大连外国语学院
2011年硕士研究生入学统一考试(初试)
二外俄语考试大纲
俄语(二外)考试是为高等院校和科研院所招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目,其目的是科学、公平、有效地测试考生对俄语语言的运用能力,评价的标准是高等学校非俄语专业本科毕业生能达到的及格或及格以上水平,以保证被录取者具有一定的俄语水平,有利于各高等院校和科研院所在专业上择优选拔。
Ⅰ、考查目标:
考生应掌握下列语言知识和语言技能:
一、语言知识
1.语法知识
考生应掌握基本的俄语语法知识。
2.词汇
要求考生掌握4000个俄语单词和固定使用的词组,其中可以灵活使用2500个单词和固定词组。
3.阅读
具备一定的俄语阅读能力。能够运用掌握的俄语语言知识,阅读水平相当的文章并理解文章的主要意思,同时能够分析文章中出现的某些语言现象。
4.翻译
能够在理解原文言语意义的条件下,灵活处理两种语言之间的差异,准确、灵活翻译原文词语传达的意义。
Ⅱ. 考试形式与试卷结构
一、试卷满分及考试时间
试卷满分为100分,考试时间为180分钟
二、答题方式:
闭卷,笔试。
三.试卷内容结构
1.词汇和语法:约占60%
2.句子和篇章理解:约占20%
3.翻译:约占20%
四、试卷题型结构:
1.选择填空,共30小题,每题0.5分,共15分
2.完形填空,共10小题,每题1分,共10分
3.填空,共15小题,每题1分,共15分
4.连词成句,共10小题,每题2分,共20分
5.续句,共10小题,每题1分,共10分
6.汉译俄,共10小题,每题2分,共20分
7.阅读理解,共5小题,每题2分,共10分
Ⅲ. 考查范围
1. 名词的性、数、格
2.形容词的性、数、格
3.代词的使用方法
4.动词
1)动词的人称、时间的变化
2)完成体与未完成体动词用法
3)及物动词与不及物动词
4) 动词的变位,其中包括特殊变位的动词
5)动词的命令式
6)定向动词与不定向动词
5.常用副词的使用方法
6. 常用连接词的使用方法
7.常用前置词
1)常用前置词与名词连用要求的格
2)常用前置词名词连用反映的关系意义
8.基本了解简单句与复合句的概念。
9.言语礼节及惯用句型
例卷:
1.选择正确答案(15%) (0.5×30)
1) В нашем институте соревнования пофутболу проводятся через ____ три
месяца.
А. каждый В. каждых
С. каждые D. каждого
2. 读短文,选择正确答案(10%) (1×10)
В мире, как считают уч?ные, несколько тысяч языков. Есть среди них более
и менее распростран?нные. 1 из языков для каждого человека —родной и,
вероятно, самый лучший. Но люди хотят больше знать о других странах,
народах, хотят, 2 у них было больше друзей. Иностранные языки помогают
3 . Для современного человека знание иностранного языка стало
необходимостью.
Слова для выбора:
1. А. ОдинВ. ОднаС.Одно D. Одни
3. 在空格处填上适当的前置词,并将括号内的词变成适当的形式(15%) (1×15)
1. Завод, ____(который) мой отец работал, находится за горой.
4. 联词成句(20%) (2×10)
1) Раньше, Николай, очень, увлекаться, шахматы. Сейчас, он, весь, свободный, время, отдавать, живопись.
5. 续上适当的句子(10%) (1×10)
1) —...
—Спасибо за хорошие пожелания!
6. 把下列句子译成俄语(20%) (2×10)
1) 冬天全家打算去南方度假。
7. 阅读短文,选择正确答案(10%) (2×5)
Текст—1
Виктор —студент Московского инженерно-строительного института. Он получает много писем из разных городов России, где живут и работают его родные и друзья. Все они приглашают его приехать к себе в гости. Обычно Виктор сразу отвечает своим родным и друзьям. Но иногда,когда у него нет времени, он звонит родителям по телефону, посылает друзьям открытки.
В ноябре Виктор ездил в Санкт-Петербург к своему другу Антону, с которым он служил в армии.Сначала Виктор послал Антону телеграмму, чтобы сообщить своему другу о сво?м приезде и попросил Антона встретить его. Виктор подарил другу альбом ?Москва?.
В зимние каникулы Виктор поедет к своему брату и к своей сестре в Тулу. Они уже несколько лет живут в этом городе, и он давно обещал своему брату и своей сестре приехать к ним.
А летом Виктор поедет в Сибирь к родителям . Каждый раз, когда он приезжает в свой родной город, он приходит к своим школьным, к своему школьному учителю и рассказывает им о своей жизни, о своей уч?бе в Москве.
В конце августа Виктор уже верн?тся в Москву,потому что 1-го сентября начинается учебный год.
4. Виктор и Антон ____.
А. учились в одной школе
В. вместе служили в армии
С. работали в одном институте
D. вместе учились в Московском инженерно-строительном институте