浅析德语动词句框结构

龙源期刊网 https://www.sodocs.net/doc/bf6022239.html,

浅析德语动词句框结构

作者：徐涛

来源：《商情》2015年第36期

【摘要】德语句子的构造非常独特。陈述句时，句子中谓语经常由两个部分组成，它们不是按顺序排列，而是构成一个框架，即句子的框型结构，也是德语句子的基本框架。德语的句框可分为两种及动词句框和从句句框。下面对德语句子的动词句框结构方面进行了探讨。

【关键词】语言句框结构

一、前言

德语是一门较难的语言，特别是句子的词序，同我们的语言思维很不相同。德语句子的构造非常独特。与其它语言相比，德语句子有其独特的构造形式。陈述句时，句子中谓语经常由两个部分组成，它们不是按顺序排列，而是构成一个框架，即句子的框型结构，也是德语句子的基本框架。德语句子的这种框型结构，对于初学者来说，既感到困难，又感到不习惯，所以，它是德语学习中的一个难点。德语的句框可分为两种及动词句框和从句句框。在这里主要讲讲德语的动词句框。

二、动词句框结构及其几种构成形式

既然它是德语学习的难点，我们首先来了解一下什么是德语动词句框结构。德语陈述句时，变位动词总是位于第二位，也就是谓语的第一部分，是句框的前限，它须与主语的人称和数相一致，同时体现时态。谓语的第二部分标志着句框的后限。比如：Ich habe 3 Jahre Deutsch gelernt.（我学过三年德语。）其中，habe助动词是变位动词，是谓语的第一部分，句框的前限。而gelernt主动词是谓语的第二部分，句框的后限。habe 与gelernt构成了一个现在完成时。而habe与gelernt之间就形成一个框，其它的句子成分就必须放在这个框架里，比如：3 Jahre Deutsch就放在了habe与gelernt之间。这就是德语动词的句框结构。

而德语动词句框结构的构成形式是多样的，它主要由以下几个方面构成：

第一、助动词：sein， haben， werden。sein和haben + 动词第二分词构成完成时，比

如：Er ist zu dir gegangen.（他去了你那儿了）。Ich habe meinen Lehrer besucht.（我拜访了我的老师）。而werden + 动词第二分词构成被动态，werden + 动词不定式构成将来时。比

如：Die Arbeit wird fertig gemacht.（工作会被完成）。Ich werde nach Deutschland fliegen.（我

将飞往德国）。

第二、情态动词+动词不定式，比如：Sie kann das schaffen.（她能办到此事）。