不会、不懂的单词和句子画下来。3.讲解新课(讲解生词,并根据时间造句)。(时间分配:20分钟)课文读完了,大家可能还不是很懂这个课文的意思。那么我们来学生词,看我们学完了,大家是不是就能理解了。(板书词语并一一加以解释,同时让学生口头造句。)

《桥梁》实用汉语中级教程(上) 教案 课程名称:中级汉语综合 授课班级:汉语言本科二年级 授课时间:秋季学期

课程说明 (一)课程名称、所属专业、课程性质、学分; 本课程为《中级汉语综合》(上),属于汉语言本科专业的汉语必修课,共108学时,6个学分。 (二)课程简介、目标与任务; 本课程是在华留学生汉语言专业本科阶段的必修课,其主要教学目标是以语音、语法、词语、汉字等语言要素的教学为基础,通过课堂讲练,逐步提高学生听说读写的言语技能,培养他们用汉语进行社会交际的能力。同时也为他们升入高一年级打下基础。此外,根据课文涉及到的内容适当增补一些文化背景知识,增长学生的视野,扩展汉语学习视野,提高对中华文化的理解与运用能力。本课程的教学重点仍然是课文,其次是词语的用法。教学的主要任务是:通过课文和词语的讲练,培养学生成段表达的能力,把言语交际提高到一个新水平。 (三)先修课程要求; 与先修课与后续相关课程之间的逻辑关系和内容衔接;在中级汉语综合(上)之前,学生已经系统学习了初级汉语综合(上、下),在语言知识点及课文形式、难度上都是一个循序渐进的过程。中级汉语综合(上)的重点仍是课文及词语例释,适当增加了同义词辨析的词语学习。本课程在中级汉语综合(上)的基础上,辅以中级汉语口语、中级汉语阅读与中级汉语写作的学习,为升入高年级更加深入系统的学习奠定了比较扎实的基础。 (四)教材与主要参考书: 中级汉语综合(上)以《桥梁》实用汉语中级教程》(上)(北京语言大学出版社2006年版)为主要教材,参考书目如下: 1、崔希亮等:《对外汉语综合课课堂教学研究》、《对外汉语综合课优秀教案集》,北京语言大学出版社,2010年; 2、卢福波:《对外汉语常用词语对比例释》,北京语言大学出版社,2000年; 3、周健:《汉语课堂教学技巧325例》,商务印书馆,2010年; 4、吕叔湘等:《现代汉语八百词》(增订本),商务印书馆,2010年; 5、商务馆学汉语词典(双色本),商务印书馆,2007年; 6、商务馆学汉语近义词词典,商务印书馆,2009年。

第十四课你的车是新的还是旧的 一、教学重点 1.课文 2.语法怎么问(4):汉语的选择问句 怎么问(5):用“呢”的省略问句 主谓谓语句:您身体好吗?我身体很好。 二、教具 图片:互致问候、存车处 三、教学要求 1.通过课文讲练,要求学生流利地朗读课文并能背说,能用选择问句询问。 2.掌握用“呢”提问的方法。 3.学会用“怎么样”问候:你身体怎么样?他学习怎么样? 四、教学提示 1.课文(一)是朋友之间见面间候常用的话语,通过会话让学生掌握,其中“您呢?”是省略问句,要简単说明一下,这里的“您呢?”是“您忙不忙?”的意思,本课出现了一个“有点儿忙”,课后有注释,可以适当扩展一下,例如: 我的词典有点儿重。 这辆自行车有点儿贵。 这个箱子有点儿大。不说: x他的身体有点儿好。 2.主谓谓语句书上有注释,课堂上不必讲,然后进行师生之间的会话练习。 老师:你身体怎么样? 学生:我身体很好。 老师:你爸爸妈身体怎么样? 学生:我爸妈身体都很好。 老师:你最近忙不忙? 学生:我最近很忙。/有点儿忙/不太忙。/不忙。 进行一轮以后,让学生问老师。

学生:老师,您身体怎么样? 老师: 我身体很好。 学生:你最近工作忙不忙? 老师: 刚开学,有点儿忙。 这种练习开始可以全班合练。合练的好处是,可以使羞于开口的同学能跟大家一起开口说话,大家一起练,课堂也显得有气氛。但是合练两三遍以后,一定要让学生两两一组进行练习。 课文(二)是田芳和张东的会话:找自行车。教学楼前面常常摆着很多自行车,有时会记不清自己把车放哪儿了。这段课文引入汉语的选择问句:你的车是新的还是旧的?和第一段课文一样,课文(一)也出现了省略问句。要讲一下: 名词/代词+呢? 意思是:……在哪儿? 王老师呢? = 王老师在哪儿? 我的词典呢?= 我的词典在哪儿? 他呢?= 他在哪儿? 如果有上文的话,“……呢?”的意思要看上文才能确定。例如: A:我去天安门,你呢? (你去哪儿?) B:我不去,我回学校。 A:我下午去,你呢? (你什么时候去?) B:我也下午去。 A:麦克是美国人,玛丽呢? (玛丽是哪国人?) B:玛丽是英国人。 A:这本词典是谁的? B:我的。 A:那本呢? (那本词典是谁的?) B:那本是张东的。

中级一班听力课教案 第三课 一.课型 中级汉语听力教材 二.使用教材 《发展汉语中级听力(上)》第一课(傅由、杨一虹编著,北京语言大学出版社)三.教学对象 掌握2500词左右的汉语进修生,共34人,来自美国、英国、越南、韩国、哈萨克斯坦等国家。 四.教学内容 1.生词:24个,包括名词10个,动词5个,形容词4个,副词3个,连词1个,介词1 个。 2.课文:约230字的一篇关于生活中一些似是而非的事情内容的文章。 3.习题:课后练习一、二、三。 五.教学目标 1.认知领域: (1)通过词语的学习,能够准备掌握生词的意思和用法,并与心里词典中的相关词语的建立关联,正确率达到90%以上。 (2)通过对课文的听力训练,能够掌握课文的大致内容和信息,正确率达90%以上。(3)通过对课后的练习的训练,能够基本完成课后练习,正确率达90%以上,并且能运用相关的词语基本完整地复述课文内容及描述自己的某种经历,新语言点和词语的的正确使用率在90%以上。 2.技能领域: (1)听:能够听懂每分钟200个音节以上语速的课文。 (2)说:能够以叙述体复述课文,话语自然流畅。 (3)读:听完课文后,能够以每分钟200个字左右的速度朗读课文,语音、语调基本准确流畅。 (4)写:能够书写本课生词。 3.情感领域: (1)学生有了解中国传统思想文化的愿望。 (2)学生有描写自己某种经历的愿望。 4.学习策略: 帮助学生继续自觉运用学习策略,通过个别化学习引导和培养学生的自主学习意识,通过小组学习体会合作学习的长处。 六.教学重点和难点 1.词汇 掌握重点生词似是而非、有助于、掩盖等的词义和用法。 2.课文 掌握此篇课文的大致内容。 七.教学方法 1.课堂按照“生词—看题—听题—做题—核对”顺序,循序渐进。 2.运用直观手段,使用多媒体辅助教学。 3.讲练结合,精讲多练,听说领先。 八.教学时间

《快乐汉语》 ——《我的生日》教案 2014 年赴泰志愿者培训 4 班詹秋菊 一、课程名称 《快乐汉语》第14 课《我的生日》 二、课型 综合课 三、教学对象 泰国 11-16 岁中、小学生,汉语零基础。 四、教学目标 1、交际话题:询问生日。 2、语言点学习:名词(词组) +是+几+月+几+号; 名词(词组) +是+数字 +月+数字 +号; 某人 +几+岁; 某人 +数字 +岁。 3、生词的学习,并教学生书写“日、月、号、岁”。 五、教学重点 掌握句型:名词(词组)+是+几+月+几+号; 名词(词组) +是+数字 +月+数字 +号; 某人 +几+岁; 某人 +数字 +岁。 六、教学课时和时长

两个课时,每课时50 分钟。 第一课时复习上节课学习的“现在几点”;学习生词,以及对 月份和日期的学习;对句型的学习。 第二课时对句型“名词(词组) +是+几+月+几+号?”、“名词(词组) +是 +数字 +月+数字 +号”和句型“某人 +几 +岁”、“某 人+数字+岁”的拓展练习;对十二生肖的拓展学习。 七、教学准备 生词卡片;日历;准备一张自己过生日的照片;课件 八、教学步骤 第一课时: (一)导入 用教具钟表对上节课的内容“现在几点”进行复习。问:“现在几点?”“现在十二点。” 老师说一个时间,学生在道具上摆出时针和分针的位置,如:两点,三点半,五点十五分,六点半等。 (二)学习新课 1、生词学习,教生词时,结合生词卡片(用两种颜色的笔写 出偏旁部首)帮助学生记忆字形,教学生正确书写“日、月、号、岁”。 (1)拿出一张自己过生日的照片,问:“这是谁的?是你的 吗?不是,是我的。(上面有老师和老师的朋友)”——引出对 “我的”和“你的”的学习。

14年赴泰志愿者培训五班邓琳 快乐汉语第十一课《我们班》 教学对象:初级汉语水平的泰国学生 课型:综合 教材:快乐汉语第一册第十一课 教具:卡片、多媒体课件 教学内容:词汇数量、课文内容 教学目的、要求:1.熟练掌握数字十一到二十五。 2.掌握重点词语我们、班、男、女、学生。 3.掌握句型:某处+有+ 数量+人。 教学重点:1.数字十一到二十五; 2.重点词语我们、班、男、女、学生; 3.句型:某处+有+ 数量+人。 教学难点:句型:某处+有+ 数量+人。 教学时间/课时安排/时间分配:80分钟 教学方法:游戏教学法,展示法,演绎法 教学过程: 一.组织教学: (同学们,上课了。同学们好。今天同学们看起来很开心!很好,让我们继续快乐地学习汉语新课吧!) 二.复习: (还记得我们的数字歌舞吗?我们一起来!大家站起来,准备。一二三四,一二三四,五六七,五六七。一二三四五六七,一二三四五六七,八九十,八九十。同学们真棒,我们

一起来数数!一二三四五六七八九十。非常棒! 三.导入学习数字十一到二十五: (一)提问学习数字。(同学们,那你们知道11汉语怎么读吗?12呢?我们一起来学习。11十一,十一,十一。很棒!12,十二,十二,十二。很好!13,十三,十三。非常棒!14,怎么读?真聪明,十四,十四。15怎么读?很棒!十五,十五。16呢?哪位同学知道?很棒,掌声鼓励!17,18,19......真棒!那20怎么读?二十,太聪明啦!二十,二十。21,二十一,二十一。22,23,24,25......真棒!大家一起读,一个读两遍。一,一,二,二......二十五,二十五。非常棒!) (二)游戏巩固数字学习。(同学们,现在我们来玩一个游戏,我们需要一个裁判员,谁最勇敢?XL同学很勇敢,掌声送给他!同学们分两队,分别排列对站在教室的两边。老师会出示数字卡片,每次每队各一个同学一起比赛,老师说开始,同时出示数字卡片,那两位同学要快速用汉语读出卡片上的数字。快的同学的小组加一分。老师和XL同学是裁判员,最后胜出的小组有小礼物!同学们明白吗?好,准备好了吗?加油!......) 四.生词学习: (一)联系实际学习生词。(同学们,我,是老师。你们是......?对,你们是nagrian。汉语这么说:学生。(生词卡片展示)跟老师读,学生,学生,学生,你们是学生,你们是学生。我们,我们,我们,我们是学生,我们是学生。很棒!班,hongrian,班,班,我们班,我们班,hongrian raw,非常棒!)现在,老师需要两位同学的帮忙,请XX和XXX上来帮老师,好吗?(一男学生和一女学生)同学们听老师说,对还是不对。XX是女的(puying),对吗?不对,XX是男的(Pucai),男,男,男,男学生,男学生,XX是男学生,XX是男学生。很好。听老师说,XXX是男学生,对吗?不对,XXX是女学生,女,女,女,女学生,女学生,XXX是女学生,XXX是女学生。非常棒!感谢两位同学!掌声送给他们!)(二)巩固生词学习。 1.加一游戏:(同学们,我们来玩个小游戏。老师读多少遍生词,你们就要加一遍。比如老师读,老师,你们就读老师老师。明白了吗?好,准备好了吗?男,学生学生,男学生,女,女学生女学生,我们我们我们,班班,我们班我们班。非常棒!掌声给自己。) 2.听一听练习:指着PPT图片,问:同学们,看,认真听老师说,他是女学生,对吗?不对,他,不是女学生。他是男学生。好,同学们,一起说,他不是女学生,他是男学生。很棒!看这张,她是男学生,对吗?不对,我们应该怎么说?她不是男学生,她是女学生。

中级汉语综合课文化教学的内容和策略语言是交际与思维的工具,也是文化的重要组成部分,对外汉语教学是一种语言教学,也是一种文化教学。随着全球化的日益加深和汉语热的不断升温,对外汉语教学中的文化因素越来越凸显出来。在作为第二语言教学的对外汉语教学中,如何有目的地、系统地、有效地实施文化教学,提高对外汉语教学效果,是发展、完善对外汉语教学事业的重要课题,近年来也一直是学界研究的热点。笔者以正在教授的中级汉语综合课为例,对综合课中的文化教学进行探讨。 一、综合课教学中的文化意识 目前学界已经达成这样的共识:在对外汉语教学中除了要传授传统的语言基本功之外,还要加强文化因素的传授。由于语言与文化的密不可分,这就要求教师在对外汉语教学中既要强调语言形式本身,又须重视语言的文化属性,打破传统的工具主义语言观和语言本体主义语言观,树立新的文化语言观,在对外汉语教学中增强跨文化意识。培养学生跨文化意识,在掌握语言能力的同时也提高文化交际能力。在对外汉语教学中,文化规范的教学和语言技能的同步进行,能够更好地发挥语言表达思想、交流感情、传播文化的功能。 对外汉语教学中的文化教学是与语言运用相关的交际文化教学。所谓交际文化,“指的是在两种不同文体背景熏陶下的人,在交际时,由于缺乏有关某词、某句的文化背景知识而发生误解,直接影响交际的文化知识。”[1]“对外汉语教学中的文化因素,是隐含在语言系统中的反映一个民族的心理状态、价值观念、生活方式、思维方式、道德标准、风俗习

惯、审美情趣等等的一种特殊的文化因素。”[2] 近年来,人们关于如何进行教学的研究主要集中在两个方面:结合语言点的文化教学和专门文化课的教学,这两个方面也被称为是渗入式的文化教学与集中式的文化教学。综合课作为一门主干课程,是进行渗入式文化教学的一个重要途径。综合课的教学者必须具有文化教学的意识,把文化教学作为综合课教学的必要内容之一来进行。 二、中级汉语综合课的文化教学内容 与专门的文化课教学不同,综合课进行的文化因素教学,主要是包含在词汇、语义、语法和语用系统等语言要素的教学和语言技能的训练之中,而不是系统的文化知识和思想观念等的教学。语言中有很多文化因素是隐含着的,这些隐含着的文化因素往往更能影响交际效果,因此,综合课的任课教师在教学中应该对语言要素中的文化因素作出解释并训练学生运用。 初级阶段的交际文化主要反映在有关生活习俗范畴中,到了中级阶段,交际文化的因素就转入具有较强的文化色彩的词语为主的范围,更多地表现在对成语、俗语、简称、新词语等的运用上,以及中国文化所独有的一些特殊的审美观念上。 关于中级汉语综合课中的文化教学内容,学界有如下的观点: 陈光磊将文化因素分为语构文化、语义文化和语用文化。[3]语构文化指的是在一种语言的结构本体中所包含和显示的文化。汉语的语序、虚词和量词等在表达方式上都很有特点。例如“牙刷”是名词,“刷牙”却是动词;“友好”描写的是状态,而“好友”却是指人的。汉语的时间、

相关主题