毛衣基本知识(有专业英语术语)
第一章毛料
第一节纺织纤维
织毛衣用的毛纱是纺织纤维经过一定的加工纺成的,纺织纤维可分为天然纤维和化学纤维,一
般其长度都是1CM以上,它们都属于高分子化合物.
1.天然纤维. 天然纤维又分为以下两大类:
A.植物纤维(即纤维素纤维),如棉(COTTON),宁麻(LINEN),亚麻(RAMIE)等等.棉是世界上产量最大的天然纺织纤维,棉对碱稳定,一般用碱对棉进行有关处理,如退浆,煮练,丝光等等.漂白棉时用氧化剂处理,如NaCLO,H2O2,NaCLO2,染色可用直接染料,活性染料,还原染料,硫化染料,不溶性偶氧染料等染色.
B.动物纤维(即蛋白质纤维).如羊毛(Wool),兔毛(Angora),骆驼毛(Camelhair),马海呢(Mohair又叫么唏),蚕丝(SILK)等,羊毛和丝等动物纤维是线型蛋白质组成;羊毛蛋白质为角质,蚕丝蛋白质则包括丝胶,丝素.
羊毛的架构和性能:羊毛由外至内分别是鳞片,皮质层,毛髓；但幼羊毛没有毛髓；羊毛在水中搓揉会发生很大的毯缩,这是由于鳞片受到机械力反复作用相互间穿插缠结引起的.羊毛在水中长时间沸煮会引起羊毛的部分水解,比在蒸汽中更易发生主链水解,二硫键断裂,羊毛不耐碱,也不耐氧
化剂.含氯氧化物可部分破坏鳞片层,故用氯氧化物处理可防止羊毛发生毯缩,也可提升染色性.在
蒸汽中或在热水中羊毛透过张力定型幅度大,在高温下有过缩现象.羊毛可用的染料有酸性含媒染料,酸性染料,酸性媒染染料．
2, 化学纤维:化学纤维又分为人造纤维和合成纤维.
A.人造纤维是用天然纤维素或蛋白质为原料,经过化学加工制成再生纤维素纤维或蛋白质纤维,如粘胶纤维,铜氨纤维和再生蛋白质纤维.
人造丝(Rayon)是世界上最早的人造纤维素纤维,是以木材或棉绒(不能用来纺纱的细短棉纤维)为原料加工成粘胶,再用缫模缫成细丝.人造丝具有极佳的强度与较小的伸缩性.化学性能与其它植物纤维基本相似.缫出的原丝是光滑的,但也可再加工成不同光泽和手感的人造丝,如:亚丝(Dull Ra yon,光泽低,手感软),Modal等.为此,有人又把光泽高的人造丝叫Bright Rayon(光丝),以便区别于亚丝(Dull Rayon).
B.合成纤维是以简单有机化合物为原料,合成制得高分子化合物,然后透过缫模加工成纤维,我们常用的有如下几种:
a. 尼龙(Nylon).尼龙是用化学方法合成的第一种非纤维质人纤,从化学立场上说,尼龙只是一类以酰胺为出发点合成的多元物(Polymers)总称,对漂白剂有良好的抗力,日光下长时间暴露,强度稍减;耐磨性好;不缩小;不拉长,有弹性,有光泽;布散染料,酸性染料均合用,染色范围广.
b. 人造毛(Acrylic)即聚丙烯睛(又名压克力),易积静电,对弱酸弱碱稳定,漂性好.
c. 宝利龙(Polyester),即聚酯纤维,可类归与尼龙,最明显的特点是保持褶痕,与棉或羊毛混纺性好，溶于浓H２SO４,对碱抵抗力不好;对漂白剂,清洁剂,表面剂,摩擦及日光抵抗力良好;无缩水拉长,易洗涤;吸汗性不佳,易积静电;可用布散性染料及显色染料染色.
纺织纤维含有一定量的杂质,如棉,麻纤维上的蜡状物质,含氮物质,色素和矿物质等.蚕丝里的丝胶,羊毛里的羊脂(头皮屑),羊汗,杂草等；化学纤维中的油渍;另外还有一些不合用的纤维,如山羊绒(Cashmere)里的黑毛.所以纤维在纺纱前后都可能要经过许多除杂工序,如棉的退浆处理,羊毛的炭化除杂草处理.有的还要根据不同的品性要求筛选纤维,除去不合格的纤维.除有的保持其原白色(Raw white)外,大多数纤维都要按要求进行漂白(Bleach)或染色(Dye).通常我们把散毛染色称为“Top dye”.纤维在高温或有关化学剂作用都会有不同程度的损坏,作用时间越长,受损坏也越严重,所以可以这样说,染色越深,纤维受损越严重.此外,有的纤维还有进行一些特殊处理,如:棉的丝光(Mercerized)处理.
※※※毛料缩水密度由大到小顺序:雪阑毛>羊毛>兔毛>麻棉>纯棉>晴龙>人造毛.
第二节纱和线
1.毛料的不同样式:
纺织纤维必须纺成纱或线后才可以用来编制成各式各样的纺织品,毛料主要有以下几种样式:
A .单丝(Monofilament): 是无限长的单根细丝,如单根光丝,单根尼龙等.
B .丝束(Tow)好多根长单丝捆束在一起,但没有经过捻拼,也是多见如化学纤维,如.300D 10 0%Rayon
C.纱(Spun yarn,Staple yarn)指纤维纺成的细缕,一般是用1CM以上的纤维纺成的,如1/15 7 0%Angora 30%Nylon.
D. 拼纱线(Twisted yarn);是用两股或多股单纱或丝合并加捻而成的.如2/30 100%Viscose,
2/32 100%High Twist Cotton等.
E 另外还有一些特殊样式的毛料,如珠冷(Boule), ,丝绒毛(雪尼尔Chenille),虫仔毛(Mole yar n),带子毛(Tape yarn) ,花饰毛(Fancy yarn) ,结粒毛(Slub yarn)等.
以上提到的拼纱线要加捻,加捻的程度叫捻度(Twist),捻度指单位长度内平均加捻数,在一定范围内捻度越高,线的强度也越大.
2.毛纱粗细的表示方法: 纱线的粗细定量方法有定长制和定量制2种方法:
A.定长制单位意义为单位长度的纱或线的重量, 例如a. 特数(tex)表示:每1千米毛料有多少克(g/km),如:5 tex(每1千米的毛料有5克); b.但尼尔(Denier)表示:每9000米长的毛料有多少克(g /9000m),如300D(每9000米的毛料有300克),但尼尔多用于缫丝(如尼龙,光丝),特数或但尼尔越大，表示纱越粗.
B.定量制单位意义为;单位重量的纱或线的长度,如我们常用的支数(COUNTS),但支数有公制与英制的区别:公制支数(Metric Counts)意义为:每1千克的纱有多少千米(km/kg),表示方法如1/1 5 (单股15支),2/30(表示由2股都是30支的纱加捻成的线,读作2股30支),1/15其实与2/30的粗细是相当的.英制支数(English Counts)意义为:每1英镑的毛料有多少个840码(码为英制长度单位) ［（840yd）/b],,即:1英制支=840yd/b,5英制支=5X840yd/b=4200yd/b;表示方法如32/2(表示由2股都为32支的纱加捻成的线,读作32支双).不管是公制还是英制,支数越大,表示纱线越细.
以上各单位的互换关系如下:
1公制支=1.7英制支;1tex=1000公制支;1D=9000公制支;1英制支=0.59公制支
※※请特别留意公制支与英制支的读写方法不一样,切不可搞错!
3．毛纱的品种:
第一节已提到了用于纺织的多种纤维,即使是同一成分的纤维经过不同的整理,也可得到不
同性能的毛纱,再加上不同的成分按一定的比例加在一起混纺(Blended)成各式各样的毛纱,使得毛纱的品种丰富多样。下面列举一些常用的毛料供大家参考:
21/2 100% Carded cotton普棉(没有21/2精棉) 20/2 100% Combed cotton精棉(没有20/ 2普棉)
32/2 100% Combed cotton 32/2 100%High Twisted Cotton
40/2 100% Mercerized cotton丝光棉1/2.5 100% cotton(tape yarn)棉带毛
21/2 55%Ramie 45%Cotton棉麻混纺1/14 60%Linen 40%Cotton
2/30 100% Merino Wool 美利奴羊毛2/48 100%Extra Fine Merino Wool高级美利奴羊毛
2/48 100%Merino wool(Anti-pilling) 抗起球美利奴羊毛
1/16 100% Lambswool 羊仔毛2/9 100%Soft wool软羊毛
2/9 100%Shetland wool 雪兰毛2/11 100%Alpaca 羊驼毛(阿尔帕卡毛)
2/26 100%Cashmere 山羊绒(茄士咩) 2/60 100%Spun Silk 绢丝
2/17 100%Silk 1/15 70%Lambswool 20%Angora 10%Nylon
1/15 70%Angora 30%Nylon 300D 100%Rayon光丝(另常见的还有150D)
2/30 100%(High twisted)Viscose捻丝(Rayon与Viscose 指的其实是同一成分,只不过Rayo n为美式拼法,Viscose是英式拼法)
2/30 100% Dull Rayon 哑丝120DX2 100%(Bright)Viscose(两股都是120D的光丝捻成,即240D)
2/28 100%Acrylic 人造毛1/1.8 100%Polyester 宝利龙
1/10 100% Nylon 尼龙70D 100% Nylon
2/28 50% Acrylic 50%Wool 2/50 60% Rayon 40%Cotton
金属线
我们指的金属线通常指Lurex. Lurex是美国一家公司生产的金属线的商标名。其制作方法是:用聚脂膜(Polyester film)做中间层,上下两面都喷满在真空中汽化的金属铝(Vaporized aluminu m),并敷上已着色的粘合剂,再加一层透明的聚脂,也有用纤维乙酸酯的,最后切割成细丝.金属线漂白与羊毛物相同,宜用双氧水,染色条件以温度为77度,90分钟以内,PH值为7.5为宜,但布散性染料会使金属线有斑点.我们用的金属线Lurex是指用以上方法制得的聚酯膜再与VISCOSE混纺在一起而得来的,如:110D 100%Lurex(其成分实为66%Viscose 34% Metallic yarn (Polyester) ※※拉架
我们用的拉架毛是很幼的透明核芯(CORE)线,外有尼龙包着,核芯线为有弹性(Elastic)的橡根,也叫橡胶纤维,橡根在倒毛过程中会引起弹性变弱,且橡根很易断,所以要尽量避免倒毛.拉架的成分为Nylon/Lycra,其中“ Lycra” 为美国杜邦公司生产的一种弹性纤维的商标名,其通用名为Span dex. Spandex中含至少85%的聚乌兰坦(Polyurethane),Spandex纤维经一再洗涤或氧化物腐蚀及日照可能会呈灰色,另氧化剂可损坏Spandex,故漂白时要避免使用次氯酸碱,可改用过硼酸钠(S odium perborate).染色与羊毛及尼龙相同.拉架的型号很多，如最常用的2070系统的拉架.2070系列的拉架按弹性高低可分为高弹(High power)中弹(Middle power),低弹(Low power) 高弹N2070 Lycra (77D(1/116)92%Polyamide(Nylon)8%Lycra(Elastane))
中弹WL2070 Lycra (83D(1/109)85%Nylon 15%Lycra)
低弹L2070 Lycra (84D(1/107)84%Nylon 16%Lycra)
4. 毛料的颜色:
A: 花毛(Melange yarn):由几个不同色调或色彩的纤维均匀地混合在一起纺成的毛线.此类毛纱的纤维是散毛染色.
B: 净色毛:毛线的纤维是单一颜色。此类毛线的纤维可能是散毛染色；也可能是纺好纱线后染色(Yarn dye),如毛线一锭一锭的染(Cone dye).
C: 拼色毛:由2条或多条颜色各异的纱捻成的线.
D: 其它颜色花样的毛线,如一条毛线上一段色深,一段色浅等.
5.与毛料有关的其它名词的英中文对照︰
Acetate酯酸纤维脂肪酸纤维Aino (Angora/Cashmere) 丹奴(兔毛/茄士咩) Alpaca 羊驼毛Aristocrats soft Shetland 亚城雪兰毛British Wool 英国羊毛Cotton Slub 结粒棉
Caledonia Wool 加利羊毛Cotton Cord 棉绳
Daino(Angora/Cashmere) 丹奴(兔毛/茄士咩) Dainotinto(Angora/Cashmere) 丹天奴
Extra fine 特级Geelong Lambswool 艺朗羊仔毛Metallic/Lurex yarn 金属丝Micro Fibe r 微纤维Polyamide=Nylon 胺Polyurethane 聚氨基甲酸脂
Rayon Tape 光丝带Smiling yarn Crepe yarn Super Fine 特级
Supima Cotton 雪棉Super soft 特软Shetland 雪兰毛Sea island cotton 海岛棉
Marl cotton 混棉Teviot Wool 天准羊毛Viscose 捻丝Washable wool 可水洗羊毛
Woollen wool 纺羊毛Worsted Lambswool 梳羊仔毛Yarn count 毛料支数
Yarn ends 毛料条数Yarn twist 毛料捻度Cotton Tape 棉带
第二章毛衫生产工序简介
织物种类很多,按制造方法不同,可分为机织物,针织物等.机织物是在织机上由两组相互垂直的经(沿织物纵向排列即平行于布边)纬(垂直于布边)纱或线按一定的规律交织而成的,通常简称为织物.针织是由纱线弯曲成的线圈相互有规律的穿套成的.针织物分经编针织物和纬编织物两大类.在纬编针织物中,线圈是沿水平方向运动的,而经编针织物中纱线是在垂直方向中转换成线圈.我们所见到的毛衫绝大多数是纬编针织物.`
第一节织片(Knitting)
针织物的形成,主要是利用成圈机件将纱线弯曲成线圈,线圈互相串套而成为织物,所以线圈就是所有针织物的基本元素.线圈大致可分为织圈(KNIT LOOP),浮圈(FLOAT LOOP),挂圈(TUCK LOOP),延圈(HELD LOOP)等,针织物是由一连串纵横交错的线圈组成,直排的线圈称为经圈(WA
LES),横排的线圈称为纬线圈(COURSES).由于线圈的形成方向不同,线圈呈现不同的形态,线圈正面(TECHNICAL FRONT)呈现V形的圈柱(V-SHAPED),线圈反面(TECHNICAL BACK)呈现半圆形的圈弧(SEMI-CIRCULAR SHAPED).
1.织片类型:
织片是利用线圈把毛料(如羊毛,人造毛,棉纱等)编织成布片,布料主要分为下列三大类:
A: 手机织片(Knitted panel)
手机织片是由手摇机编织而成,织片过程中利用加针和减针(收针)而造成各种不同款式及不同尺码,手机一般长为36英吋,加长机有42吋,44吋两种.
手机有3,5,7,9,10,12,14,16针,用途方面,手机通常织净色及间色织片,可织单边(Plain,jersey),柳条(Full cardigan),珠地(Half cardigan),打花(Tuck stitch),三平(Half milano),打鸡(Full milano),坑条(又叫罗纹Rib),谷波(Ottoman/Ripple),孟花(Racking stitch)等基本结出构.
拨花机也分为挂毛机及手摇自动拨花机(单机板),拨花机一般长为36英吋,加长机有42吋,44吋两种.
挂毛机用途主要是织无底毛拨花(Intersia),这种拨花是由单边织成,在编织过程中按照不同的
图案挂上所需的纱线,所以称为挂毛。可织非常多的颜色,及图案的大小没有规限,但挂毛机只有单机板(一边机板),所以不能织双面或罗纹,也不能织原身出袖嘴及原身脚.针数方面只有3-1/2,5-1/2和7针三种.
手摇拨花机方面也只能织单边,,需要用手机先织罗纹脚或袖嘴,再笠上拨花机的针上,拨花机织成的布片称为有底毛拨花(FLOAT JACQUARD),规限方面也比挂毛大,只能在一行(Horizontal)中织两种不同颜色，图案也有限制.
B: 电机织片(Knitted fabric)
电机织片是由电动织机织成.电机主要分为普通电机,动作电机,计算机机,普通圆筒电机及圆筒花机.
普通电机只能织净色及间色布片及一些非常简单的花款,织片是一幅幅的(piece),而通常只有36吋及48吋机(指机板长度) ,针数由3针至14针.
动作电机除了可以织到净色,间色及简单花款外,更可以织些难度更高的花款.例如两个色三平拨花(细花)(Double jacquard),简单令士(LINKS),扭绳(CABLE),打花(TUCKING )等等,针数有3针至14针,而通常只有72吋机.
计算机机可以织任何花款及织法,但现下多数用来织多色或大图案的三平拨花及令士,颜色一行上可多至六个.织片制成品亦是一幅幅的.
而普通圆筒机织成的都是布疋(ROLL),因为不能原身织脚,而亦只能织净色及间色织片.针由7至36针.
圆筒花机用途比普通圆筒机为大,可以原身织脚,更可以织双面拨花,劲十足令士,打花及谷波等等, 但图案不能太大,针数由7到28针.
C.手机织物
手织就是把毛料用手针及钩织成衫,任何花款都可以织成,不需要缝盘缝合,因为手织可以将整件衫织成,包括领贴,胸贴及袋等等.
2.织片过程:
现以手机为例,上面已提到手机有3至16针之区别,3针,12针为什么意思呢?“3针”即为机板上1英吋内有3支织针,12针即为机板上1英吋有12支织针,在织片过程中,从面针看1支织针即织出1行V形的圈柱(V-SHAPE)针路,称为一支针,由于在织片中毛纱都是以一定的张力输送到针织机的成圈区域,织好的线圈自然会要回缩,故毛衫上1英吋内的针路数将会多于机板上1英吋的针数,如12针的毛衫.其1英吋内可能有14或15支针路,或许更多.不难看出,在一般情况下机板上的织针越密,织出来的布片越薄,其针路也越幼,自然用的毛纱也应越细;评价毛衫的另一重要参数就是我们常说的“字码TENSION”,“字码”即表示毛衫织得的疏紧程度,字码如何,对毛衫的重量,手感,及洗熨后的定型性,收缩性有很大的影响,字码的计量方法一般是透过尽力拉(用最大的力拉,到不再拉为至)一定支数(即横拉,垂直于针路)或一定转数(即直拉,沿针路方向),看可以达到的长度是多少,如:横拉10支12针单边布片为1吋7分半(即1-15/16吋),通常叫做该布片的字码为1吋7分半; 坑条(RIB)的拉法有所不同,一般是拉几支搞(一支坑包括一面一底),如2X2坑10支坑拉字码,由于不同的人拉法不同,就可能有两种结果,一是10支面针10支底针拉,另一方法是10支面针9支底针拉,所以要特别注意,不可弄错.织片时,要根据不同的针数,组织及字码要求来选择相应粗细的毛料,根据字码的一般水平,各数针数用毛粗幼大致可按以下标准做:
12针用1/10---1/17(公制支), 9针用1/7----1/9,
7针用1/6-----1/8, 5针用1/3-----1/5,
3针用1/1.5----1/3,
如:用20/2 100%COTTON 织5针衫,用5条毛,［20/2=1/17,5X(1/17)=1/3.4］,以上
只是一般情况下的大概范围,如用2/30 100%VISCOSE 1条毛织5针做透视效果也未尚不可,但用3条21/2 100%COTTON织12针却是不可能的.
两种不同的毛料(颜色或成份不同),透过喂纱咀输送至织机织片时有几种不同的织法:
a: 嵌毛(Plated),即两种毛料分别透过喂纱咀的内,外口输入织机,使得一个毛料在织物的面一边,另一毛料在织物的底一边.
b. 混毛(Mixed),即两种毛料象两条同一毛料一样不加区别地输入织机,织得的物中两种毛料在正反两面随机分布.
c. 拼毛(Twisted),在上织机前将两种毛料透过拼毛机加捻在一起,使之成为一条毛后再输入织机织衫片.
两种或多种不同毛料成份的毛料织出来的毛衫,毛衫的最终成份(FINAL CONTENT)须要透过计算才能得出,如果毛衫不同部位用不同成分织出来的(如一件衫衫向是用2/30 100%VISCOSE 织出,而下栏用21/2 100%COTTON织出),则只有透过织造厂磅出各成分之用毛重量才可知毛衫之最终成分.但如果全件衫是透过以上三种方法之一织出的,则可通过以下方法计算得出,不论是嵌毛,混毛还是拼毛,其计算方法都一样:
1. 如2/30 100%VISCOSE嵌WL2070LYCRA [83D(1/109)85%NYLON 15%NYLON 15% ELASTANE],计算方法为:
将两毛料化成相同的单位(化为公制支数):
VISCOSE : 2/30; LYCRA : 83D=1/109.
２．计算嵌(或混或拼)毛后两条毛的粗细(即两毛料以相当长度合二为一):
2/30 + 1/109 = ( 2*109 + 30 ) / ( 30*109) = 248 / 3270
３．计算VISCOSE及LYCRA占的百分比:
VISCOSE 的支数为: 2/30 = 218/3270 ,相当于218股3270支的毛料.
LYCRA的支数为: 1/ 109 = 30 / 3270 ,相当于30股3270支的毛料.
两条毛总的支数为: 248/3270 ,相当于248股3270支的毛料
以上公制支数中,分母(支数)相同,不难看出股数越多, 毛料越粗, 如下计算便可得到用毛比例:VISCOSE : 218/248 = 0.879 = 88%
LYCRA : 30/248 = 0.121 = 12%
４．而LYCRA中包含有85%NYLON15%ELASTANE ,故还要做如下计算:
NYLON: 12%*0.85 =0.102=10%
ELASTANE: 12%*0.15=0.018=2%
５．所以最终成分为: 88%VISCOSE 10%NYLON 2%ELASTANE(百分数不可带小数点) 第二节裁床(CUTTING).
裁床是把织片依照纸样, 剪成所需要的形状.
大部份的电机片都需要裁,因为电机织出的布片绝大部份是方形或疋状,需要裁床的主要部位包括夹位,领,袖底,衫脚及袖顶等等,毛衫裁床大部份都是用手剪,因为毛衫弹性比较大,及织后形状不大划一.
只有圆筒机织成的净色布疋才可以用电剪裁。用手机织片方面，很少需要经过裁，除了某些特别的款式。
第三节钑骨（Sewing）
所有电机织片经过裁后，都必须经过钑骨，用途是防止织片裁口散开，钑车有三线钑车及四线钑车，通常四线钑车用钑膊头，钑骨可分为两种方法：
1．单层钑骨（俗称走片），然后再经过缝盘缝合。
2．双层钑骨，就是两层布片一起钑骨，而钑骨后，不需要经缝盘缝合。
手机织片只需要钑纱口，包括袖顶纱口钑膊头纱口。
第四节缝盘(Linking)
1 缝盘是一种车缝设备，主要功能是将衫片（包括前幅，后幅，袖，领贴，胸贴，袋钑其它配件）缝合。
缝盘的基本方法：
A．刮边----将死口的直行跟行缝合。
B. 笠眼----将生口的横行线圈锁眼或缝合，常用的缝盘有6，8，10，12和16针，另外还有很少用的14，18，20，22，24针，至于18至24针是用于缝一些比较幼细而极高价的产品。缝盘针数划分是根据缝盘圆周上一吋内有多少支针仔，缝盘针数要配合衫片的针数使用。
缝盘的种类分为下列三种：
A．台盆（海京盆，矮盆）----设备的成本较低，通常缝一些要求不高的产品在16针和16针以下的针数，甚多人采用。
B．碧海盆----其机械设计较为精密，适应力较高，操作方便，但价格较贵，故在16针方面较多人使用。
C. 卫星盆(66盆)----价格昂贵，性能甚佳，线步较为紧密。
2 缝盘疵点
主要原因----由于缝盘工人技术欠佳，或其本身非熟练技工，或因疏忽大意，或只求速度而不顾品性的要求，因此形成以下的疵点。
A. 漏眼（Dropped stitch）
----笠眼不正确，缝挂织片线圈不准确。
----非人为之漏眼现象也产生于机械故障，称“锄歪眼”，两者都在拆纱后漏眼（即织物的生眼散脱）
B 笠错横行（Incorrect coures）
笠眼时高低行，形成拆纱后不齐整，甚至有抽筋现象，如在缝骨内，其出现率轻微，则可不用退修，但若出现于领，贴，袋等的表面缝线时，必须交回缝盘重做，或补织衫片。
C 黐边（办）（Selvage not staight）
刮办时不直行，形成次货，但视乎黐边的比率，与品性的要求而定，如退修时缝盘工必须拆去黐边部分重新缝合。
D 对位不符（Wrong position to link）
e.g. poor done of matching on cuff or bottom,etc.
对位欠准确
衫片织错
衫片款式混错，缝盘工照样缝合
三者都形成产品不合乎规格，轻微者修改及要求缝盘部多加注意，严重者重织衫片与重做。
E．领口止口不平均（Uneven seam）
收针衫片在缝合领贴时，缝工因修剪多多余的止口时欠准;
裁钑衫片在缝合领,贴时,缝取止口时太深或太浅，两者都形成在同一领贴上，有厚溥感和领贴围久圆须
缝线领贴时高低行，止口更显著不平均。
F．上嵌领扭纹(Twist collar)
笠嵌领贴时对错纹，或嵌领时拉力不平均，形成扭纹现象，产品外观差，质量不符，但可视乎情况而修改。
G．骨位起蛇/起皱（Puckering）
针织物有一定之弹性，在缝合时因操作或机械而令缝骨位长，但因回缩力有限，再加上缝线或钑骨线的障碍，更难回复至原来长度，而形成起蛇。
H．缝线太松或太紧（Uneven yarn tension）
穿错线
缝合前没有测试缝线的弹性是否足够，衫片之浓薄，质料也会影响过紧或过松，
缝盘工缝合时太溶或因洗水后缝线收缩，而形成太紧。
I．过松（Too loose）骨位爆开，缝位外露
J．过紧（Too tight）缝位没有弹性，穿着困难，或容易爆线
缝盘机械故障引起的疵点
A．锄歪眼（Wrong position of needle and point）
缝盘的大针错位，在未维修好前，应立刻停用，以免产生更多次货，因为会形成严重的漏眼。
B．锄高(Stitch on the higher position)
缝盘的大针升高或弯曲，影响拆纱后不齐口或漏眼。
C．起耳仔（Unwanted loops on stitch）
----穿错线
----机械故障
----衫片太浓或太结，而缝线太松。
起耳仔部分不合乎规格，必须重做或维修机械。
D．跳线（Skip stitch）
----械件保养不良或故障
形成某一部份或多处未缝合，且缝线容易散脱，应退回缝盘部修补。
E．缝线散口（Run off ）
----机械故障之散口称“单纱”
----或缝线剪口太贴。
缝线散脱，故要退回缝盘部修补或维修机械。
其它原因所形成的疵点
A．缝线用错（Incorrect yarn/Incorrect thread）
----缝线之用料与料幼度，未能与衫片之针数配合，故产生次货。
----缝线与衫片的毛质与衫片有差异时，影响成衣整体的效果，必须退回重做，但经整染后修改是很困难的。
B．崩边（Broken selvage）
----织片烂边，形成缝骨断烂，加重补衣工作压力，与生产成本，故缝盘可视乎情况而决定是否缝合衫片。
例︰崩一条边，可刮深半支边，免去补衣修补。
严重者，即烂数条边，应退织衫片。
以上各点都为一般常见现象，要视乎情况之比例率，产品的要求程度而考虑退修与否，若较轻微者可利用补衣修补，如漏眼，散口等。但仍需缝盘修改与注意，故在半织品查验时可及早发现与控制，而不致加重成本与阻碍生产。
第五节挑撞（Hand stitching）
毛衫有很多的部位，是未能用机器去缝合的，更因外形需求美观，必须用手针联合这部分的工序叫挑撞。例如：领片界面处，杏领的领嘴，开胸衫直贴的贴脚，袋口的横贴位，或时款衫的各种收口位置等。挑撞可分为挑和撞两方面。挑的目的，是以缝合用的缝毛联合需要部分，主要处理死口对死口，生口对死口的联合。挑的线步是较为紧密且联合的骨位不会外露，又将生口的线圈收死，令其不散脱。撞的目的，是必须根据编织的原料（又叫肉毛），联合位置，便成为衫片编织的部分，所以挑即用手针联合生，死口，撞即用手针编织钑联合生口等等。
挑撞可分为三方面
A．拆纱，修口----
拆纱就是将衫上没有用途的纱口全部拆干净，修口就是将缝线口或其它线口用勾针（织针）将线口收藏妥当。
B．挑----
挑的目的，是必须将生口的位置线圈收死，挑的时候，是另外加上缝合用的缝毛用手针联合生口。
例如:
1．挑圆领口，则只须要两边以线位联起，以不露挑线钑联口的骨位不易察觉为主。
2．挑杏领嘴，将杏领贴面V形联起，对支数，不露挑线，联口完整钑领嘴长度合为标准。
3．挑开胸直贴脚，以缝毛将直贴线圈全部穿起成合适的阔度，以下会散脱为标准。
4．挑袋口横贴，以缝线将线圈逐个挑于衫身上，高度以贴阔为标准。
C．撞----
撞的目的，是必须根据编织的结构而去做缝合的工作。撞的时候，是用原身编织毛料用手针编织及联合生口等。
例如：
1．开胸直贴脚，以编织方法逐个线圈织起而成锁口方法。
2．撞拨花领，以编织方法逐个线圈织起，将织花领片联于前幅衫身上。
挑撞的一般疵点。
A．挑错针数（Incorrect hand stitch court）
B．V领不对支(Rib collar of V-point not match)
C．拆纱不良而导致抽筋(Poor trimming)
D．拆纱后没有拉眼(Loops on collar stitch out of trimming)
E．收漏线头(Absence trimming)
第六节洗水（Washing）
洗水在毛衫工序中占非常重要的地位，因为毛衫的手感大部分控制于洗水工序。
洗水的目的包括：
A．把毛衫上的污渍洗干净----利用洗剂或清洁液将污渍，油渍及锈渍洗干净。洗剂包括碱油，碱粉，去污精，去锈水等等。
B．把毛衫起毛达至要求的手感----控制洗衣机内的水与衫的比例和洗水时间的长短，水温，洗剂及份量等不同的条件令毛衫起毛。
C．控制毛衫软硬程度----主要利用软剂及碱粉的应用份量加以控制。
第七节熨衣（Ironing,PRESSING）
毛衫熨衣与其它制衣有很大分别，因为毛衫经过洗水后，毛衫会缩水，需要经过整熨把毛衫定型及尺码固定。毛衫熨衣需要用蒸气熨斗及特制的木板帮助。
熨衣的程序如下：
A．先准备好两块木，一块用作熨袖，一块用作熨身。木板大细与形状是根据尺码表而制造的，但要预先预定毛衫熨后的缩度（主要是羊毛，羊仔毛，兔毛和棉等）而将木板加大。
B．先把毛衫袖笠进袖板中，然后用蒸气熨至所需要的长度，底面都熨过后再把木板取出。
C．再把毛衫笠进身板中，然后用蒸气熨至领形。夹位顺滑及膊阔，身长尺码符合要求。
第八节车唛（Labelling）
把客人要求之唛头（主唛/Main label，洗水唛/Washing label/Care label，尺码唛Size label 等）车在衫上。车主唛主要有两种方法。
A. 桥车(Stitch both sides)----把唛头两侧车在衫身上。
B. 飞唛或吊唛(Top stitching)----把唛头的顶部车在衫上。
第九节查衫（Inspecting）
现时大部分毛衫厂都把查衫分为三部分：
A．第一次照灯----毛衫未洗水之前，将毛衫笠在一个等制的灯上，然后查看有没有漏针，破烂，单毛，花针，跳线及其它问题。
B．第二次照灯----当衫洗完及熨好后，再照多一次，因为洗水后，可能有些问题会出现。如漏针，单毛等。
C．查衫----照完第二次灯后，再次查衫，清除衫上的污渍，油渍，毛头，线口，杂毛等，及查看有没有其它问题。
第十节补衣(Mending)
衫片编织有瑕疵时，如漏眼，烂孔，花针，或其它等。可用织针或手针方法于事后的修补工作。甚或缝盘拆纱所形成的损坏，如漏眼，跳线，抽筋等，亦可在补衣作修补。
补衣可分为两个部分
A．补洗水----在第一次照灯而未洗水之前，先将所有问题的衫用手针补好，因为在洗水后，毛衫中之线圈会缩细钑起毛，所以比较未洗水之前难补。而且在洗水之前未补好之洞（烂衫）洗水后洞会更大，更难补。
B．补包装----在第二次照灯钑查衫后，如果再有发现烂衫，就需要再补。
补衣修补衫片时，基本原则如下：
1．爆孔：另外加上肉毛（即编织用毛）代替断毛，而其编织方法与原衫片完全一样。
2．漏针：另外加上肉毛代替漏针行，而原有线圈让其成为浮针。
3．花针：将含针位剪断，另外加上肉毛，照原来重新编织。
补衣的工作，必须对于织物的架构有充足的知识，才能作广泛的应用。普通最基本为单面组织，最容易修补，其次的是罗纹，令士等，基本的花款为扭绳，挑孔，搭针花款等，再其次为双面的织法，拨花的变化很大，必需对织物有足够认识才能作修补工作。
补衣根本是修补的工作假如是没有破坏时，根本完全不需要的，但假如此疵点太多需要修补时，则会形成一个生产流程的“樽颈地带” 而使生产失失去全盘的预算。
所以半成品或成品的品性是最重要的，,决不能过份依靠补衣修补。
补衣一般的疵点：
A. 用错原料(WRONG MATERIA)
B. 驳口不良(POOR DONE OF MENDING)
C. 补错图案(OBJECTIONAL MENDING)
D. 用错颜色纱(WRONG COLOUR TO MEND)
第十一节包装(PACKING)
包装可分为下列各部份：
A. 折衫---------把毛衫折好，然后每件放入胶袋(平袋)内，目的是防止衫上有太多折痕
B. 包装---------根据客人要求的码数比例(ASSORTMENT)放入较大的胶袋(风琴袋/方底袋)内
C. 装箱--------根据客人要求的颜色，件数装在纸箱内
第十二节其它工序
以上是毛衫的一般制作工序，但往往还需要进行一些其它的加工，如：染色(PIECE DYE )，印花(PRINT)，植毛( FLOCKING)，烧毛，,绣花(EMBROIDERY)，钉珠(BEADING)，手勾(C ROCHET)，车花(MACHINE EMB.)及车章等等工序，这些操作将穿插在以上合适的工序之间。
如染色又有以下几种方法：HANG DYE / DIP DYE吊染CONE DYE 筒染(染毛) TIE DY E (扎染)。
第三章验货基本知识
第一节：验货的标准
验货时必须按一定的标准进行抽样检查，在纺织方面常用的即为AQL抽样计划，现将AQL 抽样计划简单介绍如下：
A.Q.L.介绍
一． A.Q.L.的抽样计划是根据机率计算得来的，它有着严格的论证和科学性：
1. 样本大小，LOT SIZE的大小画分为：
LOT SIZE 是生产出来的实际数量，并非ORDER数量，这也是查FINAL需要有80%包装的原因。
2. 样本大小为：5，8，13，20，32，50，80，125等几个级别,验货之累计数量应该是以上中的一个，不可偏离这个固定数目，每个LEVEL，其实是样本的大小，LEVEL高，则样本大，纺织品采用LEVEL1和LEVEL2。
3. 疵点数：回应了质量标准，A.Q.L合适的给予了一个整数供划分是否OK。
1. A.Q.L.是被广泛承认的质量标准，在纺织品贸易中是QC查货的必要标准。
5. DOUBLE PLAN：当抽查第一批样本时，有疵衫数量恰在接受与不接受之间时，要有针对性地去再抽查，比如尺寸的某一个位置普遍不OK，则可以其它位置不用再查。只再查此位置。
6. 货品一旦REJECT，已完成货品厂方须要100%翻工，QC也需要再重新再查验一次，RE-FINAL厂方还需要做工到100%包装。
二.以上第二点是关于造工(WORKMANSHIP)方面的标准，至于尺寸则使用A.Q.L.4.0 SPECI AL-INSPECTION S-4 NORMAL ，但是如因IN-LINE尺寸不OK，则FINAL要用A.Q.L.4.0 L EVEL 2 TIGHTENED 来重查有问题的部位的尺寸。
三.中期中各其它工序的查货标准
1.织机采用AQL10.0；布料采用AQL6.5
2.缝盘，挑撞采用AQL6.5
3.其它：各工序对于不可弥补的问题(如太烂，织机字码差)其比例应低于FINAL的AQL最大接受数三分之一如2件AQL
4.03件大疵点是最大可收货数量，则织机中只能有1件(3*1/3) ***现我们采用的标准如下(AQL2.5)
严重错误，即非业内人士都能察觉的，消费者不会接受的；经使用后问题会出现的，三个非严重错误出现在同一成品上，例如：烂衫,色差,错颜色组合。
非严重错误，即消费者不易察觉的，不会太介意的；经使用后问题不会恶化的。例如:污糟，多余线头，飞毛，毛结未收好。
如查货中发现衫上有针，玻璃，大头针或任何尖利的东西均需要厂方全批翻查，以确保清除上述危险物品。
每批衫当厂方装箱达八成以上，一定要按AQL2.5(AQL2.5比AQL4.0要求严格)查尾期，在抽样时，必须有系统地，有代表性地从5个以上外箱内抽取样本，但中期查货则可根据实际情况抽取适当数量的衫来检查。
第二节验货的一般程序
品质检定先决条件是对毛衫生产工序熟识，及对制造过程了解。现将查货程序及标准简介如下：
一.Inline check-up初期
A. 查验唛架(MARKER)及裁片
B. 查验生产中的半成品，将疵点的数量记录，以计算疵点的程度。
C. 若发现有任何疵点，须与厂方技师商讨及给予指示，以确保往后在该批货品中再没有此问题。
D. 若发现有任何造工上的问题，必须立刻知会厂方作出更正。
E. 量度半成品，若有尺寸上的问题，需要记录数量于报告中，作进一步的计算及判决。
F、由于半制成品仍然是生产阶段，抽查的数量及范围并没有一定的限制。
二、Interim inspection 中期
A、中期查货是作为最后查货前的查验，查货的数量及接受程序如下：
查货数量每款每色计严重错误非严重错误
接受不接受接受不接受
323456
B、若在中期查货时发现有疵点，货品仍可改正才落货。
C、若发现有疵点而又不能作更正，须将实际情况知会公司，公司有权决定收货与否。
D、必须度量尺寸。
E、若有某尺寸上有问题而持续出现，公司有权不接受此批货品。
三、Final inspection 尾期。
A、造工方面的查验
查货数量是根据该货的每个色的数量而定，查货数量分配及接受程度如b、所有大/细疵点及接受与否皆分开计算。
c、若发现四个相同的细疵点，则计算为一个大疵点。
d、若于两件以上的货品中发现同一大疵点时，需要另外抽查部分货品作统计，以决定该批货可接受与否。
e、在每一件货品发现的所有疵点，最多只会被计算为一个大疵点。
f、若整批货品中有相同的大或细疵点持续出现，该批货品将被列为不及格。
A、尺吋度抽方面的查验
a、查货数量及接受程度如下（数量是从所抽取的样本中抽取）：
造货的码数查货数量严重错误
接受不接受
少尺码（件）1323
多尺码（件）2034
少尺码----每色需要度十三件成品（例：若有四个码，需要每码度三件另加其中一个码一件，共十三件）
多尺码----每色需要廿件成品（例：若有九个码，需要每码度两件，另加其中两个码各一件，共廿件）
b、大或细疵点均依据量度点计算。
接受程度为15%，计算方法为：若某款共有九个量度点，需要查验廿件成品，即合共有一百八十个量度点，即最多只可接受二十七个不及格的量度点（15%）。
c、若不及格尺寸程度超越一个呎码时，则会被计算为一个大疵点。
d、若有特殊之量度点不能避免误差或难以控制而不影响整体规格及外观，则该特殊点可考虑而作出性质之决定但必须尽早通知。
B、查货的其它细节
1. 尾期查货（FINAL INSPECTION）必须八成或以上的货品已装妥才可以进行。
2. 尾期查货是以不规则的形式已装妥抽查的箱。
3. 若超过一间厂制造同一批货，每间厂均需接受个别的查货，程序及标准与上述相同。
4. 若于尾期查货时发现疵点超出标准，厂方需翻执整批货品，另需要安排第二次查货。
5. 若所有货品能达到标准，即货品及格并可落货。
6. 若发现货品虽能达到查验标准，但货品外观不能接受，必须知会公司以决定收货与否。
7. 造工与尺寸量度疵点须分开计算，若有一细疵点发现于整批货品中而是特殊点者，则计算为大疵点，若货品需要翻执及第二次查货而厂方未能给予查货员充足时间准备，查货员可以拒绝于指定时间内查货。
8. 第2次查货的程序及标准与第一次相同。
9. 若第2次查货仍然不及格，则需要再翻执并进行第3次查货。
10. 若第3次查货仍然不及格，则该批货被定为退货而本公司将会与厂方商讨解决方法。
第三节验货的有关具体内容
验货之主要依据是每一批货客人之做货要求，如款式，用料，尺寸，工艺及包装等等方面的要求，实际中这些要求客人一般以书面说明或样品的形式规定出来，我们应从各方面逐一进行核对；当然，对于对一般毛衫的要求细节客人不一定会一一列出，但我们也理应认真对态，简单地说，货不对办便是疵点所在。下面简单地介绍有关内容：
1、检验不同织物时应注意的问题：
A、在手机所织出的毛衫款式中有：
a、柳条：留意织物容易漏针，过早老成，前后膊针路要对齐。
b、坑条：留意面底的字码是否一致，针织及前后幅的坑条要对齐。
c、谷波：留意前后幅的谷波对齐，漏针。
d、单边：留意走字码，毛头，针须，花针。
e、铲鸡：留意错图案，断线，字码抽取，抽筋，花位走位。
f、挂毛：留意错图案，打结长度松与单边的字码是否一致。
g、开胸的毛衫：留意钉钮位置，有花样，左右花对称，左右袖花对称。
h、半开胸的毛衫：留意筒底起皱，筒底间线。
a、V领的毛衫：留意V领咀的挑撞，领底是否有孔仔扯起是否对准花位中间。
B、计算机织成的毛衫：一般计算机织片，须经过剪后缝制成衣，留意各部位裁剪后，缝制各部位，骨珠路，花位及针路，上领均匀否，夹圈的位置是否平服及起蛇。
C、以上的毛衫在缝制仍会出出各种问题
a、织工：走单毛，走字码，漏针，毛头，断线，粗幼毛，飞毛。
b、缝制：漏眼起耳仔，崩边，笠错横行，对位不准，领贴不均，上褛领扭纹，骨位起蛇，哨牙。
c、留意毛衫经过洗水后，打结是否散口，退色，污渍，软硬度，手感，起毛球，起毛程度。
d、留意毛衫的熨工，起镜，反骨，起皱，外观，熨错码。
e、留意补衣的驳口不良，补错图案。
在检查缝骨时，要定量抽查，在缝骨处用手尽力拉下缝骨线，是否会断，以证明缝骨线的牢固性。
2、对各种疵点的描述：
（A）APPEARANCE外观
（B）COLOUR/颜色
1、FADING/脱色
2、OFF TONE/不对色
3、SHADE OFF AGAINST TRIM/下栏不对色
4、染色不平均，染污，污渍，起痕，泥沙，杂纱，色纱
5、阴阳色
6、漂痕
（C）CLEANLINESS，TRIMMING清洁/剪线。
1、STAINS，OIL油渍
2、STAINS/SOILS污点
3、THREAD NOT TRIMMED
4、什草未拑
5、衫内什毛/物未清
6、飞毛未黐
7、线头
（D）FABRIC/YARN布料及毛纱
1、HOLES，BROKEN HOLES/孔，破洞4、BIAS/扭纹
2、KNOTS/结5、STREAKY/起横
3、SLUBS/粗纱6、UNEVEN DYE/颜色不均匀
7、FLAW/布疵
8、SINGLE YARN/单毛，BROKEN YARN/断毛
9、DROP NEEDLE/漏针，NEEDLE MARK/针迹，MISSING NEEDLE
10、UNEVEN YARN/粗幼毛
11、WRONG STITCH/疵针
（E）SEAM AND STITCHING缝骨及线步
1、RUN OFF STITCHING黐针
2、SEAM TWISTED，PUCKERED扭骨，打折起皱
电力专业常用英语词汇()
网易电力专业英语词汇(较全) 1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle
上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping
制造业工厂常用英文与缩写词汇大全
一:常用術語 Hon Hai 鴻海 CMM Component module move 機動元件整合 CEM Contract Manu faction service 合約委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 國際互聯網應用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 個人電腦外設事業群（FOXTEQ）CCBG Connector& cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鴻富錦事業群 SABG system assembly business group 系統組裝事業群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鴻準 Stamping tool shop I 沖模一廠 Stamping tool shop II 沖模二廠 Prototype workshop 樣品中心 Steel factory 裁剪廠 PCE molding tooling workshop PCE塑模廠 Hua Nan test and measurement center 華南檢測中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 鎂合金 Engineer standard 工標 Document center (database center)資料中心 Design Center 設計中心 Painting 烤漆(廠) Assembly組裝(廠) Stamping 沖壓(廠) Education and Training教育訓練 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技術交流研習會 Technology and Development Committee 技術發展委員會 BS Brain Storming 腦力激蕩 QCC Quality Control Circle 品質圈 PDCA Plan Do Check Action 計劃執行檢查總結 DCC delivery control center 交貨管制中心 3C Computer 電腦類產品 Consumer electronics 消費性電子產品 Communication 通訊類產品 Core value（核心价值） Love 愛心
化工专业英语单词汇总
a function of …的函数absorption：吸附acetone 丙酮 acrylics丙烯酸树脂Aerospace 航空agricultural engineering农业工程 agricultural engineer农艺师Amalgam 汞齐，水银；混合物，交叉 ammonia 氨ammonium nitrate硝酸铵ammonium sulfate 硫酸铵analyte分析物analytical chemistry分析化学 amorphous 非定型的,非晶型的,非结晶的,玻璃状的;无一定目的的,乱七八糟approximate to：接近，趋近area 面积argon氩aromatic 芳香烃的 as a whole整体而言ash纯碱asphalt沥青 a priori：先验的,既定的,不根据经验的,由原因推出结果的,演绎的,直觉的 accessory heater 附属加热器accident prevention事故预防 accountant会计师，会计，出纳activity coefficient活度系数 actualrate of absorption 实际吸收速率adiabatic绝热的，不传热的 alkane烷烃ammonia-air mixture 氨气-水混合物 ammonium phosphate磷酸铵anhydrous无水的applied Chemistry应用化学 aquatic plant 水生植物artificial人工的asphaltene沥青油 assay分析化验at right angles to 与…成直角，与…垂直 bottoms product塔底产品baffle-plate折流挡板，缓冲挡板 balance 抵消，平衡barrier障碍物batch间歇的；benzene苯 binary distillation双组分精馏bioengineering生物工程bionics（仿生学） biosynthesis生物合成blower 风机boundary layer 边界层 brick wall 墙壁brittleness 脆性bubble-cap tower 泡罩塔 Buchner funnel 布氏漏斗bulk explosive集装炸药buoyancy force 浮力 by virtue of 由于，根据，凭借于barrel桶(国际原油计量单位) base塔底，基础biological production生物制品生产 biomechanics生物力学bitumen沥青blood-flow dynamics血液流动动力学 boiling point 沸点bottom 底部，塔底branched chain支链烷烃 branched-chain（带支链的）bulk chemical 大宗化工产品 capillary action毛细管作用carbon dioxide 二氧化碳 capital expenditure 基建投资 carbon skeleton碳骨架 capital outlay 费用，成本，基建投资carrier载体 carbon tetrachloride四氯化碳straightforward简单明了的catalyst 催化剂 catalyst催化剂，catalytic cracking 催化裂化 catalytic oxidation催化氧化chemical additive添加剂 centrifuge离心.离心机，离心分离chemical process safety 化工过程安全 chain-shaped链状的chemical reactor transfer of heat, evaporation, crystallization结晶chain链c hlorofluorocarbon二氯二氟化碳，氟里昂 chemical reaction化学反应c irculating gas 循环气 civil engineer土木工程师closed system封闭系统 cleansing agent清洗剂compound化合物 close teamwork紧密的团队协作computer microchip 计算机芯片 coefficient系数concentration difference 浓度差 columnar liquid chromatography柱状液相色谱仪concentration gradient 浓度梯度combustion燃烧condensate冷凝液，凝缩液 commercial proportions 商业规模condensation冷凝
电力电子-专业词汇中英文对照
电力电子-专业词汇中英文对照（一） AbsorberCircuit 吸收电路 AC/ACFrequencyConverter 交交变频电路ACpowercontrol交流电力控制ACPowerController交流调功电路ACPowerElectronicSwitch交流电力电子开关AcVoltageController交流调压电路AsynchronousModulation异步调制BakerClampingCircuit贝克箝位电路 Bi-directionalTriodeThyristor双向晶闸管BipolarJunctionTransistor--BJT双极结型晶体管Boost-BuckChopper升降压斩波电路Boost Chopper升压斩波电路BoostConverter升压变换器BridgeReversibleChopper桥式可逆斩波电路BuckChopper降压斩波电路BuckConverter降压变换器Commutation 换流 Conduction Angle 导通角ConstantVoltageConstantFrequency--CVCF 恒压恒频
ContinuousConduction--CCM （电流）连续模式ControlCircuit 控制电路 CukCircuit CUK斩波电路CurrentReversible Chopper 电流可逆斩波电路CurrentSourceTypeInverter--CSTI 电流（源）型逆变电路Cycloconvertor 周波变流器 DC-AC-DC Converter 直交直电路 DCChopping 直流斩波 DCChoppingCircuit 直流斩波电路 DC-DCConverter 直流－直流变换器DeviceCommutation 器件换流DirectCurrentControl 直接电流控制DiscontinuousConductionmode （电流）断续模式displacementfactor 位移因数 distortionpower 畸变功率 doubleendconverter 双端电路 drivingcircuit 驱动电路 electricalisolation 电气隔离 fastactingfuse 快速熔断器 fastrecoverydiode 快恢复二极管fastrevcoveryepitaxialdiodes 快恢复外延二极管
专业英语词汇
电力电子专业英语 1、元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrCln Trans 双绕组变压器：double-column transformer DblCl mnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Bus bar 输电线：Transmission Line 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator
功角：power-angle 电压等级：voltage grade 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 电阻：resistance 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 导纳：admittance
无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle 上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator
电子通信专业英语词汇
A a bit 一个比特a coil of 一圈 a mix of comflicting information 一个混合的相互冲突的信号 a parallel or series circuit 并联成串联回路 abbreviate 缩写abruptly 突然地absolutely summable 完全可求和 absolute绝对 AC 交流accomplish 实现 accumulate 聚集accurately 精确的 acoustic声学acronym 缩写across the open connection point 开路电压actirated simultaneously 同时被激励activation 激励 activation 激活active devices有源器件 active 有源additional term附加项 adequate 适当地adjacent 相邻的adjustable可调的aeronautics 太空学aeronautics and astronautics 航空航天 aircraft飞行器 alarm 警报器 algebra 代数 algorithm 算法 all or nothing 宁为玉碎，不 为瓦全 allow the solution 求解 alter 转换 alternate current 交流 alternatively 或 者 altitude 海拔 amount 量 ampere 安培 amplification factor 放大系数 amplify放大 amplitude 振幅 an electric combination lock 电子号码锁 an exact relation 直接关系 an initial time 初始 analog ics 模 拟集成电路 analog 模拟 analogous fashion 类似的方式中 analogous 相似的 analog类似的 analytic and numerical solution 解析法和数值法求 解过程 anatomical 解 剖，人体解剖学 angle 角度 anisotropic 各 向异性的 annual 年 antenna天线 apparatus仪器 appliance 工具，设 备，装置，仪表 appointed任命 apprenticed学徒 approach进场 appropriate 适合 approuch 接近地面 approximate近似 arbitrary 任意 are also governed 符合 arise 出现，产 生 arithmetic operations 算 法操作 arithmetic 算术 armed force 军 事力量 artery动脉 artificially 人为 地 assemble 组合 associated with 伴随着 Associative Law 结合律 associative 结合 (率) assume假设 astatic needle 无定向磁针 astatic不定向的 astronautics 太 空航空学 astronomically 天 文学的 astronomy天文学 atmospheric 大气 atom 原子 atomic原子 attenuation衰减 audio音频 automotive vehicle 汽车 available to motivate 可用于驱 动 axial轴 B bachelor 学士 back-of-the-envel ope type analysis 黑箱类型的封 装中 back-of-the-envel ope 粗略 bandwidth带宽 bar 横杠 base 基极 basic operatiom 操作 battery 电池 be analogous to 与…相似 be appropriate for 适合 be conservative 保留 be converted into 转换成 be demited as命名 的为 be evaluated被赋 值/被评估 be expanded被扩展 be factored into 被给予系数 be indicated表示 be isotropic各个 同性的 be present in存在 be reduced to归纳 be referred to in terms of flow 被 比喻做流动的形态 be released 放 开 be subject to易遭 受… be supplemented by 被增加 be symbolically denoted with 用…符号表示 beam（光）束 behavior 性能 beta β bias 偏见 binary digit 二 进制数字 binary 二进制 biological 生物学 biomedical engineering生物医 学工程 bipolar transistor 双极管 bipolar 双极型 blacksmith铁匠 block 阻塞 Boltzman波尔兹曼 bookbinder 装 订商 Boolean algebra 布尔代数 Boolean 布尔 bound 跳跃 boundary condition 边界条件 bounded 有界的 bounding surface 边界局面 brackets 方括号 brightness亮度 broadcast广播 building block结 构单元 but rather to 而是 buzzer 蜂鸣器 by a vector 以 矢量方式
电子电气类专业英语单词汇总
课一A Communications 通讯 1. equation n.相等, 平衡, 综合体, 2. communication n. 通信, 通讯, 交通communicate v.沟通, 通信, 3. triode n.三极管 4. storage n. 存储 5.transmission n. 传输, 传送, transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导 6. amplifier n.放大器，扩音器 amplify v. 扩大，放大，增强amplification n. 扩大，放大 7. oscillator n.振荡器 8. correlate v. 是相互关联 correlation n.相互关系, 相关(性) 9. transmitter n.发射机 transmit receive transmission reception (发射) （接收） 10.subsequent adj.随后的 课一B Capacitors 电容 1.capacitor n. 电容器 2.capacitance n. 电容量（值） Resistor resistance capacitor capacitance inductor inductance 3. fixed adj. 固定的 variable adj. 可变的 4. dielectric n. 电介质，绝缘材料 adj. 绝缘的 5. relatively adv. 相对地 absolutely adv.绝对地 6. maximum adj. 最大的 n. 最大值 minimum adj. 最小的 n. 最小值 7. farad n. 法（拉） F ohm n. 欧姆Ω Henry n. 亨（利）H 8. trimmer n. 调整者, 整理者, 9. screwdriver n. 螺丝起子，改锥课二A Radio Transmitter无线电发射机 1. radio transmitter 无线电发射机 radio n. 无线电，无线 2. telecommunication n.电信，电信 学，无线电通信 telephone n.电话，电话机 telegraph n.电报, 电报机, 电讯 报 3. transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导, 发射, 发报 transmit receive transmission reception transmitter receiver (发射) （接收） 4. intelligence n.信息、情报、智能 information/message n.信息 5. potential adj.潜在的, 可能的, 势 的, n.潜能, 潜力, 电位 6. generate v.产生，发生 generation n.产生, 发生, 一代,7. frequency n.频 low frequency 几个Hz到几十 kHz high frequency 几个MHz到几十 MHz radio frequency 几百MHz到 几个GHz 8. pulse signal 脉冲信号 9. wavelength n.波长用λ表示 10. output n.输出，产量 input n.输入 11. band n. 带，波段，频带 课二B Electromotive Force 电动势 1. electromotive adj.电动的，电动 势的 electromotive force 电动势 2.driving adj.驱动的 driving force n. 驱动力 driving unit 传动装置 3. volt n. 伏特 4. distinguish v.区分 5. potential difference 电位差 课三A Time Constant 时常数 1.nuclear adj.原子能的， n.核武器, 有核国 nuclear arms 核武 nuclear energy 核能 2.constant n.常数 adj.不断, 不断的, time constant 时间常数 3. instantaneously adv.瞬间地，即刻 instant n.瞬息, 一会儿, 时刻 4. dependent adj. 依赖的，依赖于，取决 于 5. capacitive adj.电容的，容性的 capacitor n.电容器 capacitance n.电容值 6.discharge n.放电v.放电 charge n.电荷，充电v.充电 7.universal 普遍的, 全体的, 通用的, 课三B RL Time Constant RL时序常数 1.inductor n.电感器 inductance n.电感值（量） inductive adj.感应的; 电感的 2. function n.功能, 函数,作用, 3. Decay n.衰减v. 衰减 decay constant 衰减常数 decay factor 衰减因子 4. reverse adj.反向的, 相反, 逆转的 5. peak value 峰值
工厂术语 英语
CORPORATE COMMON ABBREVIATION 常用语缩写 1 Organization组织 1-1 HQ Head Quarter 总公司 1-2Chairmen主席 1-3Lite-On Group光宝集团 1-4 President 总裁 1-5Executive Vice President 常务副总裁 1-6Vice President副总裁 1-7HR Human Resource人力资源部 1-8FIN Finance 财务 1-9Sales 销售 1-10R&D Research & Developing 研发部 1-11QA 质量保证QA DQA CS 1-12MIS Management Information System资讯管理系统1-13Pur 采购Purchasing 1-14IMD Image management division 影像管理事业部 1-15ITS information technology system 计算机部 1-16QRA quality reliability assurance 品保部 1-17MFG manufacturing 制造部 1-18PMC production &material control 生(产)物(料)管(理) 1-19 PRO Procuremnet 采购开发部
1-20 PMO Plant Manager Office 厂长室 1-21 CEO Chief Executive Officer 执行总裁 2 Materials 材料 2-1PC Production Control 生产控制 2-1-1MPS Mass Production Schedule 量产计划 2-1-2FGI Finished goods Inventory 成品存货 2-1-3UTS Units To Stock存货单元 2-1-4WIP Working In Process Inventory在制品 2-1-5C/T Cycle Time 循环时间,瓶颈 2-1-6WD Working Days 工作天 2-1-7MTD Month To Days 月初到今日(例如总表整理) 2-1-8YTD Year To Days 年初到今日 2-1-9 SO Sales Order 销售单 2-1-10MO Manufacture Order 制造单 2-1-11 BTO Build To Order 订单生产 2-1-12 P/N part number 料号 2-1-13 FCST Forecast 预测计划 2-1-14 W/O Working Order 工单 2-1-15 P/O Purchasing Order 采购单 2-1-16 VDS Vendor Delivery Schedule 厂商送货进度表2-1-17 D/C Delivery Order 交货单 2-2 MC Material Control材料控制
电子信息工程专业英语词汇(精华整理版)
transistor n 晶体管 diode n 二极管semiconductor n 半导体 resistor n 电阻器 capacitor n 电容器 alternating adj 交互的 amplifier n 扩音器，放大器integrated circuit 集成电路 linear time invariant systems 线性时不变系统voltage n 电压，伏特数 tolerance n 公差；宽容；容忍condenser n 电容器；冷凝器dielectric n 绝缘体；电解质electromagnetic adj 电磁的 adj 非传导性的 deflection n偏斜；偏转；偏差 linear device 线性器件 the insulation resistance 绝缘电阻 anode n 阳极，正极 cathode n 阴极 breakdown n 故障；崩溃 terminal n 终点站；终端，接线端emitter n 发射器 collect v 收集，集聚，集中insulator n 绝缘体，绝热器oscilloscope n 示波镜；示波器 gain n 增益，放大倍数 forward biased 正向偏置 reverse biased 反向偏置 P-N junction PN结 MOS（metal-oxide semiconductor）金属氧化物半导体 enhancement and exhausted 增强型和耗尽型 integrated circuits 集成电路 analog n 模拟 digital adj 数字的，数位的horizontal adj, 水平的，地平线的vertical adj 垂直的，顶点的amplitude n 振幅，广阔，丰富attenuation n衰减；变薄；稀薄化multimeter n 万用表 frequency n 频率，周率 the cathode-ray tube 阴极射线管 dual-trace oscilloscope 双踪示波器 signal generating device 信号发生器 peak-to-peak output voltage 输出电压峰峰值sine wave 正弦波 triangle wave 三角波 square wave 方波 amplifier 放大器，扩音器 oscillator n 振荡器 feedback n 反馈，回应 phase n 相，阶段，状态 filter n 滤波器，过滤器 rectifier n整流器；纠正者 band-stop filter 带阻滤波器 band-pass filter 带通滤波器 decimal adj 十进制的，小数的hexadecimal adj/n十六进制的 binary adj 二进制的；二元的octal adj 八进制的 domain n 域；领域 code n代码，密码，编码v编码 the Fourier transform 傅里叶变换 Fast Fourier Transform 快速傅里叶变换microcontroller n 微处理器；微控制器assembly language instrucions n 汇编语言指令 chip n 芯片，碎片 modular adj 模块化的；模数的 sensor n 传感器 plug vt堵，塞，插上n塞子，插头，插销coaxial adj 同轴的，共轴的 fiber n 光纤relay contact 继电接触器 single instruction programmer 单指令编程器 dedicated manufactures programming unit 专 供制造厂用的编程单元 beam n （光线的）束，柱，梁 polarize v（使）偏振，（使）极化 Cathode Ray Tube（CRT）阴极射线管 neuron n神经元；神经细胞 fuzzy adj 模糊的 Artificial Intelligence Shell 人工智能外壳程序 Expert Systems 专家系统 Artificial Intelligence 人工智能 Perceptive Systems 感知系统 neural network 神经网络 fuzzy logic 模糊逻辑 intelligent agent 智能代理 electromagnetic adj 电磁的 coaxial adj 同轴的，共轴的 microwave n 微波 charge v充电，使充电 insulator n 绝缘体，绝缘物 nonconductive adj非导体的，绝缘的 antenna n天线；触角 modeling n建模，造型 simulation n 仿真；模拟 prototype n 原型 array n 排队，编队 vector n 向量，矢量 wavelet n 微波，小浪 sine 正弦cosine 余弦 inverse adj倒转的，反转的n反面；相反v 倒转 high-performance 高精确性，高性能 two-dimensional 二维的；缺乏深度的 three-dimensional 三维的；立体的；真实的 object-oriented programming面向对象的程序 设计 spectral adj 光谱的 attenuation n衰减；变薄；稀释 distortion n 失真，扭曲，变形 wavelength n 波长 refractive adj 折射的 ATM 异步传输模式Asynchronous Transfer Mode ADSL非对称用户数字线Asymmetric digital subscriber line VDSL甚高速数字用户线very high data rate digital subscriber line HDSL高速数据用户线high rate digital subscriber line FDMA频分多址(Frequency Division Multiple Access) TDMA时分多址(Time Division Multiple Access) CDMA同步码分多址方式(Code Division Multiple Access) WCDMA宽带码分多址移动通信系统(Wideband Code Division Multiple Access) TD-SCDMA(Time Division Synchronous Code Division Multiple Access)时分同步码分多址 SDLC(synchronous data link control)同步数据 链路控制 HDLC(high-level data link control)高级数据链路 控制 IP/TCP(internet protocol /transfer Control Protocol)网络传输控制协议 ITU (International Telecommunication Union) 国际电信联盟 ISO国际标准化组织（International Standardization Organization）； OSI开放式系统互联参考模型（Open System Interconnect） GSM全球移动通信系统（Global System for Mobile Communications） GPRS通用分组无线业务(General Packet Radio Service) FDD(frequency division duplex)频分双工 TDD(time division duplex)时分双工 VPI虚路径标识符（Virtual Path Identifier）； ISDN（Integrated Services Digital Network）综 合业务数字网 IDN综合数字网（integrated digital network） HDTV (high definition television)高清晰度电视 DCT(Discrete Cosine Transform)离散余弦变换 VCI(virtual circuit address)虚通路标识 MAN城域网Metropolitan area networks LAN局域网local area network WAN广域网wide area network 同步时分复用STDM Synchronous Time Division Multiplexing 统计时分复用STDM Statistical Time Division Multiplexing 单工传输simplex transmission 半双工传输half-duplex transmission 全双工传输full-duplex transmission 交换矩阵Switching Matrix 电路交换circuit switching 分组交换packet switching 报文交换message switching 奇偶校验parity checking 循环冗余校验CRC Cyclic Redundancy Check 虚过滤Virtual filter 数字滤波digital filtering 伪随机比特Quasi Random Bit 带宽分配Bandwidth allocation 信源information source 信宿destination 数字化digitalize 数字传输技术Digital transmission technology 灰度图像Grey scale images 灰度级Grey scale level 幅度谱Magnitude spectrum 相位谱Phase spectrum 频谱frequency spectrum 智能设备Smart Device 软切换Soft handover 硬切换Hard Handover 相干检测Coherent detection 边缘检测Edge detection 冲突检测collision detection 业务集合service integration 业务分离/综合service separation/ integration 网络集合network integration 环形网Ring networks 令牌环网Token Ring network 网络终端Network Terminal 用户终端user terminal 用户电路line circuit 电路利用率channel utilization（通道利用率） 相关性coherence 相干解调coherent demodulation 数字图像压缩digital image compression 图像编码image encoding 有损/无损压缩lossy/lossless compression 解压decompression 呼叫控制Call Control 误差控制error control 存储程序控制stored program control 存储转发方式store-and-forward manner 语音\视频传输voice\video transmission 视频点播video-on-demand(VOD) 会议电视Video Conference 有线电视cable television 量化quantization 吞吐量throughput 话务量traffic 多径分集Multipath diversity 多媒体通信MDM Multimedia Communication 多址干扰Multiple Access Interference 人机交互man machine interface 交互式会话Conversational interaction
电力系统_专业英语词汇
电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器exciter电压voltage 电流current 升压变压器step-up transformer 母线bus 变压器transformer 空载损耗：no-load loss铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current无功损耗：reactive loss有功损耗：active loss 输电系统power transmission system 高压侧high side 输电线transmission line 高压: high voltage低压：low voltage 中压：middle voltage 功角稳定angle stability稳定stability 电压稳定voltage stability 暂态稳定transient stability 电厂power plant 能量输送power transfer 交流AC直流DC 电网power system 落点drop point 开关站switch station 调节regulation 高抗high voltage shunt reactor并列的：apposable 裕度margin 故障fault 三相故障three phase fault分接头：tap 切机generator triping 高顶值high limited value 静态static (state) 动态dynamic (state)自动电压调节器AVR Automatic voltage regulator 电抗reactance 电阻resistance 功角power angle 有功（功率）active power 电容器：Capacitor电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator 阻抗电压：阻抗：impedance功角：power-angle 电压等级：voltage grade 有功负载: active load/PLoad无功负载：reactive load档位：tap position 电阻：resistor电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance上限:upper limit 下限：lower limit 正序阻抗：positive sequence impedance负序阻抗：negative sequence impedance零序阻抗：zero sequence impedance 无功（功率）reactive power功率因数power factor 无功电流reactive current 斜率slope额定rating 变比ratio 参考值reference value电压互感器PT 分接头tap 仿真分析simulation analysis下降率droop rate 传递函数transfer function 框图block diagram受端receive-side 同步synchronization 保护断路器circuit breaker 摇摆swing 阻尼damping 无刷直流电机：Brushless DC motor 刀闸(隔离开关)：Isolator机端generator terminal 变电站transformer substation 永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor 异步电机：Asynchronous Motor 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 双回同杆并架double-circuit lines on the same tower 单机无穷大系统one machine - infinity bus system 励磁电流：magnetizing current 补偿度degree of compensation Electromagnetic fields 电磁场失去同步loss of synchronization 装机容量installed capacity无功补偿reactive power compensation故障切除时间fault clearing time 极限切除时间critical clearing time 强行励磁reinforced excitation 并联电容器：shunt capacitor < 下降特性droop characteristics 线路补偿器LDC(line drop compensation) 电机学Electrical Machinery 自动控制理论Automatic Control Theory电磁场Electromagnetic Field微机原理Principle of Microcomputer 电工学Electrotechnics Principle of circuits 电路原理Electrical Machinery 电机学 电力系统稳态分析Steady-State Analysis of Power System 电力系统暂态分析Transient-State Analysis of Power System 电力系统继电保护原理Principle of Electrical System’s Relay Protection 电力系统元件保护原理Protection Principle of Power Syste m’s Element