陈凰凤越说越好越南语学习资料

陈凰凤越语学习越说越好视频教学资料

陈凰凤越语学习越说越好

第一集视频资料

越南语基本发音：字母及声调

◎越南语字母有29个

A a ? ? ? a

B b

C c

D d ??

E e ê êG g H h I i K k L l Mm N n O o ? ?? ? P p Qq R r S s T t U u ? ? V v X x Y y

Aa ???a Ee êê li Yy Oo ?o ?? Uu ??母音

Bb Cc Dd ?? Gg Hh Kk Ll Mm Nn Pp Qq Rr Ss Tt Vv Xx子音Ba l?背包

Xe ? t?汽车

?i xe 坐车

No nê饱足

C? ca 可乐

Ch ch GH gh Gi gi Kh kh Ng ng Ngh ngh Nh nh

PH ph Qu qu Th th Tr tr 复字音

Ghe be 小船

Nho kh?葡萄干

Phu xe 车夫

Ba Tri 巴知市

T? gia 私人住宅

Ngu ng? 痴呆

Nha y 牙医

ma mámàm?m?m?ngang s?c huy?n h?i ng?n?ng 平声锐声玄声问声跌声重声

Ba má爸妈

Pha trà泡茶

?? th?都市

Bí ng?南瓜

Té ng?跌倒

Cà phê咖啡

Trà ?á冰茶

Mì gà鸡肉面

Bà x?妻子

Kh? qua 苦瓜

Ph? bò牛肉河粉

C? già老人

Ch? c?大姐

Ph? n?妇女

◎例句

M??i ch?妈妈上菜市场

Ch? cho bé s? g? la 姐姐给小朋友巧克力

Ba ?i xe ? t? 爸爸坐汽车

Bà c? già? nhà ng?老奶奶在家里睡觉。

◎精彩句情

Bé b? té ng?小朋友跌倒。

M??i ch? v?, ch? pha trà cho m?.

妈妈去菜市场回来，姐姐泡茶给妈妈。

Khi ch??i th? x? v?, ch? cho bé s? g? la.

姐姐去省城回来的时候，姐姐给小朋友巧克力。

T? khi b??i xa nhà, m? khó ng? là vì nh? b?.

自从爸爸离家远行，妈妈难以入睡是因为想念爸爸。Bà và m??i xe ? t? ?i th??? ?n mì gà.

外婆和妈妈坐汽车去首都吃鸡肉面。

陈凰凤越语学习越说越好

第二集视频资料

越南语拼音系統-多母音的拼音

◎23个双母音

ai ay ay

ao au au

eo êu iu ia

oa oe

oi ?i ?i

ua uêui u? uy

?a ?i?u

◎拼音練習

ai gái ch? gái 親姊姊

ay máy máy bay 飛機

ay th?y th?y giáo 男老師

ao cháo cháo gà雞肉稀饭

au rau rau d?i 野菜

au x?u x?u xí醜陋

eo béo béo ph?肥胖

êu l?u cái l?u 蓬帳

iu níu níu kéo 拉扯

ia bia bia chai 瓶裝啤酒

oa hoa ?óa hoa花朵

oe kh?e to kh?e 健壯

oi t?i c? t?i 蒜头

?i N?i Hà N?i 河內

?i m?i xe m?i 新車

ua vua nhà vua 皇帝

uêHu?c??? Hu?順化古都ui vui vui v?快乐

uy quyphú quy富贵

?a m?a tr?i m?a下雨

?i ch?i ch?i b?i 辱骂

?u h?u v?h?u退休

◎10個三母音

oai oay uay uya oeo

iêu u?i uyu ??i ??u

◎拼音练习

oai xoài trái xoài 芒果oay xoáy gió xoáy 龙卷风uay khu?y khu?y r?i 搅乱uya khuya t?i khuya 午夜oeo ngoéo ngoéo tay 勾手指

iêu phi?u c? phi?u 股票

u?i chu?i trái chu?i 香蕉

uyu khu?u khu?u tay 手肘

??i c??i c??i ng?a 騎馬

??u r??u r??u nho 葡萄酒

◎精彩句情

Ba c?a t?i ?? v?h?u lau r?i.

我的爸爸已经退休很久了。

Nhi?u ng??i nói rau qu? có l?i cho tiêu hóa.

很多人说蔬果有利于消化。

T?i ch?a bao gi? h?i ch??y bao nhiêu tu?i.

我从来没有问过她几岁。

Thu? nh?,c? nhà t?i trú ng?? c??? Hu? v?i bà ngo?i.

小时候，我全家与外婆住在顺化古都。

Ch?gái ?i th??? Hà N?i ch?i và mu a v?r??u nho cho b? m?姐姐去河内首都玩，然后买葡萄酒回来给爸爸妈妈。

陈凰凤越语学习越说越好

第三集视频资料

ac ?c ac ec oc ?c uc ?c

at ?t at et êt it ?t ?t ut ?t

ap ?p ap ep êp ip op ?p ?p up

am ?m am em êm im om ?m ?m um an ?n an en ên in on ?n ?n un

ach êch ich

anh ênh inh

ang ?ng ang ong ?ng ung ?ng

??u l?c 花生

?ài B?c 台北

tóc dài 长发

tàu cao t?c 高铁

nh?c ??u 头痛

ca hát 唱歌

??i m?t 双眼

ch? nh?t 星期日

m?t m?i 疲累

th?t bò牛肉

s?t cao 发高烧

trái ?t 辣椒

cay bút 笔

xe ??p 脚踏车

??i dép 拖鞋

cái bóp 皮夹

?au kh?p 关节痛ch?p ?nh 照相màu xám 灰色

t?m hùm 龙虾

cá m?n 咸鱼

bàn chan 脚丫ch?n m?n 棉被con gái 女儿

bún g?o 米粉

khách s?n 饭店k?ch nói 话剧

thành ph?城市b?nh nhan 病人nhà hàng 餐厅hoa h?ng 玫瑰花v?i nhung 绒布vui m?ng 高兴

陈凰凤越语学习越说越好

第四集视频资料

Xin chào 你好

?ng 先生

Bà太太

Anh 哥哥

Ch?姐姐

C?小姐

Em 男女性晚辈

T?i-em 我Kh?e 好（健康）

Kh?ng 吗，不

Có有

V?n th??ng V?n bình th??ng 还好（像平常）B? c?m 感冒

C?m ?n 谢谢

Còn 还有

Th? nào/Thì sao 怎样，如何

D?o này 最近

?ang 正在

H?c 学

làm vi?c 工作（动词）

??au 在哪里

Tr??ng ??i h?c 大学

Tên 名字

Là是

gì什么

?ay 这

B?n 朋友

C?a 的

Anh có kh?e kh?ng?= Anh kh?e kh?ng?

主语+có+动词/形容词+kh?ng? 疑问句你好吗?

Kh?e,c?m ?n ?ng. 好，谢谢您

V?n th??ng,c?m ?n ch?. 还好，谢谢您

T?i kh?ng kh?e l?m. 我不是很好。

T?i b? c?m r?i。我感冒了。

D?o này ch? th? nào? 你最近如何？

Em th? nào? 你怎样？

D?o này t?i làm vi?c ?tr??ng ??i h?c. 我最近在大学工作。D?o này em ?ang h?c ti?ng Vi?t.

我最近正在学越语。

Em h?c ti?ng vi?t ??au?

你在哪里学越语。

Em h?c ti?ng vi?t ?tr??ng ??i h?c.

我在大学学越语。

Ch? tên là gì? 你叫什么名字？

T?i tên là …… 我名字是……

Tên c?a t?i là…… 我的名字是……

Ch? làm vi?c ??au? 你在哪里工作？

tr??ng ??i h?c ??au? 大学校园在哪里?

?ng ??au? 您在哪里？

B?n c?a ch???au? 你的朋友在哪里？

Anh có h?c ti?ng vi?t kh?ng? 你有学越语吗？

D?,có. （是的）有

D?, t?i có h?c ti?ng vi?t. （是的）我有学越语。D?,kh?ng có. (是的)没有

D?=非常有礼貌的回答

Ch? có làm vi?c ?tr??ng ??i h?c kh?ng?

你有在大学工作吗?

D?,t?i kh?ng có làm vi?c ?tr??ng ??i h?c.

(是的)我没有在大学工作。

Xin chào ch?ph??ng 凤姐，您好？

Chào em,em có kh?e kh?ng? 你好！你好吗？

D? kh?e,cám ?n ch?. （是的）很好，谢谢你

Còn ch? th? nào? 那姐姐你怎样？

?,ch? b? c?m r?i. 啊，我感冒了。

D?o này em làm gì? 你最近做什么？

D?,d?o này em làm vi?c ? c?ng ty du l?ch.

（是的）我最近在旅行社工作。

V?y à ,t?t quá. 这样啊，很好啊。

K? Du 祈昱

A,chào ch?ph??ng 啊，凤姐您好。

Em có kh?e kh?ng? 你好吗？

V?n th??ng,c?m ?n ch?. 还好，谢谢您。

?ay là ch?ph??ng. 这是凤姐。

Còn ?ay là b?n c?a em. 还有这是我朋友。

Chào ch?ph??ng. 凤姐你好！

Chào em,em tên là gì? 你好，你叫什么名字？

D?,em tên là V?n B?i. （是的）我的名字是文佩。

Em và V?n B?i ?ang h?c ti?ng vi?t. 我和文佩正在学越语。?,các em h?c ti?ng vi?t ??au ?

哇，你们在哪里学习越语？

Chúng em h?c ti?ng vi?t ?tr??ng ??i h?c.

我们在大学学越语。

陈凰凤越语学习越说越好

第五集视频资料

Anh ?i làm lúc m?y gi?? 你幾點去上班

◎字說字話

anh ?y/ch??y/em ?y 他她他

?ì làm 去上班

ng?睡觉

th?c d?y 起床

c?m th?y 觉得

M?t 累

bay gi?现在

m?y 几

bao nhiêu 多少

m?i ngày 每天

gi?点钟

Phút 分钟

gi???ng h?/ti?ng d?ng h?小时

(bu?i) sáng 早上

(bu?i) tr?a 中午

(bu?i) chi?u 下午

(bu?i) t?i 晚上

khuya 午夜

lúc 在（指时间）m?t 一

hai 二

ba 三

b?n 四

n?m 五

sáu 六

b?y 七

tám 八

chín 九

m??i 十

m??i m?t 十一m??i hai 十二

m??i ba 十三

m??i b?n 十四m??i l?m 十五hai m??i 二十ba m??i 三十

b?n m??i 四十◎越語句樂部

＊

Bay gi? là m?y gi?? 现在是几点？

Bay gi? là m?y gi? r?i? 现在是几点了？

M?y gi? r?i? 几点了？

D? m?y gi? r?i? 已经几点了？

3 gi? 45 phút chi?u. 下午3点45分。

Bay gi? là 8 gi? 30 phút t?i./Bay gi? là 8 gi?r??i.

现在是晚上8点30分。现在是晚上8点半

M?i ngày anh ?i làm lúc m?y gi??

你每天几点去上班？

M?y gi?anh ?i làm？/ Anh ?i làm lúc m?y gi??

你几点去上班？

Lúc 7 gi? 15 phút sáng. 早上7点15分。

M?i ngày t?i ?i làm lúc 7 gi? 15 phút sáng.

我每天在早上7点15分去上班。

M?i ngày ch? làm vi?c m?y gi???ng h??/ M?i ngày ch? làm vi?c bao nhiêu gi???ng h??

妳每天工作几个小时？

M?i ngày t?i làm vi?c 9 gi???ng h?.

我每天工作9个小时

＊

Bay gi? là m?y gi? ? 現在是幾點？

Bay gi? là m?y gi? r?i? 現在是幾點了？

M?y gi? r?i? 幾點了？

?? m?y gi? r?i ? 已經幾點了？

＊

M?i ngày anh ?i làm lúc m?y gi? ?

你每天幾點去上班？

M?i ngày em ?i h?c ti?ng Vi?t lúc m?y gi? ?

妳每天幾點去學越語？

M?i ngày ch? th?c d?y lúc m?y gi? ?

妳每天幾點起床？

M?y gi?anh ?i làm?

你幾點去上班？

M?y gi?em ?i h?c ti?ng Vi?t?

妳幾點去學越語？

M?y gi? ch? th?c d?y ?

妳幾點起床？

＊

M?i ngày ch? ng? m?y gi???ng h? ?

妳每天睡覺幾個小時？

M?i ngày em h?c ti?ng Vi?t bao nhiêu gi???ng h? ? 妳每天學越語多少個小時？

◎精彩句情

1. V?n B?i: K? Du, bay gi? là m?y gi? r?i ?

祈昱，現在幾點了？

K? Du: 3 gi? 55 phút r?i. T?i mu?n ng? quá .

3點55分了。我好想睡覺。

V?n B?i: T?i h?m qua ch??i ng? lúc m?y gi? ?

妳昨天晚上幾點去睡覺？

K? Du: Lúc 1 gi?khuya, nh?ng sáng nay t?i th?c d?y lúc 7 gi?sáng .

午夜1點，可是我今早7點起來了。

V?n B?i: ?, ch? ch? ng? 6 gi???ng h? th?i à ?

哇！妳只睡6個小時而已啊？

K? Du : Bay gi? t?i mu?n ng? quá .

現在我好想睡覺。

◎精彩句情

2. Ph??ng : Phàm Nh?, h?m nay em có ?i làm kh?ng ?

凤：帆如，妳今天要去上班嗎？

Phàm Nh? : D? , có . 帆如：（是的）有。

Ph??ng : Lúc m?y gi? ? 凤：幾點？

Phàm Nh?: Lúc 8 gi?r??i, nh?ng h?m nay em s? làm vi?c ??n 8 gi? t?i .

帆如：8點半，不過我今天會工作到晚上8點。

Ph??ng : ?, m?i ngày em làm vi?c bao nhiêu ti?ng ??ng h? ? 凤：哇，妳每天工作多少個小時？

Phàm Nh? : Kho?ng 9 ti?ng ??ng h? .

帆如：大約9個小時。

Ph??ng: Gi?làm vi?c c?a em r?t dài, em cóc?m th?y m?t kh?ng ?

凤：妳的工作時間很長，妳覺得很累嗎？

Phàm Nh? : Kh?ng m?t l?m , ch?? .

帆如：不是很累，姊姊。

陈凰凤越语学习越说越好

第六集视频资料

T?i là ng??i ?ài Loan我是台灣人

◎字說字話

các anh/các ch?/các em 你们/妳们/你们（晚辈）ng??i 人

n??c nào 哪国家

ng??i ?ài loan 台湾人

Vi?t Nam 越南

Nh?t B?n 日本

ti?ng 语言

nói 说

ti?ng Hoa 华语

ti?ng Anh 英语

Ti?ng Pháp 法语

ti?ng ?ài 台语

?i du l?ch 去旅游

thích 喜欢

mu?n 想要

bi?t 认识、知道/会

s?将要/将会