新编实用英语综合教程3翻译答案

Unit 1

1.她一家商店一家商店的看，最后以她能付出的价格买了她所需要的东西。

She shopped around till she got what she wanted at a price she could afford.

2.除了向我要东西，他从不跟我说话。

He never speaks to me other than to ask for something.

3.你永远应该以搞好你的工作为目的。

You should always aim at doing your job well.

4.几个星期来她一直呆在家中照顾有病的父亲。

She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father.

5.修建这条路是为了缓解交通拥挤。

The route was designed to relieve traffic congestion.

6.社会是由形形色色的人组成的。有些人很好，有些人很坏，也有些人介乎两者之间。Society is made up of a wide variety of people; some are good, others (are) bad, and still others (are) in between.

1. 儿子在家看DVD而父母却在田里辛勤劳作。

The son was watching DVD at home while the parents were working in the fields.

你喜欢体育，而我更喜欢音乐。

You like sports, while I prefer music.

2.在配偶的收入基础上纳税者可以选择以下三种方式计算应付的税额。

The following are three ways a taxpayer may choose from to calculate the tax due on his/her spouse's salary.

可供选择的CD版本太多了，我不知道哪一个版本更好。

There are so many different CD versions to choose from and I have no idea which is the best.

3.老人过去常常坐在宁静的公园里的一条长椅上，看着其他人，一坐就是数个小时，什么也不干，也不和任何人交谈。

The old man would sit on a bench in the quiet park and look at others for hours without doing anything or talking to anybody.

研究者在没有检验任何其他因素的情况下得出结论，认为喝茶有益健康。

The researchers have concluded that drinking tea does good to the health of people without examining any other factors.

4.在这样紧急的情况下，投资的重点应该是机器而不是建筑。

In such an urgent situation, the focus of our investment should be on new machinery rather than building.

我做事总喜欢赶早而不愿意把事情拖到最后。

I always prefer starting early, rather than leaving everything to the last minute.

5.今晚的电视没什么看的，都是些垃圾节目。

There's nothing on TV tonight, other than rubbish.

因为桥上个月坍塌了，你只能游泳过河了。

Because the bridge collapsed last month, you can't get across other than by swimming. I know him?

Unit2

1.这个星期你每天都迟到，对此你如何解释？

How do you account for the fact that you've been late every day this week?

2.政府已经承诺改善落后地区人民的生活条件。

The government has committed itself to improving the life conditions of the people living in the underdeveloped areas.

3.据最新报道，这次火车交通事故造成多名乘客死亡。

According to the latest report, the train accident resulted in the death of several passengers.

4.多呼吸新鲜空气有助于身体健康。

Plenty of fresh air contributes to good health.

5.他试图竞争学校学生会主席，但是没有成功。

He attempted to compete for the position of chairman of the Students' Union, but he didn't get in / succeed.

6.经过一年辛勤的努力，公司本年度目标全部达成。

Throughout one-year industrious work, the company has achieved all its goals this year. 1.在某种意义上来说，你犯那个错误我倒是很高兴，因为那个错误会对你起警戒作用。

In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve us waming to you.

我建议你买那张多用途沙发，因为它可以作为床用。

My suggestion is that you should buy that multifunctional sofa because it may serve as a bed.

2.这个学校最早是一个社区学院，现在已经成为这个州的最著名的大学之一了。

This school began as a community college and has grown to one of the most famous universities in the state.

哥伦比亚于1938年从一个家庭作坊的帽子销售商发家，现在已经成为世界上最大的户外品牌。

Columbia began as a family owned hat distributorship in 1938, and has grown into one of the world's largest outerwear brands.

3.我们的目标成为经营业绩最好和最被羡慕者之一。

Our mission is to be one of the leaders in performance running and one of the most admired.

我们公司的承诺是将国内产品介绍给全世界的消费者。

The commitment of our company is to introduce the products of our country to the customers throughout the world.

4.奢侈品成为一个驱使现代人去寻求个人意义和满足的概念。

Luxury is becoming a concept rooted in our modem drive to find personal meaning and satisfaction.

在历史上，“价值”自身是一个植根于理性和道德观念上的概念。

In history, "value" is itself a human concept rooted in rational and moral principles.

5.校长鼓励我们每天阅读专业相关书籍一小时以提高自身素质。

Our president encourages us to improve ourselves by reading an hour a day in our fields.

新的研究表明，吸烟者减少吸烟可以减低患心脏病的危险。

According to a new research, smokers can reduce their risk for heart disease by cutting down on smoking cigarettes..

9.这一方法证明是非常成功的。

This method proved to be very successful.

我们生了病才知道健康的价值。

We had to know the worth of health,until we are ill.

这种表演很受大学生的欢迎。

The kind of performance is very popular with college students.

人们认识到吸烟有害健康。

It is recognized that smoking is bad for health.

学习一件事情的最好方法是去做这件事。

Learn a thing is the best way to do it.

他们将和来自全世界的游泳选手进行比赛。

They will compete with swimmers from all of the words.

我们不能解决所有问题，但肯定能减轻他们的痛苦。

We can't solve all problems, but so affirmation can ease their suffering.

那天晚上我玩的很开心，晚会上的其他人也都一样。

That night I had good time,so did everyone else at the party.

Unit3

1.盗贼从这家银行偷走了一大笔现金。

The thieves made off with a large sum of money from the bank.

2.高血压使千百万人有患心脏病的危险。

High blood pressure places millions of people at the risk of heart disease.

3.在做任何重要决定之前都要慎重思考。

Think twice before you make any important decisions.

4.非洲大陆的一大片区域有变成沙漠的危险。

A large part of the African continent is in danger of becoming a desert.

5.他从来没有给我提出过解决问题的好方法。

Not once has he suggested a good way to deal with any problem.

1. If there is a problem, we never point fingers at each other.

如果出现问题，我们从不互相指责。

They pointed fingers at one another for failing to prevent the disaster.

他们因没能防止那场灾难而互相指责。

2. It is highly unlikely that this problem will be solved in the near future.

这个问题不太可能在近期得到解决。

It was highly unlikely that she would do that kind of thing.

她不太可能做出那样的事。

3. This computer virus is spreading, and all online users are at risk.

这种计算机病毒正在传播，所有上网用户都有被感染的危险。

The economy is very depressed at the moment, which puts more jobs at risk.

目前该国的经济十分的萧条，这使得更多的就业机会面临丧失的危险。

4. I advised him to think twice before deciding to quit school.

我劝他在决定退学前再仔细考虑一番。

Always think twice before paying out large sums of money.

支付大笔款项时总要三思而行。

5. Could it be that more people will ride bikes to work?

是否有可能更多的人会骑自行车上班呢？

Could it be that I was too close to the situation to see it clearly?.

是否有可能由于我离得太近而看不清形势呢？

Unit 4

1. 在文化交流中，误解常常是不可避免的。

In cultural exchanges, misunderstanding is often unavoidable.

2.在英国留学的几年中，我有机会见到了不同国籍的留学生。

In my few years of study in Britain, J bad chances to meet students of all sorts of nationalities.

3.在西方国家，向老师赠送圣诞节贺卡，是一种常见的表达敬意的方式。

In Western countries, it is a common way for students to send Christmas cards to teachers to show their respect.

4.老师望着我，脸上露出不解的表情。

My teacher looked at me, with a puzzled expression on the face.

5.我们都十分清楚，市场竞争是非常残酷的。

We are all aware that competition in the market is very fierce.

6.一些汉语习语被译成英语后，会使一些英语读者感到很吃惊。

When some Chinese idioms are translated into English, their meanings may startle some readers of English.

1. He seems to know the way better than I do.

他好象比我还熟悉那条路。

His voice seemed to have disturbed her.

他的声音好像打扰了她。

2. His carelessness led to this accident.

他的粗心大意导致了这场车祸。

Hard work leads to success.

努力工作是成功之路。

3. I was assigned to a small room when I started my work in the college.

当我到大学工作时，他们分给我一个单人房间。

Each of us was assigned to a holiday homework by the teacher.

老师给我们每人一份假期作业。

4. Don't leave until I arrive.

当我到达之前不要离开。

I won't stop shouting until you let me go.

你让我走，我才停止喊叫。

5. My eyes were irritated by the smoke.

烟熏得我眼睛怪难受的。

The boss was irritated by the clerk's rude behavior.

老板对职员的粗鲁行为很恼火。

6. When it came his turn, he rose from his seat.

轮到他时，他就从座位上站起来。

When it comes to drawing a plan, leave it to me.

至于制定计划，就交给我吧。

7. Instead of improving, he is getting worse.

他不是在好转，而是在恶化。

They built a reservoir halfway up the mountain instead of at the top.

他们不是在山顶而是在半山腰修建了一个水库。

Unit 5

1. Last semester, Wang Gang was awarded the title of An Outstanding Student for his excellent performance.

上学期王钢表现出色，被授予优秀学生的称号。

2. On Teachers’ Day, the students ma de a greeting card for their teacher, which symbolized their appreciation of what the teacher had accomplished in the past year.

同学们在教师节给老师做了一张贺卡，以表示对老师过去一年工作的感谢。

3. The children were amused by the story about the cat.

孩子们听了关于那只猫的故事都笑了起来。

4. The continual sunny days made the temperature soar sharply.

连续几个晴天，气温骤然升高。

5. Walking after dinner promotes digestion.

饭后散步有助于消化。

综合教程3_课后翻译答案

1、我不曾想到，随着时间的流逝，我果真以身为社工而自豪（count on；take pride in）What I didn’t count on was that over time I would sincerely take pride in being a social worker. 2、奶奶迅速瞥了一眼墙上的时钟，发出一声惊呼：天哪，我们要赶不上火车了（Shoot a look at；let out） Shooting a quick look at the clock on the wall, Grandma let out a cry, “Oh, My dear /My goodness/My gracious, we’re going to miss the train!” 3、我总在幼儿园门口看到一些孩子抓住父母不让走。请问：在这种情形下，年轻的父母们是否得对孩子严厉些，赶紧离开？(stern;hold on to sb) At the kindergarten entrance, I always see some kids/children holding firmly on to their parents. Should young parents be sterner towards their kids/children and leave immediately under these circumstances? 4、昏暗的路灯下站着一个哭泣的小女孩（dim;weep） In the dim street light stood a weeping little girl/ a girl weeping. 5、富人捐赠时要尽量考虑周全，不要让受赠者陷入难堪的境地(considerate;embarrassing) When making donations, rich people should be as considerate as possible in order not to put the recipient in an embarrassing situation. 6、从上个月起，我的工作就是围绕日常办公事务转，所以现在每天掰着手指算什么时候才到国庆节：我和朋友要去乡下远足呢！(revolve;count the days ) Since last month, my work has been revolving around the routine office duties, so now I am counting the days until the National Day comes, when my friends and I are going

新编实用英语综合教程1第八单元课后答案

新编实用英语综合教程1第八单元课后答案 Unit 8 Keeping Healthy and Seeing a Doctor Put in Use ①Imagine you are a doctor. An overseas student from Englandis suffering from a toothache. He is coming to you for help make a conversation with him by filling out the blanks. Key: (1). the matter (2). very well (3). have a look (4). worry (5). some medicine (6). stop the pain (7). Take the tablets (8) several times a day ②Role-play the following conversation with your partner by putting the Chinese version into English. Key: (1). What’s wrong? You look very pale. (2). Oh, your leg is bleeding. You’d better lie down. Does that feel better? (3). I have the first-aid kit here. Let’s stop the bleeding first. (4). You should go to see a doctor immediately. Want me to accompany you to the hospital? ③Tourists may suffer from differen t kinds of illness. Imagine you are a tour guide. You notice that one of the tourists doesn’t look very well. Talk with her and try to give her some help. Key: (1). Very soon. Are you sure you’re all right? You don’t look quite yourself. (2). Oh, t hat’s too bad. You’d better take a rest now. have you had any medicine? (3). Look, this is medicated oil. You might want to rub some on your temples. (4). But you’d better go to see a doctor. I’ll accompany you to the clinic as soon as we return to the hotel. Step III. Being All Ears Listen and decode.

综合英语3课后翻译答案解析

Unit 1 1. 听到他屡遭失败的消息，我感到很难过。（distress） It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures. 2. 他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出了一副高兴的样子。（assume） He assumed an air of cheerfulness even though he lost favor with his boss. 3. 格列佛经历了冒险奇遇，见到了各色奇异的人物。（assortment） Gulliver met with extraordinary adventures and witnessed an assortment of strange people. 4. 如果你再犯同样的错误，他会很生你气的。（furious） He will be furious with you if you repeat the same mistake. 5. 我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引。（draw） We were all greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner. 6. 等到欢呼的掌声平息下来，那位诺贝尔奖获得者开始演讲。（die down） The Nobel Prize winner began his speech after cheers and applause died down. 7. 他天生有一种特别的洞察力和预见力，因此，他很少随大流。（run with the crowd） He is gifted with a special sort of insight and foresight, so he rarely runs with the crowd. 8. 我发现现实毕竟是非常严酷的，一个人难以完全按照自己的理想去生活。（live up to） I feel realities are after all very harsh, so one can hardly live up entirely to his ideals. Unit 2 1. 我的顶头上司是典型的工作狂，一年365天每天工作10小时以上。（workaholic） My direct superior is a typical workaholic, for he works for over ten hours each day all the year round. 2. 校长十分注重课外活动，他认为课外活动有助于培养学生对于外部世界的浓厚兴趣。（extracurricular） The principal attaches much importance to extracurricular activities and he believes that they will help to cultivate students’ tremendous interest in the external world.

新编实用英语综合教程1 第一版 课后答案

一.填空 1. The 2008 … time for… China. 2. Of coursel …take care of …business. 3. Never leave without … years. 4. Clearly … recognition and awards …work. 5. The great … team work. 6. Exercise will … appetite. 7. When I come across … notebook. 8. Let me … official … land. 9. In that … occasional … serious. 10. You have … at hand … traveling. 11. She is annoyed … recommended. 12. Please … feel free to … home. 13. `Nowadays … assume that … is celebrated … America. 14. Is Spring Festival a … the majority … countries? 15. My family … end-of-year cleaning. 16. Some universities … Muslim(s) … food. 17. Decorating the … colorful candles … now. 18.In the 1950s … large choice … them. 19.Do you … ways of thinking? 20.The Asian … festive event … People shared … athletes. 二，汉译英。 1.像…自己。 You, like most people, probably are learning how to market yourself. 2.对不起…走！ I’m so sorry , My go-go boss asks me to leave right now. 3.我…言表。 Language is not enough to show my thanks to my parents 4.这…适用于我。 Such sweet words might please you.but they don’t work for me 5.做…差异。 We should beware of cultural differences in foreign trade 6.我们…老朋友。 We have just come across an old friend we haven’t seen for ages. 7.你…吗？ Can you provide any evidence to show that he was not in the crime scene at that time. 8.如果…联系。 If you need our products, please contact me in advance, 9.汤姆…去过。 Tom is new to the town . He has never been there before. 10.认为…错了。 It would be wrong to assume that Valentine’s Day is only celebrated by young people. 11.随着…世界杯了。 With the development of the Internet,the World Cup could be watched at the same time

实用英语综合教程3第四版答案4-7单元

Unit 4 5 One of the difficulties that overseas students have to overcome has to do with adapting to foreign culture. One of the challenges that faces us has to do with coping with global warming. Winning a scholarship starts with getting excellent grades. Succeeding in a job interview starts with making a good impression. This is true in spoken language as well as in written language. This is true in modern societies as well as in ancient societies. Being sorry that I had broken his cell phone, I hurried out to buy him a new one. Being happy that I had got a pay raise, I spent much money in a big shopping mall. These lectures are sure to help you achieve face with new challenges. The promotion plans are sure to help us increase the sales of our new models. Don't just sit in front of the computer all day long and expect your parents to do everything for you. Don't just stay at home and expect a good job to come to you. Unit 5 Language may be a big problem, but there are many other things you can do to help. The short time schedule may be a big problem, but there are many other things we can do to catch up. Crying is not wrong. We just have to cheer up after it. Dreaming is not wrong. We just have to work on to realize our dreams. Whenever she is in bad mood, she goes to the seaside for a walk. Whenever you feel like talking with me, give me a call. If you're going with us, come and meet us at eight. If you're traveling to other places, go online for some helpful information.

综合英语第三册课后翻译答案

U1: 1. 他对这次面试中可能提到的问题做好了准备。（confront） He has well prepared answers to the questions that he might confront with in the interview. 2. 他悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎哭出声（touch） His sad story touched us so deeply that we nearly cry. 3. 他们俩手挽着手沿着河边散步，有说有笑。（hand in hand） They walked hand in hand along the river, chatting and laughing. 4. 听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。（well up） Tears of joy welt up in his eyes after hearing this exciting news. 5. 上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。（in common） The people of SH can understand Suzhou hua easily as they have many things in common. 6. 亨利和妻子正在考虑能不能在3年内买一幢新房子。（look into） Henry and his wife are looking into the possibility of buying a new house. 7. 女儿再三请求到国外去深造，他最终让步了。（give in to） He finally gave in to his daughter repeated request studying abroad. 8. 我们在动身去度假之前把所有的贵重物品都锁好了。（lock away） We have locked all the expensive things away before leaving for the holiday. 9. 虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助。（part）Although we have parted from each other, I hope we will remain good friends to care and help each other just like we did in the past. 10. 在紧急关头，军长召集全体军官开会，制定新的克敌战略战术。（summon） At that critical moment, the army leader summoned all the officers to work out strategies and tactics to fight with enemies. U3： 1.对不起，我迟到了，我刚才在开会脱不开身。（get away） Sorry, I’m late; I was at a meeting and could not get away. 2. 在音乐会上，歌手唱完每一首美妙动听的歌曲时，观众便高声喝彩表示赞赏。（appreciation）At the concert whenever a singer finished singing a beautiful song, the audiences would burst into loud cheers to show their appreciation. 3. 她是个穿着时髦的人，对饮食很少讲究。（stylish） As a stylish dresser, she always wears stylish clothes, but she seldom cares about what she eats and drinks. 4. 护士告诉我医生奇迹般地治好了你的心脏病。（do wonders for）The nurse told me that the doctor had done wonders for your heart disease. 5. 主席颁奖时赞美获奖者为人类做出了巨大贡献。（compliment） When awarding the prize, the chairman complimented the winner on the great contribution to mankind. 6. 这个问题许多年来使专家们迷惑不解。（bother） These problems have bothered the experts many years. 7. 警察到达后，示威的人群逐渐散开了。（melt away） The crowd of demonstrators melted away when the police arrived.

综合教程3课后答案详解

全新版大学英语综合教程3 课后答案UNIT 1 Vocabulary I. 1. 1) on balance 5) illustrated 9) involved 2) resist 6) budget 10) economic 3) haul 7) lowering 11) blasting 4) wicked 8) boundary 12) just about 2. 1)cut back/ down 2) pick up 3) get by 4) get through 5)face up to 6) turn in 7) making up for 8) think up 3. 1) pursued his mathematical studies and taught himself astronomy 2) often generate misleading thoughts 3) attach great importance to combining theory with practice in our work 4) be suspected of doing everything for money 5) before he gets through life 4. 1) their indoor, a profit, to invest in 2) device, the improvement, on a global scale 3) stacked, temptation, never dined out

II Confusable Words 1. 1) house 2) Home 3) home, family 4) household 2. 1) doubt 2) suspect 3) doubted 4) suspected 5) suspect III. Word Formation 1) rise 2) final 3) regular 4) cash 5) hows, whys 6) upped 7) yellowed 8) bottled 9) lower 10) search Comprehensive Exercises I. Cloze 1. Text-related 1) get by 2) temptation 3) get through 4) improvements 5) aside from 6) suspect 7) supplement 8) profit 9) stacking 2. (Theme-related) 1) replaced 2) consider 3) quit 4) world 5) tough 6) fuels 7) provide 8) luxuries 9) balance 10) ideal II. Translation 1. We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2. My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point. 3. The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children. 4. Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as

综合英语教程3 翻译 答案 中英

Unit1 1. She doesn’t seem to get along with her new classmates. 2. I’d been out of touch with Mary for year, but I managed to reach her by phone yesterday. 3. The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him. 4. He husband seems very much opposed to her going abroad. 5. As Thomas couldn’t settle down in his job, his parents were very worried. 6. I always have all kinds of bits and pieces in my pockets. 7. Her mother pulled a few strings to get her into the business circle. 8. I hope the food is to your liking. 9. I told the boys off for making so much noise. Unit2 1. He resolved to work on the complicated project immediately. 2. They saw an old man knocked over by a car coming from the opposite direction. 3. He walked unsteadily / stumbled along in the dark, groping for the light-switch. 4. After three month’s illness, he found it difficult to rise to his feet again. 5. Owing to the staff shortage, the task could not be fulfilled on schedule. 6. During the period of depression, the company was running into financial difficulties. 7. When the blind girl got on the crowded bus, the passengers made room for her. 8. He at last managed to hold on to the rock on the cliff and stopped himself from slipping. Unit3 1. Mother immediately sent Tom for the doctor. 2. She failed to bake the cake as she had run out of sugar. 3. I know how desperately busy you are now. 4. The whole class roared with laughter at Tom’s slip of the tongue. 5. Such things as needles and scissors should be kept out of the reach of children. 6. The soldiers stood under the burning scorching sun, drenched with sweat. 7. He returned to his own country / motherland in the end. Unit4 1. Obviously I overestimated my sense of direction. Net time, I will remember to bring along a map with me. 2. The mother is not thoroughly disillusioned with her selfish unfilial son. 3. She has no knack for saying the right thing at the right time. 4. He and football were meant for each other from the start. 5. My boss assigned me the secretarial work for the first month. 6. If a driver breaks traffic rules, are there any alternatives to a fire? 7. Being a clumsy person, he often subjects himself to ridicule. Unit5 1. Did James have supper with you on the night in question? 2. The coach was satisfied with the ultimate victory of the match. 3. To remove the linguistic barriers in communication among the people of the world, linguists have embarked on the study of a new universal language. 4. The emergence of joint-venture enterprises has increased our opportunities to have contact with foreigners. 5. Mother asked him to gather up the bits and pieces of his belongings from the desk and put them

新编实用英语综合教程2unit课后练习答案

新编实用英语综合教程2 unit 1 课后习题答案 P4-1 ①What are you doing tonight② i was wondering ③i wish i could ④write a term paper ⑤ some other time then ⑥ That's right P4-2 1）are you doing anything special tommorrow evening ? 2) i would like invite you to come to my birthday party . would you like to join us ? :3) Good , will you come at 7:00 ? 4) Lemonade if you must bring sth . P4-3 1) what are you going to do this weekend ? 2) Thunderstorm is on this weekend . 3) the early or the late show 4) Maybe go to KFC (kentucky Fried Chicken ) or a Coffee Shop . 5) i 'd rather go to KFC 6) when and where shall we meet ? P5-1 ①tomorrow②ball game③skiing④for a long time⑤very warm⑥agree P6-2 ① No , she doen't ②going to the ball game and skiing ③She heard it on the radio ④ No, he doesn't ⑤ He will give claire a call P6-3

综合教程3unit1 课后答案

Unit 1练习答案 Text comprehension IV. Explain in your own words the following sentences. (p7) 1.I planned to keep silent and act in such a way that nobody would notice that I was only a newcomer in college. 2.For three days, I had not been to the cafeteria due to my feeling of humiliation and shame. Instead, I stayed alone in my room and ate junk food of various kinds from a vending machine which was in just the right place to aid me in avoiding others. 3.It didn’t matter whether or not you were widely accepted or admired; you did not have to behave to the liking of everybody else. Vocabulary I.Explain the underlined part in each sentence in your own words. 1.I was feeling just a bit first-gradish:I had just the feeling of a newcomer at college without the strength a mature student might possess. 2.my airs of assurance: my apparent confidence 3. a little nourishment:some food to appease my hunger (as well as my anxiety) 4.running with the crowd was no longer a law of survival: going with the tide was no longer crucial to one’s success 5.massive mistakes: foolish and glaring mistakes II.Fill in the blank in each sentence with a word taken from the box in its appropriate form. 1.distress 2. clutched 3. pose 4. sneaked 5. preoccupation 6.shackles 7. curse 8. deliberation III.Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words. 1.assure 2. discretion 3. relaxation 4. humiliate 5. strategy 6.embarrassment 7. maneuverable 8. immaturity IV.Fill in the blanks in each sentence with an appropriate phrasal verb or collocation taken from the text. 1.lived up to 2. headed for 3. seek out 4. has broken out 5.groped for 6. trying…on 7. go out to 8. tipped off V.Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used. 1.distinct: vague (indistinct) 2. discreetly: inconspicuously 3.reserve: self-restraint(self-control) 4. dumb: clever (intelligent, sensible) 5.demeanor：manner（behavior） 6. composed: excited 7. slink: sneak 8. na?ve: mature (sophisticated) VI.Explain the underlined phrasal verbs in your own words. 1.caught on: became popular 2. look up to: respect 3. persist in: keep up 4.result in: lead to 5. figure out: understand 6. hit upon: found

新世纪大学英语综合教程3翻译答案1

U5 1.培养正确的感情是极其必要的，因为它可以为一个人将来学习和工作的成功奠定基础。 Cultivating the right emotions is indispensable in that it lays the foundations for the success of one’s future work and studies. 2.中国西部发展急需人才，政府为此制定了优惠政策，号召更多大学毕业生去西部工作。West China is crying out for talented people for its development .To this end，the government has laid down favorable policies，calling for more college graduates to go and work there. 3.你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century. 4.网虫们很多时间都泡在网上，以至于他们无法分辨虚拟世界与现实世界。 Web addicts spend so much time on the Internet that they are unable to draw a distinction between the virtual world and the real world. 5.生活在城市的人常常会有这样的幻想：乡村生活是闲适安逸的。其实不一定是这回事儿。Urban residents often have the illusion that rural life is always leisurely and comfortable. In fact, that may not be the case. 6.远程学习是个全球化的趋势。随着它的迅速发展，人们无论身处何地都能有同样方便的途径享受教育资源。 Distance learning is a global trend. With its quick growth，people are given an equally convenient access to educational resources，no matter where they are. U6 1.我们中国人会再三地请客人多吃饭桌上的菜，以表明我们好客。 As a proof of our hospitality，we Chinese will repeatedly ask our guests to help themselves to

新编实用英语综合教程教学大纲

新编实用英语综合教程教学大纲 教学大纲是根据《高职高专教育英语课程教学基本要求（试行）》，并结合我校实际情况编写。 学时：第一学期 64 学时，第二学期72学时，每周授课4学时，开设两个学期，共计 136 学时。 适应专业：高职高专各个专业。（商务英语专业除外） 一、课程的性质和任务 课程性质：本课程为公共必修课。 课程任务：经过两个学期的学习，完成《新编实用英语综合教程》一至二册的教学，使学生掌握一定的英语基础知识和技能，具有一定的听、说、读、写、译的能力，从而能借助词典翻译和阅读有关英语业务资料，在涉外交际的日常活动和业务活动中进行简单的口头和书面交流，并为今后进一步提高英语的交际能力打下基础。 相关课程：根据各专业自行设计安排，部分专业在修完本课程后开设专业英语。（计算机英语、秘书英语、汽车英语等） 二、课程的基本要求 本课程在加强英语语言基础知识和基本技能训练的同时，重视培养学生实际使用英语进行交际的能力。通过学习本课程，学生应该达到以下要求： 1、词汇 认知 2500 个英语单词（包括入学时要求掌握的 1000 个词）以及由这些词构成的常用词组，对其中 1500 个左右的单词能正确拼写，能进行英汉互译。 2、语法 掌握基本的英语语法规则，在听、说、读、写、译中能正确运用所学的语法知识。 3、听力 能听懂涉及日常交际的结构简单、发音清楚、语速较慢（每分钟 120 词左右）的英语对话和不太复杂的陈述，理解基本正确。能理解具体信息，理解所听材料的背景，并能推断所听材料的含义。 4、口语 掌握一般的课堂用语，并能模拟或套用常用口头交际句型，就日常生活和有关业务提出问题或做出简单回答，交流有困难时能采取简单的应变措施。 5、阅读 能阅读中等难度的一般题材的简短英文资料，理解正确。在阅读生词不超过总词数 3% 的英文资料时，阅读速度不低于每分钟 50 词。能读懂通用的简短实用文字材料，如信函、产品说明等，理解基本正确。并且掌握以下阅读技巧： 1）理解文章的主旨或要点； 2）理解文章中的具体信息； 3）根据上下文推断生词的意思； 4）根据上下文做出简单的判断和推理； 5）理解文章的写作意图，作者的见解和态度等； 6）就文章内容做出结论； 7）快速查找有关信息。 6、写作 能运用所学词汇和语法写出简单的短文；能用英语填写表格，套写便函、简历等，词句