碳关税毕业论文文献翻译中英文对照

碳关税对中国出口是:减排、威胁、或闹剧

摘要:

(1)We estimate CO2 implicitly exported via commodities relative to

a region’s total emissions: We find 15% for the industrialized, 12% for the developing region, and 24% for China.

相对于一个地区CO2总排放量而言,我们估计CO2悄悄地通过大宗商品出口排放出来:我们发现15%是由工业化排放, 12%是由发展中地区排放, 24%是由中国为排放。

(2) We analyze a Contraction and Convergence climate regime in a CGE model including international capital mobility and technology diffusion: 我们在一个包括国际资本流动和技术扩散的CGE模型中,分析了一个收缩和收敛气候制度。

When China does not participate in the regime and instead a carbon tariff is imposed on its exports, it will likely be worse off than when participating. This result does not hold for the developing region in general. Meanwhile, the effect on emissions appears small.

当中国不参加这种气候制度,而是选择碳关税对其出口额施加影响时,它可能不如参与这种气候制度。一般来说,这个结果并不发展中地区。与此同时, 排放二氧化碳的影响会变小。

相关推荐
相关主题
热门推荐