外国语学院 2013 届本科毕业论文(设计)选题汇总

外国语学院2013 届本科毕业论文（设计）选题汇总

1 An Analysis of Chinese English Code-mixing from Memetics in Daily Communication

2 An Analysis of Rhetorical Devices in Advertisements from the Perspective of Memetics

3 The study of the common points of the tragic fate of the hero and heroine in Sister Carrie

4 An Analysis of Andy in Rita Hayworth and Shawshank Redemption

5 An analysis of Andy Dufresne in Rita Hayworth and Shawshank Redemption

6 On construction of the protagonist’s self-identity in invisible man

7 A study of deliberate misinterpretation in Zhao Benshan’s comic skits from the perspective of face theory

8 A Study on American Housewives' Speech Style and Its Causes----Taking the Desperate Housewives for Example to Study American Female Speech Style and Its Causes

9 A Study on Amplification in Chinese Translation of English Advertisement from the Perspective of Functional Equivalence Theory

10 The study on the double sided Satan of Paradise Lost

11 On Subtitle Translation of American Sitcom from the Perspective of Eco-Translatology--A Case Study of The BigBang Theory

12 A comparitive study of Hester Prynne and Pan Jinlian

13 An Analysis of Sense of Belonging of Farmers’towards Land in Northern Anhui Province in The Good Earth--Taking Wang Lung and O-Lan as Examples

14 A study of English Idioms from the Perspective of the Speech Act Theory

15 An Analysis of Verbal Humor in Kung Fu Panda from Relevance Perspective

16 The analysis of Naipual's Magic Seeds from the perspective of Loss and Reconstruction of Identity

17 A Study of Barack Obama’s Victory Speech in 2012 from the Peapective of Adaptation Theory

18 A Contrastive Study of Some Selected Animal Metaphor in Chinese and English

19 The dynamics of network languages from the perspective of Ecolinguistics

20 A Brief Analysis of Translation of Euphemism in English Memorial Speech

21 Sense and Madness——An Analysis on Clarissa in Mrs. Dalloway

22 A study on the communization of English proper nouns from the perspective of relevance theory

23 On English Translation of Chinese Dishes from the Perspective of Yan Fu's Three Translation Principles

24 Translation of Clothing's Brand Names from the Perspective of Skopos Theory

25 A Study of Network Catchword from Ecolinguistic View

26 Feminist interpretation on ruth in Martin Eden

27 A comparative study on the cultural connotation of English and Chinese spatial words

28 An Interpretation of Christianity in The Da Vinci Code

29 An analysis of the attitude towards marriage in Anna Karenina

30 On the Translation of Chinese culture-loaded words from the perspective of domestication and foreignization--A case study of the English version of Fortress Besieged

31 Ode of love and beauty--an interpretation of Wilde's fairy tale world

32 An Analysis of Estella 's Character and Its Causes in Great Expectations

33 A Contrastive Study of Sino-English Social Appellation From the Perspective of Cross-Cultural Communication

34 Application of Politeness Principle in Business Negotiation

35 An Analysis of Carrie’s Character in Sister Carrie

36 C-E Translation of Network Buzzwords from the Perspective of Communication Studies

37 Freedom, Independence, Interest——The Representation of Individualism in The Shaw shank Redemption

38 Analysis of Advertisement Translation from the Perspective of

Pragmatic Failure

39 An Analysis of Brett's Image from the Perspective of Feminism in The Sun Also Rises

40 The Cultural Conflicts and Concord between China and America in The Joy Luck Club Form Perspective of Memetics

41 An Explorative study of the Translatability of Style in C-E Translation--Based on the Selected Modern Chinese Essays by Zhang Peiji 42 On the Analysis of the Writing Techniques in A Clean, Well-Lighted Place

43 E-C Translation of Vague Language in Political Public Speech under the Guidance of Functional Equivalence

44 Love and Responsibility in The Bridges of Madison County

45 On the Feminine Consciousness and Identity of "the other" of O-LAN in The Good Earth

46 An Analysis on Satan’s Image in Paradie Lost from the Perspective of the Theory of Freud's Personality Structure

47 Study on the Use of Fuzzy Language in Business English Letters

48 An Analysis of Conversation in Howard End on the Basis of Politeness Principle

49 On Application of Form Markers Theory in E-C Translation of Pride and Prejudice--From the Version of Sun Chili

50 An Analysis on Easing Culture Shock by Using Relevance Principle

51 Analysis of Mansfield Park from the Mode of Fairy Tales

52 On E-C Translation of Advertisements -from the Perspective of Eco-translatology

53 An Analysis on David’s Characteristics in David Copperfield

54 The Self -consciousness of the Feminism reflected by Hermione Granger's Character in Harry Porter and The Chamber of Secrets

55 The Study on the Causes of Clyde’s Tragedy in

An American Tragedy from Multiple Perspectives

56 On Cultural untranslatability and Its Compensational Methods based on C-E Versions of Hong Loumeng

57 A Contrastive Analysis of Three English Versions of Chun Jiang Hua Yue Ye from the Perspective of Three-Beauty Theory

58 A Study of Pragmatic Functions of Body Language from Relevance Theory

59 Astudy about Translation Principles and their Application to Wushu Terms

60 On the Application of Body Language Used in American Talk Show

61 Analysis of the Charm of Gump 's Personality

62 An Analysis on the External Causes of Holden's Characters in The Catcher in the Rye

63 A Comparative Analysis of “Fear”Metaphors between English and Chinese

64 An Analysis of Sara's Characteritics in A Little Princess

65 On the C-E Translation of Foreign Trade Correspondence from the Perspective of Cooperative Principle

66 On the E-C Translation of Cosmetics Instructions from the Perspective of Skopos Theory

67 Analysis of English Idiom Variations in Advertisement from Conceptual Blending Theory

68 Analysis of Death Theme In Hemingway's two war novel

69 On The symbolism in the Lord of Flies

70 A discussion about aesthetic representation in Chinese-English translation--based on Selected Modern Chinese Essay by Zhang Peiji

71 On the Gladys Yong's Translation of The Border Town from the Perspective of Reception Aesthetics

72 Analysis on Color Personality of the Four Main Characters in Pride and Prejudice

73 Sincerity, Kindness, and Beauty in Oliver Twist

74 A pragmatic Analysis of English Euphemism from the Perspective of Politeness Principle

75 On the Subtitle Translation of The Pursuit of Happiness from the Perspective of Skopos Theory

76 A Tentative Study About Trademark Translation from the Perspective of Targeted Consumers on the Basis of the Theory of Adaption

77 Cultural Differences in E-C Translation of Plant words in Idioms and Their Countermeasures

78 Study on the Psychological Journey of the Character of Holden and the Cause of Its Formation in The Catcher in the Rye

79 Analysis of the Conversation Implicature in Prison Break from the Perspective of Cooperative Principle

80 The meta-functional analysis of American president Obama’s victory speech in 2012

81 A Study on English Translation of Chinese Menu from the Perspective of Functional Equivalence Theory

82 Analysis of the Elements behind the Tragic Life of Jude the Obscure

83 On Film Subtitle Translation Strategies of The Flowers of War from the Perspective of Domestication and Foreignization

84 A Study on Translation Strategies of Chinese Poetry from the Perspective of Literary Fuzziness

85 Analysis of Thomas Hardy’s modern female consciousness in Tess of D’Urbervilles

86 On the Application of the Skopos Theory in the C-E Translation of The Report to the 18th National Congress of the CPC

87 A Study of Turn Theory in Electronic Conversational Discourse

88 The Spiritual Growth of Esperanza in The House on Mango Street

89 Study on Individualism in The Old Man and the Sea

90 On the Absurdity in Joseph Heller’s Catch-22

91 Cultural Differences in E-C Advertisement Translation and Their Countermeasures

92 A Pragmatic Analysis of Silence in Interview with Lu Yu from the Perspective of Turn-taking

93 An Analysis of Conflict Talk in Prison Break

94 A Study on the English-to-Chinese Translation Strategies of Electronic Product Manuals

95 A Study on Speech Act of Apology in English from Face Theory

96 E-C Translation of News from the Perspective of Functional Equivalence

97 On the Chinese Translation of English Scientific Essays from the Perspective of Nida’s Functional Equivalence Theory

98 On Literary Mistranslation from Perspective of Context