直接编辑Tc Target VisuCE的XML文件

TwinCAT Target VisuCE显示语言动态切换

Beckhoff基于WinCE平台的TwinCA T Target V isuCE支持多种语言显示，工程运行时，用户能够方便地选择自己的显示语言。此功能通过XML文件很容易实现，步骤如下：

一、打开XML文件模板，如下图：

如果只需要显示中文，则把红色方框中的内容（英文字体的定义）删除即可。

二、编辑XML文件

用户需要编辑绿色方框中的内容，即和之间的内容。步骤如下：1．打开TwinCA T PLC Control，打开Visualizations选项，建立一个对象MAIN。

2．点击工具栏菜单中的对象Rectangle，如下图。

3．在窗体上画一个方框，其序列号是15，即“#15”，如下图所示。

4．选中15#方框对象，点击其右键菜单的Configure，打开其配置窗口，如下图

：

在其Text选项的右侧窗口中，输入“%“，其中“Tank1”是该对象的名称，由用户自定义，“%< >”是格式。

打开其V ariables选项的配置窗口，如下图：

在Textdisplay中输入该对象的id，例如设置为1，对象的id由用户自行设置。设置完毕后，关闭该窗口。

5．编辑XML文件，对红色方框中的内容进行编辑修改。如下图：

其中text prefix对应对象的名称，由于15#方框对象的名称是“Tank1”，因此，text prefix="Tank1"，由于15#方框对象的id设置为“1”（参照其配置），因此id="1"。和之间输入该对象的中文显示，例如“罐1”。同样，如果需要英文显示，则需要在和之间输入其英文显示，例如“Tank 1”。如果不需要，则删除语句“Tank 1”。至此15#方框对象的相应XML文件编辑完毕。

6．文本的动态显示

上面所举例子，15#方框对象只能显示一种中文，即“罐1”。如果需要在不同的条件下，15#方框对象显示不同的中文，例如A条件下，显示“罐1”，B条件下，显示“阀1”，则需要文本的动态显示，此时对象的id的值应该是可变的，例如id=0时，对应于A条件，id=1时，对应于B条件。

下面以一个按钮为例，当PLC中的变量iStart的值等于1时，此按钮上显示中文“启动”，当变量iStart的值等于0时，按钮上显示中文“停止”。

6.1．打开按钮的配置窗口，其Text属性中输入“%”，即该按钮对象的名称是Start。

打开其V ariables属性窗口，在Textdisplay中输入该对象的id，即变量MAIN.iStart。

6.2．编辑相应的XML文件。对红色方框中的内容进行编辑修改。

其中text prefix对应对象的名称，由于该按钮的名称是“Start”，因此，text prefix="Start"。由于该按钮的id设置为变量MAIN.iStart，并且要求变量iStart的值等于1时，按钮上显示“启动”，当iStart的值等于0时，显示“停止”。因此XML文件中需要两段语言。如下图：

停止

Stop

启动

Start

对应id="0"的一段，和之间输入变量iStart等于0时需要显示的中文，即“停止”，语句“ Stop ”是相应英文的显示。

同理，对应id="1"的一段， 和之间输入变量iStart等于1时需要显示的中文，即“启动”，语句“ Start ”是相应英文的显示。

至此，按钮对象的文本动态显示相对应XML文件编辑完毕。

PLC程序运行后，改变变量iStart的值，当iStart=1时，该按钮上显示“启动”，当iStart=0时，该按钮上显示“停止”。

同理，如果按钮需要更多种中文显示，拷贝粘贴一段，进行修改即可。

注意：XML文件编辑完毕后，必须以Unicode编码方式保存，如下图：

同时，文件名和保存路径中不要含有中文。