俄语歌
1.Подмосковные вечера
(莫斯科郊外的晚上)
Не слышны в саду даже шорохи, Вс? здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится, В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса Низко голову накланя
Трудно высказать и не высказать. Вс?, что на сердце у меня
А развет уже вс? заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
2.
Катюша(喀秋莎)
Расцветали яблони и груши
поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
на высокий берег на крутой
Выходила песню заводила про
степного сиэого орла про
того которого любила про
того чьи письма берегла
Ой ты песня песенка девичья
ты лети за ясным солнцем
вслед и бойцу на дальнем
пограничье от Катюши
передай привет
Пусть он вспомнит девушку
простую пусть услышит как
она поет пусть он землю
бережет родную а любовь
Катюша сбережет
1.Подмосковные вечера
(莫斯科郊外的晚上)
Не слышны в саду даже шорохи, Вс? здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится, В эти тихие вечера.
Что ж тымилая смотришь искоса Низко голову накланя
Трудно высказать и не высказать. Вс?, что на сердце у меня
А развет уже вс? заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
Точка точка, запятая, минус, рожица кривая, Ушки, ушки, колпачок, вот и вышел дурачёк. Точка точка, запятая, носик, ротик, оборотик, Палка, палка, пузыч(р)ёк, вот и вышел дурачёк. Таня Наша Таня громко плачет, Уронила в речку мячик, Тише –Танечка не плачь, Не утонет в речке мячик. 2) Нанкин, Пекин и Кантон, сели вместе на фаэтон, И поехали в Шанхай пить горячий крепкий чай. Раз, два, три, четыре, пять Вышел зайчик погулять Вдруг охотник выбегает Прямо в зайчика стреляет Пиф, паф, ой, ой, ой Умирает зайчик мой Привезли его домой Оказался он живой 3) Шалтай-Болтай Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай свалился во сне, Вся королевская конница, вся королевская рать, Не может шалтая, не может болтая Шалтая-Болтая собрать!
第八课повторнние 第一讲 教学目的与要求： Ⅰ.语音小结Фонетика：要求学生掌握 1俄语的元音和辅音 2元音的弱化 3浊辅音的清化和清辅音的浊化 4硬辅音及软辅音 5 辅音连缀的读音 6 前置词与后面词的连读 教学过程与教学内容：
Сегодня сначала у нас будет проверка урока 7, затем мы будем заниматься повторением всех гласных и согласных. 二. Проверка урока 7. Развитие устной речи: составление аналогичного диалога и текста. 三.Обучение новому： Ⅰ.Фонетика 1.русский алфавит и чтение всех букв 2. гласные и согласные 1) Работа над гласными и согласными 俄语共有6个元音а, о, у, э, и, ы，36个辅音п, б, д, т, г, к, з, с, в, ф, х, п', б', д', т', г', к', з', с', в', ф', х', м, н, л, р, м',н',л',р',ж,ш,ц, ч,щ,й。 2) Выполнение упр.1-2 3. 元音的弱化 1）元音а,о在非重读音节要弱化. 2）元音[а] [э]( 书面上一般为я,е)在软辅音后要弱化. 3）же, ше,це在重读音节, е发[э]音，发得清晰宽阔，而在非重读音节则要发短而弱的[ы]音 4. 浊辅音的清化和清辅音的浊化 俄语中的辅音大多清浊成对。 1)清浊成对的浊辅音位于词末及清辅音前，浊辅音要清化，读成相对应的清辅音。 2)清浊成对的清辅音位于浊辅音前，浊辅音要浊化，读成相对应的浊辅音。5.硬辅音及软辅音 软硬成对的辅音软硬不成对的辅音 硬辅音：п, б, д,т, г, к, з, с, в, ф, х, м, н, л, р, ш,ж,ц 软辅音：п', б', д', т', г', к', з', с', в', ф', х', м',н',л',р', ч,щ,й 5 辅音连缀的读音 俄语单词中有两三个辅音连缀的现象，在发连缀的辅音时不要在辅音之间加音。 6 前置词与后面词的连读 1）前置词与后面词要读成一个词。 2）连接词и处于以硬辅音结尾的词后要发成[ы]音。 四. Домашние задания： 1.Повторитепройденное: Выполните упр. 1-12 устно. 2. Подготовьтесь к диктанту пройденного. 3. Подготовьтесь к новому: Грамматика. 第八课第二讲
1.《如果这是爱情》演唱：张靓颖华语流行乐坛新生代天后，在网上火速走红，可以说这是一首全民票选的靓式K歌 2.《大笑江湖主题曲一笑解千愁》演唱：小沈阳，歌词幽默，歌曲铿锵有力，大家都很喜欢这种幽默轻松欢快的音乐，听音乐就是为了放松自己吗！ 3.《Sunshine In The Rain》演唱：Bodies Without Organ 揉合动感欧陆舞曲动人抒情曲风及畅快80风格。横扫九○年代的瑞典怪趣流行舞曲团Army Of Lovers。主脑Alexander Bard领军欧陆超级流行团体。收“Sunshine In The Rain”首张专辑大受欢迎佳作。蔡依林新专辑《特务J》中主打“日不落”即翻唱此歌 4.《红尘情缘》演唱：黑鸭子，入默红尘情缘，缘悟今生梦里，快听一下吧，相信你一定会喜欢，歌曲表现出一种隐隐的忧伤，这首歌让人回味无穷。音乐搭配很巧妙 5.《爱之初体验》演唱：张震岳，是张震岳的代表歌曲，是含戴摇滚风格的一首歌。轻松诙谐，不管过多少时间，不管哪个年代的人，永远经典。 6.《最炫民族风》演唱：凤凰传奇，节奏感十足、鼓点平稳的舞曲旋律，配上众多精彩搞笑的视频，就成就了民族风的“全球化”演出。此歌开启了内地民族流行新纪元 7.《让我一次爱个够》演唱：庾澄庆其实旋律很简单(也许就是因此很简单才这么受到欢迎)，但出线的原因就是够强烈，跟歌手调性相合，透过低沉破哑(一直到这张专辑，哈林的沙哑嗓音，还是被刻意压缩成更沧桑的，但压缩的比例已经逐渐减少)的歌声 8.《卢旺达饭店片尾曲Million voices》看此电影的人无不流泪，震撼悲痛，然后在孩子的歌声中燃起对美好生活的向往，唱和平，欢快与轻柔，有种田园的惬意。 9.《Batte Forte》演唱：Lollipop 看看网上找这首歌的人你就明白了，一大群人想听此歌而不可得，你听听，是否是你期待很久的歌曲？ 10.《走天涯》演唱：降央卓玛这首歌曲具有浓厚的蒙古草原风味，而从降央卓玛的歌喉唱出来，那些熟悉的草原之歌又重新注入了鲜活的旷野气息。难得的女中音，值得欣赏。 11.《流光飞舞》演唱：陈淑桦，很耐听的。本来，“耐听得很”四字是黄沾自己说的，像个献宝的小孩子，生怕别人忽略了他的得意之作，于是抢着在文案里告诉你——说“耐听”是不够的，非得要说出“耐听得很”心里才安然。不过，的确是杰作，词曲俱佳。雷颂德的编曲也好，一段古筝开场，立马给人光彩流动的感觉，继而引出陈淑桦柔美的声音 12.《姑娘我爱你》演唱：索朗扎西一位来自大山深处的藏族歌手，少数民族气质的歌，太好听了。 13.《爱情错觉》演唱：王娅爱情错觉的乐声回响耳边，滋润心灵，内心深沉
Я теперь не смотрю на небо, Я живу там, сияю смело, Говорю про свою подружку, Что давно ее не встречала. Я нашла про звезду газету, Телевизор поет про лето. Никому никакого дела, Что я здесь потерялась где-то.Ну, а звезд хороводы тают, Когда двое о них не знают. И смеется, их обнимая, Сумасшедший осенний дождь.Вместо неба там океаны, Провожают цветные страны.И встречают у дома мамы. Я хочу вернуться туда. Кто-то так, веселья ради, Загадал, в глаза мне глядя, Что во время листопада Она встрече будет рада. Где-то там грохочет город, Тихо лес качает солод. И идет в красивом платье К алтарю, вот-вот заплачет.Ну, а звезд хороводы тают, Когда двое о них не знают. И смеется, их обнимая, Сумасшедший осенний дождь.Вместо неба там океаны, Провожают цветные страны.И встречают у дома мамы. Я хочу вернуться туда. Ну, а звезд хороводы тают, Когда двое о них не знают. И смеется, их обнимая,
《俄罗斯，我们神圣的祖国》词：С·米哈尔科夫曲： 亚历山大·洛夫 Россия - священная наша держава, 俄罗斯，我们神圣的祖国， Россия - любимая наша страна. 俄罗斯，我们可爱的家园。 Могучая воля, великая слава - 坚强的意志，巨大的荣耀 Твое достоянье на все времена! 是你亘古不变的财宝！ Славься, Отечество наше свободное, 自豪吧，我们自由的祖国， Братских народов союз вековой, 各兄弟民族联盟世代相传， Предками данная мудрость народная! 先辈们赋予人民以智慧！ Славься, страна! Мы гордимся тобой 自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！ От южных морей до полярного края 从南方的大海到北极疆域 Раскинулись наши леса и поля. 到处是我们的森林和田野。
Одна ты на свете! Одна ты такая - 你举世无双！ Хранимая Богом родная земля! 你是上帝保佑的唯一沃土！ Славься, Отечество наше свободное, 自豪吧，我们自由的祖国， Братских народов союз вековой, 各兄弟民族联盟世代相传， Предками данная мудрость народная! 先辈们赋予人民以智慧！ Славься, страна! Мы гордимся тобой 自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！ Широкий простор для мечты и для жизниГрядущие нам открывают года. Нам силу да?т наша верность Отчизне.Так было, так есть и так будет всегда! Славься, Отечество, наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!
新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案 作者：哈尔滨工业大学王利众教授、童丹副教授、张廷选副教授; 黑龙江工程学院孙晓薇副教授。 ypoκ1 课文译文 这是妈妈，妈妈在那里。这是爸爸，爸爸在这里，爸爸在诗人的旁边。 ypo2κ 课文译文 这是安东和安娜，安东是诗人，他在这里。而这是安娜，她也是诗人，她在那里，她在窗户旁边。安东在这里，安娜在那里。 习题答案 18. 1) — Kτoτ?—B TO A.2) —(KTOT ?—Bτo τκy) H OH Tn) O H y .o KHa ypo3κ 课文译文 这是爸爸和妈妈。这是儿子。爸爸是诗人，妈妈也是诗人，而儿子是音乐家，这就是他，他在那里，他站在喷泉旁。 习题答案 17. 1) KaK Ba C2) Kτo y?3B M OH T.Π) o3:TrO T oo BaC τo A y?6o ^τo g CP Hry ΦOH Ha7)? ^τo κoβ .Mk)HHaτβα MTO cπopτ . QH TyT .9) ^τo δaHK U δap. ypo4κ 课文译文 这是我的朋友安东，他是诗人，他在喷泉旁。这是我的女友安娜，她是音乐家，她也在喷泉旁。
习题答案 15. H (EM H/ CTPH? H oM H/ CTpM? H oOeCTPO ?e H oo/CTpQ ? H (Bft e CTpM? H OM ecτf≡? H O鱼fi/ CTP 辺？H Oa/lCTp a?H O O ZeCTPQ ? 21. 1) ^τo ea?2) KCabKH Q D m?3y KTo ?4QO H HΓ e MyH TKO H TQe yφ oaHτa? ypo5κ 课文译文 这是我的朋友，他叫伊万，他在大学(学院)工作，他住在莫斯科。他的妻子茵娜是音乐 家，她在剧院工作。我也是音乐家，我也在剧院工作。 习题答案 18. 1) ^τo Ham2) 劝Py)r ux.3) /Ap H yTHOP aTaαe?T Hae .4) OIB o?y ro3Mbyκy) O HU? OTAbiOTra?MO) ? ypo6κ 课文译文 我的哥哥(弟弟)安东住在莫斯科，他在学校上学。他学习很好。安东想上大学，因此他学 习很用功一一多读、多写。 习题答案 20. 1) —UTO TJIblaegfe—I yHcyΛQ2) Tbl HyImbCΛHΠPTaa6eoo33) A HTHO P a TaOe T Ha 3a gO? H XO y HWE l CH B UeCTUTy yPO7κ 课文译文 李民和王华是俄语学院的学生，他们学俄语。在课堂上他们又读又写，并回答老师的问题， 在家里则做练习。李民和王华的俄语已经学得不错。他们的俄语说得多好！现在他们在谈论大学 里的学习和生活情况，梦想去俄罗斯学习。 习题答案 22. 1) MUm a U IJMaa?CTHy gι2) ?CTy HTe?OT EeHHaO) EbO.3) pHO?gieo yπPU:4)HGfeH u? XOPOm O B CTfn-O? CC K.5)O H Mee l lTT ^T H CH B τ.e CTUTy
歌词很美的好听的歌曲(一) 歌词很美的好听的歌曲(一) 1) 用爱点亮希望--罗志祥 2) 难说再见--成龙 3) 爱似水仙--金海心 4) 靠近你--张靓颖 5) 海角七号--东来东往 6) 想你--t.r.y 7) 圣诞快来了--任贤齐 8) 星星亮亮--潘莎 9) 乡下住着咱爹妈--王宝强 10) 爱上你等于爱上了错--张振宇 11) 花开的声音--张靓颖 12) 用力爱--周迅 13) 爱你的只有一个我--庾澄庆 14) 止步爱情--石头剪子布 15) 我的style--苏醒 歌词很美的好听的歌曲(二) 1) 习惯了--林心如 2) 我是80后--朱妍 3) 得到你的人却得不到你的心--欢子 4) 写给你的歌--白冰 5) 时间--石头剪子布
6) 怎么忍心放开手--山野 7) 爱情傀儡--崔羽立 8) 我还能飞翔--黄雅莉 9) 把心照亮--赵薇 10) 你知道我在等你们分手吗--卫兰 11) 没有人比我更爱你--水木年华 12) 凤凰展翅--司徒兰芳 13) 90后最爱用的qq空间开场音乐--qq空间音乐 14) 一开始就知道--李宇春 15) 有何不可--许嵩 歌词很美的好听的歌曲(三) 1) 广场舞大雨还在下--广场舞歌曲 2) 让爱随风--李不美 3) 永远不分开--t.r.y 4) 给我的爱人--薛之谦 5) 我不是最当初那女孩--王若琪 6) 如果我是梁山伯--周晓鸥 7) 天使的翅膀--安琥 8) 从此以后--彭佳慧 9) 手心手背--t.r.y刘希蓝 10) 手心里的爱--网络歌曲 11) 天天都想见到你--龙军 12) 2020爱你爱你--by2 13) 幸福的味道--东来东往
第一册（东方俄语新版） Урок 1 课文译文 这是妈妈，妈妈在那里。这是爸爸，爸爸在这里，爸爸在诗人的旁边。 Урок 2 课文译文 这是安东和安娜，安东是诗人，他在这里。而这是安娜，她也是诗人，她在那里，她在窗户旁边。安东在这里，安娜在那里。 习题答案 18. 1)—Кто это?—Это Антон.2)—Кто это?—Это утка.3) И он поэт.4) Он у окна. Урок 3 课文译文 这是爸爸和妈妈。这是儿子。爸爸是诗人，妈妈也是诗人，而儿子是音乐家，这就是他，他在那里，他站在喷泉旁。 习题答案 17. 1) Как вас зовут?2) Кто вы?3) И он поэт.4) Это фото.5) Вас зовут Антон?6) Это друг. Он у фонтана.7) Это космонавт. Он там.8) Это паспорт. Он тут.9) Это банк и бар. Урок 4 课文译文 这是我的朋友安东，他是诗人，他在喷泉旁。这是我的女友安娜，她是音乐家，她也在喷泉旁。 习题答案 15. но выи ста рыи но выи ста рыи но во ста ро но во ста ро но вы ста ры но вы ста ры но выи ста рыи но ва ста ра но во ста ро 21. 1) Это ва сын?2) Как го зовут?3) Кто он?4) Он то музыкант.5) Она тоу фонта на. Урок 5 课文译文
歌词很好听的歌曲有哪些 如果我们能静下心来听一听好听的歌曲，那将是一种享受，我们的心灵也会随着优美的旋律翩翩起舞，那歌词很好听的歌有哪些呢，和一起来看一下吧!,下面这些是为大家推荐的歌词很好听的歌。 1.寂寞无罪- 韩信 2.我请你吃饭- 韩信 3.爱情伤不起- 韩信 4.爱出发- 易欣 5.别碰我的人- 陈小春 6.一个人的世界- 孔朝 7.老婆最大- 崔子格 8.男人- 天孪兄弟 9.你hold住吗- 陈兴瑜 10.幸福玫瑰- 安东 11.如果爱死了- 王煊儿 12.破碎的秋天- 廖伟志 13.新世界- 欧华成 14.她还在听吗- 童亚卿 15.岁月- 李森 16.你可以不用给我答案- 金莎
17.如果- 求斯 18.狠狠心说分手- 顾莉雅 19.我们的爱hold不住- 王阁蓝 20.我用这个夜俘虏他- 孟杨 歌词很好听的歌推荐1.我为情人唱情歌- 南风 2.李东樱在爱的路口等你- 网络歌手 3.放开- 顾峰 4.刺猬效应- 莫熙儿 5.傻傻的爱傻傻等待- 贺一航 6.伤心的站台- 安东阳 7.一只蝴蝶- 安东阳 8.网络一线牵- 安东阳 9.你不懂我我不见怪- 杨梓 10.错在爱上这样的人- 陈娟儿 11.爱你我得到了什么- 陈娟儿 12.一起唱- 陈娟儿 13.听我唱首歌- 陈娟儿 14.伤感VIP - 陈娟儿 15.懂爱- 陈娟儿 16.千年的寂寞- 陈娟儿 17.告诉我想你是我泪出错- 王羽泽 18.请看我爱的焦悴- 王羽泽
19.小薇你在何方- 海生 20.爱的就是你- 刘佳 经典的歌词很好听的歌1.三秋- 李浩民 2.追风筝的孩子- 陈楚生 3.不一样的明天- 陈楚生 4.思念一个荒废的名字- 陈楚生 5.爱情是否依然- 陈楚生 6.干爹- 海生 7.骑上骏马回草原- 东方红艳 8.白蛇- 李贵府 9.小明,你还好吗- 徐誉滕 10.我没有那么坚强- 尚芸菲 11.当作没有爱过我- 云菲菲 12.回不去了- 信乐团 13.抵死的爱- 广智 14.爱情迷途- 姜兴宇 15.韩信点兵- 韩信 16.其实不快乐- 岳夏 17.你的香气- 郭静 18.简单- 郭静 19.亲爱的你在哪里- 马天宇 20.错过的爱没有必要去等待- 龚淑均
1.俄语歌曲Весна（春天） Старая-старая сказка古老的童话 Ночь так длинна, в небе луна长夜何漫漫，明月高空悬Самая главная тайна我有一秘密 Есть у меня одна深藏在心间 Синее-синее море蔚蓝的大海 А над волной свет неземной银辉倾泻，波光潋滟 Может, узнаю я скоро也许我会很快明了， Что это вдруг со мной我突然间的改变。 Чистое-чистое небо纯净的天空 Солнце в руках, льется река阳光透过指间，溪水潺潺Все расскажу я тебе欲对君诉衷肠 Но вот только не знаю как却不知如何讲 Тихая песня случайно无意中在窗前 Будет слышна возле окна听到轻歌婉转 Самая главная тайна我有一秘密 Есть у меня одна埋藏在心间 Улетели белые метели远去了，白色的暴风雪
Почему же мне ночью не до сна为什么，我在深夜难眠 Мы с тобой знакомы две недели你我相识仅半月 Что же ты со мной делаешь весна春啊，你要将我如之奈何 2.《俄罗斯，我们神圣的祖国》 词：С·米哈尔科夫 曲：亚历山大·洛夫 Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va] 俄罗斯，我们神圣的祖国， Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na] 俄罗斯，我们可爱的家园。 Могучая воля, великая слава - [ma'gu'cha'ya vo'lia ve'li'ka'ya sla'va] 坚强的意志，巨大的荣耀 Твое достоянье на все времена! [tva'io da'sta'ya'nie na vse vre'men'na]是你亘古不变的财宝！ Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae] 自豪吧，我们自由的祖国， Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi] 各兄弟民族联盟世代相传，
第十七课第一讲 教学目的与要求： 一、语音Фонетика： 1、要求掌握前置词с和名词的连读； 2、事务性疑问句语调。 二、言语训练Развитие речи 句型Речевые образцы 要求学生掌握并熟练运用下列句型： 1.Я пишу упражнение карандашом. 2.Я интересуюсь теннисом. 3.Дайте, пожалуйста, чай с сахаром. 4.Что случилось с Сашей? 教学过程与教学内容：Процесс и содержание обучения
讲义： 教学内容： 新课：1.学习第十七课语音； 2.学习第十七课句型； 一.Вступительное слово： Сегоднямы начн?м изучать 17-ый урок. Сначала мы будем работать над фонетикой и новыми словами урока 17, потом —над речевыми образцами. 二.Обучение новому： Ⅰ.Фонетика: 1、前置词с与名词的连接： 1) 前置词с和以и开头的单词连读时，и读作[ы]。如：сИваном; сИрой. 2) 前置词с和以ш,ж开头的单词连读时，сж, зш读作长的[шˉ],сж,зж读作长的 [жˉ]。如：сшапкой, сШурой; сженой, изжизни. 3) Выполнитеупр.1-3. 2、事务性疑问句语调——调型4 调型4（降升调）多用于公事性问话。用于这种场合时，可使问话语气显得正式，表示因公要求对方回答，同时语气委婉而有礼貌。问句常是不完全句。如：Ваше имя? Специальность? 1) Выполнитеупр.4. Ⅱ.Развитие речи Речевые образцы: 1.Работа над новыми словами 1) Правильно читайте новые слова; 2) Укажите видовую пару данных глаголов и проспрягайте их: привыкнуть, умываться, стать, открыть, советовать, заболеть, называть, наступить, продолжать, случиться, выбрать; 3) Овладение управлением следующих глаголов: (1) интересоваться кем-чем? --- ～музыкой; ～литературой; ～спортом... (2) случиться –случаться Что (作主语)? --- Беда случилась. Несчастье случилось. с кем-чем? --- ～с Ниной, ～с мамой; ～с машиной, ～с часами… (3) привыкнуть—привыкать к кому? --- ～к новой работе; ～к другу; ～к труду…
Русский язык (东方新版) Вводная часть Урок 1：(Стр.1-9) 第一课第一讲 教学目的与要求： Ⅰ.语音Фонетика 1、要求学生了解和熟悉发音器官； 2、要求学生掌握元音[а, о, у, э]和辅音[п, м, т]的正确发音与书写；Ⅱ.生词与书写Новые слова. Письмо 带领学生预习本课生词，明确书写要求。 教学过程与教学内容：
讲义： 一. Вступительное слово： Сегодняначн?м изучать первый урок русского языка. Мы будемзнать органы произношенияи работать надгласными [а, о, у, э] и согласными[п, м, т], читать новые словаи писать буквы. 二. Обучение новому： Ⅰ.Фонетика 一）、向学生介绍发音器官 发音器官包括呼吸器官、声带、咽喉、口腔和鼻腔。主要起积极作用的发音器官和部位有：唇（上唇、下唇、下唇里沿），舌（舌尖、舌前部、舌中部、舌后部），鼻腔等。 二）、学习发音：元音гласные[а, о, у, э]和辅音согласные[п, м, т] 1. [а] —口张大，舌自然平放。舌位低、稍后，双唇非圆撮是发音的主要特点。 俄语中的与汉语拼音中的a发音基本相同，不用特别的训练，学生就能 掌握。 2. [о] —双唇前伸，圆撮成筒状，舌后部向上抬起，发音时保持唇与舌位不动。 舌位中、后，双唇圆撮是发音的主要特点。 俄语中的[о]是较难发的一个音，容易与汉语拼音的ou和wo相混，它 们之间的区别在于： 1）ou的口型是由大到小。 2）wo的口型是由小到大。 3）[о]发音时口型变化不大，双唇前伸和圆撮的程度也比和大。 学习时可让学生双唇前伸，圆撮，然后口型不动。这样学起来会容易些。 3. [у] —双唇用力向前伸，圆撮成筒状，开口度小，舌后缩并向上颚抬起。舌 位高、后，双唇圆撮是发音的主要特点。 学习时要特别强调双唇用力向前伸，这是发俄语[у]音和汉语拼音u的 主要区别。 4. [э] —双唇向两边舒展，舌向前移并向上额抬起，舌尖轻触下齿背，口张开似 椭圆形。[э]是单元音。发音时舌位不要移动，口型基本不变。舌位中、 前，双唇非圆撮是发音的主要特点。 5. [п] —清辅音。发音时双唇闭拢，气流冲破阻塞成音。声带不振动。 注意书写时与英语中n的易混，应多写多练，直至记牢。 6. [м ] —鼻音。发音时双唇闭拢。气流通过鼻腔成音。
俄语歌曲--歌词和翻译—两首 1.Весна（春天） Старая-старая сказка古老的童话 Ночь так длинна, в небе луна长夜何漫漫，明月高空悬 Самая главная тайна我有一秘密 Есть у меня одна深藏在心间 Синее-синее море蔚蓝的大海 А над волной свет неземной银辉倾泻，波光潋滟Может, узнаю я скоро也许我会很快明了， Что это вдруг со мной我突然间的改变。 Чистое-чистое небо纯净的天空 Солнце в руках, льется река阳光透过指间，溪水潺潺 Все расскажу я тебе欲对君诉衷肠 Но вот только не знаю как却不知如何讲？ Тихая песня случайно无意中在窗前 Будет слышна возле окна听到轻歌婉转 Самая главная тайна我有一秘密 Есть у меня одна埋藏在心间 Улетели белые метели远去了，白色的暴风雪 Почему же мне ночью не до сна为什么，我在深夜难眠？ Мы с тобой знакомы две недели你我相识仅半月Что же ты со мной делаешь весна春啊，你要将我如之奈何？ 2.《俄罗斯，我们神圣的祖国》 词：С·米哈尔科夫 曲：亚历山大·洛夫 Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va] 俄罗斯，我们神圣的祖国， Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na] 俄罗斯，我们可爱的家园。 Могучая воля, великая слава - [ma'gu'cha'ya vo'lia ve'li'ka'ya sla'va] 坚强的意志，巨大的荣耀 Твое достоянье на все времена! [tva'io da'sta'ya'niena vse vre'men'na] 是你亘古不变的财宝！ Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae] 自豪吧，我们自由的祖国， Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi] 各兄弟民族联盟世代相传， Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya] 先辈们赋予人民以智慧！ Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi] 自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！ От южных морей до полярного края [at ju j'nyh ma'rei da pa'lyar'na'va kra'ya] 从南方的大海到北极疆域 Раскинулись наши леса и поля. [ras'ki'nulis' na'shi le'sa i pa'lya] 到处是我们的森林和田野。 Одна ты на свете! Одна ты такая - [adna ty na svie'te adna ty ta'ka'ya] 你举世无双！ Хранимая Богом родная земля! [hra'nima'ya bo'gam ra'dna'ya zem'lya] 你是上帝保佑的唯一沃土！ Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae] 自豪吧，我们自由的祖国， Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi] 各兄弟民族联盟世代相传， Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya] 先辈们赋予人民以智慧！ Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi] 自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！ 1
好听的英文歌歌词中文翻译 1.芬兰乐队Stratovarius - Forever 歌词： I stand alone in the dark- ness The winter of my life came so fast Memories go back to child- hood To days I still recall Oh how happy I was then There was no sorrow there was no pain Walking through the green fields Sunshine in my eyes 黑暗中我独自伫立 我生命中的寒冬这样迅速的到来 时光穿梭回到童年 欢乐的往事历历在目 没有忧愁没有伤痛 走过绿色的原野 阳光闪耀在眼瞳 I’m still there everywhere I’m the dust in the wind I’m the star in the northern sky I never stayed anywhere I’m the wind in the trees Would you wait for me forever ? {Solo……} I’m still there everywhere I’m the dust in the wind I’m the star in the northern sky I never stayed anywhere I’m the wind in the trees Would you wait for me forever ? Would you wait for me forever ? Will you wait for me forever ? 我还在彼时彼处停留 我是风中的尘埃 我是北方天空的星斗 我是穿过树林的风 永不停止的流浪
朴树创作新歌《Baby ，Досвидания达尼 亚》歌词 导读：或许是歌名带有俄语的缘故，这首《Baby ，Досвидания(达尼亚)》被不少听者认为是《白桦林》的姊妹篇。但细听之下，除了曲风上都有些许“异域感”之外，这首歌与“讲述了一段凄美爱情故事”的《白桦林》并无相同之处。 相反，这首《Baby ，Досвидания(达尼亚)》更多的以相当“锋利”的表达直指人们内心深处的情感，这种情感乍听之下有些“颓靡”，但就如歌词中写道：“背叛务必坚决，告别亦须体面”，直面人心之后，才是真实的情感和透彻。就像歌迷在评论中写到：“朴树从来都不会用‘鸡汤‘来安慰你，而是带你一起面对真实甚至赤裸的生活，面对每一个心中不同的自己，然后与之共处，和解。这里面有希望、迷茫、告别、背叛、阳光和沉迷…”。 朴树《Baby ，Досвидания (达尼亚) 》歌词 作曲 : 朴树 作词 : 朴树 制作人 : 张亚东/朴树 编曲 :张亚东/朴树 Programing : 张亚东/朴树 木吉他 : 朴树 电吉他 : 张亚东/朴树
贝斯 : 张亚东 键盘合成：张亚东/朴树录音 : 卢楠 缩混：颜仲坤 黑夜里的站台 末班车已经离开 那也许是 本可以拯救我的那一班背叛务必坚决 告别亦需要体面 我没什么可以解释的 这是我命运吧 我猜有个混账 在我心里面躲藏 能安慰他的只有 陌生还有放荡 他时刻需要对岸 无论是在哪一边 那就这样吧我们再见了请转身泪如雨下 当今天夕阳西下
断肠人柳巷烟花 我已四分五裂 从此已没有了家 孤魂野鬼天涯 永远也不能到达的船 就让我沉入黑夜 Baby ，Досвидания街拐角的酒店 走廊尽头的房间 冰冷的床单上有陌生人的.气味在欲望的后面 是无边的空虚悲哀 oh，亲爱的 这陌生的城市下起雨啦 当今天夕阳西下 断肠人柳巷烟花 我已四分五裂 从此已没有了家 孤魂野鬼天涯 永远也不能到达的船 就让我沉入黑夜
东方俄语第一册单词表（1~18课） 名词： 能吃的：фрукты, ананас, банан, капуста, груша, яблоко, яйцо, овощи, картошка, конфета, мясо, завтрак, обед, ужин, пирог, рис, салат, сахар, соль, сыр, томат, торт, хлеб, 能喝的：суп, сок, вино, водка, пиво, вода, молоко, кофе, соус, чай, 动、植物：кот, собака, утка, курица, птица, рыба, конь, кошка, дерево, сосна, цветы, лес, 颜色：цвет(цветной), белый, красный, ч?рный, синий, зел?нный, 用品：ваза, лифт, магнитофон, мыло, нож, стакан, таз, часы, 人物、亲属：человек, мама, папа, брат, сестра, т?тя, дядя, бабушка, дедушка, девушка, девочка, мальчик, парень, ребята, внук, внучка, гость, дети, муж, жена, сын, дочь, дочька, люди, мать, отец, молод?жь, москвич, москвичка, мужчина, друг, подруга, родители, сосед, товарищ, турист, член, 职业：профессия, ученик, ученица; школьник, школьница; студент, студентка; учитель, учительница; преподаватель, преподавательница; поэт, космонавт, шоф?р, агроном, физик, химик, музыкант, спортсмен, журналист, врач, инженер, переводчик, переводчица, писатель, читатель, слушатель, повар, рабочий, экскурсовод, 地点、处所：город, деревня, село, гора, река, берег, озеро, сад, гостиница, дом, домотдыха, комната, больница, здание, вуз, класс, аудитория, аптека, адрес, вход, выход, буфет, кафе, столовая, вокзал, институт, каток, касса, квартира, кино, кинотеатр, клуб, кухня, магазин, место, море, мост, музей, общежитие, окно, остановка, парк, поле, пол, почта, провинция, проспект, родина, рынок, санаторий, столица, театр, угол, улица, универмаг, университет, факультет, восток, юг, запад,
黑色柳丁 作词：陶喆娃娃作曲：陶喆演唱：陶喆 今天我心情有一点怪怪 可是说不出到底为什么 好像有一些悲伤的的症兆 可是病因不知道 头上有橘色的加州阳光 我的口袋只有黑色的柳丁 我只有一个蓝色的感觉 不要问我为什么 很想说但又觉得没有话好说我只恨我自己逃不出这监狱或许我是个没有出息的小虫不该一直作梦 你不是个英雄 叶子用坠落证明换季 可我昏昏沉沉没有办法醒 你愿意做个英雄 还是你会要放弃 天是亮的却布满乌云 所有焦距被闪光判了死刑 你想做什么英雄 我看你不过是佣兵 我只想哭只想哭只想哭 我只想哭只想哭只想哭 今天一起床我就头痛 不管吃了几瓶药都没有用 心情有一些莫名的焦躁 你离我越远越好 外面有橘色的加州阳光 我却躲在自己孤独的黑洞 我只有一个小小的要求 就是请你Leave me alone 很想说但又觉得没有话好说我只恨我自己逃不出这监狱或许我是个没有出息的小虫不该一直作梦你不是个英雄叶子用坠落证明换季 可我昏昏沉沉没有办法醒 你愿意做个英雄
还是你会要放弃 天是亮的却布满乌云 所有焦距被闪光判了死刑 你想做什么英雄 我看你不过是佣兵 我只想哭只想哭只想哭 我只想哭只想哭只想哭 无缘 曲：陶喆& 朱敬然 词：陶喆& 李焯雄 打击乐器：陶喆 木吉他：陶喆& Dean Parks 我承认我也有点情绪 该好好谈却让你离去 改天买点什么哄你 你就不会生气 一个星期都没你消息 十七个留言都没回应 感觉有一点不对劲 让我开始担心 我说了什么 我做了什么 还是问题不在谁认错 错在那不该做的却一直做 该说的没有说 我说了什么 我做了什么 你我还要骗自己多久 如果装若无其事重头来过 让我们比较好过 是对还是错 Hey ooh ooh 有什么出错 足够的技巧不去争执 足够的成熟但没情趣 会是爱得不够多 还是根本爱错 分手这念头你有闪过 老实说我也想过很多