搜档网
当前位置:搜档网 › 机动车登记证书翻译件中英文模板

机动车登记证书翻译件中英文模板

机动车登记证书翻译件中英文模板
机动车登记证书翻译件中英文模板

中华人民共和国

People’s Republic of China

机动车登记证书

Motor Vehicle Register Certificate

中华人民共和国公安部制

Made by Ministry of Public Security of the People’s Republic of China xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx编号No. :xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Motor Vehicle Register No.: xxxxxxxxxxxx

注册登记摘要信息栏

Registration Summary

注册登记机动车信息栏Registered Motor Vehicle Information

机动车辆登记证书翻译

People’s Republic of China Motor Vehicle Register Certificate Made by Ministry of Public Security of The People’s Republic of China 8888888888888888888888 No.8888888888* Summery Information of Registration Vehicle Owner/ID proof/No. 姓名/ ID Card/ NO.身份证号 Registering Organization Registering Date Vehicle No. Registration of Transfer Information List 1 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. 2 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. 3 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. 4 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. 5 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. Page 1

机动车注册登记流程有哪些

2016机动车注册登记流程有哪些? 初次申领机动车号牌、行驶证的,机动车所有人应当向住所地的车辆管理所申请注册登记。那么注册登记有哪些流程呢?我们一起看下文的详细介绍,希望对您有所帮助! 一、办理程序 初次申领机动车号牌、行驶证的,机动车所有人应当向住所地的车辆管理所申请注册登记。申请注册登记的,机动车所有人应当填写申请表,交验机动车,并相关证明、凭证。车辆管理所受理申请,确认机动车,核对车辆识别代号拓印膜,审查提交的证明、凭证,核发机动车登记证书、号牌、行驶证和检验合格标志。 二、需提交的资料 (一)机动车所有人的身份证明; (二)购车发票等机动车来历证明; (三)机动车整车出厂合格证明或者进口机动车进口凭证; (四)车辆购置税完税证明或者免税凭证; (五)机动车责任强制保险凭证;

(六)车船税纳税或者免税证明; (七)法律、行政法规规定应当在机动车注册登记时提交的其他证明、凭证。 三、不予办理注册登记的情形 (一)机动车所有人提交的证明、凭证无效的; (二)机动车来历证明被涂改或者机动车来历证明记载的机动车所有人与身份证明不符的; (三)机动车所有人提交的证明、凭证与机动车不符的; (四)机动车未经国务院机动车产品主管部门许可生产或者未经国家进口机动车主管部门许可进口的; (五)机动车的有关技术数据与国务院机动车产品主管部门公告的数据不符的; (六)机动车的型号、发动机号码、车辆识别代号或者有关技术数据不符合国家安全技术标准的; (七)机动车达到国家规定的强制报废标准的; (八)机动车被人民法院、人民检察院、行政执法部门依法查封、扣押的;

(九)机动车属于被盗抢的; (十)其他不符合法律、行政法规规定的情形。 四、下列用语的含义 (一)身份证明是指: 1、机关、企业、事业单位、社会团体的身份证明,是该单位的《组织机构代码证书》、加盖单位公章的委托书和被委托人的身份证明。机动车所有人为单位的内设机构,本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的,可以使用上级单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。上述单位已注销、撤销或者破产,其机动车需要办理变更登记、转移登记、解除、注销登记、解除备案、申领机动车登记证书和补、换领机动车登记证书、号牌、行驶证的,已注销的企业的身份证明,是工商行政管理部门出具的注销证明。已撤销的机关、事业单位、社会团体的身份证明,是其上级主管机关出具的有关证明。已破产的企业的身份证明,是依法成立的财产清算机构出具的有关证明; 2、外国驻华使馆、领馆和外国驻华办事机构、国际组织驻华代表机构的身份证明,是该使馆、领馆或者该办事机构、代表机构出具的证明; 3、居民的身份证明,是《居民身份证》或者《临时居民身份证》。在暂住地居住的内地居民,其身份证明是《居民身份证》或者《临时居民身份证》,以及公安机关核发的居住、暂住证明;

机动车登记管理办法

机动车登记管理办法 机动车一般是指本身具有动力装置,可以单独在公路及城市道路行驶,并完成运载任务的车辆。下文是机动车登记管理办法全文,欢迎阅读! 第一章总则 第一条根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例的规定,制定本规定。 第二条本规定由公安机关交通管理部门负责实施。 省级公安机关交通管理部门负责本省(自治区、直辖市)机动车登记工作的指导、检查和监督。直辖市公安机关交通管理部门车辆管理所、设区的市或者相当于同级的公安机关交通管理部门车辆管理所负责办理本行政辖区内机动车登记业务。 县级公安机关交通管理部门车辆管理所可以办理本行政辖区内摩托车、三轮汽车、低速载货汽车登记业务。条件具备的,可以办理除进口机动车、危险化学品运输车、校车、中型以上载客汽车以外的其他机动车登记业务。具体业务范围和办理条件由省级公安机关交通管理部门确定。 警用车辆登记业务按照有关规定办理。 第三条车辆管理所办理机动车登记,应当遵循公开、公正、便民的原则。 车辆管理所在受理机动车登记申请时,对申请材料齐全并符合法律、行政法规和本规定的,应当在规定的时限内办结。对申请材料不齐全或者其他不符合法定形式的,应当一次告知申请人需要补正的全部内容。对不符合规定的,应当书面告知不予受理、登记的理由。

车辆管理所应当将法律、行政法规和本规定的有关机动车登记的事项、条件、依据、程序、期限以及收费标准、需要提交的全部材料的目录和申请表示范文本等在办理登记的场所公示。 省级、设区的市或者相当于同级的公安机关交通管理部门应当在互联网上建立主页,发布信息,便于群众查阅机动车登记的有关规定,下载、使用有关表格。 第四条车辆管理所应当使用计算机登记系统办理机动车登记,并建立数据库。不使用计算机登记系统登记的,登记无效。 计算机登记系统的数据库标准和登记软件全国统一。数据库能够完整、准确记录登记内容,记录办理过程和经办人员信息,并能够实时将有关登记内容传送到全国公安交通管理信息系统。计算机登记系统应当与交通违法信息系统和交通事故信息系统实行联网。 第二章登记 第一节注册登记 第五条初次申领机动车号牌、行驶证的,机动车所有人应当向住所地的车辆管理所申请注册登记。 第六条机动车所有人应当到机动车安全技术检验机构对机动车进行安全技术检验,取得机动车安全技术检验合格证明后申请注册登记。但经海关进口的机动车和国务院机动车产品主管部门认定免予安全技术检验的机动车除外。 免予安全技术检验的机动车有下列情形之一的,应当进行安全技术检验: (一)国产机动车出厂后两年内未申请注册登记的; (二)经海关进口的机动车进口后两年内未申请注册登记的; (三)申请注册登记前发生交通事故的。 专用校车办理注册登记前,应当按照专用校车国家安全技术标准进行安全技术检验。

机动车行驶证翻译模版

机动车行驶证翻译模版 中华人民共和国机动车行驶证Vehicle License of the People’s Republic of China 号牌号码 Plate No. 车辆类型 Vehicle Type 所有人 Owner 住址 Address 使用性质 Use Character 品牌型号 Model 车辆识别代号 VIN 发动机号码 Engine No. 注册日期 Register Date 发证日期 Issue Date 号牌号码

Plate No. 档案编号 File No. 核定载人数 Approved Passengers Capacity 总质量 Gross Mass 整备质量 Unladen Mass 核定载质量 Approved Load 外廓尺寸 Overall Dimension 准牵引总质量 Traction Mass 备注 Comment 检验记录 Inspection Record 检验有效期至 Inspection Result effective until (条形码Barcode) 说明: 一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文,所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为,办理签证时只交正证复印件即可,副证应该不是必须的。

二、“使用性质”为“营运”的译为commercial,“非营运”译为non-commercial。这里的所谓“营运”是指“用于商业用途”,所以不能译作operating或operational,后者的意义相对比较广泛,有可能是“操作”的意思。 三、“核定”译为approved、authorized、ratified均可。 四、“总质量”是指汽车满载后,连装载物、汽车本身的总质量,译为gross mass或total mass均可。 五、“整备质量”是指无装载的汽车裸重,可译为unladen mass,也可译为bare mass,或equipment self mass。 以上译法仅供参考。 关于《机动车行驶证》与《机动车驾驶证》的区别 一字之差,区别大了。 《机动车行驶证》是机动车辆的所有权和交通监管特征登记证明,管的是车。《机动车驾驶证》是机动车辆驾驶人员的驾驶资格证书,也就是平时所说的“驾驶执照”,管的是人。 签证时,提供驾驶执照是没有用的,不能作为财产证明。 能作为财产证明的,只有《机动车行驶证》。这个相当于机动车的所有权证明。附录:车辆类型 vehicle type 道路车辆 road vehicle 商用车辆 commercial vehicle 机动车辆 motor vehicle 电动车辆 electric vehicle 摩托车 motorcycle 轻便摩托车 moped

机动车登记证书

车辆登记证书 机动车登记证书是车辆所有权的法律证明,由车辆所有人保管,不随车携带。此后办理转籍、过户等任何车辆登记时都要求出具车辆登记证,并在上面记录车辆的相关情况。其相当于车子的“户口本”。 变更 正常范围 (一)改变机动车车身颜色的; (二)更换发动机的; (三)更换车身或者车架的; (四)因质量问题,制造厂更换整车的; (五)营运机动车改为非营运机动车或者非营运机动车改为营运机动车的; (六)机动车所有人的住所迁出本市或迁入本市管辖区域的。 超出范围 (一)改变机动车的品牌、型号和发动机型号的,但经国务院机动车产品主管部门许可选装的发动机除外; (二)改变已登记的机动车外形和有关技术数据的,但法律、法规和国家强制性标准另有规定的除外; (三)机动车所有人的住所迁出本市时,有涉及机动车

的交通安全违法行为和交通事故处理情况; (四)机动车所有人或代理人提交的证明、凭证无效的; (五)机动车达到国家规定的强制报废标准的; (六)机动车被人民法院、人民检察院、行政执法部门依法查封、扣押的; (七)机动车属于被盗抢的; (八)其他不符合法律、行政法规规定的情形的。 补办 条件 1、机动车登记证书灭失、丢失或者损毁的,机动车所有人应当向登记地车辆管理所申请补领、换领。 2、机动车所有人可以委托代理人代理申请各项机动车登记和业务,但申请补领机动车登记证书的除外。对机动车所有人因死亡、出境、重病、伤残或者不可抗力等原因不能到场申请补领机动车登记证书的,可以凭相关证明委托代理人代理申领。 材料 1、《机动车牌证申请表》 2、机动车所有人的身份证明原件和复印件 3、机动车查验记录表(当场办理) 办理补领机动车登记证书,机动车所有人应将车开到车管所。机动车所有人为自然人办理补领《机动车登记证书》

行驶证翻译

中华人民共和国机动车行驶证 Vehicle License of the People’s Republic of Chin a 号牌号码Plate No. 车辆类型Vehicle Type 所有人Owner 住址Address 使用性质Use Character 品牌型号 Model 车辆识别代号VIN 发动机号码Engine No.

注册日期Register Date 发证日期 Issue Date 号牌号码Plate No. 档案编号File No. 核定载人数 Approved Passengers Capacity 总质量Gross Mass 整备质量Unladen Mass 核定载质量Approved Load 外廓尺寸Overall Dimension 准牵引总质量Traction Mass 备注Comment 检验记录Inspection Record 检验有效期至Inspection Result effective until (条形码Barcode)

说明: 一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文,所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为,办理签证时只交正证复印件即可,副证应该不是必须的。 二、“使用性质”一般分为“营运”和“非营运”两种。前者可译为commercial,后者可译为non-commercial。注意这里不建议译作operation al、non-operational,因为operational的意义相对比较广泛,一般是指“操作”、“手术”等,“营运”一般不用这个词。 三、“核定”译为approved、authorized、ratified均可。 四、“总质量”是指汽车满载后,连装载物、汽车本身的总质量,译为gr oss mass或total mass均可。 五、“整备质量”是指无装载的汽车裸重,可译为unladen mass,也可译为bare mass,或equipment self mass。

办理机动车登记主要业务流程

办理机动车登记主要业务流程 一、注册登记 业务流程:[查验岗]确认车辆,录入车辆技术参数,公告核查、被盗抢核查、合格证核查、在用车VIN核查→[登记审核岗]录入车主等信息、打印受理凭证、选号、打印证书和行驶证及合格证、进口车核查、发放牌证[档案管理岗]复印归档、打印资料清单。 二、转入业务 业务流程:[查验岗]下载车辆信息、录入车主信息、确认车辆、被盗抢核查→[登记审核岗]修改车主等信息、打印受理凭证、选号、打印登记证书和行驶证及合格证、发放牌证→[档案管理岗]复核归档、打印资料清单。 三、变更登记业务流程: (1)辖区内变更:[查验岗]确认车辆、录入车辆变更信息、公告核查、被盗抢核查→[登记审核岗]录入车辆变更信息等、手杖印受理凭证、选号、打印临时号牌、签注册登记书和行驶证及合格证标志、发放牌证→[档案管理岗]复核归档、打印资料清单。 (2)跨辖区变更:[查验]确认车辆、录入车辆变更信息、被盗抢核查→[登记审核岗]录入车主的变更信息、打印受理凭证、选号、打印临时号牌、签注册登记书和行驶证及合格证、发放牌证→[档案管理岗]复核归档、打印资料清单。 四、转移登记业务流程:

(1)管理区域内移:[查验岗]确认车辆、录入信息、打印查验凭证→[登记审核岗]录入车主信息、选择号段信息、打印受理凭证、打印登记书和行驶证及合格证、发放牌证→[档案管理岗]复核归档、打印资料清单。 (2)跨管理区域转移:[查验岗]确认车辆、录入信息、打印查验凭证→[登记审核岗]录入车主信息、号段信息、打印受理凭证、签注册登记证书、打印临时号牌、发放牌证、档案转出、打印资料清单。 五、注销登记 业务流程:[登记审核岗]录入注销信息、打印受理凭证、打印注销证明→[档案管理岗]复核归档。 六、补换号牌、行驶证 业务流程:[登记审核岗]录入信息、打印受理凭证、核发临时号牌、发放牌证→[档案管理岗]复核归档。 七、补换检验合格证标志 业务流程:[登记审核岗]录入注销信息、打印受理凭证、打印登记证书、发放牌证→[档案管理岗]复核归档。 八、补领/申请登记证书 业务流程:[查验岗]确信车辆、录入信息、打印受理凭证、[牌证岗]打印登记证书、发证[档案管理岗]复核归档。 九、核发检验合格标志 业务流程:[查验岗]录入查验信息、车主联系信息、查询违章、事故未处理记录、打印查验合格标志和行驶证副本、发放牌证[档案管理

机动车登记业务介绍

机动车登记业务介绍 ●机动车注册登记 ●机动车变更登记 ●机动车转移登记 ●机动车抵押/注销抵押登记 ●机动车注销登记 ●机动车停驶、复驶、更正业务 ●补(换)领机动车号牌、行驶证 ●补(换)领《机动车登记证书》 ●申请机动车临时行驶车号牌 ●申请机动车检验合格标志 ●本市机动车委托外地核发检验合格标志 ●外省市机动车委托本市核发机动车检验合格标志 ●补领机动车检验合格标志 ——机动车注册登记 一、办理程序 (一)机动车所有人或者代理人应当提交机动车来历凭证、国产机动车的车辆整车出厂合格证、机动车注册登记技术参数表(2003年1月1日以前生产的国产汽车不需要提交机动车注册登记技术参数表),或者进口机动车的进口凭证,车辆识别代号(车架号)拓印膜,到确认机动车的地点确认机动车。不属于国家机动车产品主管部门认定免于检验的车型的,还需进行安全技术检验。 (二)机动车所有人或者代理人应当提交办理注册登记的申请资料到办理注册登记的地点申请注册登记。 二、办理地点 (一)确认和检验机动车的地点为: 1、机动车所有人到市车辆管理所(刘寺检测线院内)服务大厅办理。 2、其它摩托车、三轮汽车、低速货车机动车所有人身份证明记载的住所地址为县区的机动车所有人到县车管所办理; 三、办理时限 自受理之日起,进口机动车三个工作日内,国产机动车当日内办理完毕。 四、收费 汽车反光号牌收取100元/副,摩托车反光号牌收取70元/副, 挂车反光号牌收取50元/副,三轮汽车、低速货车反光号牌收取40元/副,机动车行驶证收取15元/本,机动车登记证书收取10元/证。 五、提交资料

(一)《机动车注册登记/转入申请表》; (二)机动车所有人和代理人的身份证明和复印件; (三)机动车来历凭证; (四)国产机动车的整车出厂合格证(属于用进口底盘改装的机动车的进口机动车底盘进口凭证); (五)进口机动车的进口凭证; (六)机动车车辆购置税的完税证明或者免税凭证; (七)机动车第三者责任强制保险凭证; (八)机动车技术资料档案; (九)法律、行政法规规定的应当在机动车注册登记时提交的其他证明、凭证。 六、不予办理注册登记的情形 (一)机动车所有人提交的证明、凭证无效的; (二)机动车来历凭证涂改的,或者机动车来历凭证记载的机动车所有人与身份证明不符的; (三)机动车所有人提交的证明、凭证与机动车不符的; (四)机动车未经国家机动车产品主管部门许可生产、销售或者未经国家进口机动车主管部门许可进口的; (五)机动车的有关技术数据与国家机动车产品主管部门公告的数据不符的; (六)机动车达到国家规定强制报废标准的; (七)机动车属于被盗抢的; (八)机动车所有人在办理注册登记时有已达到国家规定强制报废标准且未办理注销登记的机动车的; (九)其他不符合法律、行政法规规定的情形。 七、其它规定 (一)未注册登记的机动车发生所有权转移的,办理注册登记时,除提供机动车所有权转移的来历凭证外,还应当提供该车的原始发票,即全国统一的机动车销售发票或者国外销售单位开具的发票。但属于人民法院调解、裁定、判决机动车财产所有权转移的情况不需体供该车的原始发票。 (二)机动车所有人为单位的内设机构,本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的,可以使用该单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。使(领)馆的内设机构,可以使用使(领)馆出具的证明作为机动车所有人的身份证明。但机动车所有人的名称应当按照机动车来历凭证记载的名称登记。 (三)依法扣留、没收并拍卖的国产机动车,机动车所有人无法提交整车出厂合格证明的,可以凭司法机关或者行政执法机关出具的依法扣留、没收并拍卖的证明办理注册登记。 八、下列术语的含义 (一)机动车所有人和代理人的身份证明: 1、机关、企业、事业单位和社会团体的身份证明,是《组织机构代码证书》。上述单位已注销、撤销或者破产,其机动车需要办理变更登记、转移登记、注销登记和补领机动车登记证书、号牌、行驶证的,已注销的企业单位的身份证明,是工商行政管理部门出具的注销证明。已撤销的机关、事业单位的身份证明,是其上级主管机关出具的有关证明。已破产的企业单位的身份证明,是依法成立的财产清算机构出具的有关证明。 2、机动车所有人为单位的内设机构,本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的,允许使用该单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。 3、居民的身份证明,是《居民身份证》或者《居民户口簿》。在暂住地居住的内地居民,其

《机动车登记规定》

《机动车登记规定》 一、问:这次为什么要修改《机动车登记规定(公安部令第72号) 答:72号令作为《道路交通安全法的配套规章,是公安部2004年4月30 日发布,自2004年5月1日起施行的。72号令在保证《道路交通安全法顺利实施,规范机动车登记,强化道路交通安全源头管理,方便群众办理机动车牌证 等方面发挥了重要作用。但随着我国经济社会的发展,部分内容已不适应形势 发展的需要和人民群众更高的服务需求,需要加以修改和完善。 第一,经济社会的快速发展对机动车登记工作提出了新的、更高的要求。 四年来,机动车数量增长迅速,2004年全国机动车保有量为10783万辆,2008 年8月达到16741万辆,增长了55.3%,年均增长1490万辆,增率为13.8%。机动车的快速发展和人们的快节奏生活,要求车辆管理所办理机动车牌证的程序 必须更简化,服务必须更快捷。 第二,建设社会主义和谐社会对机动车登记工作提出了新的、更高的要求。为深入贯彻党的“十七大”精神,落实关注民生、改善民生、建设社会主义和谐 社会的要求,积极回应人民群众对公安工作的新期待,努力满足人民群众对公 安工作的新要求,要求车辆管理工作必须更加突出“以人为本”的管理和服务理念,为群众办理机动车牌证提供更多便利,满足群众优质、高效、便捷的服务 需求。 第三,做好预防道路交通事故源头管理对机动车登记工作提出了新的、更 高的要求。车辆管理是预防道路交通事故的第一道防线,是机动车行驶准入的 重要关口。把好机动车登记关口,保障人民群众的生命和财产安全,要求车辆 管理工作必须进一步规范和完善机动车登记制度,严禁为报废、走私、盗抢等

关于办理车驾管业务所提交身份证明的说明

关于办理车驾管业务所提交身份证明的说明 〔适用公安部第139号令和第124号令〕 【一】办理驾驶证类业务所需的身份证明是指: 1、居民的身份证明,是《居民身份证》或者《临时居民身份证》。在户籍地以外居住的内地居民,按照公安部第139号令第十九条、第二十一条、第二十二条、第八十三条规定提交的身份证明,是《居民身份证》或者《临时居民身份证》,以及公安机关核发的居住证明; 公安部第139号令第十九条、第二十一条、第二十二条、第八十三条的相关规定 第十九条初次申请机动车驾驶证,应当填写申请表,并提交以下证明:〔一〕申请人的身份证明;〔二〕县级或者部队团级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。属于申请残疾人专用小型自动挡载客汽车的,应当提交经省级卫生主管部门指定的专门医疗机构出具的有关身体条件的证明。 第二十一条持军队、武装警察部队机动车驾驶证的人申请机动车驾驶证,应当填写申请表,并提交以下证明、凭证:〔一〕申请人的身份证明。属于复员、转业、退伍的人员,还应当提交军队、武装警察部队核发的复员、转业、退伍证明;〔二〕县级或者部队团级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明;〔三〕军队、武装警察部队机动车驾驶证。 第二十二条持境外机动车驾驶证的人申请机动车驾驶证,应当填写申请表,并提交以下证明、凭证:〔一〕申请人的身份证明;〔二〕县级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。属于外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员申请的,按照外交对等原那么执行;〔三〕所持机动车驾驶证。属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本。申请人属于内地居民的,还应当提交申请人的护照或者《内地居民往来港澳通行证》、《大陆居民往来台湾通行证》。 第八十三条机动车驾驶人申请取得校车驾驶资格,应当向县级或者设区的市级公安机关交通治理部门提出申请,填写申请表,并提交以下证明、凭证:〔一〕申请人的身份证明;〔二〕机动车驾驶证;〔三〕县级或者部队团级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。 2、现役军人〔含武警〕的身份证明,是《居民身份证》或者《临时居民身份证》。在未办理《居民身份证》前,是军队有关部门

美国《佛罗里达州驾驶执照》译文1、2节

https://www.sodocs.net/doc/b913490299.html,/handbooks/driver/en美国佛罗里达州驾驶执照网站美国《佛罗里达州驾驶执照》译文1、2节 1.您的执照 分类的驾驶执照 执照信息 自我认定 非美国公民 考试信息 预约 执照更新 身份证 费用 机关捐赠项目/自愿捐赠 2.您的驾驶特权 废止,暂停,&取消 分数制度 驾驶当削弱时

保险法 撞车——您的责任 1.您的执照 1.1分类的驾驶执照 佛罗里达分类的驾驶执照 高速公路安全和机动车部门发布以下几类执照:A,B,C和E A、B和C类是为商业机动车司机例如大卡车和公共汽车,E类是为非商业车司机。有一个叫做商业驾驶执照指南的手册,专门为卡车和公共汽车司机。这个指南可以在任何一个驾驶执照办公室得到,或可以登陆部门的网页 https://www.sodocs.net/doc/b913490299.html,。如果您希望驾驶机动车您必须被适当地测试和被准许。1.2执照信息 谁需要一张执照? 如果您住在佛罗里达并且想要在公开街道和高速公路上驾驶一辆机动车; 如果您从另外一个州搬到佛罗里达并且有一个有效执照,要成为当地居民您必须在30天内 得到一张佛罗里达执照。 如果您符合下列条件,将被认为是佛罗里达的居民: 您的孩子在公立学校注册,或者

登记选举,或者 持有一份宅基豁免的文件,或者 接受就业,或者 连续在佛罗里达居住超过六个月。 谁不需要? 以下人可以在佛罗里达驾驶而不用佛罗里达驾驶执照,如果他们有一张别的州或别的国家的有效执照: 至少是年满16周岁的暂住者; 被美国政府雇用并因公事驾驶一辆美国政府机动车; 为一个合同上注明为美国政府的公司工作的暂住者(这项豁免仅是60天); 在佛罗里达的大学(学院)上学的暂住者; 那些只驾驶像农厂拖拉机或者其他的路上工具短暂地经过高速公路的人也可以不需要不用执照; 那些居住在另外一个州并有驾照在佛罗里达有规律地穿梭在家和工作之间的司机; 非当地居民的移居来的农厂工人,即他们被雇用或让他们的孩子在当地公立学校上学,但要有一张他们家乡那边的有效执照; 在佛罗里达驻防的武装部队成员和他们的抚养者,有这些例外: 服务成员或配偶申请宅基豁免(所有家庭都必须获得佛罗里达执照);

机动车变更登记流程

机动车变更登记流程 一、办理变更颜色、更换车身或车架、更换发动机、改变机动车使用性质、因质量问题更换整车的,申请人携下列资料按①②③……的顺序办理: 1、《机动车变更登记/备案申请表》; 2、机动车所有人身份证明原件及复印件; 3、机动车登记证书和行驶证; 4、属于更换车身或者车架、更换发动机的,还应当提交机动车安全技术检验合格证明及机动车查验记录表及相应的拓印膜; 5、属于变更车身颜色、改变机动车使用性质的,还应当提交机动车查验记录表; 6、属于警车、救护车、消防车、工程救险车或者危险化学品运输车、校车使用性质变更的,还需提供相关主管部门出具的车辆使用性质证明; 7、属于更换整车的,还应当提交机动车整车出厂合格证明或者进口机动车进口凭证原件,机动车查验记录表和相应的拓印膜(其中不属于免检车型的,还应当提交安全技术检验合格证明); 8、办理变更登记时,需更换机动车号牌号码的,还需提交原机动车号牌; 9、如代理人代办的,还须出示委托书和代理人的身份证明; 10、法律、行政法规规定应当在机动车变更登记时提交的其他证明、凭证的原件或复印件。

二、办理共同所有人姓名变更登记,变更后所有人住所在车辆管理所管辖区域内的,申请人携下列资料按①②③……的顺序办理: 1、《机动车变更登记/备案申请表》; 2、变更前和变更后机动车所有人的身份证明原件及复印件; 3、机动车登记证书、行驶证; 4、机动车为两人以上共同所有的公证证明原件及复印件。属于机动车为夫妻双方共同所有的,需提交证明夫妻关系的《居民户口簿》或者《结婚证》原件及复印件; 5、需要改变机动车号牌号码的,还应当提交原机动车号牌; 6、如代理人代办的,还须出示委托书和代理人的身份证明; 7、法律、行政法规规定应当在机动车变更登记时提交的其他证明凭证。

行驶证翻译

行驶证翻译

中华人民共和国机动车行驶证 Vehicle License of the People’s Republic of Chi na 号牌号码Plate No.车辆类型Vehicle Type 所有人Owner 住址Address 使用性质 Use Character 品牌型号Model 车辆识别代号VIN 发动机号码Engine No. 注册日期Register Date 发证日期Issue Date 号牌号码档案编号

Plate No.File No. 核定载人数 Approved Passengers Capacity 总质量Gross Mass 整备质量Unladen Mass 核定载质量Approved Load 外廓尺寸 Overall Dimension 准牵引总质量Traction Mass 备注Comment 检验记录Inspection Record 检验有效期至 Inspection Result effective until (条形码Barcode) 说明: 一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文,所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为,办理签证时只交正证复印件即可,副证应该不是必须的。 二、“使用性质”一般分为“营运”和“非营运”两种。前者可译为commer

cial,后者可译为non-commercial。注意这里不建议译作operational、no n-operational,因为operational的意义相对比较广泛,一般是指“操作”、“手术”等,“营运”一般不用这个词。 三、“核定”译为approved、authorized、ratified均可。 四、“总质量”是指汽车满载后,连装载物、汽车本身的总质量,译为gross mass或total mass均可。 五、“整备质量”是指无装载的汽车裸重,可译为unladen mass,也可译为bare mass,或equipment self mass。 以上译法仅供参考。 最后编辑于2009-09-05 14:19 回复 vincero 9袋长老 发表于2009-08-03 14:07 59楼 机动车类型大全 附录:车辆类型 vehicle type 道路车辆 road vehicle

机动车登记规定(2008年10月1日起施行)

机动车登记规定 根据中华人民共和国公安部第102 号令,修订后的《机动车登记规定》自2008年10月1日起施行。 目录 第一章总则 第二章登记 第一节注册登记 第二节变更登记 第三节转移登记 第四节抵押登记 第五节注销登记 第三章其他规定 第四章法律责任 第五章附则 重点内容解读机动车登记规定 中华人民共和国公安部令第102 号修订后的《机动车登记规定》已经2008年4月21日公安部部长办公会议通过,现予发布,自2008年10月1日起施行。 公安部部长孟建柱二OO八年五月二十七日 目录 第一章总则 第一条根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例的规定,制定本规定。 第二条本规定由公安机关交通管理部门负责实施。 省级公安机关交通管理部门负责本省(自治区、直辖市)机动车登记工作的指导、检查和监督。直辖市公安机关交通管理部门车辆管理所、设区的市或者相当于同级的公安机关交通管理部门车辆管理所负责办理本行政辖区内机动车登记业务。 县级公安机关交通管理部门车辆管理所可以办理本行政辖区内摩托车、三轮汽车、低速载货汽车登记业务。条件具备的,可以办理除进口机动车、危险化学品运输车、校车、中型以上载客汽车以外的其他机动车登记业务。具体业务范围和办理条件由省级公安机关交通管理部门确定。 警用车辆登记业务按照有关规定办理。 第三条车辆管理所办理机动车登记,应当遵循公开、公正、便民的原则。车辆管理所在受理机动车登记申请时,对申请材料齐全并符合法律、行政法规和本规定的,应当在规定的时限内办结。对申请材料不齐全或者其他不符合法定形式的,应当一次告知申请人需要补正的全部内容。对不符合规定的,应当

机动车登记证+行驶证英译模板

Registration Abstract I 1. Owner/ID Card/ No. 2.Registration Authority 3.Registration Date 4. Registration No. Transfer Registration II Owner/ID Card/ No. Registration Authority Registration Date Registration No. III Owner/ID Card/ No. Registration Authority Registration Date Registration No. IV Owner/ID Card/ No. Registration Authority Registration Date Registration No. V Owner/ID Card/ No. Registration Authority Registration Date Registration No. VI Owner/ID Card/ No. Registration Authority Registration Date Registration No. VII Owner/ID Card/ No. Registration Authority Registration Date Registration No. Page 1 Motor Vehicle Information 5. Vehicle Class 6.Brand 7. Vehicle Type 8. Color 9. Vehicle Identity No. 10.Domestic/Import 11. Engine No. 12. Engine Type 13. Fuel 14. Displacement/Power 15. Manufacturer 16. Steering 17.Tread 18. Wheels 19. Wheel Specifications 20. Leaves of Spring 21.Axle Base 22. Axles 23. Overall Dimensions 33. Issued By 34. Issued On 24. Inner Dimensions 25.Gross Vehicle Weight 26. Loading Capacity 27. Passenger Capacity 28. Total Mass of Quasi-traction 29. Cab Capacity 30. Purpose 31. Acquisition 32. Date of Manufacture Page 2 Vehicle License of the People ’s Republic of China

【2016签证用】机动车登记证书 英文翻译 模板

Motor Vehicle Register Certificate PAGE 1 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX No. *XXXXXXXXX* It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXXX Contact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX 1 / 4

Motor Vehicle Register Certificate PAGE 2 It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXXX Contact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX 2 / 4

Motor Vehicle Register Certificate PAGE 3-9 Motor Vehicle Register Certificate No. XXXXXXXXXXXXXX It is an accurate translation of the original document. Signature: Confirmed by the Translator: XXXXX Contact: +XXXXXX Email: XXXXX Date of Translation: XXXXX 3 / 4

机动车登记证书

机动车登记证书、购车发票、双方的身份证和车辆的行驶本,这是二手车交易的必备证件 一、过户手续: 个人过户给个人的手续: 1、卖方身份证原件及复印件2.买方身份证原件及复印件3、车辆原始购置发票或上次过户发票原件及复印件4、过户车辆的机动车登记证书原件及复印件5、车辆行驶证原件及复印件6.机动车到场7. 北京市旧机动车买卖合同个人过户给单位的手续: 1.卖方身份证原件及复印件 2. 买方单位法人代码证书原件及复印件 3. 车辆原始购置发票或上次过户发票原件及复印件 4.过户车辆的机动车登记证书原件及复印件 5. 车辆行驶证原件及复印件 6.机动车到场 7. 北京市旧机动车买卖合同单位过户给个人的手续: 1.卖方单位法人代码证书原件及复印件 2.买方身份证原件及复印件3、车辆原始购置发票或上次过户发票原件及复印件4、卖方单位须按实际成交价格给买车个人开具成交发票(需复印) 5、过户车辆的机动车登记证书原件及复印件 6、车辆行驶证原件及复印件7.机动车到场8. 北京市旧机动车买卖合同单位过户给单位的手续: 1.卖方单位法人代码证书原件及复印件2、买方单位法人代码证书原件及复印件3、车辆原始购置发票或上次过户发票原件及复印件4、卖方单位须按实际成交价格给买方单位开具成交发票(需复印) 5、过户车辆的机动车登记证书原件及复印件 6、车辆行驶 政府补助、企业奖励范围和标准 (一)政府补助范围和标准 1. 补助范围 老旧机动车是指使用6年及以上且未达到现行国家第四阶段排放标准的载客汽车、载货汽车和专项作业车(不含黄标车)。

对淘汰(转出本市和提前报废)老旧机动车的车主发放政府补助,重点淘汰国家第一阶段和国家第二阶段排放标准车辆。其中转出车辆需要定期参加机动车检验且检验结果合格。在京中央国家机关、本市各级党政机关和各级财政供养单位车辆,以及摩托车和低速载货汽车的淘汰,不享受政府补助。 2. 补助标准 补助标准按照机动车车型和使用年限区别确定,执行时间为2011年8月1日至2012年12月31日,具体见下表: 政府补助标准表(单位:元) 备注: (1)6—8年是指机动车登记注册之日起至办理淘汰手续之日止6-8年。 (2)8年以上是指机动车登记注册之日起至办理淘汰手续之日止8年以上。 (二)企业奖励范围和标准 1.奖励范围 淘汰老旧机动车的车主在更换新车时,以企业奖励凭证冲抵车款的方式获得企业奖励,企业奖励的新车车型必须是交易办理平台公示的车型。企业奖励的车辆不包括摩托车及低速载货汽车。 2. 奖励标准 企业奖励的标准由各汽车生产企业按照平均标准不低于政府补助额度的原则自行确定,并根据客车、货车以及销售价格划分档次。

车证翻译(签证专用)

People's Republic of China Motor Vehiicle Register Certificate Made by Ministry of public Security of the People's Republic of China

Registration Infomation I Owner/Certificate/No. registration authority Date of registration No. of the motor Motor Transfer Registration Infomation II Owner/Certificate/No. registration authority Date of registration No. of the motor III Owner/Certificate/No. registration authority Date of registration No. of the motor IV Owner/Certificate/No. registration authority Date of registration No. of the motor V Owner/Certificate/No. registration authority Date of registration No. of the motor First page

Registered Vehicle Information Type of Vehicle Vehicle Brand Vehicle Models Color of Vehicle VIN Domestic/Import Engine No. Type of Engine Fuel Type Rate of power Manufacturer Turning Form Tread Number of tyres Tyre size Plate springs Wheel base Number of axles Gabarite Total mass Date in produced Seats Seal of license issuing authority Issuing date Cab seat Ways of acquisition Using quality Second page

相关主题