全国高校俄语专业八级水平测试真题2009年

全国高校俄语专业八级水平测试真题2009年

(总分：130.00，做题时间：120分钟)

一、阅读理解 (总题数：5，分数：30.00)

Текст 1 Москвичилюбятпроводитьвремянасвежемвоздухевпаркахинабульварах. Действительно, чтоможетбытьлучше, чемпослеработыиливвыходнойденьустроитьсягде-нибудьнаскамейкеподтеплымисолнечнымилучами? Жальтолько, чтонапоискитойсамойподходящейскамейкипридетсяпотратитьнемаловремени. Ввыходныедниярешилпройтипоцентральнымбульвдрамгорода. Подавляющеебольшинствоскамеекгрязное. Есть, конечно, люди, которыеочищалискамейкигазеткой, чтобыпосидеть. Воттолькопотом, уходя, никтоубратьеенепотрудился. Аужотом, чтотворитсявокруг—каквырастаютнастоящиемусорныегорки, —говоритьнехочется. ИтакаяситуациянаТверском, Чистопрудном, Гоголевскомидругихбульварах. Исключениемстал, пожалуй, Сретенский—одинизсамыхчистыхиинтеллигентных. Здесьмусоразначительноменьше. Объясняетсяэтолегко: поблизостинетакмногомагазинов, гдеможнобылобыкупить, например, пивоипотомпосидетьшумнойкомпанией. Дажевконцерабочегодняздесьнетакмногонароду. Восновномстуденты, мамысдетьми. Однойизпричинстольгрубогоотношениякскамейкамможноназватьитотфакт, чтоактивностьбабушек, которыенескольколетназадпугалимолодежьоднимтолькосвоимвидом, заметноснизилась. Усталиониборотьсязачистоту, авместоних, судяповсему, делатьэтонекому. Аведьмоглибы, например, милиционерыштрафоватьлюдейза?посадкусногами?. Однакоихвосновномволнуетдругое. Кстати, былобынесправедливопредъявлятьосуждениетолькомосквичам. Например, врядлиихможновинитьвтом, что, ?асамых: популярныулицахгорода—НовомиСтаромАрбатескамеекнетвробще! Какнамрассказаливуправлениирайона ?Арбат?, навышеуказанныхулицахустановкаскамеекнепредусмотрена, потомучтовночноевремяздесьпроводитработыпосанитарнойочисткетерриториисприменениемтехники, аскамейкиэтомутолькомешают. Довольностранная, аргументация. Например, Камергерскийпереулокврядлинамногобольше, чемпешеходнаяулицаСтарыйАрбат. Однакоэтонепомешалоустановитьтамскамейкинарасстояниивытянутойруки. Чтокасаетсяухода, токрасятскамейкавМосквекаждыйапрельилипомеренеобходимости. Чиняттакже, еслипонадобится. Абывает, чтоприходитсяиновыеустанавливать. Любятмос

квичиихнадачуксебеотвезти, чтоли? Да, далеконамдоЕвропы. Например, встолицеШотландиипочтикаждаяскамейканаходитсяподкрышей, чтобыместнымжителямиподдождембылоудобноотдыхать. ДождискоропридутивМоскву. Нолюбоватьсяимимысможемтолькоизокна. Потомучтонаскамейкахвэтовремябудуттолькопожелтевшиелистья, смешанныесгрязнымиследамиотобуви.（分数：6.00）

(1).ПочемуСретенскийчищедругихбульваров?

A.Поблизостиживутинтеллигентныелюди.

B.Здесьвосновномгуляютстудентыиматерисдетьми.

C.Здесьпостоянноубираютмусор.

D.Поблизостималомагазинов. √

(2).Почемускамейкисталигрязнее?

A.Мальчикипересталибоятьсябабушек.

B.Бабушкибольшенепроявляютактивность.

C.Милиционеровнехватает.

D.Малоштрафуютлюдейзапосадкусногами. √

(3).Какпониматьфразу: ?далеконамдоЕвропы??

A.РоссияотстаетотЕвропывомногом. √

B.КлиматвМосквеиной, чемвстолицахдругихевропейскихстран.

C.РоссияоставилаЕвропудалекопозади.

D.Москванаходитсядалекоотевропейскихстолиц. Текст 2 Вашотпускзакончилсявсегодвенеделиназад, авыужекаквыжатыйлимон. Значит, выпростонеправильноотдыхали. Врядликакойработодательбудетрадвечноусталомуихмуромусотруднику. Поэтомуумениеотдыхатьсчитаетсясегодняпризнакомпрофессионализма. Самыенеумелыеотпускники—топ-менеджеры. ФинансовыйдиректоркрупнойкомпанииСергейневыбиралсявотпускдвагода. ЭтимлетомулетелнанеделькувИспанию. Напляжходилсноутбуком, заобедомиужиномобсуждалпроцентыикредитысколлегойпоцехуикаждыйчасзвонилвМосквусценнымиуказаниями. Вернулсяизотпускаи... попалвбольницу. Чтопроизошло? Уехавзатысячикилометровотродногогорода, головуСергей ?оставил? вофисе. Постоянноечувствотревогизато, чтопроисходитвегоотсутствие, вызвалобессонницу, резкоподскочилодавление. Какможнобылоэтогоизбежать? Правильноорганизовавотдых—говорятпсихологи, —отключитемобильный. Возможно, поначалуэтовызоветнекийдискомфорт, таккаквыслишкомзависимыотэтогосредстваобщения. Чтобысмягчитьпереходныйпериод, готовьтеськэтомусобытию. Ещедоотпуска, выключайтетелефоннанесколькочасов, апотоминацелыйденьввыходные. Еслисеансысвязисвнешниммиромвсежене

обходимы, установитедлянихстрогоопределенноевремя. Придумайтетакойвидотдыха, которыйбыэмоциональнозахватилвасиотдыхайтетак, каклюбитевы, анепосамомумодномуварианту. ЕсливыотличнорасслабляетесьсудочкойнаберегутихойречкивроднойдеревнеподЯрославлем, апляжныйотдыхивечеринкинадухнепереносите, зачемвамзарубежноемореибар? ?Четкихрекомендаций, сколькоразвгоднужно, братьотпуск, нет. Всеоченьиндивидуально, —говоритпсихологВладиславМожайский, —Кто-тоотличнорасслабляется, отдыхая 3-4 неделиразвгод, атем, ктонеумеетзабыватьорабочихпроблемахипятьразмало. Впоследнеевремявсебольшеибольшелюдейотдыхаютдваразавгод, летомизимой. Наверное, этонаиболееоптимальныйвариант. Приэтомненужнозабывать, чтоуметьрасслаблятьсянужнонетольконаотдыхеилинавыходных, ноивразгаррабочегодня?. ВладелецкрупнойторговойфирмыАлександрработаетпо 14 часоввсутки. Новэтомбешеномритме—дваперерывавденьдлянегсвятое. ?Околополудняяобедаю, —говоритбизнесмен, —авпятьухожувчайную, расположеннуюнедалекоотофиса. Зачаснеспешнойчайнойцеремонииголовапроясняетсяияготовкновымтрудовымподвигам?. （分数：6.00）

(1).ПочемуСергейлегвбольницупослеотпуска?

A.Оннеправильновыбралместоотдыха.

B.Оннапряженноработалдоотпуска,

C.Емупостояннодавалиуказания.

D.Вотпускеонмногоработалипереживализ-заработы. √

(2).Как, помнениюпсихологов, можнохорошоотдохнуть?

A.Небратьмобильниквотпускинесвязыватьсянискем.

B.Лучшеотдыхатьнаберегутихойречкивроднойдеревне.

C.Выбратьвидотдыхаподуше. √

D.Остановитьсянасамоммодномвариантеотдыха.

(3).ОчемговоритпримерАлександра?

A.Надоуметьрасслаблятьсяиврабочийдень. √

B.Надоуметьрасслаблятьсяиврабочийдень.

C.Отдыхать 3-4 разавдень—оптимальныйвариант.

D.Обеднеобходимдлярасслабления.

Текст 3 ВовсеммирепразднованиеДняматериимеетдавнююисторию. Понекоторымисточникам, традицияотмечатьэтотпраздникберетначалоещевобрядахдревнегоРима, предназначенныхдляпочитанияВеликойМатери—богини, материвсехбогов. Известнотакже, чтовАнглиив XV векеотмечалосьтакназываемое ?

Материнскоевоскресенье? —четвертоевоскресеньеВеликогопоста, посвященноематерямвсейстраны, носовременемэтотпраздникприобреллишьцерковноезначение. Традицияежегодногоиобщенародногопраздника—Дняматери—зародиласьвСША. В 1908 годумолодаяамериканкаАннаДжервисизФиладельфиивыступиласинициативойчествованияматерейвпамятьосвоейпреждевременноскончавшейсяматери. Аннаписалаписьмавзаконодательныеорганыстраныспредложениемодинденьвгодупосвятитьчествованиюматерей. Еестаранияувенчалисьуспехом—в 1910 годуштатВирджинияпервымпризналДеньматериофициальнымпраздником, ас 1914 годаэтотпраздниксталнациональным. ВследзаСШАвтороевоскресеньемаяобъявилипраздником 23 страны, ещеболее 40 странотмечаютпраздниквдругиедни. ВРоссииотмечатьДеньматеристалисравнительнонедавно. УчрежденныйУказомпрезидентаРФот 30 января 1998 года, онпразднуетсявпоследнеевоскресеньеноября. Заминувшиедесятьлетэтотпраздник, посвященименноматери, аневсемженщинам, поканеуспелвойтивжизньроссиянтакжепрочно, какпраздник8 Марта, носовременемонможетстатьоднимизглавныхпраздничныхднейвроссийскомкалендаре. Вопросыздоровьяматерииребенка, повышенияуровнярождаемостииснижениемладенческойиматеринскойсмертностизанимаютважноеместовсоциальнойполитикегосударства. ПервоеспециальноеучреждениепоохранематеринстваидетствапоявилосьвРоссии 10 января 1918 года. Внастоящеевремяпомощьженщинам-матерямидетямоказывают 11,5 тысячженскихконсультаций, детскихполиклиникиамбулаторий. Функционирует 29 перинатальныхцентровобластногоимуниципальногоуровня, 204 родильныхдомаи2700 родильныхотделенийгородскихирайонныхбольниц. Оказаниеммедицинскойпомощизанимаются 39 тысячакушеров-гинекологови 69,4 тысячврачей-педиатров. Ужепринеслаощутимыерезультатыреализациянациональногопроекта ?Здоровье?. Заметноснизиласьматеринскаяимладенческаясмертность, в 2007 годубылотмеченсамыйвысокийпоказательрождаемостизапоследние 16 лет. Согласностатистическимданным, запервоеполугодие 2008 годавРоссииродились 811,5 тысячидетей, чтона 58,5 тысячибольшепосравнениюспоказателямианалогичногопериодапрошлогогода. 1 января 2007 годавступилвсилуфедеральныйзаконотакназываемом ?материнскомкапитале?. Документпредусматриваетвыплаты250 тысячрублейженщинам, родившимилиусыновившимвторогоипоследующихдетей. Ежегодно ?материнскийкапитал? индексируетсясучетомин

фляции. Врядупервыхдокументов, подписанныхпрезидентомРФДмитриемМедведевым, былуказ ?Обучрежденииордена "Родительскаяслава"?. Вомногихроссийскихрегионахвозродилипочетныйзнак ?Материнскаяслава?. Онвручаетсяматерям-героинямвЧелябинской, Ленинградской, Саратовской, Омской, Тверскойобластях, вЯкутии, Удмуртии, Кабардино-Балкарии, Башкирии. ВтекущемгодуДеньматеризанимаетособоеместосредипраздников, отмечаемыхвнашейстране, таккак 2008 годбылобъявленГодомсемьи, напоминаетИТАР-ТАСС. （分数：6.00）

(1).КакаястранапервойпризналаДеньматеринациональнымпраздником?

A.США

B.Россия

C.Англия

D.ДревнийРим√

(2).Какоеизследующихсужденийсоответствуетсодержаниютекста?

A.Деньматери, каки 8 марта, прочновошелвжизньроссиян.

B.Деньматери, каки 8 марта, посвященвсемженщинамРоссии.

C.ДеньматерипостепенноприобретаетпопулярностьвРоссии. √

D.ДеньматеривРоссииимеетфиксированнуюдату.

(3).Какоесобытиепроизошлов 2007 годувРоссии?

A.ДеньматериобъявленнациональнымпраздникомРоссии.

B.Вступилвсилуфедеральныйзаконо ?материнскомкапитале?. √

C.Подписануказобучрежденииордена ?Родительскаяслава?.

D.Созданопервоёучрёждениепоохранематеринстваидетства.

Текст 4 Вборьбесмировымфинансовымкризисомгосударствоинвестируетогромныесредствадлятого, чтобыподдержатьнаиболеепострадавшихучастниковрынка. Приэтомзначительнуюдолюэтойфинансовойподдержкиполучаеткрупныйбизнес, которыйвсвоевремясделалбольшиезаймызарубежом, более 500 млрд. долл. (притомчтосамогосударствоснизилосвоюзадолженностьдо 40 млрд. долл.) Напервыйвзглядтакаяпозицияпонятнаиоправданна, посколькузаэтимипредприятиями, добывающимикомпаниями, торговымисетямистоятлюди, которыетамработают. И, чтобыбизнесненачалсворачиваться, нужноегокак-топоддержать. Ноприэтомхочетсяспросить: насколькооправданнатакаяпомощь? Во-первых, кредитыбралиськонк

ретными: людьми, которыедолжныличнозанихотвечать. Вселиспособыпокрытиясвоихчастныхдолговимибылииспользованы? Привлеченылииззарубежных ?заначек? личныеденьги? Во-вторых, навернякавсеэтапы ?загранкредитования? былиоговореныгарантиями. Издесьвозникаетглавныйвопрос: ачтожетогдаплохого, еслиподобеспечениеневозвращенногокредитазападныебанкивозьмутуроссийскихбизнесменовчастьихсобственности? Мывсевремясетуем, чтоиностранныйкапиталбежитизРоссии, чтонамнужныинвестиции. Нувот, пожалуйста, иностранныйкапиталможетприйтивРоссию ?задолги?. ?Западники? могутпривнестивроссийскийбизнесэффективноеуправление, новыеметодыборьбыскризисом, дополнительноефинансирование. Нашбизнесостанетсявнутринашейстраны. Напредприятиях—простодругогособственника—будутпродолжатьработатьроссияне. Ещеодиночевидныйплюс—Россиюперестанутобвинятьвтом, чтоонавыгоняетизстранызападныхсовладельцевкрупныхпроектов. Мыбыубилидвухзайцев: исохранилиденьгивгосфондах, которыепригодятсянабудущее, идалибывозможность ?нуждающемуся? бизнесужитьреальнойжизнью. Выдержитиспытаниенапрочность—всевыиграют. Нет—таковызаконыконкуренции. Естественно, этонекасаетсяважныхдлястраныстратегическихкомпаний: онимогутбытьпрофинансированыгосударством. Давайтевспомним: ведьсамикрупныебизнесменыникогданебылипатриотамидомозгакостей. Неоднократнонастраницах ?АиФ? мызадавалисьвопросом: апочемуони, собственно, заработанныевРоссииденьгинеинвестируютвстрану? Апокупаютзаправки, предприятия, жилыедомазаграницей? Приобретализасчетдоходовотроссийскогобизнеса... бизнесиностранный! Кстати, некоторыепродолжаютэтоделатьисейчас, вовремякризиса. Имважныбезопасностьивыгодавложений. АнеинтересыРоссии. Чтож, насталапорапродатьтам ?что-тоненужное? ивернутьденьгисюда, наРодину. Еслижеэтогонепроизойдет, пустьтогдапредприятияперейдутврукиновогособственника. Какговорятвкино: это—бизнес, ничеголичного. （分数：6.00）

(1).КакРоссиярешилапротивостоятьмировомуфинансовомукризису?

A.Снизитьсвоюзадолженностьзарубежом.

B.Сделатьбольшиеденежныезаймызарубежом. √

C.Вложитькапиталвкрупныйбизнес,

D.Помочьпострадавшимучастникамрынказасчеткрупногобизнеса.

(2).ВчемпостояннообвиняютРоссиюв, областиэкономики?

A.Втом, чтоонапоощряетработодателейувольнятьработников.

B.Втом, чтоонапозволяетиностранномукапиталуприйти ?задолги?.

C.Втом, чтоонавслепуюберетзападнуюмодельуправления.

D.Втом, чтоонавслепуюберетзападнуюмодельуправления. √

(3).Что, помнениюавтора, должноделатьгосударство?

A.Сохранятьденьгивгосфондах. √

B.Привлекатьбольшеиностранныйкапитал.

C.Отвечатьзадолгикрупногобизнеса.

D.Закрыватьубыточныепредприятия.

Текст 5 ?Стройкевека? —Московскомумеждународномуделовомуцентру (ММДЦ) Москва-Сити—невезеткакпроектупубличному. Излюбленнаятемакритиков—напряженнаятранспортнаяситуацияврайонеделовогоцентра. Выходит, чтокоммерческийуспехсамогомасштабногоизвсехроссийскихдевелоперскихпроектовзависитотнеразрешимойпроблемымосковскихпробок? Илиженевсетакпечально? Прибыльностьпроекта, особенновусловияхдефицитаофисныхплощадей, несомненна. Приусловии, конечно, чтодоСитиможнобудетдобратьсяиприпарковаться. Проблемапервая—какдобраться. КлючевоезначениевтранспортнойсистемеСитиимеетцентральноеядро, котороеобъединитвсебепересадочныеузлыскоростныхжелезнодорожныхветок, трилинииметроиоднулиниюмини-метро. НагрузканаобщественныйтранспортрассчитанасучетомколичествапосетителейММДЦ—ежедневно 300-350 тысяч. Проекторганизациидвижениянатерриторийделовогоцентраещевключаетвсебямоделированиетранспортныхпотоковвокругделовогоцентра, организациюдвижениянапериодэксплуатацииобъекта, комплекснуюсхемуразвитиявсехвидовназемногогородскоготранспортаитакдалее. Такчтотранспортнойсхемы, которуювсеужекритикуют, ещепобольшомусчетунет. Парковки—второйбольнойвопрос. ВнутриСитипредусмотренооколо 24 тысячпарковочныхмест. ОднакодостаточнолипредусмотренныхстояноквнутриММДЦ? Пословамкоммерческогодиректора Capital Group АлексеяБелоусова, близкимкидеалуофиснымпроектомвсовременнойМосквесчитаетсятакой, гдена80-90 ?квадратов? кабинетнойплощадиприходитсяодномашино-место: ПомнениюБелоусова, основнаязагвоздкаипарадоксвтом, чтогородскиенормативыпоколичествумашино-месткаквжилыхдомах, такивофисн

ыхзданияхрасходятсястемипоказателями, которыепоказываетпрактикарынка. Напрактикежевофисныхцентрахместосрасчетомна 50 ?квадратов? девелоперуиклиентуненужно. Подземныйпаркингпосебестоимостивразыдороженаземного. Себестоимостьтолькокоробкивсреднемдоходитдо 50 тысячдолларовзаместо, плюснадоучестьдолюгорода, заложеннуювпроект, иполучаетсябольше60 тысяч. Конечно, многиепользователиготовыплатитьзакомфорт, нокто-топредпочитаетназемныепарковки, которыестоятвразыдешевле. Еслиговоритьобувеличениичислапарковочныхместподземлей, товыход—вснижениисебестоимости. СточкизрениямировойпрактикиММДЦнеявляетсянеобычнымобъектом. Сподобнымипроблемами, втомчислетранспортными, вовремястроительствасталкивалисьилондонскийСити, ипарижскийДефанс. ПосемукритикапервыхарендаторовСитивобщем-тонесталанеожиданностью—онистолкнулисьсещенереализованнымвполномобъемепроектом. Опытсвидетельствует, чтовместахскопленияофисныхнебоскребовибизнес-парковарендаторыпочтивсегдасталкиваютсяспроблемойпарковкиитранспортныхподъездов. МашинвМосквеещенемного— 350 на 10 тысячжителей, тогдакаквЕвропе—около 600, авСША— 900. Широтемосковскихдорогтожеможнопозавидовать. Ноонивсеравнозаткнутыпробками. Вседеловправильномградопланированиииразвитииобщественноготранспорта, счемунасвсегдабылипроблемы. （分数：6.00）

(1).ЗачточастокритикуютМоскву-Сити?

A.Заплохуюприбыльностьпроекта.

B.Заплохуюприбыльностьпроекта.

C.Занехваткумашино-мест.

D.Заплохоразработаннуютранспортнуюсхему. √

(2).Чтоможетспособствоватьразрешениювопроса?

A.Комплексноеразвитиеобщественноготранспорта.

B.Увеличениечислапарковочныхмест.

C.Снижениесебестоимоститранспортнойсхемы. √

D.ОграничениеколичествапосетителейММДЦ.

(3).ВкакомсостояниинаходитсяуличноедвижениевМоскве?

A.Редкобываютпробкиблагодарянебольшомуколичествумашин.

B.Редкобываютпробкиблагодаряхорошемуградопланированию.

C.Частовозникаютпробкииз-занедостатковвгградопланиррвании. √

D.Частовозникаютпробкииз-занедостаточнойшириныулиц.

二、综合知识 (总题数：25，分数：25.00)

1.Общеепотреблениесоли, включаясоль, ________ впродуктах, недолжнопревышать 6 граммоввсутки.

A.содержащуюся√

B.содержавшуюся

C.содержанную

D.содержащую

本题中考点是形动词的用法，要分清主动和被动。Содержаться有含在其中的意思。即有小成份含在大物件中的意思。而содержатьвсебе与включатьвсебе同义，是包含，即大包含小。所以食物中的盐本题。

2.Новыйметодпомогувеличитьпроизводительностьтруда ________ 50 раз.

A.болеечем

B.болеев

C.болеечемв√

D.болеена

本题考点是более和болеечем的区别，前者是比较级，要加名词或数词二格，表示比什么多，而如果有前置词则用后者。在07年考题中有一个同类型题目。

3.Втакихзданияхсветльетсясовсехсторон, ________ нетнистен, нипотолка.

A.как

B.такчто

C.таккак

D.какбудто√

本题考点是结果，原因，比较从句的用法。题目的意思是在这样的房子里阳光从各个方向都能射进来。就像没有墙没有房顶一样。而选项一是和实现相符的比较。

4.Емунужнобылосдаватьвступительныеэкзаменывуниверситет, ________ ониприехалвгород.

A.зачем√

B.когда

C.что

D.благодарячему

本题考点是接续从句，就是由что或者带前置词的其他格引导的从句，用来代指整个主句内容，也可以用зачем.почему .отчего表示目的原因和结果的意义。

5.Уменямногоработы, ________ ввоскресеньемненепридетсяотдыхать.

A.потомучто

B.такчто√

C.зачто

D.зачем

6.Вамкогда-нибудьприходилосьвстречатьсястакиминазваниямиучебныхзаведений, как ________?

A.школой-интернатом.

B.школу-интернат

C.школа-интернат√

D.школ-интернатов

本题考点是同位语，как用法有很多种，可以引导比较从句，但翻译成像、、、一样，作为、、、时，接名词第一格。

7.Павелпригласилдругавресторан, и ________ судовольствиемсогласился.

A.он

B.тот√

C.который

D.кто

本题初看像考定语从句，其实不是，我们看и连接两个并列句，所以说明不是定语从句，而且被说名词离引导词很远。这是考的指示代词，指代前面的друг

8.Напроспектестоялобычныйшум, ________ бываетвэтомгороде.

A.какой√

B.как

C.пока

D.когда

本题考的是定语从句，какой指代一类事物，这些这样的

9.Мыдолгосмотреливглаза ________. И, кажется, онпонял: мнестрашно.

A.другдруга

B.другнадруга

C.другкдругу

D.другдругу√

重点在于смотреть的用法。Смотретьнакого .смотретькуда属于一般用法，表示看某人，超某个地方看，但特殊的要记下。Смотретьвлицокому看某人的脸смотретьвглазакому看某人的眼睛смотретьвследкому=чему目送某人

10.ПослеспектаклянасценекногамПетровойпоставилитакуюогромнуюкорзинурозовыхиалыхроз, ________ весьзалахнул.

A.чтобы

B.как

C.что√

D.сколько

11.Известно, чтопереговорныйпроцесс ________ российско-китайскойграницезанялболеесорокалет.

A.на

B.по√

C.в

D.про

我觉得是考的前置词，A一般表目的用途接四格праздникнаденьрожденья而по表示在某一方面领域，比如специалистпорусскомуязыку

12.Кпредстоящемупоходунадоготовитьсякакследует, ведьвбезграничнойстепиможетслучиться ________.

A.каждое

B.иное

C.любое

D.всякое√

Иное和другое同义，指令外的，而其他三个的区别如下。Каждый只从数量的角度说整体。就每个都，各个都，毫无例外同все。当与数词连用时表示每多久，如каждыедвагода或者表示整体中的各个都如此，此时要与名词保持性数格一致。Любой指任何的，无论什么，表示主观意愿的时候比用。如заходитекомневлюбоевремя. Всякий表示形形色色，各种各样的。此时用复数。本题是主语。形容词中性

13.Никакаяинаясиланеделаетчеловекавеликимимудрым, ________ этоделаетсилаколлективноготруда.

A.так

B.как√

C.что

D.каким

14.________ началистроитьпоселок, здесьбылпрекрасныйпарк.

A.Дотогокак√

B.Послетогокак

C.Передтемкак

D.Преждечем

本题考点是时间从句。首先时间从句分完全同时，和不完全同时。本题考后者，B选项是从句行为发生在主句行为之前，其他三个是从句发生在主句之后，但是дотогокак区别与其他两个是有一段时间间隔，而CD选项是紧接着的发生什么。

15.Яумеюводитьмашину, номнебольшенравитьсяездить ________.

A.попассажиру

B.пассажир

C.пассажиром√

D.напассажире

16.Этапаражила, каккошкассобакой. Днянебыло, ________ онинессорились.

A.пока

B.как

C.что

D.чтобы√

17.Ввоздухезвукраспространяетсямедленнопосравнениюстем, ________ онраспространяетсявтвердомтеле.

A.пока

B.когда

C.как√

D.чем

18.Людипривыклисудитьопогодепоприметам, допустим: птицывпыликупаются— ________.

A.кдождю√

B.вдождь

C.поддождь

D.из-задождя

19.Утром, ________ изквартиры, Иравспомнила, чтозабылапропуск, иейпришлосьидтиобратно.

A.уйдя

B.выйдя√

C.выходящая

D.ушедшая

20.Делодействительносрочное, ноне ________ собиратьвсехвполночь.

A.настолько, чтобы√

B.столько, сколько

C.столько, чтобы

D.настолько, насколько

21.Вернисьянаденьраньше, ________ Сашувгороде.

A.заставлял

B.заставал

C.заставилбы

D.засталбы√

22.________, какПушкинилиЛомоносов, некаждоестолетиерождаются.

A.Каких

B.Таких

C.Какие

D.Такие√

23.Мыживем ________ экономики, основаннойназнаниях.

A.вэпохе

B.наэпохе

C.вэпоху√

D.наэпоху

24.Занесколькоминуттуманисчезбесследно, ________ егопрогналодальшенавосток, ________ впиталсяввысокоенебо.

A.толи, толи√

B.то, то

C.ни, ни

D.и, и

25.Юраподнялсяи ________ ксебевкомнату. Новоздухвнейбылещежарким, ионопятьвернулсянатеррасу.

A.вошелбы

B.вошелбыло√

C.шелбыло

D.шелбы

三、ЛЕКСИКАИСТИЛИСТИКА(总题数：20，分数：20.00)

26.Мероприятия, проводимыеАкадемией, способствуют

________ глубокомуосмыслениюзадачроссийскойжурналистики

A.соответствуюткому

B.приводят

C.воздействуютначто

D.способствуют√

27.Этобыл ________ надиссертацию, которыйонадавалалетдесятьтомуназад, итеперьонвдругпонадобился.

A.отклик

B.ответ

C.отзыв√

D.отказ

28.Этатенденцияотчасти ________ процессстарениясельскогонаселенияврассматриваемыйпериод.

A.выражает

B.отражает√

C.поражает

D.возражает

29.Эксперимент ________ ктому, чтобыобеспечитьрегионыучебникамизасчетфедеральногобюджета.

A.свели√

B.подвели

C.произвели

D.перевели

30.Жизньсоздаетусловия, ________ экспериментальным, которыенельзяпланироватьиорганизоватьспециально.

A.близкиекчему

B.похожиеначто

C.сходныескем

D.удобныечему√

31.Закончивуниверситет, студентыполучилидиплом: ________

A.свысшимобразованием

B.овысшемобразовании√

C.повысшемуобразованию

D.навысшееобразование

32.Мужненашлелсебеработу, ижитьсупругимоглитолько ________ жены.

A.зазарплату

B.позарплате

C.назагзплатy √

D.сзарплатой

33.Сегодня, а_темболее_______ вбудущем, именнообразованиеикультура, новыезнанияитехнологииопределяютпутьчеловечествакпрогрессу.

A.темсамым

B.болеетого

C.темболее√

D.темвременем

34.ДвусторонниеотношениямеждуКитаемиРоссиейзапоследниегоды ________вышлинанебывалыйуровень.

A.вышли√

B.пошли

C.вошли

D.прошли

35.Врусскомязыкесловоможет ________ изнесколькихчастей: префикса, корня, суффикса, окончания.

A.формировать

B.составлять

C.образовать

D.состоять√

36.ПутьнаметроизконцавконецМосквы ________ околочаса.

A.снимает

B.занимает√

C.располагает

D.проходит

37.Врезультатепроведенного________ получилсясписокнаиболеепопулярныхподарков.

A.опроса√

B.вопроса

C.допроса

D.спроса

38.Молодыеинженеры, конструируяновуюмашину, ________ способноститворческимыслитьиработать.

A.заявили

B.предъявили

C.объявили

D.проявили√

39.Задвижениемискусственныхспутников ________ специальныеастрономическиестанции.

A.следуют

B.любуются

C.преследуют

D.наблюдаютзачем√

40.Этохорошо, чтоты ________ смелостиирассказалвсюправду.

A.выбрался

B.собрался

C.набрался√

D.убрался

41.Никтонеможетпомешатьбольшинству, еслионохорошоорганизовано, ________.

A.связано

B.объединено√

C.обвязано

D.соединено

42.Русскаяпоговоркагласит: ?Домаипомогают?.

A.стены√

B.окна

C.двери

D.полы

43.Какизвестно, любовькучениюлежит ________ всейкитайскойцивилизации.

A.основой

B.подоснову

C.воснове√

D.наоснове

44.Цельвнешкольнойвоспитательнойработы—помочьдетямнайтилюбимоеместо, полностью _______ своиспособности.

A.накрыть

B.покрыть

C.прикрыть

D.раскрыть√

45.Впредложении?Времялетитстрелой? используетсястилистическийприем ________.

A.метафора

B.сравнение√

C.синекдоха

D.синекдохаолицетворение

四、ЛИТЕРАТУРА(总题数：5，分数：5.00)

46.Чтодаетоснованиехарактеризоватьпоэму ?КомунаРусижитьхорошо? какпоэму-эпопею?

A.Размерыпоэмы.

B.Широкаякартинасобытийнароднойжизни. √

C.Отражениекрестьянскихрадостейигорестей.

D.Бесчисленноемножествоперсонажей.

47.КкакомулитературномунаправлениюпринадлежатюжныепоэмыПушкина?

A.Кклассицизму.

B.Креализму.

C.Кромантизму. √

D.Ксентиментализму.

48.Средирусскихписателей ________ являетсятретьимлауреатомНобелевскойпремиилитературы.

A.Б. Пастернак

B.М. Шолохов√

C.А. Солженицын

D.И. Бродский

49.Врусскойлитературе ?Геройнашеговремени? являетсяпервым ________.

A.произведениемсатирическогожанра

B.произведениемисторическогожанра

C.романтическимпроизведением

D.социально-психологическимроманом√

50.КтоглавныйгеройроманаДостоевского ?Преступлениеинаказание?, совершившийпреступление?

A.Раскольников√

B.Герман

C.Соколов

D.Ленский

五、СТРАНОВЕДЕНИЕ(总题数：10，分数：10.00)

51.ВШанхайскуюорганизациюсотрудничества (ШОС) входяттакиегосударства, как________.

A.Азербайджан, Китай, Кыргызстан, Россия, ТаджикистаниУзбекистан

B.Армения, Казахстан, Китай, Россия, ТаджикистаниУзбекистан

C.Казахстан, Китай, Кыргызстан, Россия, ТаджикистаниУзбекистан√

D.Казахстан, Китай, Россия, Таджикистан, ТуркменистаниУзбекистан

52.________ вРоссииотмечаетсяДеньнародногоединства.

A.4 ноября√

B.7 ноября

C.1 октября

D.9 мая

53.СамаявлиятельнаяпартиявсовременнойРоссии—это .

A.КПРФ

B.ЛДПР

C.СПС

D.ЕдинаяРоссия√

54.На XXIX-йлетнейОлимпиадевПекинеРоссиязаняла

________ местовмире.

A.1

B.2

C.3 √

D.4

55.9 марта 2008 годаДмитрийМедведевбылизбран ________ президентомРоссийскойФедерации.

A.вторым

B.третьим√

C.четвертым

D.пятым

56.Основоположникомпрактическойкосмонавтикибыл________, подруководствомкоторогосостоялсяпервыйполетчеловекавкосмос

A.И. В. Курчатов

B.Ю.А.Гагарин.

C.К. Э. Циолковский

D.С. П. Королев√

57._______ былглавнокомандующимрусскойармией, разбившейНаполеона.

A.Г. К. Жуков

B.Ф.Ушаков

C.М. И. Кутузов√

D.B. М.Чуйков

58.ВПосланиидепутатамМедведеввыдвинулпредложениеопродлениисрокаполномочийпрезидентас ________ до ________ лет.

A.4,6 √

B.4,7

C.5,6

D.5,7,

59.В 1881 годувеликийрусскийкомпозитор ________ написалоперу ?Снегурочка?, котораясталажемчужинойрусскоготеатральногоискусства.

A.М. П. Мусоргский

B.Н. А. Римский-Корсаков√

C.М. И. Глинка

D.А. П. Бородин

60.НатерриторииКремлятриглавныхсобора— ________.

A.Успенский, Архангельский, Благовещенский√

B.Архангельский, Казанский, Софийский

C.ХрамХристаСпасителя, Исаакиевскийсобор, Софийскийсобор

D.ХрамВасилияБлаженного, Казанскийсобор, ХрамСпасанакрови

翻译

61.Переведитевыделенныепредложениянакитайскийязык. Престижноиметьсвоёдело, интереснуюпрофессиюинеплохойзаработок. ①Толькопонятие?успешнаякарьера? умногихсвязаносдолгойдорогойдоофиса, скучнымиобедамиипостояннойнапряжённойработой, из-закоторыхвидетьмужаидетейсредирабочейнеделиможнотольконафотографиях.Вотеслибыможнобылоделатькарьеру, невыходяиздома... ②Однакомног

иеженщины, погфобовавшиетакойтруддома, говорят, чтоэтотяжёлыйхлеб—длятогочтобызаработатьдаженебольшиеденьги, потребуетсягораздобольшеусилий, чемприработевофисе. Высудивлениемобнаружите, чтоденьсталслишкомкороткимивыничегонеуспеваетесделать. Постоянноприходитсязаниматьсяуборкой. Наприготовлениеобедауходитполдня. Апотомещёнужнобудетпомытьпосуду... Трудитьсяводиночественевесело. ③Еслираньшевысчитали, чтоколлегислишкомчастоотвлекаютпопустякаминедаютсосредоточитьсянаглавном, тодомавыбудетескучатьбезних.Ктомужетрудолюбие—вещьзаразительная. Легкосовершитьтрудовыеподвигивофисе, ватмосферевсеобщегоэнтузиазма. Адома, гдепокойигармониюниктоненарушает, можнопросиживатьнадчистымлистомчасами. Впрочем, есливы—человекответственныйиаккуратный, вашитрудностибудутдругогорода. Боясьнеуспетьвыполнитьработукнужномусроку, выбудетесидетьзакомпьютеромсраннегоутрадопозднеговечера. ④Новскоромвремениначнётеиспытыватьдефицитчеловеческогообщения. Еслинадомнаяработаневременная, апостоянная, вынеизменноначнётетосковатьпоофиснойжизни. ⑤Вамбудетнекуданадетьнедавнокупленныйкостюм. Каждыйденьбудетпохожнапредыдущий. Васперестанетрадоватьприближениевыходных. Однимсловом, увас, скореевсего, появитсяповодобратитьсякврачу.

__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(①许多人对事业有成的理解是和到办公室的路途，和枯燥的晚宴，和日常紧张的工作联系在一起的概念。正是因为这样，在工作周里见到孩子和丈夫只能是在照片上。②但是许多在家工作的妇女说

这是个沉重的面包，为了赚取不太对的钱却要求付出比在办公室更多的力气③如果你以前认为同时经常没事可做甚至不把精力放在重要事情上，那么当你在家时你就会想念他们④但很快就会体会到人类社会的赤字⑤穿着不久前买的新西服你都没有地方去。每一天都和前一天一样。马上要来的周末也不会带给你快乐。总而言之，你很快就会得出要去医院的结论。)

62.2. Переведитевыделенныепредложениянарусскийязык. ①中国伟大的思想家和教育家孔子（Конфиций）生活于公元前551年至479年间。他出生在鲁国，是儒家学派的创始人。②孔子的很多思想即使在今天也很有价值。他在教育上主张用启发的方法促使学生独立思考，在学习书本知识的同时还要有自己的独立的见解。孔子的言行被他的弟子编为《论语》一书，③孔子的思想也被后人吸收和发扬光大，成为中国传统哲学的最重要组成部分，并逐渐传播到周边国家，形成了影响范围很广的儒家文化圈。④孔子是中华民族的骄傲，他在中国家喻户晓。孔子也属于世界文化宝库，联合国教科文组织曾将他列为世界十大文化名人之一。

__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(①ВеликийКитайскиймыслительипросветитель.Конфицийжилв 551 годдо 479 летдонашейэры. ②Идеиконфициямногиеоченьценныедажевнашевремя③мысльегоразвиваетсяитоженамиучиться.ужесталасамаяважнаячастькитайскойтрадиционойфирософии. ④Конфуцийявляетсягордостьюкитайскойнации, онбылименемнарицательнымвКитае)

七、写作 (总题数：1，分数：20.00)

63.Тема: ?Собственныйавтомобиль: пользасемье, проблемыостальным??

__________________________________________________________________________________________

历年专业八级考试真题：翻译

历年专业八级考试真题：翻译 历年专业八级考试真题：翻译 Opera is expensive: that much is inevitable. But expensive things are inevitably the province（范围）of the rich unless we abdicate（退位、放弃）society’s power of choice. We can choose to make opera and other expensive forms of culture, accessible（易接近的，可达到的）to those who cannot individually pay for it. The question is: why should we? No body denies the imperatives（必要的）of food, shelter, defence, health and education. But even in a prehistoric cave, man-kind stretched out a hand of not just to eat, drink or fight, but also to draw. The impulse（冲动）towards culture, the desire to express and explore the world through imagination and representation（表述、陈述）is fundamental. In Europe, this desire has found fulfillment（完成、成就）in the masterpieces of our music, art, literature and theatre. These masterpieces are the touchstones （标准、试金石）for all our efforts; they are the touchstones for the possibilities to which human thought and imagination may aspire（立志、追求目标、渴望）; they carry the most profound （深厚的、深刻的）messages that can be sent from one human to another. 参考译文： 欣赏歌剧是一种奢侈：你必须为此支付昂贵的票价。然而，享用昂贵的东西并不完全是富人的特权，除非我们放弃社会选择的权利。我们有权利使歌剧和其他昂贵的文化形式面向大众，面向那些个人没有支

2009年英语专业八级真题附答案

2009年英语专业八级真题答案 In this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONLY While listening, take notes on the important points. Your notes will not be marked, but you will need them to complete a gap-filling task after the mini-lecture. When the lecture is over, you will be given two minutes to check your notes, and another ten minutes to complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE. Use the blank sheet for note-taking. Writing Experimental Reports I.Content of an experimental report, e.g. --- study subject/ area --- study purpose --- ____1____ II.Presentation of an experimental report --- providing details --- regarding readers as _____2_____ III.Structure of an experimental report --- feature: highly structured and ____3____ --- sections and their content: INTRODUCTION ____4____; why you did it METHOD how you did it RESULT what you found out ____5____ what you think it shows IV. Sense of readership --- ____6____: reader is the marker --- ____7____: reader is an idealized, hypothetical, intelligent person with little knowledge of your study --- tasks to fulfill in an experimental report: ? introduction to relevant area ? necessary background information ? development of clear arguments ? definition of technical terms ? precise description of data ____8____ V. Demands and expectations in report writing --- early stage: ? understanding of study subject/area and its implications ? basic grasp of the report's format --- later stage: ? ____9____ on research significance --- things to avoid in writing INTRODUCTION: ? inadequate material ? ____10____ of research justification for the study

2010俄语专业四级真题

2010专业四级试题参考答案 Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице(答题卡). Диалог 1 Задание 1 А). После Олимпиады B). Во время каникул C). Во время Олимпиады D). После каникулы Задание 2 A). С мужем B). С другом C). С родителями D). С Сяо Ваном Задание 3 A). Катались на коньках B). Катались на велосипеде C).Катались на теплоходе D). Катались на лыжах Текст 1 Задание 4 A). В ресторане B). На заводе C). В школе D). В университете Задание 5 A). Курсы шоферов B). Курсы инженеров C). Курсы переводчиков D). Курсы поваров Задание 6

A). Русские блюда B). Английские блюда C). Китайские блюда D). И русские и английские блюда Задание 7 A). Журналист B). Инженер C). Директор института D). Педагог Задание 8 A). В семье учителя B). В семье крестьянина C). В семье рабочего D). В семье ученого Задание 9 A). Спротом B). Чтением C). Иностранными языками D). Путешествием Задание 10 A). До 1938 –го года B). До 1948 –го года C). До 1960 –го года D). До 1970 –го года Знание по русскому яызку (80 баллов, 60 минут) ЧтениеПрочитайте предложения. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице. Грамматика 11. Саша извиняется перед метерью. _____ стыдно за свои грубые слова. A). Он B). Его C). Ему D). Им 12. Сколько времени они ____ от университета до Эрмитаж? A). ехали B). ездили C). поехали D). доехали

专业八级口译真题汇总

2003年12月全国英语专业八级口试参考答案 1. We’ve published some very impressive articles, each month somehow surpassing the quality and depth of the previous month’s edition. 2. Our creative and talented staff won five writing awards and seven photographic awards. This year some 119,000 people subscribed to our magazine. 3. About six years ago we had an idea for a nature-oriented magazine, but we all had doubts about the general acceptance of the idea, whether there would be enough interest from people to sustain us. 4. Today, it’s a wonderful feeling to know that we have succeeded, and everyone here shares the credit for making this magazine what it has become. 5. While it is a formidable task for us all, I’m sure that next year at this time we’ll have more awards, and more subscribers, and feel an even greater sense of accomplishment and fulfillment. 1. 会议期间，来自不同国家和地区的专家、学者畅所欲言、各抒己见，积极为搞好老城保护和更新献计献策。(10%) During the meeting, the experts and scholar from different countries and areas speak out their minds and offer suggestions to help the ancient city preserve and renew. 2. 在此，我代表市委、市政府对各位专家的辛勤劳动表示衷心的感谢。(10%) Here, on behalf of Municipal Committee and Municipal Government, I would express my sincere thanks to every hardworking expert. 3．龙城是座古老而美丽的城市，已有2500年的建城史，是国务院公布的首批历史文化名城。(10%) Longcheng, an ancient and beautiful city, has had 2, 500 years’ history, being one of the first batch of historical and cultural cities which the State Council announced. 4. 这座城市最大的特色在于它有丰厚的文化内涵，其中精髓在老城。(10%) The greatest characteristic of this city is its rich cultural connotations, and its essence is in the ancient city. 5、这是前人留给我们的遗产，是一笔宝贵的资源，她属于龙城、属于中国、属于世界。(10%) This is the heritage from our ancestors and precious resources. She belongs to Longcheng, to China, even to all over the world. 2006年度全国英语专业八级口试参考答案及评分标准 English-Chinese: 1. Today, in almost every industry in almost every part of the world there are many examples of enterprises applying information technology to increase their competitiveness. 如今，几乎在世界上每个地方、每个行业，都有许多将信息技术用于提高企业竞争力的例子。 2. I think we’re seeing this technology reach the point that all transformational technologies r each when they are no longer controlled by just a small group of skilled professionals. 我认为，这种技术正在到达所有转变性技术都会达到的阶段，一个不再只被一小群专业人士所控制的阶段。 3. Networking technology is still in its infancy, yet it has already reached the point where we can call it a new mass medium. 虽然网络技术还处于初级阶段，但是它已经达到了一个阶段，可以被称为新的大众媒体。 4. Less than 5 years after the birth of the Internet, some 90 million people are online around the world, and that number will soon be hundreds of millions.

2009年英语专业八级真题最全

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2009) -GRADE EIGHT- TIME LIMIT: 195 MIN PART II READING COMPREHENSION (30 MIN) TEXT A We had been wanting to expand our children's horizons by taking them to a place that was unlike anything we'd been exposed to during our travels in Europe and the United States. In thinking about what was possible from Geneva, where we are based, we decided on a trip to Istanbul, a two-hour plane ride from Zurich. We envisioned the trip as a prelude to more exotic ones, perhaps to New Delhi or Bangkok later this year, but thought our 11- and 13-year-olds needed a first step away from manicured boulevards and pristine monuments. What we didn't foresee was the reaction of friends, who warned that we were putting our children "in danger," referring vaguely, and most incorrectly, to disease, terrorism or just the unknown. To help us get acquainted with the peculiarities of Istanbul and to give our children a chance to choose what they were particularly interested in seeing, we bought an excellent guidebook and read it thoroughly before leaving. Friendly warnings didn't change our planning, although we might have more prudently checked with the U.S. State Department's list of troublespots. We didn't see a lot of children among the foreign visitors during our six-day stay in Istanbul, but we found the tourist areas quite safe, very interesting and varied enough even to suit our son, whose oft-repeated request is that we not see "every single" church and museum in a given city. Vaccinations weren't needed for the city, but we were concemed about adapting to the water for a short stay. So we used bottled water for drinking and brushing our teeth, a precaution that may seem excessive, but we all stayed healthy. Taking the advice of a friend, we booked a hotel a 20-minute walk from most of Istanbul's major tourist sites. This not only got us some morning exercise, strolling over the Karakoy Bridge, but took us past a colorful assortment of fishermen, vendors and shoe shiners. From a teenager and pre-teen's view, Istanbul street life is fascinating since almost everything can be bought outdoors. They were at a good age to spend time wandering the labyrinth of the Spice Bazaar, where shops display mounds of pungent herbs in sacks. Doing this with younger children would be harder simply because the streets are so packed with people; it would be easy to get lost. For our two, whose buying experience consisted of department stores and shopping mall boutiques, it was amazing to discover that you could bargain over price and perhaps end up with two of something for the price of one. They also learned to figure out the relative value of the Turkish lira, not a small matter with its many zeros. Being exposed to Islam was an important part of our trip. Visiting the mosques, especially the enormous Blue Mosque, was our first glimpse into how this major religion is practiced. Our children's curiosity already had been piqued by the five daily calls to prayer over loudspeakers in every corner of the city, and the scarves covering the heads of many women. Navigating meals can be troublesome with children, but a kebab, bought on the street or in restaurants, was unfailingly popular. Since we had decided this trip was not for gourmets, kebabs spared us the agony of trying to find a restaurant each day that would suit the adults' desire to try something new amid children's insistence that the food be served immediately. Gradually, we

2006英语专业八级考试全真试题附答案

2006英语专业八级考试全真试题附答案 PARTI LISTENING COMPREHESION Section A Mini-lecture Section B Interview In this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet. Questions 1 to 5 are based on an interview. At the end of the interview you will be given 10 seconds to answer each of the following five questions. Now listen to the interview. 1. Which of the following statements is TRUE about Miss Green’s university days? A. She felt bored. B. She felt lonely. C. She cherished them. D. The subject was easy. 2. Which of the following is NOT part of her job with the Department of Employment? A. Doing surveys at workplace. B. Analyzing survey results. C. Designing questionnaires. D. Taking a psychology course.

2004年俄语专业四级试题①

2004年俄语专业四级试题 语法грамматика 1. ___ любвикРодинемолодойученыйотказалсяработатьзаграницей. А)Из B) От C) Из-за D) С 2. Соревнованияотложилинасубботу ___ погоды. А)из-за B) от C) из D) с 3. ПосленапряженнойработыМаксимотпустиливдомотдыха ___ тринедели.А)в B) на C) по D) за 4. ____ высокойтемпературеводапревращаетсявпар. А)В B) На C) При D) По 5. Водвореигралидети,которыенапрошлойнеделевернулись ____ спортивноголагеря. А)от B) из-за C) с D) из 6. ___ неделюдоотъездавкомандировкуНинауженачаласобиратьсявдорогу. А)Через B) За C) На D) В 7. –Гдетыузналобэтом ? -- ___ поезде. А)На B) В C) О D) При 8. Узнав,чтосынаприняливуниверситет,родителизаплакали ____ радости.А)из B) от C) из-за D) по 9. Больнойбылблагодаренврачу ___. А)из-зауспешнойоперации B) зауспешнуюоперацию C) отуспешнойоперации D) поуспешнойоперации 10. Вбиблиотекемойдругвзялчужойпортфель ___. А)вошибке B) изошибки C) из-заошибки D) поошибки 11. Стакимвопросамлучше ___ кдекану. А)обращаешься B) обращаются C) обратишься D) обратиться 12. Командирпередалматеритетрадь,которуюеёсынприжизни ___ ссобойнафронтевсюду. А)носит B) носил C) несет D) нес 13. Вокругнашейлодки ___ какие-тостранныерыбы. А)плавали B) плыли C) будутплавать D) плывут 14. Вэтотденьничегоне ___ , вездебылоспокойно. А)произшло B) произошел C) произошли D) произойдет 15. Дедлюбитговоритьопрошлом,вспоминатьвойну,черезкоторуюон ___. А)пришел B) пошел C) прошел D) перешел 16. Маркиуменякончились.Мненужно ___ напочту. А)выходить B) походить C) сходить D) проходить

英语专业八级考试真题作文题汇总

2009 （文化差异/文化遗产的保留） Mandarin, or putonghua, is the standard service sector language in our country. But recently, employees at a big city's subway station have been busy learning dialects of other parts of the country. Proponents say that using dialects in the subway is a way to provide better service. But opponents think that encouraging the use of dialects in public counter s the national policy to promote putonghua. What is your opinion? Write an essay of about 400 words on the following topic: Are Dialects Just as Acceptable in Public Places? 2008 （教育） In a few months' time you are going to graduate from university. How do you think your college years have prepared you for your future life? Write an essay of about 400 words on the following topic: What I have learned from my years at university 2007 （朋友） Some people think that financial disparity affects friendship. What do you think? Write an essay of about 400 words. You should supply an appropriate title for your essays. 2006 （建议/野心） Joseph Epstein, a famous American writer, once said, "We decide what is important and what is trivial in life we decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do but no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about do you agree or disagree with him? Write an essay of about 400 words entitled: Ambition 2005 （工作） Interview is frequently used by employers as a means to recruit prospective employees. As a result, there have been many arguments for or against the interview as a selection procedure. What is your opinion? Write an essay of about 400 words to state your view. You should supply an appropriate title for your essay. 2004 （校园学习重要） It was reported in the press some time ago that a few second-and third-year students in a provincial university decided to try their hands at business in order to get prepared for the future. They opened six small shops near their university. Their teachers and classmates had different opinions about this phenomenon. Some thought that the students' business experience would help them adapt better to society after graduation, while others held a negative view, saying that running shops might occupy too much of the students' time and energy which should otherwise be devoted to their academic study. What do you think?

2009年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.

С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。 【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?

历年英语专业八级考试真题作文题目汇总(1)

2004—2014历年专业英语八作文题归纳 PARTVI WRITING (45 MIN) 2014 Nowadays, some companies have work-from-home or remote working policies, which means that their employees do not have to commute to work every day. Some people think that this can save a lot of time travelling to and from work, thus raising employees’productivity. However, others argue that in the workplace, people can communicate face to face, which vastly increases the efficiency of coordination and cooperation. What is your opinion? Write an essay of about 400 words on the following topic： 2013 Is our society hostile to good people? According to a recent survey by China Y outh Daily，76.1 percent of the respondents say that our current society provides a “bad environment" for good people doing good things．On the other hand，the more optimistic would argue that each individual should try his or her best to do good things and be nice to others, instead of waiting for the "social environment”to improve．So，what do you think? Is a sound social environment necessary for people to have high moral standards and be good to others? Write an essay of about 400 words on the following topic： Is a sound social environment necessary for people to be good to others? 2012 A recent survey of 2,000 college students asked about their attitudes

2009年英语专八真题及答案

In this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONLY While listening, take notes on the important points. Your notes will not be marked, but you will need them to complete a gap-filling task after the mini-lecture. When the lecture is over, you will be given two minutes to check your notes, and another ten minutes to complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE. Use the blank sheet for note-taking. Writing Experimental Reports I.Content of an experimental report, e.g. --- study subject/ area --- study purpose --- ____1____ II.Presentation of an experimental report --- providing details --- regarding readers as _____2_____ III.Structure of an experimental report --- feature: highly structured and ____3____ --- sections and their content: INTRODUCTION ____4____; why you did it METHOD how you did it RESULT what you found out ____5____ what you think it shows IV. Sense of readership --- ____6____: reader is the marker --- ____7____: reader is an idealized, hypothetical, intelligent person with little knowledge of your study --- tasks to fulfill in an experimental report: ( introduction to relevant area necessary background information( ( development of clear arguments definition of technical terms( precise( description of data ____8____ V. Demands and expectations in report writing --- early stage: ( understanding of study subject/area and its implications basic grasp of the( report's format --- later stage: ____9____ on research( significance --- things to avoid in writing INTRODUCTION: inadequate( material ____10____ of research justification for the study( SECTION B INTERVIEW In this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet.